Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acclaimed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acclaimed" de inglês para italiano

Traduções de acclaimed

"acclaimed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

acclaimed acclamato

Tradução de inglês para italiano de acclaimed

inglês
italiano

EN Switch to a platform acclaimed by technology specialists

IT Passa alla piattaforma preferita dagli specialisti della tecnologia

inglês italiano
platform piattaforma
specialists specialisti
technology tecnologia

EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.

IT L'affermato fotografo Joe McNally si affida a Capture One per dar vita alle sue immagini.

inglês italiano
photographer fotografo
joe joe
capture capture
his sue
images immagini
life vita
to a
bring per

EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author. Her website, TheKindLife.com, offers practical guidance and tips for eco-friendly, healthy vegan living.

IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.

inglês italiano
actress attrice
activist attivista
author autrice
practical pratici
healthy salutare
vegan vegano
living vita
offers offre
website sito
tips consigli
eco ecologico
is suo
an uno
and e

EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.

IT Il Dr. Garth Davis tiene spesso lezioni sull’importanza dell’alimentazione vegetale. Il suo acclamato libro, Proteinaholic, esplora come la nostra insana ossessione per le proteine animali ci stia uccidendo.

inglês italiano
lectures lezioni
acclaimed acclamato
book libro
explores esplora
obsession ossessione
protein proteine
dr dr
plant vegetale
of spesso
our nostra
is stia
the le
how come
animal animali

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more

IT Attivo dalla metà degli anni sessanta, ha attraversato cinque decenni di musica roc… ulteriori informazioni

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more

IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con … ulteriori informazioni

EN Find out how highly acclaimed director Macgregor created the revolutionary series of sci-fi short films One Minute Worlds.

IT Scopri come l'acclamato regista Macgregor ha creato la rivoluzionaria serie di cortometraggi fantascientifici One Minute Worlds.

inglês italiano
director regista
created creato
revolutionary rivoluzionaria
minute minute
worlds worlds
find scopri
the la
how come
of di
series serie

EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill

IT Menù ?Taste of Savoy Grill? nell?acclamato Savoy Grill di Gordon Ramsay

inglês italiano
savoy savoy
gordon gordon
acclaimed acclamato
menu menù
grill grill
of of

EN Highly acclaimed, this new means of interaction allows enriched and perfectly contextualized exchanges

IT Molto apprezzato, questo nuovo mezzo di interazione consente scambi intensificati e perfettamente contestualizzati

inglês italiano
highly molto
new nuovo
means mezzo
interaction interazione
allows consente
perfectly perfettamente
exchanges scambi
this questo
of di
and e

EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,000Hz Legend, and Talkie Walkie

IT Conosce intanto Godin, un uomo dalle ispirazioni musicalmente più elettroniche

inglês italiano
first un
the più
of dalle

EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,… read more

IT Conosc… ulteriori informazioni

EN Their first EP, Television Off, Party On, was released on July 3, 2007 Their second EP, a split release with critically acclaimed pop punk band The Tattle-Tales, was released on February 14, 2008

IT Questo brano permise alla band di mettersi in luce agli occhi dell'industria discografica, e presto si accasò presso la major Universal

inglês italiano
band band
the la
release di
with presso

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

IT È noto per le collezioni permanenti, ma anche per le mostre itineranti riconosciute a livello internazionale

inglês italiano
known noto
permanent permanenti
collections collezioni
internationally internazionale
exhibitions mostre
for a

EN The critically acclaimed Ealanta was hailed as Jim Murray’s “2014 World Whisky of the Year”.

IT Ealanta, acclamato dalla critica, è stato definito da Jim Murray il “miglior whisky del 2014”.

EN Company of Heroes is the critically acclaimed and enduringly popular World War II game that redefined real-time strategy with a compelling combination of fast-moving campaigns, dynamic combat environments, and advanced squad-based tactics.

IT Company of Heroes è l'acclamato titolo sulla Seconda guerra mondiale che ha ridefinito il gioco di strategia in tempo reale, grazie a un avvincente mix di campagne militari senza sosta, scenari di combattimento dinamici e tattiche di squadra.

inglês italiano
company company
world mondiale
real-time tempo reale
compelling avvincente
combination mix
campaigns campagne
dynamic dinamici
combat combattimento
heroes heroes
real reale
of of
strategy strategia
a un
time tempo
squad squadra
war guerra
game gioco
tactics tattiche
the il
that che
is è

EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99

IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani

inglês italiano
and è
to nome
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN With 300 sunny days each year and a much acclaimed gastronomic heritage, Cannes is a premier destination – both for those who like to see and be seen, as well as others in search of relaxation and culture.

IT Con circa 300 giorni di sole l'anno e una rinomata tradizione gastronomica, Cannes è una meta di alto livello, sia per coloro che amano vedere ed essere visti, sia per coloro che cercano relax e cultura.

inglês italiano
days giorni
sunny sole
gastronomic gastronomica
destination meta
seen visti
search cercano
relaxation relax
like amano
culture cultura
heritage tradizione
be essere
see vedere
with con
a una
is è
both sia

EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49

IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani

inglês italiano
and si
a uno
on le
your aperto

EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.

IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.

inglês italiano
british britannico
explorer esploratore
wears indossa
burberry burberry
century secolo
including compresa
expedition spedizione
sir sir
the il
for per
three tre

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

IT Kavi è una designer di fama internazionale, nota per le sue opere tessili frutto di una collaborazione stretta con i tessitori. Trae ispirazione dal patrimonio e memorie dei villaggi dove ha trascorso l'infanzia e dai continui viaggi oltreoceano.

inglês italiano
inspiration ispirazione
heritage patrimonio
global internazionale
designer designer
travel viaggi
a una
is è
the i
with con

EN A globally acclaimed designer, Kavi is known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity of cultures from her global travels.

IT Kavi è una designer acclamata in tutto il mondo, nota anche per le sue opere di design con tessitori rurali. Trae ispirazione dalla ricca eredità della sua infanzia nell'India rurale e dalla semplicità dei suoi viaggi internazionali.

inglês italiano
inspiration ispirazione
rich ricca
childhood infanzia
travels viaggi
heritage eredità
simplicity semplicità
design design
designer designer
globally mondo
in in
a una
the le
is è
with con

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.

inglês italiano
exclusive esclusiva
newsletter newsletter
internationally internazionale
techniques tecniche
skills abilità
resources risorse
experts esperti
your tue
advice consigli
an una
receive ricevi
tricks suggerimenti
with con
professional professionali
and e
creative creative
from a

EN With Sonar, presented to the general public in 2017, the versatile and internationally acclaimed designer Patricia Urquiola presents the 3rd generation of the LAUFEN SaphirKeramik project

IT La collezione SaphirKeramik “Kartell by Laufen” è la sintesi del lavoro che ps+a ha svolto insieme a Laufen nel mondo del bagno e segna un notevole progresso in questo settore

inglês italiano
project lavoro
and e
internationally mondo
to a
in in
of del

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN A typically Mediterranean dining room and sun-kissed terrace where you can taste our highly acclaimed cuisine: traditional dishes with a creative touch….

IT Nei due ristoranti del Santa Caterina potrete gustare i piatti tradizionali della cucina locale rivisti con un tocco di estro e immersi in una dolce atmosfera mediterranea.

inglês italiano
mediterranean mediterranea
taste gustare
traditional tradizionali
touch tocco
dishes piatti
a un
with con
cuisine cucina
can potrete
and e
our in

EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?

IT Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, situato nella zona principale del quartiere degli aff?

inglês italiano
in inc
is situato
the nella

EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour

IT Un hotel a cinque stelle acclamato a livello internazionale, parte del gruppo alberghiero InterContinental, si trova a Tsim Sha Tsui, nel CBD di Hong Kong, lungo il Victoria Harbour

inglês italiano
internationally internazionale
acclaimed acclamato
group gruppo
hong hong
cbd cbd
victoria victoria
star stelle
sha sha
harbour harbour
hotel hotel
an un
the il
five cinque
located si trova
kong kong
is trova
in nel
under di

EN So saddle up and race your way to glory with the most acclaimed OEMs: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda and Husqvarna!

IT Quindi salta in sella e corri verso la gloria con le più acclamate OEM: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda e Husqvarna!

inglês italiano
saddle sella
glory gloria
oems oem
yamaha yamaha
and e
with con
the le
your salta

EN The best European omnichannel OMS acclaimed by brands and distributors

IT Il miglior OMS omnicanale europeo acclamato da marchi e distributori

inglês italiano
european europeo
omnichannel omnicanale
acclaimed acclamato
brands marchi
distributors distributori
the il
by da
and e
the best miglior

EN The dialogues, expressions and moans are seductive, especially when you have such a bevvy of acclaimed models on your roster

IT I dialoghi, le espressioni e i gemiti sono seducentisoprattutto quando si ha una tale quantità di modelle famose in elenco

inglês italiano
dialogues dialoghi
expressions espressioni
models modelle
are sono
when quando
of di
a una
and e
especially in
the i

EN Rather, it gives you what you have come to expect from porn. The dialogues, expressions, and moans are seductive, especially when you have such a bevy of acclaimed models on your roster.

IT Piuttosto, ti dà quello che ti aspetti da un porno. i dialoghi, le espressioni e i gemiti sono seducentiSoprattutto quando si ha un tale numero di modelli acclamati sul proprio roster.

inglês italiano
expect aspetti
porn porno
dialogues dialoghi
expressions espressioni
models modelli
a un
from da
are sono
of di
and e
the i
when quando

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication

IT Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance o DMARC è uno standard raccomandato e acclamato dal settore per l'autenticazione delle e-mail

inglês italiano
authentication authentication
industry settore
recommended raccomandato
acclaimed acclamato
standard standard
message message
reporting reporting
or o
dmarc dmarc
email mail
for per
and and
is è
an uno

EN Original White Widow from Paradise Seeds is a superb homage to one of the most critically acclaimed cannabis strains of all time

IT La Original White Widow della Paradise Seeds è un superbo omaggio ad una delle varietà di Cannabis maggiormente acclamata di tutti i tempi

inglês italiano
seeds seeds
superb superbo
homage omaggio
cannabis cannabis
time tempi
original original
widow widow
strains varietà
is è
a un
the i
of di
all tutti
most maggiormente

EN Philosopher Seeds proudly presents their own version of one of the most acclaimed cannabis strains of all time, the world-famous and ultra-potent Gorilla Glue #4

IT Philosopher Seeds è lieta di presentarvi la sua versione di una delle varietà di cannabis più acclamate di tutti i tempi, la celeberrima e potentissima Gorilla Glue #4

inglês italiano
seeds seeds
cannabis cannabis
time tempi
gorilla gorilla
strains varietà
glue glue
and è
the i
version versione
all tutti
of di

EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.

IT L'incrocio tra una Punky Lion ed una Haze pura, iniziò per curiosità, ma finì creando la Holy Grail 69.

inglês italiano
pure pura
haze haze
curiosity curiosità
the la
a una
and per

EN Independent wine growers press their own grapes and produce their own wines as well as their highly acclaimed and award-winning wines and great brandies.

IT Ogni viticoltore produce i suoi vini, garantendo in questo modo di persona l’altissima qualità, molto apprezzati sono i distillati.

inglês italiano
produce produce
wines vini
great questo
as modo
well qualità

EN You will still be able to contemplate these works of art, which have been highly acclaimed by our loyal clientele

IT Potrete ancora contemplare queste opere d'arte, che sono state molto apprezzate dalla nostra affezionata clientela

inglês italiano
works opere
clientele clientela
our nostra
will potrete
to ancora

EN Celebrate World Teachers’ Day by choosing 3 courses from this special selection. Learn the keys to design, illustration, marketing, and much more alongside acclaimed professionals. For a limited time only!

IT Festeggia la Giornata mondiale degli insegnanti e delle insegnanti con 3 corsi di questa selezione speciale. Scopri i segreti di design, illustrazione, marketing e altre discipline insieme a insegnanti rinomati. Solo per un periodo di tempo limitato!

inglês italiano
celebrate festeggia
world mondiale
teachers insegnanti
selection selezione
marketing marketing
limited limitato
courses corsi
learn scopri
a un
time tempo
design design
the i
illustration illustrazione
to a
only solo
this questa
special speciale
and e

EN The most acclaimed coding bootcamp

IT Il coding bootcamp numero uno su Switchup

inglês italiano
coding coding
the il

EN The engine of Wix Stores is, without a doubt, Wix's acclaimed website builder, which rightfully impressed owing to its countless design options, content elements, and add-ons

IT Il motore di Wix Stores è, senza dubbio, l'acclamato generatore di siti Web, che ha giustamente impressionato per le sue innumerevoli opzioni di design, elementi di contenuto e componenti aggiuntivi

inglês italiano
wix wix
doubt dubbio
builder generatore
impressed impressionato
countless innumerevoli
design design
content contenuto
stores stores
engine motore
options opzioni
without senza
add aggiuntivi
elements elementi
the le
of di
to per
is è

EN The engine of Wix Stores is, without a doubt, Wix's acclaimed website builder, which rightfully impressed owing to its countless design options, content elements, and add-ons

IT Il motore di Wix Stores è, senza dubbio, l'acclamato generatore di siti Web, che ha giustamente impressionato per le sue innumerevoli opzioni di design, elementi di contenuto e componenti aggiuntivi

inglês italiano
wix wix
doubt dubbio
builder generatore
impressed impressionato
countless innumerevoli
design design
content contenuto
stores stores
engine motore
options opzioni
without senza
add aggiuntivi
elements elementi
the le
of di
to per
is è

EN Find out how highly acclaimed director Macgregor created the revolutionary series of sci-fi short films One Minute Worlds.

IT Scopri come l'acclamato regista Macgregor ha creato la rivoluzionaria serie di cortometraggi fantascientifici One Minute Worlds.

inglês italiano
director regista
created creato
revolutionary rivoluzionaria
minute minute
worlds worlds
find scopri
the la
how come
of di
series serie

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

EN To Rome With Love: This 2012 film from the acclaimed Woody Allen, was filmed throughout the eternal city, and through its adventures takes in the Altare della Patria, and the Baths of Caracalla.

IT To Rome with Love: Uno dei film più acclamati di Woody Allen, girato completamente a Roma, che mostra numerosi monumenti della Città Eterna, come il Monumento a Vittorio Emanuele II, la Fontana Di Trevi o le Terme di Caracalla.

inglês italiano
film film
allen allen
eternal eterna
caracalla caracalla
woody woody
to to
rome roma
this love
city città
the le

Mostrando 50 de 50 traduções