Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authentic traditional cuisine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic traditional cuisine" de inglês para italiano

Traduções de authentic traditional cuisine

"authentic traditional cuisine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

authentic a ambiente autentica autentiche autentici autentico delle di essere la sua loro ma natura o paesaggio prodotti si sono su suoi tutti una uno vero vita è
traditional a anche classici delle di due facile ma non o per si storico tradizionale tradizionali tutti una uno è
cuisine bar camere chef cibo cucina gastronomia gastronomica locali piatti posto pranzo ristorante sono tutti tutto è

Tradução de inglês para italiano de authentic traditional cuisine

inglês
italiano

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

IT Cucina cinese Cucina francese Cucina greca Cucina indiana Cucina italiana Cucina giapponese Cucina messicana Cucina portoghese Cucina svizzera Cucina spagnola Cucina tailandese Cucina turca Cucina vegetariana

inglês italiano
cuisine cucina
greek greca
indian indiana
swiss svizzera
thai tailandese
vegetarian vegetariana
french francese
chinese cinese
italian italiana
japanese giapponese
portuguese portoghese
spanish spagnola

EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine

IT Gita panoramica che attraversa diversi ambienti tradizionali dalla calda atmosfera alpina e dalla cucina genuina e tradizionale.

inglês italiano
panoramic panoramica
warm calda
alpine alpina
atmosphere atmosfera
cuisine cucina
settings ambienti
and e
traditional tradizionale
that che

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

IT "Quando hai più di quello che ti serve, costruisci un tavolo più lungo non un recinto più alto" è il motto e la filosofia del nostro ristorante di cucina libanese.

inglês italiano
and è
cuisine cucina
the il
or non

EN Florence Street Food - 2018-03-30 - There's nothing better than eating a panino with lampredotto or trippa to really try out the authentic tastes of the Florentine's traditional cuisine.

IT MAF: Museo Archeologico di Firenze - 2018-02-21 - Informazioni utili per visitare il Museo Archeologico di Firenze; mummie del periodo egizio, sarcofagi etruschi e sculture d'epoca romana.

inglês italiano
florence firenze
the il
to visitare
street di

EN A charming café that will make you feel right at home, headed up by Philippe Lehmann. Pleasant summer terrace, friendly service and authentic, mostly traditional cuisine.

IT Un suggestivo caffè guidato da Philippe Lehmann e in cui ci si sente a proprio agio. Accogliente terrazza estiva, cortesia nel servizio e cucina autentica, prevalentemente classica.

inglês italiano
feel sente
summer estiva
terrace terrazza
friendly accogliente
service servizio
authentic autentica
mostly prevalentemente
cuisine cucina
philippe philippe
traditional classica
a un
and e
by da
that cui
at in

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

IT Vi serviamo le varie sfaccettature della tradizionale e autentica cucina giapponese in un ambiente moderno e giapponese - preparate nello spirito della freschezza e della stagionalità dai nostri chef esclusivamente giapponesi.

inglês italiano
serve dai
facets sfaccettature
traditional tradizionale
authentic autentica
cuisine cucina
modern moderno
ambience ambiente
prepared preparate
freshness freschezza
a un
the le
exclusively esclusivamente
and e
japanese giapponese
in in
we nostri

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

IT Vi serviamo le varie sfaccettature della tradizionale e autentica cucina giapponese in un ambiente moderno e giapponese - preparate nello spirito della freschezza e della stagionalità dai nostri chef esclusivamente giapponesi.

inglês italiano
serve dai
facets sfaccettature
traditional tradizionale
authentic autentica
cuisine cucina
modern moderno
ambience ambiente
prepared preparate
freshness freschezza
a un
the le
exclusively esclusivamente
and e
japanese giapponese
in in
we nostri

EN Traditional Florentine Foods - 2016-09-12 - Visiting the restaurants in Florence & looking for the most authentic Florentine foods & recipes? A list of some of the most traditional dishes you can eat while in Florence.

IT Fontanelle - 2016-01-17 - Una mappa delle fontanelle di Firenze, per bere e rinfrescarsi quando si visita la città.

inglês italiano
visiting visita
florence firenze
the la
a una
of di
list per

EN WE BELIEVE IN AUTHENTIC BEAUTY AUTHENTIC IS NOW. IT´S A NEW ATTITUDE. IT´S ABOUT ENHANCING RAW BEAUTY, BEING YOUR TRUE SELF, NO FAKE.

IT CREDIAMO NELLA BELLEZZA AUTENTICA L'AUTENTICO È ORA. È UN NUOVO ATTEGGIAMENTO. SI TRATTA DI VALORIZZARE LA BELLEZZA GREZZA, DI ESSERE IL TUO VERO IO, SENZA FINZIONI.

inglês italiano
beauty bellezza
attitude atteggiamento
we believe crediamo
in nella
authentic autentica
true vero
your tuo
about di
now ora
it il
no senza
is essere
a un
new nuovo

EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. ...

IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel ...

inglês italiano
meadows prati
breathtaking mozzafiato
mountain montagne
authentic autentica
creative creativa
cuisine cucina
and e

EN The s?nani restaurant is renowned for its creative, authentic cuisine

IT Il ristorante «s?nani» è noto per la sua cucina creativa e autentica

inglês italiano
s s
renowned noto
creative creativa
authentic autentica
is è
restaurant ristorante
for per
cuisine cucina
the il

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:

inglês italiano
local locale
ingredients ingredienti
popular popolari
dishes piatti
are sono
from da
cuisine cucina
the i
with con
more più

EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.

IT Finirai quindi questa emozionante giornata visitando un caratteristico ristorante locale per gustare una deliziosa cucina portoricana deliziosa, in stile nonna e a buon prezzo.

inglês italiano
exciting emozionante
local locale
delicious deliziosa
visiting visitando
style stile
grandma nonna
restaurant ristorante
a un
to a
and e
this questa
to enjoy gustare
cuisine cucina

EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. Welcome to Riccardo and Ludovica Gaspari’s paradise.

IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel paradiso di Riccardo e Ludovica Gaspari!

inglês italiano
meadows prati
breathtaking mozzafiato
mountain montagne
authentic autentica
creative creativa
cuisine cucina
welcome benvenuti
riccardo riccardo
paradise paradiso
to nel
and e

EN It is all in the name! The GourmetBar offers simple and authentic cuisine.

IT Un nome un programma! Il GourmetBar offre un'esperienza gastronomica dai sapori semplici e genuini.

inglês italiano
simple semplici
cuisine gastronomica
name nome
and e
offers offre
the il

EN Fresh and authentic Vietnamese cuisine in the heart of Zurich.

IT Cucina vietnamita fresca e autentica nel cuore di Zurigo.

inglês italiano
fresh fresca
authentic autentica
cuisine cucina
zurich zurigo
of di
heart cuore
and e

EN Authentic cuisine, excellent Valais wine list.

IT Cucina autentica, carta di vini del Vallese di prima scelta.

inglês italiano
authentic autentica
cuisine cucina
valais vallese
wine vini
list carta

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

IT Offriamo ai nostri clienti una cucina fresca e stagionale, impegnandoci a collaborare il più possibile con contadini e produttori locali, per garantire un sapore nostrano, autentico e a kilometro zero.

inglês italiano
fresh fresca
seasonal stagionale
cuisine cucina
guests clienti
possible possibile
local locali
farmers contadini
producers produttori
authentic autentico
taste sapore
we offer offriamo
a un
to a
and e
with con
we nostri

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

IT Stagionale, autentica e legata alla natura. È questo il sapore della cucina salutare e genuina del ristorante verve by sven (14 punti GaultMillau). Un canto alla gioia di vivere e al gusto.

inglês italiano
seasonal stagionale
gaultmillau gaultmillau
nature natura
by by
points punti
restaurant ristorante
an un
authentic autentica
the il
cuisine cucina
and e
this questo
is vivere

EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative

IT Alexandra Müller si è fatta un nome per la sua cucina autentica e nel contempo creativa

inglês italiano
made fatta
cuisine cucina
authentic autentica
creative creativa
alexandra alexandra
a un
name nome
her la
is è

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.

inglês italiano
cuisine cucina
stylish elegante
surroundings ambiente
prepared preparate
sushi sushi
shapes forme
tastes sapori
specialities specialità
are momento
authentic autentica
a un
the il
in in
with con
of di
japanese giapponese
show al
and e
that vero

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

IT Nel paesino di Dättwil vogliamo trasportarti in un mondo di prelibatezze culinarie. In un ambiente raffinato o rustico amiamo dedicare tempo ai nostri ospiti.

inglês italiano
guests ospiti
a un
as tempo
in in
life mondo
of di
our nostri

EN The Japanese chef Hiroshi Shibata proposes you to discover the authentic, refined and original cuisine of Hokkaido (island in the north of Japan).

IT Il Café Beau-Rivage, una vera istituzione del quartiere Ouchy di Lausanne, accoglie da 25 anni vacanzieri, uomini d?affari in cerca di tranquillità e famiglie che amano ritornare.

inglês italiano
the il
in in
and e

EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.

IT Deliziate il vostro palato al Novotel. Provate la cucina locale e internazionale, semplice ma autentica, in un ambiente informale.Se desiderate mangiare o semplicemente bere un drink, il ristorante offre quel tocco in più che trovate solo al Novotel.

inglês italiano
palate palato
novotel novotel
authentic autentica
casual informale
local locale
international internazionale
simple semplice
or o
setting ambiente
a un
restaurant ristorante
eat mangiare
your vostro
in in
simply semplicemente
only solo
want desiderate
cuisine cucina
yet ma
find e

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

IT Città eterna, Roma, è anche eterna per la sua gastronomia ancestrale, popolare e semplice. Per degustarla non c'è niente di meglio delle enoteche o delle trattorie di famiglia: è qui che si preparano secondo la tradizione i piatti famosi in tutto il

inglês italiano
eternal eterna
rome roma
dishes piatti
famous famosi
simple semplice
better meglio
in in
the i
city città
of di
is è

EN Enjoy fine, authentic Italian cuisine and decadent cocktails at Olives Restaurant and Bar

IT Presso l'Olives Restaurant and Bar potrete godere di una cucina italiana raffinata e autentica e di cocktail sontuosi

inglês italiano
authentic autentica
cocktails cocktail
bar bar
italian italiana
cuisine cucina
and and
enjoy godere
restaurant restaurant

EN It is an authentic culinary journey, as well as the enjoyment of here and now. A proximity cuisine, which follows the rhythms of nature and uses local raw materials.

IT è un autentico viaggio culinario, ma è anche uno stare qui ed ora. Una cucina di prossimità, che segue i ritmi della natura ed utilizza le materie prime locali.

inglês italiano
follows segue
uses utilizza
local locali
proximity prossimità
authentic autentico
nature natura
cuisine cucina
culinary culinario
here qui
now ora
a un
as well anche
raw prime
journey viaggio
of di
is è
the i

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

IT Affidaci le tue idee F&B e sorprendi i tuoi partecipanti con gli autentici sapori e la cucina di ispirazione locale. Grazie alla nostra raffinata presentazione, le pause caffè saranno ancora più invitanti.

inglês italiano
f f
amp amp
b b
ideas idee
authentic autentici
flavors sapori
cuisine cucina
presentation presentazione
breaks pause
guests partecipanti
locally locale
coffee caffè
your tue
find e
our nostra
with con

EN Pasta is the staple food of Italian Cuisine. And there is nothing better than authentic Italian fresh and homemade pasta dough recipes

IT Non vi è nulla di più buono di un buon piatto di pasta! Non so voi, ma io la potrei mangiare tutti i giorni. Se poi si tratta di pasta fresca fatta in casa, allora oltre al gusto assaporo anche la dolcezza legata ai ricordi.

inglês italiano
fresh fresca
italian al
of di
the i
pasta pasta
nothing nulla
food piatto
is è

EN From the market to the table: discovering authentic Larian cuisine

IT Dal mercato alla tavola: alla scoperta dell'autentica cucina lariana

inglês italiano
table tavola
discovering scoperta
cuisine cucina
market mercato
the alla

EN Come and explore the most authentic corners of Jamaica, and let yourself be surprised by its tasty cuisine, enchanting rhythms and spectacular landscapes

IT Venite a scoprire gli angoli più autentici della Giamaica e lasciatevi sorprendere dal sapore della sua cucina, dal ritmo della sua musica e dal panorama dei suoi paesaggi

inglês italiano
explore scoprire
authentic autentici
corners angoli
jamaica giamaica
cuisine cucina
landscapes paesaggi
let lasciatevi
and e
come a

EN It is all in the name! The GourmetBar offers simple and authentic cuisine.

IT Un nome un programma! Il GourmetBar offre un'esperienza gastronomica dai sapori semplici e genuini.

inglês italiano
simple semplici
cuisine gastronomica
name nome
and e
offers offre
the il

EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. ...

IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel ...

inglês italiano
meadows prati
breathtaking mozzafiato
mountain montagne
authentic autentica
creative creativa
cuisine cucina
and e

EN The Bex Salt Mines have been around for centuries. Nevertheless, our team is always finding new ideas for authentic products that refine modern cuisine.

IT Anche se le nostre Mines de Sel de Bex esistono da diversi secoli, il nostro team non è mai a corto di idee per offrirvi nuovi prodotti autentici per tutti gli usi culinari di oggi.

inglês italiano
centuries secoli
authentic autentici
team team
new nuovi
ideas idee
is è
products prodotti
the le
our nostro
around di
for da

EN The authentic taste of Val Sabbian cuisine

IT I prodotti tipici con cui imbandire il tavolo da pranzo sono svariati e comprendono tutte le portate: dall'antipasto al dolce

inglês italiano
cuisine pranzo
the i

EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. Welcome to Riccardo and Ludovica Gaspari’s paradise.

IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel paradiso di Riccardo e Ludovica Gaspari!

inglês italiano
meadows prati
breathtaking mozzafiato
mountain montagne
authentic autentica
creative creativa
cuisine cucina
welcome benvenuti
riccardo riccardo
paradise paradiso
to nel
and e

EN Authentic cuisine, excellent Valais wine list.

IT Cucina autentica, carta dei vini del Vallese di prima scelta.

inglês italiano
authentic autentica
cuisine cucina
valais vallese
wine vini
list carta

EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative

IT Alexandra Müller si è fatta un nome per la sua cucina autentica e nel contempo creativa

inglês italiano
made fatta
cuisine cucina
authentic autentica
creative creativa
alexandra alexandra
a un
name nome
her la
is è

EN Seasonal, authentic and close to nature. This is the taste of the health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven. An ode to the joy of life and pleasure.

IT Stagionale, autentico e vicino alla natura. Questo è il gusto della cucina salutista e lifestyle del ristorante verve by sven. Un'ode alla gioia di vivere e al divertimento.

inglês italiano
seasonal stagionale
pleasure divertimento
lifestyle lifestyle
authentic autentico
nature natura
taste gusto
by by
restaurant ristorante
to the al
the il
of di
cuisine cucina
joy gioia
in vicino
is è
this questo

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

IT Offriamo ai nostri clienti una cucina fresca e stagionale, impegnandoci a collaborare il più possibile con contadini e produttori locali, per garantire un sapore nostrano, autentico e a kilometro zero.

inglês italiano
fresh fresca
seasonal stagionale
cuisine cucina
guests clienti
possible possibile
local locali
farmers contadini
producers produttori
authentic autentico
taste sapore
we offer offriamo
a un
to a
and e
with con
we nostri

EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.

IT La nostra locanda si trova a quasi 2000 metri s.l.m.! Data la posizione e l?infrastruttura, il comfort e il lusso sono limitati. La nostra offerta gastronomica è come la Wasenalp: autenticamente buona, tradizionale e naturale.

inglês italiano
inn locanda
metres metri
location posizione
infrastructure infrastruttura
limited limitati
cuisine gastronomica
natural naturale
situated si trova
almost quasi
comfort comfort
luxury lusso
are sono
our nostra
is è
the il

EN The s’nani restaurant is renowned for its creative, authentic cuisine

IT Il ristorante «s’nani» è noto per la sua cucina creativa e autentica

inglês italiano
renowned noto
creative creativa
authentic autentica
is è
restaurant ristorante
for per
cuisine cucina
the il

EN They are passionate to serve the best in class Thai cuisine which has the perfect blend of authentic flavors, textures, and ingredients

IT La loro passione è quella di servire la migliore cucina tailandese della categoria, con una miscela perfetta di sapori, consistenze e ingredienti autentici

inglês italiano
class categoria
thai tailandese
cuisine cucina
blend miscela
authentic autentici
flavors sapori
ingredients ingredienti
perfect perfetta
the la
serve servire
and è
to quella
has e
of di
the best migliore

EN In addition to impeccable accommodation, you can enjoy original, authentic cuisine and a host of additional services.

IT Oltre a una sistemazione ai massimi livelli di comfort, potrete contare su un’offerta di ristorazione originale e autentica, servizi complementari inclusi.

inglês italiano
accommodation sistemazione
original originale
authentic autentica
services servizi
to a
can potrete
a una
in oltre
of di
and e

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia

inglês italiano
swiss svizzera
cuisine cucina
combines combina
north nord
and e
italian italia

EN Greek cuisine is one of the oldest culinary traditions in the world and one of the most representative examples of Mediterranean cuisine

IT L'Oltrepo Pavese è da sempre riconosciuto per i suoi vini e la maggior parte di chi ha avuto il piacere di recarsi in questa parte della provincia di Pavia, ne ricorderà soprattutto le sue colline e le distese di filari di vite

inglês italiano
of di
in in
is è
the i

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia

inglês italiano
swiss svizzera
cuisine cucina
combines combina
north nord
and e
italian italia

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

IT Franz Wiget combina magistralmente la sua Cuisine d'Alpage con la Haute Cuisine Française. Con ingredienti selezionati della regione (per esempio Gitzi della Valle della Muota), crea piatti espressivi e armoniosi.

inglês italiano
franz franz
masterfully magistralmente
combines combina
selected selezionati
ingredients ingredienti
valley valle
creates crea
expressive espressivi
haute haute
dishes piatti
e e
region regione
the la
with con
his sua

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.

inglês italiano
patrick patrick
lightness leggerezza
seasonal stagionali
team team
creations creazioni
chef chef
world mondo
the lo
cuisine cucina
a una
produce prodotti
in in
from da

EN Treat yourself to a unique wellness stay combining a relaxing discovery of Normandy and the benefits of the seawater spa. With its white sandy beach, traditional villas and fishing harbor, fans of authentic destinations will love Trouville.

IT Regalatevi un soggiorno di benessere unico tra evasione “alla normanna” e i benefici di talassoterapia e spa. Con la sua spiaggia di sabbia bianca, le sue ville storiche e il porto di pescatori, Trouville conquista tutti gli amanti del vintage.

inglês italiano
stay soggiorno
benefits benefici
villas ville
harbor porto
beach spiaggia
a un
wellness benessere
spa spa
of di
to del
sandy sabbia
and e

Mostrando 50 de 50 traduções