EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
Traduzir "samsung has released" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung has released" de inglês para italiano
Traduções de samsung has released
"samsung has released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de samsung has released
inglês
italiano
IT Una cosa che devo sottolineare: se avete un Samsung Galaxy S6 o superiore non comprate un Cardboard! Comprate invece il 'Samsung GearVR. Ha un sistema di tracciamento integrato ed è progettato specificamente per gli smartphone Samsung.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gearvr | gearvr |
| specifically | specificamente |
| smartphones | smartphone |
| cardboard | cardboard |
| if | se |
| or | o |
| tracking | tracciamento |
| system | sistema |
| a | un |
| samsung | samsung |
| the | il |
| galaxy | galaxy |
| has | ha |
| have to | devo |
| built-in | integrato |
| to | invece |
| not | non |
| instead | di |
| is | è |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| announced | annunciato |
| confirmed | confermato |
| scheduled | previsto |
| unpacked | unpacked |
| now | ora |
| samsung | samsung |
| has | ha |
| the | il |
| galaxy | galaxy |
| be | sarebbe |
| as | come |
| that | che |
| for | di |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| announced | annunciato |
| confirmed | confermato |
| scheduled | previsto |
| unpacked | unpacked |
| now | ora |
| samsung | samsung |
| has | ha |
| the | il |
| galaxy | galaxy |
| be | sarebbe |
| as | come |
| that | che |
| for | di |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
IT Samsung ha tracciato una linea tra i suoi due telefoni di punta , lanciando un Samsung Galaxy S7 da 5,1 pollici, in collaborazione con un Samsung Gala...
| inglês | italiano |
|---|---|
| handsets | telefoni |
| launching | lanciando |
| partnered | collaborazione |
| edge | punta |
| inch | pollici |
| samsung | samsung |
| a | un |
| galaxy | galaxy |
| has | ha |
| line | linea |
| with | con |
| two | due |
EN Discover the latest Samsung Galaxy S21 and all Samsung mobile phones at Swisscom. To all Samsung smartphones
IT Scopri l'ultimo Samsung Galaxy S21 e tutti i telefoni Samsung su Swisscom. A tutti gli smartphone Samsung
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| swisscom | swisscom |
| the | i |
| and | e |
| samsung | samsung |
| phones | telefoni |
| to | a |
| smartphones | smartphone |
| galaxy | galaxy |
| all | tutti |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Tab and all Samsung tablets at Swisscom. To all Samsung tablets
IT Scopri l'ultimo Samsung Galaxy Tab e tutti i tablet Samsung su Swisscom. A tutti i tablet Samsung
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| swisscom | swisscom |
| tab | tab |
| tablets | tablet |
| the | i |
| and | e |
| samsung | samsung |
| to | a |
| galaxy | galaxy |
| all | tutti |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
IT La strategia a doppia ammiraglia di Samsung è ora in pieno vigore, con il lancio sia di un normale Samsung Galaxy S7 che di un modello edge SGS7 più
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| force | vigore |
| regular | normale |
| edge | edge |
| model | modello |
| flagship | ammiraglia |
| a | un |
| dual | doppia |
| now | ora |
| launch | lancio |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| of | di |
| with | con |
| in | in |
| full | a |
| the | il |
| is | è |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more
IT Grouper è un progetto solista di musica ambient/drone nato nel 2005 dalla musicista americana Liz Harris, da Portland, Oregon. La sua musica è un mix di dolci schitarrate, tastiere wurlitzer e la sua delicata ed eterea voce. Visualizza wiki
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| solo | solista |
| born | nato |
| musician | musicista |
| american | americana |
| the | la |
| is | è |
EN Samsung has released two versions of the Galaxy Watch 5 - a regular model and this, the Pro, aimed at a more adventurous type.
IT Samsung ha rilasciato due versioni del Galaxy Watch 5: un modello normale e questo, il Pro, destinato a un tipo più avventuroso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | rilasciato |
| versions | versioni |
| regular | normale |
| adventurous | avventuroso |
| a | un |
| model | modello |
| type | tipo |
| samsung | samsung |
| pro | pro |
| galaxy | galaxy |
| the | il |
| two | due |
| of | del |
| this | questo |
| more | più |
| has | ha |
| and | e |
| watch | watch |
EN This is everything you need to know about the Samsung Galaxy Z Fold 4, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sul Samsung Galaxy Z Fold 4, compreso il costo, la data di uscita e le caratteristiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costo |
| features | caratteristiche |
| z | z |
| fold | fold |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| the | le |
| and | e |
| to | uscita |
| to know | sapere |
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
IT Samsung ha rilasciato una correzione per un bug che ha causato la morte di alcuni modelli di Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic dopo un
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | rilasciato |
| bug | bug |
| caused | causato |
| classic | classic |
| models | modelli |
| fix | correzione |
| samsung | samsung |
| a | un |
| galaxy | galaxy |
| has | ha |
| and | e |
| to | watch |
| after | dopo |
| that | che |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | ufficiali |
| partner | partner |
| devices | dispositivi |
| worldwide | mondiale |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| several | diverse |
| launch | lancio |
| with | con |
| is | è |
EN Samsung Gear VR has long been touted as one of the hottest properties in VR headsets, especially for Samsung smartphone users
IT Samsung Gear VR è stato a lungo pubblicizzato per avere proprietà più calde nei visori VR, in particolare per gli utenti degli smartphone Samsung
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hottest | calde |
| smartphone | smartphone |
| gear | gear |
| vr | vr |
| properties | proprietà |
| users | utenti |
| long | lungo |
| in | in |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | ufficiali |
| partner | partner |
| devices | dispositivi |
| worldwide | mondiale |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| several | diverse |
| launch | lancio |
| with | con |
| is | è |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | ufficiali |
| partner | partner |
| devices | dispositivi |
| worldwide | mondiale |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| several | diverse |
| launch | lancio |
| with | con |
| is | è |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | ufficiali |
| partner | partner |
| devices | dispositivi |
| worldwide | mondiale |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| several | diverse |
| launch | lancio |
| with | con |
| is | è |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | ufficiali |
| partner | partner |
| devices | dispositivi |
| worldwide | mondiale |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| several | diverse |
| launch | lancio |
| with | con |
| is | è |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | ufficiali |
| partner | partner |
| devices | dispositivi |
| worldwide | mondiale |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| several | diverse |
| launch | lancio |
| with | con |
| is | è |
EN Their first EP, Television Off, Party On, was released on July 3, 2007 Their second EP, a split release with critically acclaimed pop punk band The Tattle-Tales, was released on February 14, 2008
IT Questo brano permise alla band di mettersi in luce agli occhi dell'industria discografica, e presto si accasò presso la major Universal
| inglês | italiano |
|---|---|
| band | band |
| the | la |
| release | di |
| with | presso |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
IT Il focus attuale è sulla tecnologia mobile: an app HTML5 ufficiale viene rilasciato e Moodle include un tema personalizzabile adatto a tutte le dimensioni dello schermo. La nuova app Moodle viene rilasciata nel corso dell'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| focus | focus |
| mobile | mobile |
| official | ufficiale |
| released | rilasciato |
| moodle | moodle |
| includes | include |
| customisable | personalizzabile |
| theme | tema |
| suitable | adatto |
| screen | schermo |
| sizes | dimensioni |
| year | corso |
| app | app |
| technology | tecnologia |
| a | un |
| for | a |
| an | an |
| new | nuova |
| current | attuale |
| the | le |
| is | è |
EN This will allow you to create pre-order ready products and put them on sale before they are released, create an automatic email system that will inform your customers once the item is officially released and on sale
IT In questo modo potrai creare dei prodotti pre-ordinabili e farli acquistare ai tuoi clienti ancor prima della data di lancio e creare un sistema di email automatiche che informeranno il cliente dell’effettiva messa in vendita
| inglês | italiano |
|---|---|
| sale | vendita |
| automatic | automatiche |
| customers | clienti |
| system | sistema |
| an | un |
| the | il |
| products | prodotti |
| will | potrai |
| before | di |
| to | dei |
| on | lancio |
| this | questo |
| that | che |
EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone
IT Uscito il 21 settembre insieme al suo fratello maggiore iPhone Xs Max, l'iPhone Xs acquisisce l'iPhone X, l'anniversario dell'iPhone uscito nel 2017 per i 10 anni di iPhone
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | uscito |
| september | settembre |
| brother | fratello |
| xs | xs |
| max | max |
| x | x |
| iphone | iphone |
| of | di |
| the | i |
EN Released in the first quarter of 2019, the Huawei P30 is a continuation of the P20 released the previous year
IT Rilasciato nel primo trimestre del 2019, Huawei P30 è una continuazione del P20 rilasciato l'anno precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | rilasciato |
| quarter | trimestre |
| huawei | huawei |
| is | è |
| previous | precedente |
| a | una |
| the | primo |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
IT Il team ha pubblicato il suo primo video nel settembre 2016. Hanno lavorato con oltre 150 modelle e oltre 320 video pubblicati fino ad oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | pubblicato |
| worked | lavorato |
| models | modelle |
| team | team |
| september | settembre |
| video | video |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
| in | primo |
| to | fino |
EN FIFA 11, also known as FIFA 11 in Europe and Asia, is an online soccer video game released by Electronic Arts and released in North America under the EA Sports name. It is one of the new entries in th
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | internet |
| an | un |
| the | la |
| as | molti |
| north | a |
| of | di |
| is | è |
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
IT Tutte le versioni delle funzioni rilasciate entro 6 mesi dalla data di rilascio della correzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feature | funzioni |
| versions | versioni |
| fix | correzione |
| months | mesi |
| the | le |
| of | di |
| date | data |
EN Their first EP, Television Off, Party On, was released on July 3, 2007 Their second EP, a split release with critically acclaimed pop punk band The Tattle-Tales, was released on February 14, 2008
IT Questo brano permise alla band di mettersi in luce agli occhi dell'industria discografica, e presto si accasò presso la major Universal
| inglês | italiano |
|---|---|
| band | band |
| the | la |
| release | di |
| with | presso |
EN Released in early 2017, the Samsung Galaxy Tab S3 9.7 "quickly established itself in the high-end tablet market
IT Rilasciato all'inizio del 2017, il Samsung Galaxy Tab S3 9.7 "si è rapidamente affermato nel mercato dei tablet di fascia alta
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | rilasciato |
| market | mercato |
| early | di |
| tab | tab |
| quickly | rapidamente |
| tablet | tablet |
| high | alta |
| samsung | samsung |
| the | il |
| galaxy | galaxy |
| itself | si |
EN . Then Microsoft released the Mixed Reality headsets in collaboration with Dell, HP, Acer, and Samsung amongst others.
IT . Poi Microsoft ha distribuito i visori Mixed Reality in collaborazione con Dell, HP, Acer e Samsung, tra gli altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| reality | reality |
| collaboration | collaborazione |
| samsung | samsung |
| mixed | mixed |
| hp | hp |
| and | e |
| the | i |
| in | in |
| dell | dell |
| others | gli altri |
| with | con |
| amongst | tra |
| then | poi |
EN Repair guides and disassembly information for the Samsung Galaxy A51 Android smartphone. Released in January of 2020.
IT Guide di riparazione e informazioni sullo smontaggio dello smartphone Android Samsung Galaxy A51. Rilasciato nel gennaio 2020.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repair | riparazione |
| disassembly | smontaggio |
| released | rilasciato |
| january | gennaio |
| guides | guide |
| information | informazioni |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| of | di |
| the | nel |
EN Repair guides and disassembly information for the Samsung Galaxy Z Flip folding Android smartphone, released in February of 2020.
IT Guide alla riparazione e informazioni sullo smontaggio per lo smartphone Android pieghevole Samsung Galaxy Z Flip, rilasciato a febbraio 2020.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repair | riparazione |
| disassembly | smontaggio |
| flip | flip |
| folding | pieghevole |
| released | rilasciato |
| february | febbraio |
| z | z |
| guides | guide |
| information | informazioni |
| android | android |
| the | lo |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | e |
| in | sullo |
| for | a |
EN The larger version of Samsung's flagship phone, the Galaxy S8+. Released in April 2017.
IT Il Samsung Galaxy S8+ è la versione maggiorata del telefono al top di gamma Samsung. Lanciato nell'aprile 2017.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefono |
| released | lanciato |
| galaxy | galaxy |
| version | versione |
| of | di |
| the | il |
EN Announced in March 2015 and released April 10, 2015, the Galaxy S6 Edge is the curved-screen version of Samsung's newest flagship smartphone.
IT Annunciato nel marzo 2015 e lanciato il 10 aprile 2015, il Galaxy S6 Edge è la versione con schermo curvo dell'S6, il modello al top di gamma di allora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| announced | annunciato |
| march | marzo |
| released | lanciato |
| april | aprile |
| edge | edge |
| galaxy | galaxy |
| screen | schermo |
| curved | curvo |
| version | versione |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Released on July 28, 2014, the Samsung Galaxy S5 mini is a cell phone that features an 8 MP rear camera, 720p display, fingerprint scanner, and water resistance
IT Lanciato il 28 luglio 2014, il Samsung Galaxy S5 Mini è uno smartphone dotato di fotocamera posteriore da 8 MP, schermo 720p e lettore impronte digitali ed è impermeabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | lanciato |
| july | luglio |
| mini | mini |
| phone | smartphone |
| rear | posteriore |
| camera | fotocamera |
| display | schermo |
| fingerprint | impronte digitali |
| scanner | lettore |
| the | il |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | digitali |
| is | è |
EN Released on July 28, 2014 to replace the Galaxy S4 Mini, the Galaxy S5 Mini is the smaller mid-range variant of Samsung's Galaxy S5 line of smartphones.
IT Lanciato sul mercato del 28 luglio 2014 per sostituire il Galaxy S4 Mini, il Galaxy S5 Mini e la variante più piccola, di fascia media, della linea di smartphone Galaxy S5 di Samsung.
| inglês | italiano |
|---|---|
| released | lanciato |
| july | luglio |
| replace | sostituire |
| variant | variante |
| smartphones | smartphone |
| mini | mini |
| galaxy | galaxy |
| smaller | piccola |
| line | linea |
| of | di |
| to | sul |
| the | il |
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
IT Samsung valuta il tuo ambiente mobile per realizzare soluzioni personalizzate per la sicurezza. Scegli tra i servizi Samsung per la sicurezza:
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mobile | mobile |
| environment | ambiente |
| security | sicurezza |
| choose | scegli |
| solution | soluzioni |
| services | servizi |
| your | tuo |
| to create | realizzare |
| of | tra |
| to | per |
| create | personalizzate |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| knox | knox |
| service | servizio |
| samsung | samsung |
| allows | consente |
| companies | aziende |
| automate | automatizzare |
| devices | dispositivi |
| purchased | acquistati |
| authorized | autorizzati |
| resellers | rivenditori |
| configure | configurare |
| a | un |
| cloud | cloud |
| the | i |
| customize | personalizzare |
| of | presso |
| is | è |
EN Pradeo Security for Samsung provides a precision mobile security management on Samsung’s devices, unparalleled in the mobile threat protection area.
IT Pradeo Security per Samsung garantisce una gestione precisa della sicurezza mobile per i dispositivi Samsung, impareggiabile nel campo della protezione dalle minacce mobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| devices | dispositivi |
| unparalleled | impareggiabile |
| threat | minacce |
| area | campo |
| management | gestione |
| the | i |
| pradeo | pradeo |
| a | una |
| protection | protezione |
| for | per |
| security | sicurezza |
| mobile | mobile |
| in | nel |
EN San Donato Milanese (Italy), June 29, 2021 - Saipem signed a bareboat charter contract with the Samsung Heavy Industries Company yards for a new drillship, the Samsung Santorini which will be delivered in November 2021
IT San Donato Milanese (MI), 29 giugno 2021 - Saipem ha firmato con i cantieri Samsung Heavy Industries un contratto per il noleggio di una nuova nave da perforazione, la Samsung Santorini, che sarà consegnata a novembre 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| donato | donato |
| milanese | milanese |
| june | giugno |
| saipem | saipem |
| signed | firmato |
| contract | contratto |
| samsung | samsung |
| new | nuova |
| delivered | consegnata |
| november | novembre |
| heavy | heavy |
| industries | industries |
| a | un |
| with | con |
| the | i |
| for | da |
EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.
IT Oltre ai cellulari, Swisscom offre ovviamente anche i tablet Samsung. E conoscete già gli smartwatch Samsung? Così siete sempre reperibili, anche se ogni tanto lasciate a casa il cellulare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| samsung | samsung |
| tablets | tablet |
| smartwatches | smartwatch |
| already | già |
| offers | offre |
| are | siete |
| phones | cellulari |
| to | a |
| also | anche |
| not | il |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Watch and all Samsung smartwatches at Swisscom.
IT Scopri l'ultimo Samsung Galaxy Watch e tutti gli smartwatch Samsung su Swisscom.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| smartwatches | smartwatch |
| swisscom | swisscom |
| and | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| all | tutti |
| the | gli |
EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.
IT La Enterprise edition comprende la licenza perpetua di Samsung Knox Configure e Samsung Knox E-FOTA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| includes | comprende |
| perpetual | perpetua |
| license | licenza |
| samsung | samsung |
| knox | knox |
| the | la |
| edition | di |
| and | e |
EN Samsung TV (minimum requirement: Tizen 2.4) => To find out the Tizen version of your TV, enter the link j2i.net/apps/userAgent/ in the Browser on your Samsung TV
IT Samsung TV (requisito minimo: Tizen 2.4) => Per scoprire la versione Tizen del tuo televisore, inserisci il link j2i.net/apps/userAgent/ nel browser del tuo televisore Samsung
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| minimum | minimo |
| requirement | requisito |
| gt | gt |
| browser | browser |
| net | net |
| apps | apps |
| tv | tv |
| link | link |
| your | tuo |
| version | versione |
| enter | inserisci |
| the | i |
| of | del |
| find out | scoprire |
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen
| inglês | italiano |
|---|---|
| official | ufficiale |
| samsung | samsung |
| devices | apparecchi |
| warranty | garanzia |
| period | periodo |
| the | i |
| service | servizi |
| repairs | riparazioni |
| in | in |
| our | nostra |
| outside | fuori |
| and | e |
| also | anche |
| out | di |
EN How to use Samsung Smart Switch to transfer content to Samsung smartphones
IT Come recuperare i dati da uno smartphone rotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | dati |
| smartphones | smartphone |
EN After Rift and Vive received their price cuts, they still remain expensive in comparison to Microsoft’s Mixed Reality headsets. On the latest addition to this series is the Samsung Odyssey. While Samsung erstwhile competed for the mid-segment with its
IT Dopo che Rift e Vive hanno dovuto abbassare i prezzi, rimangono ancora costosi rispetto ai visori di Microsoft. Mixed Reality L'ultima aggiunta a questa serie è il Samsung Odyssey. Mentre Samsung ha gareggiato per il segmento intermedio con il suo
| inglês | italiano |
|---|---|
| rift | rift |
| vive | vive |
| price | prezzi |
| expensive | costosi |
| comparison | rispetto |
| reality | reality |
| addition | aggiunta |
| samsung | samsung |
| mixed | mixed |
| segment | segmento |
| received | ha |
| series | serie |
| the | i |
| to | a |
| with | con |
| this | questa |
| after | dopo |
| in | mentre |
| is | è |
EN Get the Samsung Gear VR for Porn if you have a Samsung Galaxy S6 or higher. No questions asked.
IT Acquista Samsung Gear VR per il porno se hai un Samsung Galaxy S6 o superiore. Non fare nessuna domanda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| porn | porno |
| gear | gear |
| vr | vr |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| the | il |
| no | nessuna |
| for | per |
EN Berlin, Germany, 5th September, 2015: Samsung presents the company' s recent smartphone Samsung Galaxy S6 edge+ during IFA consumer electronics unlimited at Messe Berlin
IT Berlino, Germania, 5 settembre, 2015: Samsung presenta l' impresa smartphone recenti Samsung Galaxy S6+ di bordo durante IFA consumer electronics unlimited a Messe Berlin
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| september | settembre |
| presents | presenta |
| recent | recenti |
| smartphone | smartphone |
| edge | bordo |
| consumer | consumer |
| s | s |
| ifa | ifa |
| unlimited | unlimited |
| berlin | berlino |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| during | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samsung has released apple has released steam has released hostwinds has released lifehouse has released he has released zoom has released lavigne has released she has released oneplus has released disney has released band has released samsung galaxy samsung samsung has confirmed samsung has ironed samsung has taken samsung has reportedly samsung has drawn samsung has given samsung has announced samsung has seemingly released we’ve released google released released november released early recently released released until released ios ve released originally released released june initially released products released apple released being released released back released version they released nintendo released co2 is being released band released even released released within released during dvd set released released to sitters released on september smartly released facebook recently released
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe