EN Our Singapore office is located in Office Tower 1 of the revamped Funan Mall, literally one minute walk away from one of the most attractive spots along Singapore River - Clarke Quay
Traduzir "clarke quay" para italiano
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "clarke quay" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de clarke quay
inglês
italiano
IT Il nostro ufficio di Singapore si trova nella Office Tower 1 del centro commerciale appena ristrutturato di Funan, letteralmente a un minuto a piedi da uno dei punti più affascinanti lungo il fiume che dà il nome alla città: la Clarke Quay
| inglês | italiano |
|---|---|
| singapore | singapore |
| tower | tower |
| mall | centro commerciale |
| literally | letteralmente |
| minute | minuto |
| spots | punti |
| river | fiume |
| from | da |
| located | si trova |
| is | trova |
| office | ufficio |
| one | un |
| walk | a |
| the | il |
| our | nostro |
EN Our Singapore office is located in Office Tower 1 of the revamped Funan Mall, literally one minute walk away from one of the most attractive spots along Singapore River - Clarke Quay
IT Il nostro ufficio di Singapore si trova nella Office Tower 1 del centro commerciale appena ristrutturato di Funan, letteralmente a un minuto a piedi da uno dei punti più affascinanti lungo il fiume che dà il nome alla città: la Clarke Quay
| inglês | italiano |
|---|---|
| singapore | singapore |
| tower | tower |
| mall | centro commerciale |
| literally | letteralmente |
| minute | minuto |
| spots | punti |
| river | fiume |
| from | da |
| located | si trova |
| is | trova |
| office | ufficio |
| one | un |
| walk | a |
| the | il |
| our | nostro |
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
IT Miles Davis nei suoi anni più giovani, con Kenny Clarke.
| inglês | italiano |
|---|---|
| his | suoi |
| years | anni |
| with | con |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e ammirati degli anni ’70
| inglês | italiano |
|---|---|
| june | giugno |
| american | statunitense |
| influential | influenti |
| composer | compositore |
| an | un |
| for | degli |
| is | è |
EN Clarke was born in Philade… read more
IT Dotato di una grande tecnica, virtu… ulteriori informazioni
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more
IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e a… ulteriori informazioni
EN It was developed by Clarke Engineering Services Inc
IT Il sistema è stato sviluppato da Clarke Engineering Services Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| it | il |
| developed | sviluppato |
| by | da |
| engineering | engineering |
| services | services |
| inc | inc |
| was | stato |
EN Islington, London, 7 June 2015. A gloriously sunny day at the Big Lunch Street Party in Englefield Road, with the overall winner of the dog show competition parading for the judges. Credit: Carolyn Clarke/Alamy Live News
IT Islington, Londra, 7 giugno 2015. Un gloriosamente giornata soleggiata al grande pranzo Street Party in Englefield Road, con il vincitore assoluto del cane dimostrano la concorrenza sfilando per i giudici. Credito: Carolyn Clarke/Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| june | giugno |
| sunny | soleggiata |
| lunch | pranzo |
| party | party |
| winner | vincitore |
| dog | cane |
| competition | concorrenza |
| judges | giudici |
| credit | credito |
| alamy | alamy |
| news | news |
| live | live |
| a | un |
| show | dimostrano |
| big | grande |
| street | street |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
| of | del |
| road | road |
EN It was developed by Clarke Engineering Services Inc
IT Il sistema è stato sviluppato da Clarke Engineering Services Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| it | il |
| developed | sviluppato |
| by | da |
| engineering | engineering |
| services | services |
| inc | inc |
| was | stato |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e ammirati degli anni ’70
| inglês | italiano |
|---|---|
| june | giugno |
| american | statunitense |
| influential | influenti |
| composer | compositore |
| an | un |
| for | degli |
| is | è |
EN Clarke was born in Philade… read more
IT Dotato di una grande tecnica, virtu… ulteriori informazioni
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more
IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e a… ulteriori informazioni
EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.
IT Semplifica il transito automatico tra Quay.io e i server con la crittografia Transport Layer Security.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transport | transport |
| transit | transito |
| io | io |
| servers | server |
| automatically | automatico |
| layer | layer |
| security | security |
| encryption | crittografia |
| between | tra |
| and | e |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| hosted | host |
| registry | registro |
| deployment | deployment |
| openshift | openshift |
| container | container |
| or | o |
| red | red |
| with | con |
| the | il |
| is | è |
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
IT Per Red Hat Quay.io, robusto registro di immagini di container in host, è applicata una tariffa per repository.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| io | io |
| hosted | host |
| image | immagini |
| registry | registro |
| repository | repository |
| container | container |
| per | in |
| is | è |
| a | una |
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
IT Rivolgiti ai nostri consulenti esperti per scoprire come sfruttare al meglio Red Hat Quay per archiviare, creare ed eseguire il deployment di immagini di container in tutta sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| store | archiviare |
| images | immagini |
| container | container |
| advisors | consulenti |
| red | red |
| learn | scoprire |
| our | nostri |
| securely | in |
| deploy | deployment |
| with | sfruttare |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| to | a |
| the | la |
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | macchina fotografica |
| young | giovane |
| sitting | seduta |
| cigarette | sigaretta |
| hand | mano |
| woman | donna |
| here | qui |
| on | su |
| with | con |
| in | in |
| a | una |
| the | il |
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
IT Gabbioni ormeggiati su una banchina lastricata dolcemente inclinata, con il ponte di pietra sullo sfondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| stone | pietra |
| bridge | ponte |
| background | sfondo |
| the | il |
| a | una |
| on | sullo |
| with | con |
EN QUAY OF JEMMAPESby Jacques Loïcfrom
IT QUAY DI JEMMAPESdi Jacques LoïcA partire da
| inglês | italiano |
|---|---|
| jacques | jacques |
| of | partire |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive?
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| is | è |
| the | il |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river cruises in London.
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più esclusive compagnie di crociere fluviali private di Londra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| cruises | crociere |
| london | londra |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| exclusive | esclusive |
| private | private |
| to | a |
| the | la |
| of | di |
EN To find out more about hosting an event at Wood’s Quay or hiring one of the vessels for your own private party and river cruise, get in touch with the Events team at The Savoy or contact Woods’ Silver Fleet.
IT Per ulteriori informazioni su come organizzare un evento a Woods Quay o noleggiare una delle imbarcazioni per la vostra festa privata o una crociera sul fiume, rivolgetevi al team Eventi del Savoy o contattate Woods? Silver Fleet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| river | fiume |
| team | team |
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| hosting | organizzare |
| woods | woods |
| contact | contattate |
| fleet | fleet |
| or | o |
| an | un |
| event | evento |
| your | vostra |
| party | festa |
| events | eventi |
| the | la |
| to | a |
| cruise | crociera |
| in | sul |
| about | informazioni |
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| architecture | architettura |
| views | vista |
| guarantee | garanzia |
| enjoyable | divertente |
| activity | attività |
| on | su |
| the | le |
| and | e |
EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town
IT Il Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac è situato sul bellissimo lungolago di Morges, vicinissimo al porto antico e non lontano dal pittoresco centro storico
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakeside | lungolago |
| hotel | hotel |
| au | au |
| lac | lac |
| picturesque | pittoresco |
| old | storico |
| the | il |
| to the | al |
| to | sul |
| is | è |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
IT Con i suoi 12 chilometri di andata e ritorno, parte da sotto l'Harbour Bridge (lato città) seguendo il percorso costiero intorno a Circular Quay, Opera House e, infine, intorno ai Botanical Gardens, prima di raggiungere il punto di ritorno a Mrs
| inglês | italiano |
|---|---|
| bridge | bridge |
| opera | opera |
| back | ritorno |
| gardens | gardens |
| side | lato |
| point | punto |
| starts | parte |
| a | seguendo |
| circular | di |
| the | i |
| city | città |
| and | e |
EN Crowds fill the Opera Bar on the Sydney harbour waterfront. Circular Quay, Sydney, New South Wales, AUSTRALIA
IT La folla riempire la barra di Opera sul Sydney Harbour waterfront. La Circular Quay, Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia
| inglês | italiano |
|---|---|
| fill | riempire |
| opera | opera |
| bar | barra |
| sydney | sydney |
| circular | di |
| new | nuovo |
| south | sud |
| wales | galles |
| australia | australia |
| harbour | harbour |
| the | la |
| on | sul |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| to | a |
| the | la |
EN Jurys Inn Cork is located on Anderson’s Quay overlooking the River Lee. Jurys is a 5-minute walk from Kent Station and offers a bar, restaurant, and 24-hour reception.
IT Situato lungo Anderson's Quay, il Jurys Inn Cork si affaccia sul fiume Lee. A 5 minuti a piedi dalla Stazione Kent, il Jurys offre un bar, un ristorante e una reception aperta 24 ore su 24.
| inglês | italiano |
|---|---|
| river | fiume |
| kent | kent |
| station | stazione |
| reception | reception |
| inn | inn |
| cork | cork |
| lee | lee |
| restaurant | ristorante |
| and | e |
| bar | bar |
| minute | minuti |
| a | un |
| offers | offre |
| hour | ore |
| is | situato |
| on | su |
| walk | a |
EN This course also requires that the classroom environment can access the Red Hat registry, Red Hat Quay, and GitHub.
IT L'ambiente dell'aula deve essere configurato per poter accedere al registro Red Hat, a Red Hat Quay e a GitHub.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedere |
| hat | hat |
| registry | registro |
| github | github |
| red | red |
| and | e |
| the | essere |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive?
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| is | è |
| the | il |
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | macchina fotografica |
| young | giovane |
| sitting | seduta |
| cigarette | sigaretta |
| hand | mano |
| woman | donna |
| here | qui |
| on | su |
| with | con |
| in | in |
| a | una |
| the | il |
EN From Rorschach with large granary dating from 1749 and quay up to Wartensee Castle with the best views over the Bodensee. The Grimmenstein ruins on the next row of hills keeps an eye on the lively variety in compact Ostschweiz.
IT Questa escursione lungo il crinale parte dalla Valle dell?Emme bernese e arriva nell?Entlebuch lucernese, con pernottamento in vetta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | il |
| up | vetta |
| in | in |
| with | con |
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| architecture | architettura |
| views | vista |
| guarantee | garanzia |
| enjoyable | divertente |
| activity | attività |
| on | su |
| the | le |
| and | e |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe