EN A Risk Management function was established for the purpose of developing an internal risk management model and monitoring the performance and periodic updating and monitoring of the same process.
"risk management function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A Risk Management function was established for the purpose of developing an internal risk management model and monitoring the performance and periodic updating and monitoring of the same process.
IT È stata istituita una funzione di risk management, preposta a sviluppare un modello interno di gestione dei rischi e a sovrintendere allo svolgimento e al periodico aggiornamento e monitoraggio del processo.
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
periodic | periodico |
updating | aggiornamento |
was | stata |
risk | rischi |
function | funzione |
developing | sviluppare |
monitoring | monitoraggio |
process | processo |
a | un |
management | gestione |
and | e |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
month | month |
the | la |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
inglês | italiano |
---|---|
tracing | tracciamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
adding | aggiungere |
permissions | autorizzazioni |
changing | modificare |
active | active |
and | e |
function | funzione |
role | ruolo |
enable | abilitare |
execution | esecuzione |
can | possibile |
with | utilizzando |
to | in |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
cpu | cpu |
code | codice |
performance | prestazioni |
function | funzione |
resources | risorse |
memory | memoria |
share | condividono |
are | vengono |
your | tua |
storage | archiviazione |
and | e |
with | con |
the | le |
before | prima |
may | possono |
impact | influire |
of | del |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguite |
environment | ambiente |
lambda | lambda |
function | funzione |
shared | condivise |
access | accesso |
resources | risorse |
permissions | autorizzazioni |
extensions | estensioni |
are | vengono |
the | le |
a | una |
and | e |
because | di |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
inglês | italiano |
---|---|
tracing | tracciamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
adding | aggiungere |
permissions | autorizzazioni |
changing | modificare |
active | active |
and | e |
function | funzione |
role | ruolo |
enable | abilitare |
execution | esecuzione |
can | possibile |
with | utilizzando |
to | in |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
cpu | cpu |
code | codice |
performance | prestazioni |
function | funzione |
resources | risorse |
memory | memoria |
share | condividono |
are | vengono |
your | tua |
storage | archiviazione |
and | e |
with | con |
the | le |
before | prima |
may | possono |
impact | influire |
of | del |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguite |
environment | ambiente |
lambda | lambda |
function | funzione |
shared | condivise |
access | accesso |
resources | risorse |
permissions | autorizzazioni |
extensions | estensioni |
are | vengono |
the | le |
a | una |
and | e |
because | di |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
inglês | italiano |
---|---|
assessment | valutazione |
function | funzione |
nerves | nervi |
sensory | sensoriale |
balance | equilibrio |
coordination | coordinazione |
the | le |
five | cinque |
areas | aree |
of | di |
and | e |
on | sul |
site | posto |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
inglês | italiano |
---|---|
error | errore |
function | funzione |
serves | serve |
prediction | previsione |
comparison | confronto |
model | modello |
if | se |
can | può |
examples | esempi |
a | un |
the | la |
to | a |
are | esistono |
evaluate | valutare |
of | di |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
month | month |
the | la |
EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.
IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrata |
independent | indipendente |
control | controllo |
management | gestione |
system | sistema |
functions | funzioni |
risks | rischi |
the | le |
and | e |
EN For more information, see Internal control and risk management system and Risk management.
IT Per ulteriori informazioni vedi Il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi e Risk management.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
see | vedi |
control | controllo |
risk | rischi |
system | sistema |
management | gestione |
and | e |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
inglês | italiano |
---|---|
conduct | condurre |
treatment | trattamento |
decisions | decisioni |
activities | attività |
including | tra |
assessment | valutazione |
assessments | valutazioni |
risk | rischio |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie
inglês | italiano |
---|---|
types | tipi |
data | dati |
risk | rischio |
social | sociale |
resource | risorse |
vulnerability | vulnerabilità |
medical | medico |
three | tre |
of | di |
and | e |
EN Strategic risk refers to the risk arising from external changes and/or internal decisions that may impact on the future risk profile of the company or of the Group.
IT Rischio strategico: rischio originato dai cambiamenti esterni e/o dalle decisioni interne che possono compromettere il profilo di rischio della compagnia e del Gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategico |
risk | rischio |
changes | cambiamenti |
decisions | decisioni |
profile | profilo |
or | o |
group | gruppo |
external | esterni |
company | compagnia |
the | il |
of | di |
and | e |
may | possono |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
inglês | italiano |
---|---|
conduct | condurre |
treatment | trattamento |
decisions | decisioni |
activities | attività |
including | tra |
assessment | valutazione |
assessments | valutazioni |
risk | rischio |
EN In order to understand if there is an actual risk or only a potential risk of thromboembolic events connected to the mutation carried by your partner, we advise you to complete a thromboembolic risk evaluation carried out by an hematologist.
IT Al fine di capire se vi è rischio reale o solo potenziale di eventi tromboembolici legato alla mutazione di cui è portatrice la sua compagna, le raccomandiamo di completare una valutazione di rischio tromboembolico presso uno specialista ematologo.
inglês | italiano |
---|---|
actual | reale |
risk | rischio |
potential | potenziale |
events | eventi |
evaluation | valutazione |
if | se |
or | o |
is | è |
to the | al |
to complete | completare |
understand | capire |
the | le |
a | una |
only | solo |
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
IT La scelta di un hosting ad altissima disponibilità è una decisione importante per la gestione dei rischi di un?impresa, perché può avere conseguenze molto importanti per le attività che sono legate al corretto funzionamento dei server.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
consequences | conseguenze |
very high | altissima |
very | molto |
hosting | hosting |
decision | decisione |
management | gestione |
servers | server |
proper | corretto |
availability | disponibilità |
activities | attività |
is | è |
a | un |
can | può |
are | sono |
function | funzionamento |
choosing | scelta |
the | le |
your | avere |
for | di |
EN at least once a year, and after consulting with the Board of Statutory Auditors and the Director in charge of the internal control and risk management system, approves the action plan prepared by the Head of the Internal Audit function;
IT approva, con cadenza almeno annuale, il piano di lavoro predisposto dal Responsabile della funzione di Internal Audit, sentiti il Collegio Sindacale e l’amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi;
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
approves | approva |
in charge | incaricato |
control | controllo |
management | gestione |
plan | piano |
audit | audit |
function | funzione |
system | sistema |
internal | internal |
head | responsabile |
the | il |
least | almeno |
and | e |
with | con |
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
IT La scelta di un hosting ad altissima disponibilità è una decisione importante per la gestione dei rischi di un?impresa, perché può avere conseguenze molto importanti per le attività che sono legate al corretto funzionamento dei server.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
consequences | conseguenze |
very high | altissima |
very | molto |
hosting | hosting |
decision | decisione |
management | gestione |
servers | server |
proper | corretto |
availability | disponibilità |
activities | attività |
is | è |
a | un |
can | può |
are | sono |
function | funzionamento |
choosing | scelta |
the | le |
your | avere |
for | di |
EN Security Advisory consulting and operational services to support customers with their remediation plans, management of cyber security, compliance management and risk management.
IT Servizi di Security Advisory a livello consulenziale e a livello operativo per supportare i clienti nei piani di remediation, gestione della Cyber Security, Compliance Management e Risk Management.
inglês | italiano |
---|---|
plans | piani |
compliance | compliance |
risk | risk |
advisory | advisory |
services | servizi |
to support | supportare |
security | security |
operational | operativo |
to | a |
customers | clienti |
management | gestione |
of | di |
EN Security Advisory consulting and operational services to support customers with their remediation plans, management of cyber security, compliance management and risk management.
IT Servizi di Security Advisory a livello consulenziale e a livello operativo per supportare i clienti nei piani di remediation, gestione della Cyber Security, Compliance Management e Risk Management.
inglês | italiano |
---|---|
plans | piani |
compliance | compliance |
risk | risk |
advisory | advisory |
services | servizi |
to support | supportare |
security | security |
operational | operativo |
to | a |
customers | clienti |
management | gestione |
of | di |
EN Risk Management, Compliance and Internal Audit are independent and managed following a risk-based approach
IT Le funzioni di gestione del rischio, di conformità e di controllo interno sono autonome, indipendenti e svolte secondo un approccio basato sul rischio
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendenti |
approach | approccio |
compliance | conformità |
risk | rischio |
management | gestione |
a | un |
are | sono |
based | basato |
and | e |
audit | controllo |
internal | di |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
inglês | italiano |
---|---|
built | basato |
risk | rischi |
dynamic | dinamico |
scalable | scalabile |
exchange | scambio |
management | gestione |
markets | mercato |
enterprises | aziende |
cyber | e |
party | parti |
the | la |
third | terze |
EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business. Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.
IT Sovralimentate il vostro business connettendo le funzioni di gestione del rischio con marketing, vendite e il business più ampio. Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | connettendo |
pega | pega |
enables | consente |
collaborate | collaborare |
silos | silo |
approach | approccio |
business | business |
risk | rischio |
management | gestione |
marketing | marketing |
a | un |
office | office |
sales | vendite |
wider | più ampio |
your | vostro |
organize | organizzare |
functions | funzioni |
with | con |
the | le |
and | e |
front | di |
EN The platform has facilitated the ongoing risk stratification of P3’s 75,000+ members, which enables the proactive identification of high and rising risk patients, who can then be engaged in preventative care management programs.
IT La piattaforma ha agevolato la continua stratificazione del rischio degli oltre 75.000 iscritti, consentendo di individuare in modo proattivo i pazienti con rischio elevato e crescente che possono poi essere coinvolti in programma di cure preventive.
EN Reduce vendor risk and improve third-party risk management by securing the flow of confidential and personally identifiable information (PII)
IT ridurre il rischio associato ai fornitori e migliorare la gestione dei rischi di terze parti garantendo uno scambio sicuro di dati riservati e informazioni personali identificabili (PII)
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
vendor | fornitori |
management | gestione |
identifiable | identificabili |
pii | pii |
improve | migliorare |
information | informazioni |
third | terze |
risk | rischio |
securing | sicuro |
and | e |
the | il |
personally | personali |
EN The outcomes, collected and processed by Risk Management, are subject to targeted disclosure to the Control, Risk and Sustainability Committee, the Board of Statutory Auditors and the Board of Directors
IT I risultati, raccolti ed elaborati dalla funzione di risk management, sono oggetto di specifica informativa in sede di comitato Controllo, rischi e sostenibilità, Collegio sindacale e Consiglio di amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
outcomes | risultati |
collected | raccolti |
processed | elaborati |
disclosure | informativa |
sustainability | sostenibilità |
risk | rischi |
management | management |
control | controllo |
are | sono |
committee | comitato |
the | i |
and | e |
to | in |
EN As well as ensuring continued risk tolerance, the key to risk management is to manage the ratio between the risks taken and the associated opportunities for returns
IT Oltre ad assicurare una sostenibilità del rischio costante, la gestione del rischio punta in particolare sul controllo del rapporto tra i rischi a cui ci si espone e le opportunità di guadagno a essi correlate
inglês | italiano |
---|---|
ensuring | assicurare |
ratio | rapporto |
opportunities | opportunità |
management | gestione |
risk | rischio |
risks | rischi |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.
IT Sebbene una tale flessibilità nel trading si accompagni a un rischio maggiore e a nessuna protezione contro il saldo negativo, ti dà ulteriori possibilità di realizzare le tue strategie d'investimento avendo un'adeguata gestione del rischio.
inglês | italiano |
---|---|
trading | trading |
balance | saldo |
protection | protezione |
realise | realizzare |
strategies | strategie |
management | gestione |
flexibility | flessibilità |
risk | rischio |
your | tue |
no | nessuna |
a | un |
it | il |
to | a |
negative | negativo |
in | nel |
with | contro |
EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative
IT Il nostro sistema di gestione dei rischi automatizzato, che include la protezione del saldo negativo e la riduzione della leva finanziaria, è stato progettato per ridurre il rischio che il tuo conto si azzeri o vada in negativo
inglês | italiano |
---|---|
automated | automatizzato |
includes | include |
leverage | leva |
management | gestione |
or | o |
system | sistema |
protection | protezione |
reduce | ridurre |
your | tuo |
risk | rischio |
account | conto |
balance | saldo |
negative | negativo |
the | il |
is | è |
EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value
IT Secondo i leader della sicurezza e della gestione dei rischi, queste sono le strategie più importanti per le organizzazioni non solo per mitigare il rischio per il loro marchio, ma anche per aumentare il valore del loro business
inglês | italiano |
---|---|
leaders | leader |
strategies | strategie |
mitigate | mitigare |
security | sicurezza |
management | gestione |
organizations | organizzazioni |
business | business |
important | importanti |
but | ma |
are | sono |
and | e |
risk | rischio |
brand | marchio |
value | valore |
only | solo |
not | non |
the | i |
their | loro |
EN Risk Management, Compliance and Internal Audit are independent and managed following a risk-based approach
IT Le funzioni di gestione del rischio, di conformità e di controllo interno sono autonome, indipendenti e svolte secondo un approccio basato sul rischio
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendenti |
approach | approccio |
compliance | conformità |
risk | rischio |
management | gestione |
a | un |
are | sono |
based | basato |
and | e |
audit | controllo |
internal | di |
EN Our risk management approach is embedded in our investment process and is based on a common sense view that risk primarily lies in the underlying businesses in which we invest
IT Questo approccio alla gestione del rischio è integrato nel nostro processo di investimento ed è basato su una teoria di buon senso secondo cui il rischio risiede principalmente nelle attività sottostanti su cui investiamo
inglês | italiano |
---|---|
embedded | integrato |
sense | senso |
primarily | principalmente |
underlying | sottostanti |
we invest | investiamo |
risk | rischio |
management | gestione |
approach | approccio |
investment | investimento |
process | processo |
on | su |
the | il |
based on | basato |
a | una |
in | nel |
is | è |
EN Performing a risk assessment and identifying a risk-management strategy
IT Esecuzione di una valutazione del rischio e identificazione di una strategia di gestione del rischio
inglês | italiano |
---|---|
performing | esecuzione |
assessment | valutazione |
identifying | identificazione |
strategy | strategia |
management | gestione |
risk | rischio |
a | una |
and | e |
EN As well as ensuring continued risk tolerance, the key to risk management is to manage the ratio between the risks taken and the associated opportunities for returns
IT Oltre ad assicurare una sostenibilità del rischio costante, la gestione del rischio punta in particolare sul controllo del rapporto tra i rischi a cui ci si espone e le opportunità di guadagno a essi correlate
inglês | italiano |
---|---|
ensuring | assicurare |
ratio | rapporto |
opportunities | opportunità |
management | gestione |
risk | rischio |
risks | rischi |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
inglês | italiano |
---|---|
built | basato |
risk | rischi |
dynamic | dinamico |
scalable | scalabile |
exchange | scambio |
management | gestione |
markets | mercato |
enterprises | aziende |
cyber | e |
party | parti |
the | la |
third | terze |
EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business. Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.
IT Sovralimentate il vostro business connettendo le funzioni di gestione del rischio con marketing, vendite e il business più ampio. Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | connettendo |
pega | pega |
enables | consente |
collaborate | collaborare |
silos | silo |
approach | approccio |
business | business |
risk | rischio |
management | gestione |
marketing | marketing |
a | un |
office | office |
sales | vendite |
wider | più ampio |
your | vostro |
organize | organizzare |
functions | funzioni |
with | con |
the | le |
and | e |
front | di |
EN Risk Management: Risk analysis can also benefit from geoanalytics
IT Risk Management: l'analisi del rischio può anche beneficiare della Geoanalytics
inglês | italiano |
---|---|
management | management |
also | anche |
can | può |
risk | rischio |
benefit from | beneficiare |
from | del |
EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.
IT CSCC unisce in un unico posto asset, risorse, criteri, criteri IAM, ricerche e annotazioni specifiche per la sicurezza e il rischio, rendendo disponibili approfondimenti sul rischio dei dati e sulla sicurezza, suggerimenti e permettendo la gestione.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
annotations | annotazioni |
place | posto |
enabling | permettendo |
iam | iam |
security | sicurezza |
data | dati |
insights | approfondimenti |
recommendations | suggerimenti |
resources | risorse |
assets | asset |
management | gestione |
policies | criteri |
and | e |
in | in |
EN The collection of accurate, up-to-date and comparable data is a prerequisite for well-informed risk assessment and risk management decisions.
IT La raccolta di dati corretti, aggiornati e confrontabili è il presupposto di una fondata valutazione dei rischi e loro gestione.
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
data | dati |
risk | rischi |
assessment | valutazione |
management | gestione |
up-to-date | aggiornati |
a | una |
the | il |
is | è |
EN The collection of accurate, up-to-date and comparable data is a prerequisite for informed risk assessment and for risk management decisions.
IT La raccolta di dati precisi e attendibili è un requisito fondamentale per una valutazione e gestione dei rischi basate su informazioni complete.
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
risk | rischi |
assessment | valutazione |
management | gestione |
accurate | precisi |
data | dati |
a | un |
the | la |
is | è |
EN The collection of accurate, comparable data is a prerequisite for informed risk assessment and risk management. EFSA has put in place a number of technical procedures and systems to ensure that as far as possible the data it receives is standardised.
IT Un sistema standardizzato di classificazione e descrizione dei prodotti alimentari permette di confrontare più facilmente dati provenienti da diverse fonti e di analizzarli più dettagliatamente.
inglês | italiano |
---|---|
possible | permette |
data | dati |
a | un |
of | descrizione |
far | di |
for | da |
the | dei |
EN Collection of accurate and reliable data is a prerequisite for informed risk assessment and risk management
IT La raccolta di dati corretti e attendibili è prerequisito indispensabile di una valutazione dei rischi e una gestione dei rischi fondate su informazioni circostanziate
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
prerequisite | prerequisito |
risk | rischi |
assessment | valutazione |
management | gestione |
data | dati |
a | una |
is | è |
EN EFSA updates its previous risk management recommendations to reduce the risk of exposure to Bt-maize pollen for the larvae of non-target butterflies and moths (Lepidoptera) in protected habitats.
IT L'EFSA aggiorna le sue precedenti raccomandazioni per la gestione del rischio finalizzate a ridurre il rischio di esposizione al polline del mais Bt per le larve di farfalle e falene non bersaglio (Lepidotteri) in habitat protetti.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiorna |
management | gestione |
recommendations | raccomandazioni |
pollen | polline |
butterflies | farfalle |
habitats | habitat |
target | bersaglio |
risk | rischio |
exposure | esposizione |
reduce | ridurre |
to | a |
in | in |
of | di |
the | le |
and | e |
EN (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)
IT (Questa infografica illustra il diverso ruolo della valutazione del rischio e della gestione del rischio.)
inglês | italiano |
---|---|
infographic | infografica |
explains | illustra |
different | diverso |
roles | ruolo |
assessment | valutazione |
management | gestione |
risk | rischio |
and | e |
the | il |
this | questa |
of | del |
EN Finally applicants must outline risk management strategies and provide an overall risk evaluation.
IT Infine i soggetti che richiedono un'autorizzazione devono descrivere le strategie per la gestione del rischio e fornire una valutazione dei rischi complessivi.
inglês | italiano |
---|---|
must | devono |
management | gestione |
strategies | strategie |
provide | fornire |
overall | complessivi |
evaluation | valutazione |
an | una |
finally | infine |
risk | rischio |
and | e |
EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, the European Commission, the European Parliament, EFSA and ECDC
IT L’approccio si estrinseca in misure di valutazione e di gestione del rischio cui partecipano tutti i principali soggetti decisionali e gestionali: Stati membri dell’UE, Commissione europea, Parlamento europeo, EFSA ed ECDC
inglês | italiano |
---|---|
assessment | valutazione |
management | gestione |
measures | misure |
key | principali |
member | membri |
states | stati |
commission | commissione |
parliament | parlamento |
risk | rischio |
the | i |
all | tutti |
of | di |
european | europea |
and | e |
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
now | oggi |
virtual | virtual |
other | altre |
function | function |
software | software |
or | o |
network | network |
applications | applicazioni |
in | in |
on | su |
as | come |
instead | al |
Mostrando 50 de 50 traduções