Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "review your edits" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "review your edits" de inglês para italiano

Traduções de review your edits

"review your edits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

review a account ad agli ai al alla alle analisi anche attraverso azienda base business come commenti con consulta consultare contenuti contenuto controlla controllare controllo da dal data dati dei del dell delle di di più dopo durante esaminare esempio essere feedback file gestione google grazie il in informativa informazioni inviare maggiori modificare modo nel nell nella oltre opinioni pagina per per il per la perché post prima processo quando questo qui recensione recensioni report review revisionare revisione revisioni ricerca risposta rivedere rivedi se servizi servizio si sistema sito sotto su sui sul sull sulla sulle tra trovare tutti tutto un uno verificare
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
edits correzioni modifiche revisioni

Tradução de inglês para italiano de review your edits

inglês
italiano

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale

inglês italiano
edits modifiche
approved approvato
completed completato
or o
point punto
time temporale
a un
prevent prevenire
been stato

EN  writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.

IT scrive, commissiona e cura contenuti per il settore delle bevande, si occupa delle notizie per thedrinksbusiness.com e cura la redazione di drinks business Asia.

inglês italiano
writes scrive
drinks bevande
asia asia
content contenuti
business business
news notizie
and e
the il
for di

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

IT Le date in cui avete scritto la recensione, apportato modifiche o eliminato la recensione.

inglês italiano
dates date
wrote scritto
review recensione
edits modifiche
deleted eliminato
made apportato
or o
the le
your avete

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

IT Le date in cui avete scritto la recensione, apportato modifiche o eliminato la recensione.

inglês italiano
dates date
wrote scritto
review recensione
edits modifiche
deleted eliminato
made apportato
or o
the le
your avete

EN Review your edits in one click. Choose between the Full View and Split Screen Slider to instantly compare your edited image to the original RAW file.

IT Rivedi le tue modifiche con un clic. Scegli tra lo slider a schermo intero e quello a schermo diviso per confrontare immediatamente l'immagine modificata con il file RAW originale.

inglês italiano
review rivedi
edits modifiche
split diviso
slider slider
raw raw
click clic
choose scegli
screen schermo
compare confrontare
original originale
file file
your tue
the lo
and e
to a
instantly con
between tra
one un

EN Leave comments and chat in documents, review and easily compare two documents, track co-authors’ edits and restore any previous version.

IT Lascia commenti e comunica via chat sui documenti, rivedi e compara facilmente due documenti, monitora le modifiche dei collaboratori e ripristina qualsiasi versione precedente.

inglês italiano
chat chat
documents documenti
easily facilmente
track monitora
restore ripristina
comments commenti
version versione
edits modifiche
and e
review rivedi
leave le
any qualsiasi
previous precedente
two due

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.

inglês italiano
email email
useful utile
provide forniscono
contact you contattarvi
feedback feedback
account account
was stata
or o
review recensione
other altri
users utenti
times volte
and è
user utente
how quante
many un
your vostra

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.

inglês italiano
email email
useful utile
provide forniscono
contact you contattarvi
feedback feedback
account account
was stata
or o
review recensione
other altri
users utenti
times volte
and è
user utente
how quante
many un
your vostra

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"

inglês italiano
views visualizzazioni
review recensione
useful utile
people persone
find trovano
and e
information informazioni
your vostra
how quante
others altri
read letto
about sulle
for su
is sia

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"

inglês italiano
views visualizzazioni
review recensione
useful utile
people persone
find trovano
and e
information informazioni
your vostra
how quante
others altri
read letto
about sulle
for su
is sia

EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences). To get started with your review, click Review Proof.

IT Quando un utente ti invia una richiesta di revisione, ricevi un messaggio di posta elettronica, una notifica su Smartsheet o entrambe (a seconda delle tue preferenze di notifica). Per iniziare la revisione, fai clic su Procedi alla revisione della bozza.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
preferences preferenze
started iniziare
click clic
sends invia
message messaggio
or o
your tue
review revisione
request richiesta
notification notifica
a un
on su
email posta
to a
when quando
both di
receive ricevi

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

inglês italiano
review recensione
trustpilot trustpilot
invitation invito
services servizi
able in grado di
match abbinare
if se
your vostra
response risposta
a un
on su
in in
to a
write una
our nostri

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

inglês italiano
review recensione
trustpilot trustpilot
invitation invito
services servizi
able in grado di
match abbinare
if se
your vostra
response risposta
a un
on su
in in
to a
write una
our nostri

EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your machine translations, add your own translators and teammates to your dashboard or order professional translation directly inside Weglot.

IT Usate gli strumenti di post-editing di Weglot per apportare modifiche umane alle traduzioni automatiche, aggiungete traduttori e colleghi al pannello di controllo oppure ordinate una traduzione professionale direttamente all'interno di Weglot.

inglês italiano
human umane
teammates colleghi
directly direttamente
weglot weglot
use usate
tools strumenti
translators traduttori
or oppure
translations traduzioni
edits modifiche
translation traduzione
dashboard pannello di controllo
and e
inside allinterno

EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.

IT Potrete poi accedere alla vostra Dashboard Weglot e apportare modifiche manuali a tutte le vostre traduzioni, aggiungere i vostri traduttori o ordinare il lavoro a traduttori professionisti.

inglês italiano
dashboard dashboard
manual manuali
edits modifiche
translators traduttori
order ordinare
add aggiungere
or o
work lavoro
weglot weglot
to a
translations traduzioni
can potrete
your vostre

EN Website review Local review Product review

IT Recensioni sito Recensioni punto vendita Recensioni prodotto

inglês italiano
review recensioni
product prodotto
website sito

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.

inglês italiano
experience esperienze
review recensioni
competition concorrenza
or o
and e
work lavori
you puoi
company aziende
with con
in in
write scrivere
a sei

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

IT Quando ricevi una richiesta di revisione di una bozza, è incluso un link che ti dirige verso una pagina dedicata alla revisione in una nuova scheda del browser. Sulla pagina di revisione in questione puoi effettuare le azioni seguenti:

inglês italiano
review revisione
link link
new nuova
browser browser
include incluso
page pagina
actions azioni
request richiesta
the le
a un
in in
tab scheda
receive ricevi
when quando
you can puoi

EN Website review Local review Product review

IT Recensioni sito Recensioni punto vendita Recensioni prodotto

inglês italiano
review recensioni
product prodotto
website sito

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

IT Riepilogo generale Rivedi gli argomenti affrontati nel corso completando esercizi di riepilogo pratici.

inglês italiano
course corso
completing completando
exercises esercizi
covered di
the nel

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

IT Se avete scritto una recensione di un servizio, di una sede o di un prodotto.

inglês italiano
wrote scritto
service servizio
review recensione
or o
a un
product prodotto
location di

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

IT Se avete scritto una recensione di un servizio, di una sede o di un prodotto.

inglês italiano
wrote scritto
service servizio
review recensione
or o
a un
product prodotto
location di

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:

inglês italiano
review revisione
link link
new nuova
browser browser
will include includerà
page pagina
actions azioni
request richiesta
the le
a un
in in
tab scheda
receive ricevi
when quando
you can puoi

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

IT Con Lightroom puoi trasformare le tue foto anche quando sei in giro. Ritocca con decisione il colore dal telefono e rendi più intensa l'atmosfera.

inglês italiano
lightroom lightroom
photos foto
phone telefono
your tue
and e
with con
the le
you trasformare
you can puoi

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

IT Prova le Sfumature radiali e apporta modifiche di grande impatto in aree specifiche della tua composizione: vedrai le tue foto di interni illuminarsi.

inglês italiano
radial radiali
edits modifiche
impactful impatto
areas aree
specific specifiche
composition composizione
see vedrai
try prova
and e
interior interni
of di
to in

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through. If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

IT I temi figlio ti danno un modo molto più semplice per effettuare modifiche sul tuo sito in fretta, poiché tipicamente sono in genere meno file da ordinare. Se noti che vuoi fare molte modifiche al tuo stile, è una buona idea creare un tema figlio.

inglês italiano
child figlio
fewer meno
notice noti
themes temi
site sito
files file
if se
changes modifiche
styling stile
idea idea
way modo
is è
theme tema
a un
your tuo
sort ordinare
good buona
are sono
typically in genere
want vuoi
easier più semplice
many molte
as poiché
there da
give per

EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser

IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser

inglês italiano
seconds secondi
losing perdere
edits modifiche
accidentally accidentalmente
browser browser
work lavoro
if se
have to devi
your tuo
dont non
every di
worry preoccuparti
the le

EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.

IT Modifica rapidamente le tue foto con gli style: look istantanei sviluppati dai fotografi più affermati. Capture One include 3 style pack. Inoltre, ne puoi creare di personalizzati oppure ottenere altri look acquistandoli nello Style store.

inglês italiano
fast rapidamente
photos foto
instant istantanei
developed sviluppati
photographers fotografi
capture capture
store store
includes include
or oppure
by di
the le
one one
your tue
style style
get ottenere
with con
in nello
create creare

EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.

IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.

inglês italiano
focus concentra
areas aree
apply applica
layers livelli
masks maschere
separate separare
and e
create crea
precise precise
specific determinate
on su
without senza
rest resto
to a
edits modifiche
editing modificare
the le
up fino
for da

EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.

IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.

inglês italiano
focus concentra
areas aree
apply applica
layers livelli
masks maschere
separate separare
and e
create crea
precise precise
specific determinate
on su
without senza
rest resto
to a
edits modifiche
editing modificare
the le
up fino
for da

EN You can also make final edits to your photo and even use something like a retro filter to give your world map an extra special touch.

IT Potete anche ritoccare la foto ed aggiungere, ad esempio, un effetto rétro per dare al planisfero una nota ancora più originale.

inglês italiano
photo foto
you can potete
a un
you la
also anche
give per
to give dare

EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.

IT Dall'elenco traduzioni o dall'editor visivo, aggiungete colleghi, modificate direttamente le traduzioni oppure aggiungete i vostri traduttori per effettuare modifiche rapide a qualsiasi traduzione visualizzata sul vostro sito web.

inglês italiano
visual visivo
add aggiungete
teammates colleghi
quick rapide
edits modifiche
displayed visualizzata
or o
translators traduttori
translation traduzione
translations traduzioni
your vostro
list per
to a
website sito
any qualsiasi
the i

EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.

IT Avete poi il pieno controllo su queste traduzioni, per cui potete effettuare modifiche manuali da soli, aggiungere un vostro traduttore alla vostra dashboard o ordinare traduttori professionisti tramite Weglot.

inglês italiano
control controllo
manual manuali
edits modifiche
add aggiungere
dashboard dashboard
order ordinare
or o
translators traduttori
translator traduttore
you can potete
translations traduzioni
weglot weglot
full pieno
yourself un
professional per
your vostra

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

IT Ludwig si affida ai suoi predefiniti personalizzati per eseguire modifiche efficaci e veloci. Provali gratuitamente e scopri come appaiono le tue immagini nel suo stile.

inglês italiano
ludwig ludwig
effective efficaci
edits modifiche
fast veloci
images immagini
style stile
your tue
for free gratuitamente
and e
in nel

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work. Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità. Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.

inglês italiano
raw grezzo
edits modifiche
real reale
toolset strumenti
tailored adattato
demands esigenze
workflow flusso di lavoro
affinity affinity
photo photo
will leave lascerà
a un
time tempo
quickly velocità
work lavoro
your tue
in in
the le
power potere
of di
and e
to alle

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.

inglês italiano
contextual contestuali
information informazioni
code codice
jira jira
tab scheda
bitbucket bitbucket
interact interagisci
attachments allegati
edits modifiche
view visualizza
comments commenti
and e
the i
in in
and more altro
with insieme

EN Save Snapshots to branch your edits

IT Salva le snapshot per organizzare le modifiche

inglês italiano
save salva
snapshots snapshot
to per
your le
edits modifiche

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

IT L'applicazione Windows è un file piccolo ed eseguibile che non richiede alcuna installazione. Non scaricherà alcun file sul vostro computer, in modo da non lasciare alcuna modifica dopo l'uscita dal programma.

inglês italiano
windows windows
small piccolo
executable eseguibile
installation installazione
a un
requires richiede
computer computer
program programma
your vostro
in in
order modo
not non
no alcuna
is è

EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.

IT Produci edit veloci e di alta qualità rimanendo concentrati sulla vostra storia.

inglês italiano
produce produci
staying rimanendo
focused concentrati
story storia
while di
high alta
quality qualità
fast veloci
your vostra

EN However, your edits won’t sync with the original file that was shared with you.

IT Tuttavia, le modifiche che apporti non verranno sincronizzate con il file originale condiviso con te.

inglês italiano
edits modifiche
original originale
file file
shared condiviso
with con
the le
that che

EN You can also see who has viewed and made general edits to a report or dashboard, and request a snapshot of your sheet from a prior date.

IT Puoi anche vedere chi ha visualizzato e ha apportato modifiche generali a un report o pannello di controllo, e richiedere un’istantanea del tuo foglio da una data precedente.

inglês italiano
general generali
edits modifiche
report report
or o
request richiedere
sheet foglio
made apportato
a un
from da
your tuo
date data
has ha
to a
who chi
dashboard pannello di controllo
also anche
and e
you can puoi

EN For traditional document collaboration in real time, choose the Fast mode, and all your edits will be shown to other collaborators instantly

IT Per lavoro su documenti tradizionale in tempo reale puoi scegliere modalità Fast, così tutti tuoi cambiamenti verranno visualizzati ai tuoi collaboratori immediatamente

inglês italiano
traditional tradizionale
document documenti
real reale
time tempo
choose scegliere
collaborators collaboratori
mode modalità
fast fast
your puoi
in in
all tutti

EN Make precise changes to multiple elements of your photo to brighten, darken, saturate and more; remove flaws and clone objects; use layers to apply specific edits without affecting the entire photo

IT Apporta modifiche precise a più elementi della tua foto per variare la luminosità, la saturazione, ecc.; rimuovi i difetti e clona gli oggetti; usa i livelli per applicare modifiche specifiche senza alterare interamente la foto

inglês italiano
photo foto
remove rimuovi
flaws difetti
clone clona
layers livelli
precise precise
changes modifiche
your tua
to a
and e
without senza
the i
elements elementi
objects oggetti
more più
apply applicare

EN Quickly brush edits anywhere on your photo – without manually creating a Layer

IT Usa gli style brush per modificare rapidamente qualsiasi punto della foto, senza creare manualmente un livello

inglês italiano
brush brush
quickly rapidamente
photo foto
creating creare
manually manualmente
layer livello
a un
without senza
on per

EN Add the code you've saved into your web page and save the edits.

IT Aggiungi il codice che hai salvato nella tua pagina web e salva le modifiche.

inglês italiano
add aggiungi
saved salvato
save salva
edits modifiche
code codice
web web
page pagina
your tua
and e
the le

EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel

IT Se desideri applicare le modifiche al widget dopo che è stato pubblicato sul tuo sito web, puoi farlo nel pannello di amministrazione

inglês italiano
edits modifiche
widget widget
admin amministrazione
if se
panel pannello
do farlo
the le
to the al
wish desideri
your tuo
website sito
apply applicare
you can puoi

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.

inglês italiano
contextual contestuali
information informazioni
code codice
jira jira
tab scheda
bitbucket bitbucket
interact interagisci
attachments allegati
edits modifiche
view visualizza
comments commenti
and e
the i
in in
and more altro
with insieme

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work. Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità. Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.

inglês italiano
raw grezzo
edits modifiche
real reale
toolset strumenti
tailored adattato
demands esigenze
workflow flusso di lavoro
affinity affinity
photo photo
will leave lascerà
a un
time tempo
quickly velocità
work lavoro
your tue
in in
the le
power potere
of di
and e
to alle

EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.

IT Produci edit veloci e di alta qualità rimanendo concentrati sulla vostra storia.

inglês italiano
produce produci
staying rimanendo
focused concentrati
story storia
while di
high alta
quality qualità
fast veloci
your vostra

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

IT L'applicazione Windows è un file piccolo ed eseguibile che non richiede alcuna installazione. Non scaricherà alcun file sul vostro computer, in modo da non lasciare alcuna modifica dopo l'uscita dal programma.

inglês italiano
windows windows
small piccolo
executable eseguibile
installation installazione
a un
requires richiede
computer computer
program programma
your vostro
in in
order modo
not non
no alcuna
is è

Mostrando 50 de 50 traduções