EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
"sender addresses during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.
inglês | italiano |
---|---|
sender | mittente |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
protects | protegge |
spoofing | spoofing |
allowing | consentendo |
ip | ip |
posta | |
servers | server |
uses | utilizza |
a | un |
owner | proprietario |
addresses | indirizzi |
domain | dominio |
publish | pubblicare |
to | a |
also | anche |
EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.
IT I proprietari di domini possono configurare più domini per fare uso di un singolo record SPF ospitato su un dominio utilizzando il reindirizzamento SPF. Anche se può sembrare vantaggioso in qualche modo, non lo raccomandiamo.
inglês | italiano |
---|---|
used | uso |
spf | spf |
a | un |
on | su |
domain | dominio |
the | lo |
in | in |
record | record |
as | modo |
not | non |
EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.
IT Raccogliamo indirizzi IP, message-ID, indirizzi mittente e destinatario, oggetti, versioni del browser, paesi e data/ora.
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
addresses | indirizzi |
browser | browser |
versions | versioni |
countries | paesi |
sender | mittente |
and | e |
recipient | destinatario |
we collect | raccogliamo |
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
IT Questi tipi di indirizzi IP sono noti come indirizzi IP versione 4 o indirizzi IPv4 e sono 32 bit in misura
inglês | italiano |
---|---|
types | tipi |
ip | ip |
bits | bit |
in | in |
size | misura |
addresses | indirizzi |
or | o |
as | come |
are | sono |
version | versione |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
IT Gli indirizzi IPv6 contengono otto sezioni di caratteri suddivise da due punti (al contrario di punti) e ammontano a una quantità quasi superflua di indirizzi IP - modo più di soli 4 miliardi di indirizzi
inglês | italiano |
---|---|
contain | contengono |
sections | sezioni |
opposed | contrario |
almost | quasi |
ip | ip |
billion | miliardi |
and | e |
addresses | indirizzi |
way | modo |
to | al |
eight | otto |
more | più |
characters | caratteri |
amount | quantità |
of | di |
a | una |
EN mailing addresses, job titles, email addresses, phone numbers, intent data (or user behaviour data), IP addresses, social media profiles, LinkedIn URLs, and custom profiles.
IT indirizzi postali, qualifiche professionali, indirizzi di posta elettronica, numeri di telefono, dati sull’intento (o dati comportamentali degli utenti), indirizzi IP, profili dei social media, URL di LinkedIn e profili personalizzati;
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
ip | ip |
profiles | profili |
urls | url |
job | professionali |
addresses | indirizzi |
data | dati |
or | o |
custom | personalizzati |
user | utenti |
posta | |
media | media |
numbers | numeri |
social | social |
and | e |
EN Unlike the private ones, public IP addresses are dynamic in nature, which means they change often and are thus temporary IP addresses. These IP addresses are assigned to a computer each time they get connected to the World Wide Web.
IT A differenza di quelli privati, gli indirizzi IP pubblici sono di natura dinamica: significa che cambiano spesso e sono quindi indirizzi IP temporanei. Questi IP vengono assegnati a un computer ogni volta che si collega al World Wide Web.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblici |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
dynamic | dinamica |
change | cambiano |
often | spesso |
temporary | temporanei |
assigned | assegnati |
wide | wide |
web | web |
nature | natura |
a | un |
computer | computer |
to the | al |
unlike | a differenza |
are | vengono |
world | world |
the | quelli |
and | e |
each | di |
time | volta |
EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.
IT Gli indirizzi multifirma sono indirizzi Bitcoin che, a differenza degli indirizzi Bitcoin standard, possono essere gestiti da molte persone contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
addresses | indirizzi |
bitcoin | bitcoin |
unlike | a differenza |
standard | standard |
managed | gestiti |
people | persone |
are | sono |
be | essere |
by | da |
can | possono |
many | molte |
time | a |
the | contemporaneamente |
that | che |
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
IT Utilizza i Blocchi newsletter per raccogliere indirizzi e-mail, creare mailing list o configurare gli abbonamenti a un blog. Personalizza il blocco per raccogliere nomi e indirizzi e-mail o solo gli indirizzi e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
collect | raccogliere |
blog | blog |
subscriptions | abbonamenti |
names | nomi |
addresses | indirizzi |
or | o |
use | utilizza |
mailing | mailing |
customize | personalizza |
blocks | blocchi |
set up | configurare |
to | a |
block | blocco |
and | e |
only | solo |
build | creare |
lists | per |
the | i |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?
inglês | italiano |
---|---|
match | corrisponde |
correctly | correttamente |
letter | lettera |
received | ricevuto |
or | o |
sender | mittente |
after | segue |
name | nome |
know | conosce |
other | altre |
the | il |
is | è |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
IT SPF: imposta un record SPF (Sender Pocany Framework) per la convalida della posta elettronica che verifica il mittente non è stato deofato da una terza parte.
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
set | imposta |
sender | mittente |
framework | framework |
validation | convalida |
is | è |
verifies | verifica |
a | un |
posta | |
for | da |
not | non |
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
spf | spf |
compares | confronta |
ip | ip |
sender | mittente |
authorized | autorizzato |
verify | verificare |
of | di |
and | e |
EN Are you the sender of the email in question? Using the headers provided, check the sender, the recipient, and the email subject to check if it is one of your emails.
IT Sei tu il mittente dell?email in questione?: tramite le intestazioni che ti abbiamo fornito, controlla il mittente, il destinatario e l?oggetto del messaggio per verificare se si tratti di uno dei tuoi messaggi.
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
sender | mittente |
recipient | destinatario |
if | se |
your | tu |
check | controlla |
in | in |
the | le |
to check | verificare |
and | e |
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
IT In SMTP, quando ai messaggi in uscita viene assegnato un indirizzo del mittente dall'applicazione client; i server di posta in uscita non hanno modo di dire se l'indirizzo del mittente è legittimo o spoofed
inglês | italiano |
---|---|
smtp | smtp |
assigned | assegnato |
sender | mittente |
client | client |
servers | server |
legitimate | legittimo |
a | un |
emails | posta |
if | se |
or | o |
messages | messaggi |
the | i |
is | è |
in | in |
address | indirizzo |
way | modo |
outgoing | in uscita |
when | quando |
EN It also provides other useful information, such as the sender’s IP address, so you can see if they’re an authorized sender or not
IT Fornisce anche altre informazioni utili, come l'indirizzo IP del mittente, in modo da poter vedere se si tratta di un mittente autorizzato o meno
inglês | italiano |
---|---|
useful | utili |
information | informazioni |
ip | ip |
authorized | autorizzato |
provides | fornisce |
if | se |
sender | mittente |
or | o |
so | modo |
see | vedere |
an | un |
you can | poter |
other | altre |
as | come |
also | anche |
EN Email Sender Reputation Guide: How to Check Your Sender Score & Avoid Bad Sending Behavior
IT Neuromarketing: cos?è e come può aiutare a vendere di più sul web
inglês | italiano |
---|---|
your | e |
to | a |
how | come |
EN Are you the sender of the email in question? Using the headers provided, check the sender, the recipient, and the email subject to check if it is one of your emails.
IT Sei tu il mittente dell?email in questione?: tramite le intestazioni che ti abbiamo fornito, controlla il mittente, il destinatario e l?oggetto del messaggio per verificare se si tratti di uno dei tuoi messaggi.
inglês | italiano |
---|---|
headers | intestazioni |
sender | mittente |
recipient | destinatario |
if | se |
your | tu |
check | controlla |
in | in |
the | le |
to check | verificare |
and | e |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
IT SPF era in precedenza l'acronimo di Sender Permitted From (chiamato anche SMTP+SPF). Nel febbraio del 2004, SPF è diventato noto con l'acronimo popolare che conosciamo oggi, ovvero: Sender Policy Framework.
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
called | chiamato |
smtp | smtp |
february | febbraio |
today | oggi |
policy | policy |
framework | framework |
popular | popolare |
known | noto |
is | è |
came | che |
was | era |
in | in |
with | con |
of | di |
also | anche |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?
inglês | italiano |
---|---|
match | corrisponde |
correctly | correttamente |
letter | lettera |
received | ricevuto |
or | o |
sender | mittente |
after | segue |
name | nome |
know | conosce |
other | altre |
the | il |
is | è |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
IT SPF: imposta un record SPF (Sender Pocany Framework) per la convalida della posta elettronica che verifica il mittente non è stato deofato da una terza parte.
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
set | imposta |
sender | mittente |
framework | framework |
validation | convalida |
is | è |
verifies | verifica |
a | un |
posta | |
for | da |
not | non |
EN Create sender details. You can’t verify a domain until you’ve first linked it to your sender details.
IT Crea i dettagli del mittente. Non puoi verificare un dominio se non lo hai prima collegato ai dettagli del mittente.
inglês | italiano |
---|---|
create | crea |
sender | mittente |
details | dettagli |
verify | verificare |
domain | dominio |
linked | collegato |
a | un |
your | puoi |
to | prima |
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
spf | spf |
compares | confronta |
ip | ip |
sender | mittente |
authorized | autorizzato |
verify | verificare |
of | di |
and | e |
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
IT I dettagli del mittente comprendono l'indirizzo e-mail e il nome che i tuoi abbonati visualizzano nella riga Da: dell'e-mail e l'indirizzo di risposta a quest'ultima. Per iniziare, visita la sezione Impostare i dettagli del mittente.
inglês | italiano |
---|---|
sender | mittente |
details | dettagli |
subscribers | abbonati |
started | iniziare |
visit | visita |
name | nome |
from | da |
the | i |
and | e |
of | di |
emails |
EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence
IT Anche se Sender è meno conosciuto rispetto a soluzioni come Mailchimp e Convertkit, Sender è uno strumento sempre più popolare per i professionisti del marketing alla ricerca di una solida presenza nella posta elettronica
inglês | italiano |
---|---|
lesser | meno |
solutions | soluzioni |
mailchimp | mailchimp |
increasingly | sempre |
solid | solida |
presence | presenza |
popular | popolare |
search | ricerca |
known | conosciuto |
tool | strumento |
posta | |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Phishing emails are often sent out by fraudulent email addresses. Always look at the email address of the sender and check whether it’s legitimate.
IT Le email di phishing sono spesso inviate da indirizzi email fraudolenti. Guarda sempre l?indirizzo email del mittente e controlla se è legittimo.
inglês | italiano |
---|---|
phishing | phishing |
sent | inviate |
fraudulent | fraudolenti |
sender | mittente |
legitimate | legittimo |
addresses | indirizzi |
check | controlla |
the | le |
often | spesso |
always | sempre |
are | sono |
address | indirizzo |
and | è |
look at | guarda |
EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.
IT La pulizia della lista è fondamentale per mantenere una buona reputazione come mittente. ActiveCampaign semplifica la pulizia delle liste controllando e rimuovendo automaticamente gli indirizzi inattivi in modo che le liste siano sempre aggiornate.
inglês | italiano |
---|---|
critical | fondamentale |
good | buona |
sender | mittente |
reputation | reputazione |
automatically | automaticamente |
removing | rimuovendo |
inactive | inattivi |
always | sempre |
up-to-date | aggiornate |
addresses | indirizzi |
so | modo |
a | una |
maintain | mantenere |
are | siano |
lists | liste |
list | lista |
is | è |
to | in |
up | la |
EN SPF (Sender Policy Framework): lets the domain owner authorise IP addresses that are allowed to send email for the domain
IT SPF (Sender Policy Framework): consente al proprietario del dominio di autorizzare gli indirizzi IP a cui è consentito inviare e-mail per conto del dominio
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
lets | consente |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
allowed | consentito |
authorise | autorizzare |
owner | proprietario |
are | è |
domain | dominio |
the | del |
to | a |
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
match | abbinare |
ip | ip |
sender | mittente |
authorized | autorizzati |
defined | definiti |
spf | spf |
addresses | indirizzi |
your | vostro |
in | in |
of | di |
the | record |
EN The fraudsters exploit their victims’ trusting and helpful natures by sending them e-mails with fake sender addresses
IT I truffatori fanno leva sulla buona fede e la disponibilità delle vittime, inviando loro e-mail con indirizzi del mittente falsificati
inglês | italiano |
---|---|
fraudsters | truffatori |
victims | vittime |
sender | mittente |
addresses | indirizzi |
and | e |
the | i |
with | con |
e-mails | |
mails |
EN It is the acronym of Sender Policy Framework and serves to identify the IP addresses authorized to send emails on behalf of a domain.
IT E’ l’acronimo di Sender Policy Framework e serve ad identificare gli indirizzi IP autorizzati ad inviare email per conto di un dominio.
inglês | italiano |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
serves | serve |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
authorized | autorizzati |
behalf | per conto |
emails | |
a | un |
identify | identificare |
domain | dominio |
of | di |
to | inviare |
the | gli |
and | e |
EN Hence, email spoofing is possible because the email system used to represent email addresses does not provide a way for outgoing servers to verify that the sender address is legitimate
IT Quindi, lo spoofing delle e-mail è possibile perché il sistema utilizzato per rappresentare gli indirizzi e-mail non fornisce un modo per i server in uscita di verificare che l'indirizzo del mittente sia legittimo
inglês | italiano |
---|---|
spoofing | spoofing |
used | utilizzato |
provide | fornisce |
sender | mittente |
legitimate | legittimo |
system | sistema |
addresses | indirizzi |
a | un |
servers | server |
is | è |
outgoing | in uscita |
verify | verificare |
possible | possibile |
represent | rappresentare |
the | lo |
way | modo |
to | uscita |
not | non |
EN Some applications allow users to configure the sender address of an outgoing message from a drop- down menu containing email addresses
IT Alcune applicazioni permettono agli utenti di configurare l'indirizzo del mittente di un messaggio in uscita da un menu a tendina contenente indirizzi e-mail
inglês | italiano |
---|---|
allow | permettono |
users | utenti |
sender | mittente |
menu | menu |
containing | contenente |
applications | applicazioni |
configure | configurare |
message | messaggio |
addresses | indirizzi |
outgoing | in uscita |
a | un |
from | da |
to | a |
of | di |
EN SPF (Sender Policy Framework): lets the domain owner authorise IP addresses that are allowed to send email for the domain
IT SPF (Sender Policy Framework): consente al proprietario del dominio di autorizzare gli indirizzi IP a cui è consentito inviare e-mail per conto del dominio
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
lets | consente |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
allowed | consentito |
authorise | autorizzare |
owner | proprietario |
are | è |
domain | dominio |
the | del |
to | a |
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
match | abbinare |
ip | ip |
sender | mittente |
authorized | autorizzati |
defined | definiti |
spf | spf |
addresses | indirizzi |
your | vostro |
in | in |
of | di |
the | record |
EN While SPF does protect your domain against spam and forged sender addresses, it is not all perfect! For example:
IT Sebbene l'SPF protegga il vostro dominio dallo spam e dagli indirizzi di mittente contraffatti, non è del tutto perfetto! Ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
spam | spam |
sender | mittente |
addresses | indirizzi |
perfect | perfetto |
your | vostro |
domain | dominio |
example | esempio |
it | il |
not | non |
is | è |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione
inglês | italiano |
---|---|
senders | mittente |
ip | ip |
country | paese |
impersonation | impersonificazione |
attacks | attacchi |
period | periodo |
details | dettagli |
time | tempo |
and | è |
to | a |
faster | velocemente |
view | visualizza |
much | molto |
the | i |
of | partire |
action | agire |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione
inglês | italiano |
---|---|
senders | mittente |
ip | ip |
country | paese |
impersonation | impersonificazione |
attacks | attacchi |
period | periodo |
details | dettagli |
time | tempo |
and | è |
to | a |
faster | velocemente |
view | visualizza |
much | molto |
the | i |
of | partire |
action | agire |
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
IT Ad esempio, nelle impostazioni del Firewall di Windows è possibile creare una regola che consente l’accesso alla tua rete solo a una determinata serie di indirizzi IP.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
firewalls | firewall |
settings | impostazioni |
rule | regola |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
range | serie |
network | rete |
specific | determinata |
your | tua |
example | esempio |
to | a |
are | è |
create | creare |
a | una |
of | di |
only | solo |
the | nelle |
you can | possibile |
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
IT E poi è impossibile sapere con certezza quali sono gli indirizzi IP reali e quelli dei bot.
inglês | italiano |
---|---|
real | reali |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
bot | bot |
cannot | impossibile |
are | sono |
and | è |
moreover | e |
sure | con |
what | quali |
EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
IT No, è possibile creare un solo indirizzo e-mail gratuito @ik.me per account. Se hai bisogno di più indirizzi o di indirizzi personalizzati con il tuo nome di dominio, scegli un pacchetto Mail.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
free | gratuito |
me | me |
choose | scegli |
package | pacchetto |
account | account |
if | se |
addresses | indirizzi |
or | o |
a | un |
is | è |
no | no |
your | tuo |
name | nome |
it | il |
only | solo |
address | indirizzo |
domain | dominio |
instead | di |
need | bisogno |
with | con |
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
identify | identificare |
phone | telefono |
addresses | indirizzi |
contact | contattare |
or | o |
someone | qualcuno |
to track | tracciare |
numbers | numeri |
and | e |
used | usata |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
IT Inserisci nel campo A gli indirizzi e-mail delle persone o dei gruppi che devono ricevere l'e-mail. Separa i vari indirizzi e-mail con una virgola o con un punto e virgola. SUGGERIMENTI:
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
groups | gruppi |
separate | separa |
comma | virgola |
type | inserisci |
addresses | indirizzi |
or | o |
tips | suggerimenti |
people | persone |
the | i |
receive | ricevere |
a | un |
to | a |
of | dei |
with | con |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
IT Inserisci nel campo A gli indirizzi e-mail delle persone che devono ricevere l'e-mail. Separa i vari indirizzi e-mail con una virgola o con un punto e virgola.
inglês | italiano |
---|---|
separate | separa |
comma | virgola |
type | inserisci |
addresses | indirizzi |
or | o |
people | persone |
the | i |
to | a |
receive | ricevere |
a | un |
with | con |
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
IT Nella casella Invita collaboratori in alto, inserisci gli indirizzi e-mail delle persone o dei gruppi con cui desideri condividere l’elemento. Separa i vari indirizzi e-mail con una virgola o con un punto e virgola.
inglês | italiano |
---|---|
invite | invita |
box | casella |
groups | gruppi |
separate | separa |
comma | virgola |
type | inserisci |
addresses | indirizzi |
or | o |
collaborators | collaboratori |
people | persone |
a | un |
the | i |
in | in |
to share | condividere |
of | dei |
you | vari |
to | nella |
with | con |
you want | desideri |
EN Device and browser information, including location, MAC addresses, IP addresses, cookies, and other online identifiers.
IT Informazioni su dispositivi e browser utilizzati, inclusi posizione, indirizzi MAC, indirizzi IP, cookie e altri identificativi online.
inglês | italiano |
---|---|
browser | browser |
ip | ip |
cookies | cookie |
other | altri |
online | online |
identifiers | identificativi |
and | e |
information | informazioni |
location | posizione |
mac | mac |
addresses | indirizzi |
including | inclusi |
device | dispositivi |
EN With all the arrangements for various distinct IP addresses as well as different nameservers, it is equally significant to have distinctive SOA email addresses to send messages
IT Con tutte le disposizioni per vari indirizzi IP distinti e server dei nomi diversi, è altrettanto importante disporre di indirizzi e-mail SOA distintivi per inviare messaggi
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
addresses | indirizzi |
significant | importante |
is | è |
soa | soa |
messages | messaggi |
various | vari |
the | le |
different | diversi |
as | altrettanto |
have | e |
with | con |
EN The Domain Name System is the system used since the birth of the Internet for the association of numerical addresses (IP addresses) to easy to remember web address names
IT Il Domain Name System è il sistema utilizzato sin dalla nascita di Internet per l'associazione di indirizzi numerici (indirizzi IP) a dei nomi di indirizzi web facili da ricordare
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzato |
birth | nascita |
numerical | numerici |
ip | ip |
easy | facili |
is | è |
internet | internet |
addresses | indirizzi |
names | nomi |
system | sistema |
web | web |
the | il |
remember | ricordare |
to | a |
domain | di |
for | da |
name | per |
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone
IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
identify | identificare |
phone | telefono |
addresses | indirizzi |
contact | contattare |
or | o |
someone | qualcuno |
to track | tracciare |
numbers | numeri |
and | e |
used | usata |
EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box
IT Se ci sono eventuali indirizzi e-mail specifici che gli utenti devono poter condividere all'esterno dei domini autorizzati, inseriscili nella casella Indirizzi e-mail approvati
inglês | italiano |
---|---|
addresses | indirizzi |
users | utenti |
allowed | autorizzati |
domains | domini |
approved | approvati |
box | casella |
if | se |
are | sono |
specific | specifici |
to share | condividere |
the | nella |
that | che |
of | dei |
EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action. Assign people action does not currently support the addition of groups, “Created By,” or “Modified By” contacts.
IT Puoi aggiungere solo indirizzi e-mail o contatti esistenti che contengono indirizzi e-mail con l'azione Assegna persone. L'azione Assegna persone attualmente non supporta l'aggiunta di gruppi, contatti “Creato da” o “Modificato da”.
Mostrando 50 de 50 traduções