EN WE BELIEVE IN AUTHENTIC BEAUTY AUTHENTIC IS NOW. IT´S A NEW ATTITUDE. IT´S ABOUT ENHANCING RAW BEAUTY, BEING YOUR TRUE SELF, NO FAKE.
Traduzir "providing authentic experiences" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing authentic experiences" de inglês para italiano
Traduções de providing authentic experiences
"providing authentic experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de providing authentic experiences
inglês
italiano
IT CREDIAMO NELLA BELLEZZA AUTENTICA L'AUTENTICO È ORA. È UN NUOVO ATTEGGIAMENTO. SI TRATTA DI VALORIZZARE LA BELLEZZA GREZZA, DI ESSERE IL TUO VERO IO, SENZA FINZIONI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| attitude | atteggiamento |
| we believe | crediamo |
| in | nella |
| authentic | autentica |
| true | vero |
| your | tuo |
| about | di |
| now | ora |
| it | il |
| no | senza |
| is | essere |
| a | un |
| new | nuovo |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resort |
| traveling | viaggi |
| memorable | memorabili |
| experiences | esperienze |
| dive | dive |
| and | e |
| service | servizio |
| five | five |
| divers | subacquei |
| professional | professionale |
| providing | fornire |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resort |
| traveling | viaggi |
| memorable | memorabili |
| experiences | esperienze |
| dive | dive |
| and | e |
| service | servizio |
| five | five |
| divers | subacquei |
| professional | professionale |
| providing | fornire |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| encouraged | incoraggiato |
| discrimination | discriminazione |
| diversity | diversità |
| free | privo |
| authentic | autentico |
| work | lavoro |
| space | spazio |
| every | ogni |
| to | a |
| a | uno |
| of | di |
| is | è |
EN Protecting Moooi designs with intelligent technology, providing proud Moooi product owners with digital proof of their investment: this is why The Button, the secure digital guardian of an investment in the future of authentic design, was born
IT Proteggere i progetti Moooi con una tecnologia intelligente, fornendo agli orgogliosi proprietari dei prodotti Moooi la prova digitale del loro investimento: proprio per questo è nato The Button, il custode digitale del design autentico
| inglês | italiano |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| providing | fornendo |
| proud | orgogliosi |
| owners | proprietari |
| proof | prova |
| investment | investimento |
| authentic | autentico |
| born | nato |
| button | button |
| technology | tecnologia |
| digital | digitale |
| design | design |
| is | è |
| protecting | proteggere |
| the | i |
| this | questo |
| designs | progetti |
| product | prodotti |
| of | dei |
| with | con |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| encouraged | incoraggiato |
| discrimination | discriminazione |
| diversity | diversità |
| free | privo |
| authentic | autentico |
| work | lavoro |
| space | spazio |
| every | ogni |
| to | a |
| a | uno |
| of | di |
| is | è |
EN We love the opportunity to create authentic visual experiences in moving images
IT Adoriamo l’opportunità di creare delle autentiche esperienze visive attraverso il racconto di storie in immagini in movimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| images | immagini |
| visual | visive |
| the | il |
| in | in |
| moving | movimento |
| create | creare |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Tirreno-Adriatico experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Tirreno-Adriatico da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Sanremo da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Milano-Torino experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Torino da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Sanremo da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Il Giro di Sicilia experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Giro di Sicilia da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| giro | giro |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| di | di |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| countryside | campagna |
| typically | tipici |
| guests | ospiti |
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| julen | julen |
| foot | piedi |
| matterhorn | cervino |
| sheep | pecore |
| city | città |
| or | o |
| hotel | hotel |
| in | in |
| with | con |
| the | le |
| swiss | svizzeri |
| their | loro |
| of | del |
EN Today, the mission continues and has been expanded to include properties that are gateways to authentic local experiences
IT Oggi la missione va avanti ed è stata estesa per includere proprietà che offrano l’accesso a esperienze locali autentiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| today | oggi |
| mission | missione |
| expanded | estesa |
| authentic | autentiche |
| local | locali |
| experiences | esperienze |
| properties | proprietà |
| and | è |
| to | a |
| the | la |
| that | che |
| has | stata |
| include | includere |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° GranPiemonte experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza GranPiemonte da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| granpiemonte | granpiemonte |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| guests | ospiti |
| experiences | esperienze |
| authentic | autentiche |
| spectacular | spettacolari |
| mountain | montagna |
| alpine | alpini |
| natural | naturale |
| from | dagli |
| pool | piscina |
| welcome | benvenuto |
| to the | ai |
| in | in |
| a | una |
| the | nella |
| to | offrire |
| destination | destinazione |
EN After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
IT Infatti, chi vi ospita conosce bene la zona ed è in grado di consigliarvi al meglio per quanto concerne le cose autenticamente svizzere da scoprire nelle vicinanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosts | ospita |
| swiss | svizzere |
| and | è |
| to the | al |
| the | le |
| out | di |
| to | bene |
| be | cose |
| know | scoprire |
EN The need for authentic (and indigenous) experiences will guide the choices of tomorrow's traveller, no longer a consumer of resources but a producer of values and culture
IT Il bisogno di esperienze autentiche (e autoctone) guiderà le scelte del viaggiatore di domani, non più consumatore di risorse ma produttore di valori e cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| choices | scelte |
| traveller | viaggiatore |
| consumer | consumatore |
| resources | risorse |
| producer | produttore |
| need | bisogno |
| but | ma |
| culture | cultura |
| values | valori |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN An ancient and welcoming land, offering wonderful itineraries on two wheels, bike hotels and authentic experiences on your bike
IT Una terra antica e accogliente, che offre magnifici itinerari su due ruote, bike hotel pronti ad accoglierti per vivere un?esperienza autentica sulla tua bici
| inglês | italiano |
|---|---|
| ancient | antica |
| welcoming | accogliente |
| offering | offre |
| itineraries | itinerari |
| wheels | ruote |
| hotels | hotel |
| authentic | autentica |
| experiences | esperienza |
| your | tua |
| an | un |
| two | due |
| and | e |
| on | su |
| land | terra |
EN Territory, gastronomy, and well-being at the Praia Art Resort are all a range of experiences designed for our Guests, and for all those who wish to live an authentic Calabrian experience.
IT Il territorio, la gastronomia, il benessere del Praia Art Resort in una gamma di esperienze pensate per i nostri Ospiti, e per tutti coloro che desiderano vivere un’autentica esperienza calabrese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| territory | territorio |
| gastronomy | gastronomia |
| praia | praia |
| art | art |
| resort | resort |
| range | gamma |
| guests | ospiti |
| wish | desiderano |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| well | benessere |
| the | i |
| are | vivere |
| a | una |
| all | tutti |
| of | di |
| who | coloro |
| and | e |
| our | nostri |
EN SCARPA is as you see it, authentic, no filters. Our history speaks volumes about us: opened in 1938, our company grew year after year through experiences, innovative ideas and goals.
IT SCARPA è quello che si vede, autentica, senza filtri. La nostra storia parla da sé: una storia nata nel 1938 e costruita anno dopo anno attraverso esperienze, innovazioni, traguardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scarpa | scarpa |
| authentic | autentica |
| filters | filtri |
| history | storia |
| year | anno |
| experiences | esperienze |
| see | vede |
| after | dopo |
| our | nostra |
| speaks | parla |
| in | nel |
| through | attraverso |
| is | è |
| no | senza |
EN We collect visual elements and experiences and translate them into authentic life stories
IT Raccogliamo elementi visivi e testimonianze di vissuto e li traduciamo in storie autentiche di vita
| inglês | italiano |
|---|---|
| visual | visivi |
| elements | elementi |
| authentic | autentiche |
| life | vita |
| stories | storie |
| we collect | raccogliamo |
| and | e |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Il Giro di Sicilia experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Giro di Sicilia da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| giro | giro |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| di | di |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Milano-Torino experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Torino da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Sanremo da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Sanremo da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Tirreno-Adriatico experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Tirreno-Adriatico da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° GranPiemonte experience with us as a true protagonist.
IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza GranPiemonte da vero protagonista!
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusive |
| outdoor | outdoor |
| italy | italia |
| protagonist | protagonista |
| food and wine | enogastronomiche |
| activities | attività |
| granpiemonte | granpiemonte |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| experiences | esperienze |
| experience | esperienza |
| authentic | autentiche |
| with | insieme |
| find | e |
| indoor | indoor |
| in | in |
| true | vero |
| the | le |
| where | dove |
| us | noi |
| is | è |
EN You?ll be supporting these photographers and reflecting the authentic experiences of women around the world, while also elevating your own visual communications to be more relevant, genuine, and inclusive.
IT Contribuirai a sostenere queste fotografe, a dare visibilità alle esperienze autentiche delle donne di tutto il mondo e, allo stesso tempo, farai diventare la tua comunicazione visiva più rilevante, autentica e inclusiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supporting | sostenere |
| experiences | esperienze |
| women | donne |
| visual | visiva |
| communications | comunicazione |
| world | mondo |
| your | tua |
| and | e |
| of | di |
| to | a |
| the | il |
| be | diventare |
EN You’re looking for authentic experiences, but you also don’t want to miss out...
IT Sali sull'Empire State Building per goderti una vista panoramica a 360 gradi su New York.
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | a |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| countryside | campagna |
| typically | tipici |
| guests | ospiti |
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| julen | julen |
| foot | piedi |
| matterhorn | cervino |
| sheep | pecore |
| city | città |
| or | o |
| hotel | hotel |
| in | in |
| with | con |
| the | le |
| swiss | svizzeri |
| their | loro |
| of | del |
EN Today, the mission continues and has been expanded to include properties that are gateways to authentic local experiences
IT Oggi la missione va avanti ed è stata estesa per includere proprietà che offrano l’accesso a esperienze locali autentiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| today | oggi |
| mission | missione |
| expanded | estesa |
| authentic | autentiche |
| local | locali |
| experiences | esperienze |
| properties | proprietà |
| and | è |
| to | a |
| the | la |
| that | che |
| has | stata |
| include | includere |
EN Experiences generates customized, relevant and authentic UGC that fits your brand message. Any type of content. Every context.
IT Experiences genera UGC personalizzati, pertinenti e autentici che si adattano al messaggio del vostro marchio. Qualsiasi tipo di contenuto, ogni tipo di contesto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generates | genera |
| customized | personalizzati |
| authentic | autentici |
| message | messaggio |
| type | tipo |
| experiences | experiences |
| content | contenuto |
| context | contesto |
| brand | marchio |
| your | vostro |
| any | qualsiasi |
| that | che |
| of | di |
| every | ogni |
| and | e |
EN Authentic experiences from real buyers
IT Opinioni autentiche di acquirenti reali
| inglês | italiano |
|---|---|
| authentic | autentiche |
| real | reali |
| buyers | acquirenti |
| from | di |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| guests | ospiti |
| experiences | esperienze |
| authentic | autentiche |
| spectacular | spettacolari |
| mountain | montagna |
| alpine | alpini |
| natural | naturale |
| from | dagli |
| pool | piscina |
| welcome | benvenuto |
| to the | ai |
| in | in |
| a | una |
| the | nella |
| to | offrire |
| destination | destinazione |
EN After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
IT Infatti, chi vi ospita conosce bene la zona ed è in grado di consigliarvi al meglio per quanto concerne le cose autenticamente svizzere da scoprire nelle vicinanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosts | ospita |
| swiss | svizzere |
| and | è |
| to the | al |
| the | le |
| out | di |
| to | bene |
| be | cose |
| know | scoprire |
EN The need for authentic (and indigenous) experiences will guide the choices of tomorrow's traveller, no longer a consumer of resources but a producer of values and culture
IT Il bisogno di esperienze autentiche (e autoctone) guiderà le scelte del viaggiatore di domani, non più consumatore di risorse ma produttore di valori e cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| choices | scelte |
| traveller | viaggiatore |
| consumer | consumatore |
| resources | risorse |
| producer | produttore |
| need | bisogno |
| but | ma |
| culture | cultura |
| values | valori |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN Our hotel selection process accentuates the value of individuality, creativity, and the ability to provide authentic experiences
IT Il nostro processo di selezione degli hotel sottolinea il valore dell’unicità, della creatività e della capacità di offrire esperienze autentiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| selection | selezione |
| process | processo |
| authentic | autentiche |
| experiences | esperienze |
| creativity | creatività |
| ability | capacità |
| the | il |
| value | valore |
| of | di |
| to | offrire |
| our | nostro |
| and | e |
EN Authentic experiences from real buyers
IT Opinioni autentiche di acquirenti reali
| inglês | italiano |
|---|---|
| authentic | autentiche |
| real | reali |
| buyers | acquirenti |
| from | di |
EN Our innovative, AI-based solutions provide brands and consumers with trusted, authentic experiences
IT Le nostre soluzioni innovative basate sull?intelligenza artificiale offrono ai brand e ai consumatori esperienze autentiche e sicure
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| interactive | interattivi |
| various | varie |
| animations | animazioni |
| pop-up | pop |
| windows | finestre |
| filling | compilazione |
| forms | moduli |
| notifications | notifiche |
| keeping | tenere |
| track | traccia |
| activity | attività |
| addition | aggiunta |
| content | contenuti |
| or | o |
| user | utente |
| the | la |
| these | questi |
| of | di |
| include | per |
| and | e |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
IT Queste informazioni vengono raccolte per agevolarci nel fornire, mantenere e ottimizzare i servizi che ti forniamo
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| collected | raccolte |
| optimizing | ottimizzare |
| services | servizi |
| the | i |
| and | e |
| are | vengono |
| maintaining | mantenere |
| in | nel |
| this | queste |
EN , but also buying and selling cryptocurrencies and derivatives, issuing tokens, providing technical assistance for all these activities, and providing any crypto-related services
IT ma anche la compravendita di criptovalute e derivati, il rilascio di token, l’assistenza tecnica per tutte queste attività e la fornitura di qualsiasi servizio legato alle crypto
| inglês | italiano |
|---|---|
| derivatives | derivati |
| providing | fornitura |
| technical | tecnica |
| activities | attività |
| related | legato |
| tokens | token |
| but | ma |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| crypto | crypto |
| assistance | servizio |
| any | qualsiasi |
| also | anche |
| and | e |
| for | di |
EN Providing a dashboard for all customers, enabling them to adjust their resources, notably via a portal (providing information on the real-time consumption of energy, relative humidity levels, temperature, etc.)
IT Fornire a ogni cliente un pannello di controllo personale per permettere di controllare le risorse, in particolare attraverso un apposito portale (fornire in tempo reale informazioni su consumo energetico, umidità, temperatura, ecc.).
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | cliente |
| adjust | controllo |
| notably | in particolare |
| portal | portale |
| real-time | tempo reale |
| consumption | consumo |
| etc | ecc |
| humidity | umidità |
| resources | risorse |
| information | informazioni |
| temperature | temperatura |
| time | tempo |
| real | reale |
| a | un |
| energy | energetico |
| the | le |
| of | di |
| dashboard | pannello di controllo |
| to | a |
| on | su |
EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data
IT Il nostro desiderio è far sì che tu possa fornirci i tuoi dati nella massima tranquillità sapendo di poter contare sulle nostre valide opzioni di fornitura, limitazione, modifica, accesso o revoca dei dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| providing | fornitura |
| choices | opzioni |
| accessing | accesso |
| data | dati |
| or | o |
| modifying | modifica |
| around | di |
| personal | personali |
| the | i |
| we | nostre |
| to | nella |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| interactive | interattivi |
| various | varie |
| animations | animazioni |
| pop-up | pop |
| windows | finestre |
| filling | compilazione |
| forms | moduli |
| notifications | notifiche |
| keeping | tenere |
| track | traccia |
| activity | attività |
| addition | aggiunta |
| content | contenuti |
| or | o |
| user | utente |
| the | la |
| these | questi |
| of | di |
| include | per |
| and | e |
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| companies | aziende |
| credentials | credenziali |
| providing | offrendo |
| memorable | memorabili |
| experiences | esperienze |
| have to | devono |
| a | un |
| digital | digitale |
| demonstrate | dimostrare |
| in | in |
| their | loro |
EN We deliver solutions providing a highly personalized mobile guest connection, powerful Wi-Fi connectivity and smart room experiences
IT Offriamo soluzioni che forniscono agli ospiti una connessione mobile altamente personalizzata, una potente connettività Wi-Fi e un'esperienza di camera intelligente
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| personalized | personalizzata |
| mobile | mobile |
| guest | ospiti |
| smart | intelligente |
| highly | altamente |
| connection | connessione |
| powerful | potente |
| connectivity | connettività |
| room | camera |
| a | una |
| deliver | forniscono |
| and | e |
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
IT La nostra agenzia attrae e mantiene i migliori talenti, fornendo esperienze gratificanti e orientate alla crescita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agency | agenzia |
| retains | mantiene |
| providing | fornendo |
| experiences | esperienze |
| talent | talenti |
| oriented | orientate |
| growth | crescita |
| best | migliori |
| our | nostra |
| the | i |
| and | e |
EN These dive businesses are active in the community and are committed to providing customer satisfaction along with great dive experiences.
IT Nella comunità, queste sono strutture subacquee attive, e si impegnano nel soddisfare il cliente e nel fargli fare fantastiche esperienze d’immersione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| active | attive |
| customer | cliente |
| experiences | esperienze |
| community | comunità |
| great | fantastiche |
| are | sono |
| the | il |
| to | nella |
| in | nel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
providing authentic experiences creating authentic experiences authentic local experiences guests authentic experiences authentic swiss experiences authentic experiences providing unforgettable experiences authentic selves authentic authentic sound both authentic authentic charm authentic piece authentic values authentic user authentic taste authentic cuisine authentic storytelling authentic look authentic villages authentic world authentic features authentic connections authentic experience value authentic authentic dishes oakley authentic prescription authentic beauty authentic includes authentic allowed authentic doubs trout retained its authentic foster authentic conversations authentic human connections messages are authentic authentic and honest authentic selves creates those authentic authentic traditional cuisine authentic products authentic banksy painting authentic in terms authentic reconstructed dwellings authentic voice authentic than ever authentic saint must be authentic authentic website authentic bar authentic true
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe