Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revamped spaces experience" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revamped spaces experience" de inglês para italiano

Traduções de revamped spaces experience

"revamped spaces experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

spaces ambiente ambienti aree bar camere casa città come di essere eventi evento grande grandi il locali luoghi modo o oggetti pagine parte posti prodotti punto sale spazi spazio su tutte ufficio zona
experience a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attività avere base bisogno che ci ciò come competenza con conoscenza contenuti cui da dati degli dei dell della delle di di più dove e esperienza esperienze essere experience fornire gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la sua la tua esperienza lavoro le nostre lo loro ma mondo nei nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché possono prima prodotti prova puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca sarà se senza si sia siamo software solo sono stesso su sua sulla suo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vivere è

Tradução de inglês para italiano de revamped spaces experience

inglês
italiano

EN It's been reported that Twitter is working on a revamped Spaces experience to make it easier to find things you're interested in

IT Purtroppo, Google non sta rendendo chiara questa transizione. Ti abbiamo preso.

inglês italiano
make rendendo
to questa

EN Shoin helps create real spaces, luminous glass boxes that lightly mark out spaces within spaces.

IT Shoin consente, così, la creazione di veri e propri ambienti, luminose scatole di cristallo che definiscono, con leggerezza, spazi negli spazi.

inglês italiano
glass cristallo
boxes scatole
real veri
spaces spazi
create e
that che
out di

EN Shoin helps create real spaces, luminous glass boxes that lightly mark out spaces within spaces.

IT Shoin consente, così, la creazione di veri e propri ambienti, luminose scatole di cristallo che definiscono, con leggerezza, spazi negli spazi.

inglês italiano
glass cristallo
boxes scatole
real veri
spaces spazi
create e
that che
out di

EN Multiplayer: The signature Multiplayer experience of Call of Duty: Black Ops Cold War offers a variety of fun and competitive modes with customizable loadouts and a revamped progression system

IT Multigiocatore: l'inimitabile esperienza del multigiocatore di Call of Duty: Black Ops Cold War offre una serie di modalità divertenti e competitive con equipaggiamenti personalizzabili e un nuovo sistema di progressione

inglês italiano
multiplayer multigiocatore
experience esperienza
call call
black black
ops ops
war war
offers offre
fun divertenti
competitive competitive
customizable personalizzabili
progression progressione
duty duty
cold cold
of of
system sistema
modes modalità
a un
with con
and e

EN With its graphical refresh, the Piteco Evo 5 user experience has been completely revamped compared to previous versions

IT Grazie alla nuova grafica con Piteco Evo 5 è stata rinnovata completamente l’esperienza di utilizzo rispetto alle precedenti versioni

inglês italiano
graphical grafica
evo evo
completely completamente
versions versioni
compared di
compared to rispetto
has stata
to alle
with con

EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.

IT Correzione bug: abbiamo rinnovato il supporto per il plugin WP Retina 2x.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
support supporto
wp wp
retina retina
plugin plugin
for per

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
media media
plugin plugin
optimisation ottimizzazione
work funzionare
properly correttamente
compatibility compatibilità
backup backup
should dovrebbero
restoration ripristino
now ora
and e
the il

EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
images immagini
gallery gallery
deletion cancellazione
alt alt
tags tag
nextgen nextgen
description descrizione
way modo
in in
prevent evitare
the le
to vengono
and e

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

IT Goditi l'ottantesimo piano rinnovato; pianifica il tuo itinerario personalizzato a New York con la mostra interattiva Above and Beyond di NYCGo e sfoglia le interessanti mostre artistiche.

inglês italiano
enjoy goditi
nyc new york
itinerary itinerario
interactive interattiva
browse sfoglia
artistic artistiche
exciting interessanti
plan piano
exhibits mostre
your tuo
beyond beyond
above above
exhibit mostra
custom personalizzato
the le
and and

EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.

IT Assegnazione del credito, apertura e finanziamento di conti, elaborazione dei pagamenti e delle approvazioni sono tutti aspetti che è possibile rinnovare in modo più facile di quanto si pensi.

inglês italiano
opening apertura
funding finanziamento
approval approvazioni
can possibile
think pensi
processing elaborazione
payment pagamenti
and è
processes modo
easier più facile
account conti
loan credito
all tutti

EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.

IT La nostra funzione di animazione dei tragitti di viaggio offre agli utenti di Photostory Deluxe 2022 un menu ottimizzato, una modalità a schermo intero, esportazione MP4 e nuove opzioni di design.

inglês italiano
animation animazione
offers offre
users utenti
menu menu
export esportazione
new nuove
design design
deluxe deluxe
travel viaggio
a un
possibilities opzioni
the la
mode modalità
and e

EN Take your revamped collaboration seriously

IT Il processo di miglioramento della collaborazione è una cosa seria

inglês italiano
collaboration collaborazione
take il

EN We are working on developing a CRM that we will launch in a few days’ time, we’ve revamped the Acerbis website and we’re working on the management system

IT Stiamo lavorando sullo sviluppo del CRM che lanceremo fra pochi giorni, abbiamo rifatto il sito di Acerbis e stiamo lavorando sul sistema gestionale

inglês italiano
working lavorando
developing sviluppo
crm crm
system sistema
on sullo
website sito
the il
days giorni
that che
a pochi
we stiamo
and e

EN MoodleNet, the network to share and curate open educational resources will be revamped and launched.

IT MoodleNet, la rete per condividere e curare le risorse educative aperte sarà rinnovata e lanciata.

inglês italiano
open aperte
launched lanciata
network rete
resources risorse
and e
to per
the le
to share condividere

EN Our Singapore office is located in Office Tower 1 of the revamped Funan Mall, literally one minute walk away from one of the most attractive spots along Singapore River - Clarke Quay

IT Il nostro ufficio di Singapore si trova nella Office Tower 1 del centro commerciale appena ristrutturato di Funan, letteralmente a un minuto a piedi da uno dei punti più affascinanti lungo il fiume che dà il nome alla città: la Clarke Quay

inglês italiano
singapore singapore
tower tower
mall centro commerciale
literally letteralmente
minute minuto
spots punti
river fiume
from da
located si trova
is trova
office ufficio
one un
walk a
the il
our nostro

EN The company revamped its analytics architecture by adding a Hadoop-based cloud data lake on AWS, powered by Talend Real-Time Big Data

IT L'azienda ha rinnovato la sua architettura di analisi aggiungendo un data lake in cloud basato su Hadoop e ospitato su AWS, gestito con Talend Real-Time Big Data

inglês italiano
analytics analisi
architecture architettura
lake lake
talend talend
big big
hadoop hadoop
a un
cloud cloud
aws aws
based basato
the la
data data
on su
its di
adding aggiungendo

EN largest hydrogenerator revamped by us

IT il più grande generatore idroelettrico di cui abbiamo fatto il revamping

inglês italiano
us abbiamo
by di
largest più grande

EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane

IT Pronte per affrontare qualunque trail, le Ultra Fastpack sono state reinventate e ripensate con la tecnologia FUTURELIGHT™

EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.

IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.

inglês italiano
dream sogni
park park
vintage vintage
discovered scoperti
warehouse magazzino
school scuola
ramp rampa
rail rail
create crea
a un
your tuo
and e
from da
the il
or oppure
to a
with con

EN This revamped feature allows you to easily import and export your themes, back-office, front-office, automated emails and module content, this makes translations to other languages easier and allows your international expansion.

IT Questa nuova funzione permette l'importazione e l'esportazione dei tuoi temi, il back office, il front office, le email automatiche e il contenuto dei moduli, facilitando la traduzione in altre lingue e permettendo così l'espansione internazionale.

inglês italiano
feature funzione
themes temi
automated automatiche
emails email
module moduli
other altre
international internazionale
back back
office office
front front
allows permette
content contenuto
languages lingue
this questa
to dei
and e

EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?

IT Il gigante dellaudio di proprietà di Harman ha rinnovato il popolare altoparlante Bluetooth. Cosa è cambiato?

inglês italiano
giant gigante
popular popolare
bluetooth bluetooth
changed cambiato
owned proprietà
has ha
the il
speaker altoparlante

EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions

IT Situato nel cuore del Quartiere Europeo, l'NH Brussels EU Berlaymont, recentemente rinnovato, è l'ideale per chi si reca a Bruxelles quale sede delle principali istituzioni dell'UE

inglês italiano
european europeo
quarter quartiere
brussels bruxelles
institutions istituzioni
eu eu
heart cuore
to a
is è

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

IT Goditi l'ottantesimo piano rinnovato; pianifica il tuo itinerario personalizzato a New York con la mostra interattiva Above and Beyond di NYCGo e sfoglia le interessanti mostre artistiche.

inglês italiano
enjoy goditi
nyc new york
itinerary itinerario
interactive interattiva
browse sfoglia
artistic artistiche
exciting interessanti
plan piano
exhibits mostre
your tuo
beyond beyond
above above
exhibit mostra
custom personalizzato
the le
and and

EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.

IT La nostra funzione di animazione dei tragitti di viaggio offre agli utenti di Photostory Deluxe 2022 un menu ottimizzato, una modalità a schermo intero, esportazione MP4 e nuove opzioni di design.

inglês italiano
animation animazione
offers offre
users utenti
menu menu
export esportazione
new nuove
design design
deluxe deluxe
travel viaggio
a un
possibilities opzioni
the la
mode modalità
and e

EN This revamped feature allows you to easily import and export your themes, back-office, front-office, automated emails and module content, this makes translations to other languages easier and allows your international expansion.

IT Questa nuova funzione permette l'importazione e l'esportazione dei tuoi temi, il back office, il front office, le email automatiche e il contenuto dei moduli, facilitando la traduzione in altre lingue e permettendo così l'espansione internazionale.

inglês italiano
feature funzione
themes temi
automated automatiche
emails email
module moduli
other altre
international internazionale
back back
office office
front front
allows permette
content contenuto
languages lingue
this questa
to dei
and e

EN Our Singapore office is located in Office Tower 1 of the revamped Funan Mall, literally one minute walk away from one of the most attractive spots along Singapore River - Clarke Quay

IT Il nostro ufficio di Singapore si trova nella Office Tower 1 del centro commerciale appena ristrutturato di Funan, letteralmente a un minuto a piedi da uno dei punti più affascinanti lungo il fiume che dà il nome alla città: la Clarke Quay

inglês italiano
singapore singapore
tower tower
mall centro commerciale
literally letteralmente
minute minuto
spots punti
river fiume
from da
located si trova
is trova
office ufficio
one un
walk a
the il
our nostro

EN largest hydrogenerator revamped by us

IT il più grande generatore idroelettrico di cui abbiamo fatto il revamping

inglês italiano
us abbiamo
by di
largest più grande

EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.

IT Correzione bug: abbiamo rinnovato il supporto per il plugin WP Retina 2x.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
support supporto
wp wp
retina retina
plugin plugin
for per

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
media media
plugin plugin
optimisation ottimizzazione
work funzionare
properly correttamente
compatibility compatibilità
backup backup
should dovrebbero
restoration ripristino
now ora
and e
the il

EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
images immagini
gallery gallery
deletion cancellazione
alt alt
tags tag
nextgen nextgen
description descrizione
way modo
in in
prevent evitare
the le
to vengono
and e

EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane

IT Pronte per affrontare qualunque trail, le Ultra Fastpack sono state reinventate e ripensate con la tecnologia FUTURELIGHT™

EN A universe of light, colour and fun awaits at the new Abora by Lopesan Hotels concept. Our establishments, completely revamped, offer the best features in a modern and free-and-easy environment that win you over from the outset.

IT Un universo di luce, colore e divertimento vi aspetta al nuovo concept Abora by Lopesan Hotels. Le nostre strutture, completamente rinnovate, offrono le migliori caratteristiche in un ambiente moderno e libero che vi conquisterà fin dall'inizio.

inglês italiano
universe universo
fun divertimento
awaits aspetta
hotels hotels
concept concept
establishments strutture
completely completamente
offer offrono
features caratteristiche
environment ambiente
lopesan lopesan
free libero
light luce
by by
the le
modern moderno
in in
a un
new nuovo
that che
of di
colour colore
and e
the best migliori

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

IT Menu Impostazioni rinnovato, alcuni elementi meno importanti sono stati spostati in Impostazioni avanzate e quelli più importanti sono tornati al menu principale.

inglês italiano
settings impostazioni
menu menu
less meno
elements elementi
advanced avanzate
important importanti
main principale
and e

EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.

IT Assegnazione del credito, apertura e finanziamento di conti, elaborazione dei pagamenti e delle approvazioni sono tutti aspetti che è possibile rinnovare in modo più facile di quanto si pensi.

inglês italiano
opening apertura
funding finanziamento
approval approvazioni
can possibile
think pensi
processing elaborazione
payment pagamenti
and è
processes modo
easier più facile
account conti
loan credito
all tutti

EN Revamped EcoVadis 10 platform launched

IT Lancio della piattaforma EcoVadis 10 rinnovata

inglês italiano
ecovadis ecovadis
platform piattaforma
launched lancio

EN Amazon's revamped Fire HD 8 has been upgraded with a new processor for 2022. Here's our full review.

IT Il rinnovato Fire HD 8 di Amazon è stato aggiornato con un nuovo processore per il 2022. Ecco la nostra recensione completa.

inglês italiano
hd hd
processor processore
full completa
review recensione
fire fire
with con
our nostra
a un
new nuovo
been la
for di

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

IT Questanno DJI ha rinnovato la maggior parte delle sue serie di droni. Nessuno più della serie Phantom. Abbiamo visto sostituzioni per il Phantom 4 e u...

inglês italiano
dji dji
phantom phantom
saw visto
replacements sostituzioni
new rinnovato
drone droni
we abbiamo
has ha
of di
series serie
and e
the il

EN The greatly revamped viticultural trail from Twann to Ligerz will take you through the vineyards above Lake Biel in about an hour.

IT Il percorso didattico di un?ora completamente ristrutturato tra Twann e Ligerz conduce attraverso i vigneti sopra il Lago di Bienne.

inglês italiano
vineyards vigneti
an un
hour ora
lake lago
the i

EN We are working on developing a CRM that we will launch in a few days’ time, we’ve revamped the Acerbis website and we’re working on the management system

IT Stiamo lavorando sullo sviluppo del CRM che lanceremo fra pochi giorni, abbiamo rifatto il sito di Acerbis e stiamo lavorando sul sistema gestionale

inglês italiano
working lavorando
developing sviluppo
crm crm
system sistema
on sullo
website sito
the il
days giorni
that che
a pochi
we stiamo
and e

EN Don’t expect your localization strategy and revamped marketing efforts to be an overnight success

IT Non aspettatevi che la vostra strategia di localizzazione e le rinnovate iniziative di marketing siano un successo immediato

inglês italiano
localization localizzazione
strategy strategia
marketing marketing
efforts iniziative
success successo
dont non
an un
your vostra
to che
and e

EN Not only that, but Kinsta has recently revamped its entire interface?from the sales websites to the backend dashboard for users

IT Non solo, ma Kinsta ha recentemente rinnovato la sua intera interfaccia, dai siti web di vendita alla dashboard di backend per gli utenti

inglês italiano
kinsta kinsta
interface interfaccia
sales vendita
backend backend
dashboard dashboard
has ha
users utenti
but ma
the la
not non
only solo

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

inglês italiano
star star
code codice
spaces spazi
character caratteri
access accesso
your vostro
enter inserite
without senza

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

IT Attraverso la nostra tecnologia e le iniziative che supportiamo, promuoviamo una migliore salute fisica e mentale.

inglês italiano
healthy salute
working iniziative
our nostra
the le
of una
to attraverso
that che

EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.

IT Parcheggi bianchi, parcheggi blu, autosili e permessi speciali: le cose più importanti da sapere in breve.

inglês italiano
permits permessi
key importanti
parking parcheggi
and e
blue blu
the le
white bianchi
all da

EN I instinctively design spaces that speak to all the senses and I use a form of synaesthesia that is specific to spaces

IT Istintivamente progetto spazi che parlano a tutti i sensi e utilizzo una forma di sinestesia specifica per gli spazi

inglês italiano
spaces spazi
senses sensi
use utilizzo
the i
to a
a una
all tutti
of di
specific per
that che
and e

EN They separate, mark out spaces, create privacy and organise flows -  furniture that divides up spaces goes well beyond the stereotypes. 

IT Separano, celano spazi, creano privacy e organizzano flussi: oggi, l’arredo che divide gli ambienti va ben oltre gli stereotipi.

inglês italiano
privacy privacy
flows flussi
goes va
stereotypes stereotipi
spaces spazi
well ben
beyond oltre
the gli
that che

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

inglês italiano
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN Through their actions, the communities at work appropriate their environments, thereby creating common spaces where the management of their living spaces is open to debate.

IT Le comunità all’opera si appropriano del loro habitat attraverso l’azione e creano di conseguenza un luogo comune dove discutere della gestione delle proprie condizioni di vita.

inglês italiano
common comune
management gestione
living vita
communities comunità
creating creano
the le
work un
of di
to attraverso
where dove

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato

inglês italiano
popup popup
shows mostra
spaces spazi
highlighted evidenziato
will appear apparirà
a un
character caratteri
text testo
the il
and e
without senza
appear che
with con

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato. 

inglês italiano
will appear apparirà
popup popup
shows mostra
spaces spazi
select seleziona
selected selezionato
and e
word word
text testo
a un
menu menu
character caratteri
the il
then poi
without senza
from dal
that che
count count
with con

Mostrando 50 de 50 traduções