EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fc juventus, juventus, bianconeri, goalkeeper, parade, giovanni viola, 1956, 50s, fifties, juventus, football, serie a, juve, bianconeri
Traduzir "serie a" para italiano
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "serie a" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de serie a
inglês
italiano
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: fc juventus, juventus, bianconeri, portiere, parata, giovanni viola, 1956, anni 50, anni cinquanta, juventus, calcio, serie a, juve, bianconeri
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| fc | fc |
| juventus | juventus |
| goalkeeper | portiere |
| parade | parata |
| giovanni | giovanni |
| football | calcio |
| serie | serie |
| keywords | parole chiave |
| to | a |
| a | per |
| describe | descrivere |
EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.
IT L'esultanza di Sandro Mazzola (Inter) dopo il gol. Milano (Stadio San Siro), 8 maggio 1965. Campionato di calcio Serie A 1964/1965. Partita Inter-Catania.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sandro | sandro |
| goal | gol |
| milan | milano |
| san | san |
| stadium | stadio |
| may | maggio |
| serie | serie |
| football | calcio |
| championship | campionato |
| match | partita |
| the | il |
| of | di |
| inter | inter |
| after | dopo |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Ac Milan, milan shirt, Training, Gianni Rivera, Milan Calcio, Serie a, 1962, Milan 1962, Altafini, Trapattoni
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, Ac Milan, maglia milan, Formazione, Gianni Rivera, Milan Calcio, serie a, 1962, Milan 1962, Altafini, Trapattoni
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| ac | ac |
| milan | milan |
| shirt | maglia |
| training | formazione |
| serie | serie |
| keywords | parole chiave |
| to | a |
| a | per |
| describe | descrivere |
EN Previously he served as board member of Lega Serie A and as board member of the Fondazione per la Mutualità Generale negli Sport Professionistici
IT In precedenza, è stato consigliere della Lega Nazionale Professionisti Serie A e membro del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la Mutualità Generale per gli Sport Professionistici
| inglês | italiano |
|---|---|
| serie | serie |
| fondazione | fondazione |
| sport | sport |
| la | la |
| and | è |
| member of | membro |
EN Continue to watch your serie seamlessly on your mobile device. With the new Sunrise UPC TV app, you can watch your shows wherever are, even on travel in Europe.
IT Continui a guardare la serie sul suo dispositivo mobile. Con la nuova Sunrise UPC TV App può guardare la TV ovunque si trovi, anche se viaggia in Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| upc | upc |
| tv | tv |
| travel | viaggia |
| europe | europa |
| sunrise | sunrise |
| device | dispositivo |
| app | app |
| can | può |
| the | la |
| your | suo |
| serie | serie |
| wherever | ovunque |
| in | in |
| to | a |
| new | nuova |
| watch | guardare |
| with | con |
EN The first operators to believe in the new company were the large football clubs of the Italian Serie A, which are soon imitated by many teams from the lower categories, arriving all the way to the amateur sector
IT I primi a credere nella nuova azienda sono i grandi club calcistici di Serie A che vengono presto imitati da numerose squadre di categorie inferiori per arrivare fino al settore dilettantistico
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| serie | serie |
| soon | presto |
| categories | categorie |
| company | azienda |
| clubs | club |
| teams | squadre |
| the | i |
| from | da |
| to the | al |
| new | nuova |
| are | vengono |
| of | di |
| believe | credere |
| sector | settore |
| the first | primi |
EN 120 1801 Wall mounted single lever basin mixer Serie 120 by Steinberg
IT 120 1801 Wall mounted single lever basin mixer Serie 120 di Steinberg
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixer | mixer |
| serie | serie |
| wall | wall |
| single | di |
EN Serie FRL Mini - AIGNEP - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
IT Serie FRL Mini - AIGNEP - Catalogo PDF | Documentazione tecnica | Brochure
| inglês | italiano |
|---|---|
| serie | serie |
| mini | mini |
| catalogs | catalogo |
| technical | tecnica |
| documentation | documentazione |
| brochure | brochure |
EN Confetti Crispo, the Made in Italy company, leader in the confectionery sector, supports Benevento Calcio Serie A
IT Confetti Crispo, azienda leader del settore dolciario made in Italy, ha lanciato una nuovissima campagna pubblicitaria nella sua terra d?origine, la Campania
| inglês | italiano |
|---|---|
| leader | leader |
| italy | italy |
| company | azienda |
| made in | made |
| in | in |
| sector | settore |
| a | una |
| the | la |
EN As its official sponsor, it celebrates the promotion of the yellow-red team to Serie A, obtained 7 days in advance
IT Le strade di Capri, Ischia, Sorrento e Napoli si riempiono di nuova dolcezza con 14 autobus pubblicitari allestiti con le immagini dei prodotti Crispo
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
EN players Napoli celebrate at the end of the match the Serie A football match between SSC Napoli and SS Lazio at Diego Armando Maradona stadium in Napoli (Italy), November 28th, 2021
IT I giocatori Napoli festeggiano al termine della partita la Serie Una partita di calcio tra SSC Napoli e SS Lazio allo stadio Diego Armando Maradona di Napoli (Italia), 28 novembre 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| players | giocatori |
| napoli | napoli |
| match | partita |
| serie | serie |
| football | calcio |
| lazio | lazio |
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| stadium | stadio |
| italy | italia |
| november | novembre |
| the end | termine |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| end | al |
| and | e |
EN He has worked with the Lega Pallavolo Serie A Italian Volleyball League and the Federazione Italiana Pallavolo (Italian Volleyball Federation) organizing important national and international events
IT Collabora con le Leghe di Pallavolo Serie A e la Federazione Italiana Pallavolo per l’organizzazione di importanti eventi nazionali e internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| volleyball | pallavolo |
| federation | federazione |
| important | importanti |
| events | eventi |
| italiana | italiana |
| international | internazionali |
| serie | serie |
| national | nazionali |
| the | le |
| with | con |
| and | e |
| a | per |
EN Creator and organizer of the first Serie A Italian Beach Volleyball Championship and Volleyland 96, he was also organizational director of the Italian Beach Volleyball Championships for 12 years
IT Ideatore e organizzatore del 1° Campionato Italiano Beach Volley serie A e di Volleyland 96, è stato per 12 anni direttore organizzativo dei Campionati Italiani di beach volley
| inglês | italiano |
|---|---|
| organizer | organizzatore |
| serie | serie |
| beach | beach |
| organizational | organizzativo |
| director | direttore |
| was | stato |
| championships | campionati |
| championship | campionato |
| the | italiano |
| and | è |
EN Bologna FC, one of the founding members of Serie A, is the fifth club from Italy’s top flight f (...)
IT SACRAMENTO, 12 AGOSTO – Oggi, i Sacramento Kings annunciano una nuova partnership con Socios.co (...)
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | una |
EN SAO PAULO OCTOBER 6TH: Campeonato Brasileiro Série A team São Paulo FC in partnership with Chil (...)
IT I fan di tutto il mondo potranno utilizzare subito i Fan Token $UFC per votare nel primo sondaggi (...)
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | primo |
| with | utilizzare |
EN Get the Steampod x Barbie offer now and get a Série Expert Pro Longer Set incl. Shampoo (300 ml), Conditioner (200 ml) and Concetrate (15 ml) for free.
IT Approfitta subito dell'offerta Steampod x Barbie e ricevi in regalo un set Série Expert Pro Longer con shampoo (300 ml), balsamo (200 ml) e concentrato (15 ml).
| inglês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| expert | expert |
| shampoo | shampoo |
| ml | ml |
| a | un |
| now | subito |
| and | e |
| pro | pro |
| set | set |
| get | con |
| the | in |
EN Série Expert Pro Longer, the ultimate care for long, healthy and shiny hair. SteamPod
IT Série Expert Pro Longer, la cura perfetta per capelli lunghi, sani e lucenti. SteamPod
| inglês | italiano |
|---|---|
| ultimate | perfetta |
| healthy | sani |
| hair | capelli |
| care | cura |
| the | la |
| pro | pro |
| and | e |
| expert | per |
| longer | lunghi |
EN Discover the latest Steampod x Barbie x Pro Longer offer.Perfect your hair routine with the Série Expert Pro Longer Trio from L'Oréal Professionnel.
IT Scopri l'ultima offerta di Steampod x Barbie x Pro Longer.Perfeziona la tua routine di capelli con il trio Série Expert Pro Longer di L'Oréal Professionnel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| x | x |
| offer | offerta |
| routine | routine |
| expert | expert |
| trio | trio |
| hair | capelli |
| your | tua |
| with | con |
| pro | pro |
| the | il |
EN Previously he served as board member of Lega Serie A and as board member of the Fondazione per la Mutualità Generale negli Sport Professionistici
IT In precedenza, è stato consigliere della Lega Nazionale Professionisti Serie A e membro del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la Mutualità Generale per gli Sport Professionistici
| inglês | italiano |
|---|---|
| serie | serie |
| fondazione | fondazione |
| sport | sport |
| la | la |
| and | è |
| member of | membro |
EN Sorare: here are the most expensive NFTs in Italian Serie A
IT Sorare: ecco gli NFT più cari della serie A italiana
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfts | nft |
| italian | italiana |
| serie | serie |
| are | ecco |
EN He has worked with the Lega Pallavolo Serie A Italian Volleyball League and the Federazione Italiana Pallavolo (Italian Volleyball Federation) organizing important national and international events
IT Collabora con le Leghe di Pallavolo Serie A e la Federazione Italiana Pallavolo per l’organizzazione di importanti eventi nazionali e internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| volleyball | pallavolo |
| federation | federazione |
| important | importanti |
| events | eventi |
| italiana | italiana |
| international | internazionali |
| serie | serie |
| national | nazionali |
| the | le |
| with | con |
| and | e |
| a | per |
EN Creator and organizer of the first Serie A Italian Beach Volleyball Championship and Volleyland 96, he was also organizational director of the Italian Beach Volleyball Championships for 12 years
IT Ideatore e organizzatore del 1° Campionato Italiano Beach Volley serie A e di Volleyland 96, è stato per 12 anni direttore organizzativo dei Campionati Italiani di beach volley
| inglês | italiano |
|---|---|
| organizer | organizzatore |
| serie | serie |
| beach | beach |
| organizational | organizzativo |
| director | direttore |
| was | stato |
| championships | campionati |
| championship | campionato |
| the | italiano |
| and | è |
EN The first operators to believe in the new company were the large football clubs of the Italian Serie A, which are soon imitated by many teams from the lower categories, arriving all the way to the amateur sector
IT I primi a credere nella nuova azienda sono i grandi club calcistici di Serie A che vengono presto imitati da numerose squadre di categorie inferiori per arrivare fino al settore dilettantistico
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| serie | serie |
| soon | presto |
| categories | categorie |
| company | azienda |
| clubs | club |
| teams | squadre |
| the | i |
| from | da |
| to the | al |
| new | nuova |
| are | vengono |
| of | di |
| believe | credere |
| sector | settore |
| the first | primi |
EN This was the beginning of a long uprising called the Fronde parlementaire, a serie of civil wars that took place in France between 1648 and 1662
IT Tale avvenimento diede inizio alla “Fronda”, una serie di guerre civili che fra il 1648 e il 1662 si disseminarono nel territorio francese
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginning | inizio |
| serie | serie |
| civil | civili |
| wars | guerre |
| france | francese |
| of | di |
| a | una |
| in | nel |
| and | e |
EN Serie F is a collection of shower enclosures that evokes the origins of this sector, when shower enclosures were essentially only formed by glass and hinges on the wall, but at the same time it enc
IT Gliss è una collezione di box doccia con un inedito ed originale sistema ad ante scorrevoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shower | doccia |
| a | un |
| collection | collezione |
| of | di |
| the | una |
| is | è |
EN Serie A, Inter's calendar up to March
IT Vigilia di Inter-Lecce: l'allenamento dei nerazzurri
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe