EN CRA - Carlo Ratti Associati won the international Reinventing Cities competition, promoted by the C40 network for sustainable and carbon neutral urban regeneration, with its Vitae project
Traduzir "associati" para italiano
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "associati" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de associati
inglês
italiano
IT Progettato da CRA - Carlo Ratti Associati, Vitae è il vincitore del concorso internazionale “Reinventing Cities”, promosso da C40 per la rigenerazione urbana sostenibile e a zero emissioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| carlo | carlo |
| associati | associati |
| international | internazionale |
| promoted | promosso |
| sustainable | sostenibile |
| urban | urbana |
| by | per |
| its | la |
EN National Director of Federcasse Member of the Board of Directors and Deputy Chairman of BCC Caraglio, Cuneese e Riviera dei Fiori Member of the Board of Directors and Chairman of Servizi Bancari Associati S.p.A
IT Consigliere Nazionale di Federcasse Membro del Consiglio di Amministrazione e Vice Presidente della BCC di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori Membro del Consiglio di Amministrazione e Presidente di Servizi Bancari Associati S.p.A
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| deputy | vice |
| bcc | bcc |
| riviera | riviera |
| fiori | fiori |
| associati | associati |
| s | s |
| p | p |
| chairman | presidente |
| servizi | servizi |
| e | e |
| member of | membro |
EN TXT is the arm awning characterized by a uniquely designed box, LED lighting system and frontal flyer, born from the collaboration with the design studio MeneghelloPaolelli Associati.
IT TXT è la Tenda a bracci caratterizzata da un cassonetto dal design unico, sistema d’illuminazione led e volant frontale, nata dalla collaborazione con lo studio di design MeneghelloPaolelli Associa
| inglês | italiano |
|---|---|
| characterized | caratterizzata |
| system | sistema |
| born | nata |
| collaboration | collaborazione |
| studio | studio |
| txt | txt |
| led | led |
| design | design |
| a | un |
| the | lo |
| with | con |
| from | da |
| is | è |
| uniquely | unico |
EN Nodo is the arm awning in cassette born from the collaboration with the design studio MeneghelloPaolelli Associati.
IT Nodo è la tenda a bracci in cassonetto nata dalla collaborazione con lo studio di design MeneghelloPaolelli Associati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| born | nata |
| collaboration | collaborazione |
| studio | studio |
| associati | associati |
| is | è |
| design | design |
| the | lo |
| in | in |
| with | con |
EN Macarons by Meneghello Paolelli Associati for Rubinetterie Stella
IT Macarons di Meneghello Paolelli Associati per Rubinetterie Stella
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| stella | stella |
| for | di |
EN The first home of Italian digital culture in a building reworked by Carlo Ratti Associati with the creative consultancy of Italo Rota. The parameters? Fluidity, interconnection and participation.
IT La prima casa della cultura digitale italiana in un edificio riprogettato da Carlo Ratti Associati con la consulenza creativa di Italo Rota. I parametri? Fluidità, interconnessione e partecipazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| carlo | carlo |
| associati | associati |
| creative | creativa |
| consultancy | consulenza |
| parameters | parametri |
| interconnection | interconnessione |
| participation | partecipazione |
| culture | cultura |
| a | un |
| of | di |
| the | i |
| with | con |
| in | in |
| building | edificio |
| home | casa |
EN Michele De Lucchi was tasked with carrying forward the expansion of one of Europe's most avantgarde medical research campuses. With interiors by Carlo Ratti Associati informed by biophilic design principles.
IT A Michele De Lucchi il compito di proseguire l’espansione di uno dei campus di ricerca più all’avanguardia d’Europa in campo medico. Con interni dal design biofilico, a firma Carlo Ratti Associati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| michele | michele |
| de | de |
| medical | medico |
| research | ricerca |
| campuses | campus |
| carlo | carlo |
| associati | associati |
| design | design |
| the | il |
| with | con |
EN He set up Iosa Ghini Associati in 1990, active in Milan, Bologna, Moscow and Miami, working on projects for large international groups and developers
IT Fonda la Iosa Ghini Associati nel 1990, attiva a Milano, Bologna, Mosca e Miami, con progetti per grandi gruppi e developer internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| active | attiva |
| bologna | bologna |
| moscow | mosca |
| international | internazionali |
| developers | developer |
| projects | progetti |
| large | grandi |
| groups | gruppi |
| milan | milano |
| miami | miami |
| and | e |
| up | la |
| in | nel |
| for | a |
EN Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Shower trays > Groups: Bathroom fixtures-Shower trays >
IT Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Sanitari-Piatti doccia > Gruppi: Sanitari-Piatti doccia >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| associati | associati |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| country | paese |
| germany | germania |
| shower | doccia |
EN Nomos GO of FIMA Aqua Code: Water and design the protagonists!.Design Castiglia Associati / Division FIMA Aqua Code
IT Nomos GO di FIMA Aqua Code: acqua e design i protagonisti indiscussi!.Design Castiglia Associati / Division FIMA Aqua Code
| inglês | italiano |
|---|---|
| code | code |
| water | acqua |
| design | design |
| protagonists | protagonisti |
| associati | associati |
| go | go |
| division | division |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| associati | associati |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN FACOLT - Frutticoltori Associati della Collina Torinese - Municipality of Pecetto Torinese
IT FACOLT - Frutticoltori Associati della Collina Torinese - Comune di Pecetto Torinese
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Barbara De Muro is a board member of the Sandra and Enea Mattei Foundation and heads up the ASLAWomen working group founded by ASLA (Associazione degli Studi Legali Associati - Association of Law Firms)
IT Barbara de Muro è inoltre consigliere di amministrazione della Fondazione Sandra e Enea Mattei ed è responsabile della sezione ASLAWomen di ASLA – Associazione degli Studi Legali Associati
| inglês | italiano |
|---|---|
| barbara | barbara |
| de | de |
| foundation | fondazione |
| studi | studi |
| associati | associati |
| association | associazione |
| law | legali |
| of | di |
| and | e |
EN The drawer unit designed in different variations between 1952 and 1955, is based on the original drawings kept by the Gio Ponti Archives. The art direction of this new edition was entrusted to Studio Cerri & Associati.
IT Disegnato in diverse varianti tra il 1952 e il 1955, il comò prende le mosse dai disegni originali custoditi nei Gio Ponti Archives. L'art direction di questa riedizione è stata affidata allo Studio Cerri & Associati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | diverse |
| variations | varianti |
| original | originali |
| studio | studio |
| amp | amp |
| associati | associati |
| archives | archives |
| drawings | disegni |
| direction | direction |
| edition | di |
| was | stata |
| in | in |
| the | le |
| this | questa |
| to | allo |
| is | è |
EN Sustainable construction of the future, from the new book by Park Associati
IT L’edilizia sostenibile di domani, nel nuovo libro di Park Associati
| inglês | italiano |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| park | park |
| associati | associati |
| new | nuovo |
| book | libro |
| of | di |
| the | nel |
| the future | domani |
EN In their book INLEGNO – Cambiare Prospettiva per Costruire il Futuro, Park Associati analyses the advantages that engineered wood has to offer when used alongside concrete in large scale building projects
IT Nel libro “INLEGNO – Cambiare prospettiva per costruire il futuro”, lo studio Park Associati propone un’analisi dei vantaggi che il legno ingegnerizzato avrebbe se utilizzato insieme al calcestruzzo nelle costruzioni su larga scala
EN FACOLT - Frutticoltori Associati della Collina Torinese - Municipality of Pecetto Torinese
IT FACOLT - Frutticoltori Associati della Collina Torinese - Comune di Pecetto Torinese
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Ferrero Associati got their new web page design by running a design contest:
IT Ferrero Associati ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| design | design |
| contest | contest |
| web | web |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| their | di |
| page | sito web |
EN Check out Ferrero Associati's Web page design contest…
IT Dai un'occhiata al contest di Ferrero Associati nella categoria Design di sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| out | nella |
| design | design |
| web | web |
EN Ferrero Associati collaborated with designers to refine their ideas
IT Ferrero Associati ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Ferrero Associati got their new web page design by running a design contest:
IT Ferrero Associati ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| design | design |
| contest | contest |
| web | web |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| their | di |
| page | sito web |
EN Check out Ferrero Associati's Web page design contest…
IT Dai un'occhiata al contest di Ferrero Associati nella categoria Design di sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| out | nella |
| design | design |
| web | web |
EN Ferrero Associati collaborated with designers to refine their ideas
IT Ferrero Associati ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN CRA - Carlo Ratti Associati won the international Reinventing Cities competition, promoted by the C40 network for sustainable and carbon neutral urban regeneration, with its Vitae project
IT Progettato da CRA - Carlo Ratti Associati, Vitae è il vincitore del concorso internazionale “Reinventing Cities”, promosso da C40 per la rigenerazione urbana sostenibile e a zero emissioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| carlo | carlo |
| associati | associati |
| international | internazionale |
| promoted | promosso |
| sustainable | sostenibile |
| urban | urbana |
| by | per |
| its | la |
EN Balutto Associati signs the design of the Siena bookcase. With its sculpted silhouette and intellectual charm, Siena is a modular and flexible solution.
IT Area è la prima collezione di divani creata da Midj e incarna fedelmente quel concetto di trasversalità sotteso a tutta la loro produzione, che si propone come soluzione totale alle esigenze dello
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| design | concetto |
| the | la |
| of | di |
| a | totale |
| is | è |
EN Macarons by Meneghello Paolelli Associati for Rubinetterie Stella
IT Macarons di Meneghello Paolelli Associati per Rubinetterie Stella
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| stella | stella |
| for | di |
EN The first home of Italian digital culture in a building reworked by Carlo Ratti Associati with the creative consultancy of Italo Rota. The parameters? Fluidity, interconnection and participation.
IT La prima casa della cultura digitale italiana in un edificio riprogettato da Carlo Ratti Associati con la consulenza creativa di Italo Rota. I parametri? Fluidità, interconnessione e partecipazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| carlo | carlo |
| associati | associati |
| creative | creativa |
| consultancy | consulenza |
| parameters | parametri |
| interconnection | interconnessione |
| participation | partecipazione |
| culture | cultura |
| a | un |
| of | di |
| the | i |
| with | con |
| in | in |
| building | edificio |
| home | casa |
EN Michele De Lucchi was tasked with carrying forward the expansion of one of Europe's most avantgarde medical research campuses. With interiors by Carlo Ratti Associati informed by biophilic design principles.
IT A Michele De Lucchi il compito di proseguire l’espansione di uno dei campus di ricerca più all’avanguardia d’Europa in campo medico. Con interni dal design biofilico, a firma Carlo Ratti Associati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| michele | michele |
| de | de |
| medical | medico |
| research | ricerca |
| campuses | campus |
| carlo | carlo |
| associati | associati |
| design | design |
| the | il |
| with | con |
EN He set up Iosa Ghini Associati in 1990, active in Milan, Bologna, Moscow and Miami, working on projects for large international groups and developers
IT Fonda la Iosa Ghini Associati nel 1990, attiva a Milano, Bologna, Mosca e Miami, con progetti per grandi gruppi e developer internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| associati | associati |
| active | attiva |
| bologna | bologna |
| moscow | mosca |
| international | internazionali |
| developers | developer |
| projects | progetti |
| large | grandi |
| groups | gruppi |
| milan | milano |
| miami | miami |
| and | e |
| up | la |
| in | nel |
| for | a |
EN A closer look at Schiattarella Associati's design of the first space in the Gulf area entirely designed for digital and immersive art.
IT Un incontro sul progetto di Schiattarella Associati del primo spazio, nell’area del Golfo, progettato per l’arte digitale e immersiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gulf | golfo |
| immersive | immersiva |
| a | un |
| space | spazio |
| of | di |
| the | primo |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe