Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process parameters directly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process parameters directly" de inglês para italiano

Traduções de process parameters directly

"process parameters directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

process a accesso ad aiutarti al alcuni alla analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziendali aziende base bisogno business clienti come con controllo creare creazione cui da dati dei del delle di domande e elaborare elaborazione esperienza essere fare fase fasi gestione gestire grado guida il il processo il tuo in lavoro livello loro management migliorare modelli modo necessario nei non non è o ogni ora ottimizzazione parte passo per piattaforma più prima procedura processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti qualità qualsiasi quando questo realizzare richiede richiesta richieste se sempre senza servizi servizio settore sistema sistemi sito software soluzione sono stato strumenti strumento su sulla supporto sviluppo tecnologia tempo ti tra trattamento trattare tua tuo tutti tutto un una uno usa uso utente utenti utilizza volta vostro web è
parameters configurazione creare dispositivo impostare impostazioni modo parametri possibile server sistema software un
directly a ad agli ai al alla alle anche attraverso che come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di diretta direttamente diretto dopo due e essere grazie il in loro ma momento nei nel nell nella noi nuova nuovo oltre per per il per la prima quando quindi se servizio si sito solo stesso su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite un una uno utilizzando utilizzare è

Tradução de inglês para italiano de process parameters directly

inglês
italiano

EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential

IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente

inglês italiano
identification identificazione
parameters parametri
passwords password
hostpoint hostpoint
treated trattati
the i
are sono
other altri
responsibility responsabilità
customer cliente
to the al
be essere
and e
for da

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

IT Contengono informazioni sul materiale, sui parametri di importazione ed esportazione, sulla configurazione del nesting, sui parametri di uscita, ecc

inglês italiano
output uscita
etc ecc
nesting nesting
information informazioni
material materiale
parameters parametri
configuration configurazione
export esportazione
import importazione
and di
on sul

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

IT Quando si creano parametri avanzati, il costo viene addebitato in base al numero di parametri avanzati archiviati ogni mese e in base all'interazione API

inglês italiano
advanced avanzati
parameters parametri
charged addebitato
api api
month mese
when quando
the il
based base
number numero
of di
are viene

EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters

IT Supponiamo che tu disponga di 5.000 parametri, di cui 500 sono avanzati

inglês italiano
assume supponiamo
parameters parametri
advanced avanzati
are sono
have disponga
of di

EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters

IT Supponiamo che tu disponga di 15.000 parametri, di cui 7.000 sono avanzati

inglês italiano
assume supponiamo
parameters parametri
advanced avanzati
are sono
have disponga
of di

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

IT Interagisci con i parametri 50.000.000 di volte al mese, di cui solo 20.000.000 di operazioni sono con parametri avanzati

inglês italiano
interact interagisci
parameters parametri
advanced avanzati
times volte
month mese
are sono
of di
with con

EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:

IT La fattura mensile sarà la somma del costo dei parametri avanzati e delle interazioni API per i parametri avanzati, come indicato di seguito:

inglês italiano
monthly mensile
bill fattura
sum somma
advanced avanzati
parameters parametri
api api
interactions interazioni
cost costo
the i
as come
and e

EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential

IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente

inglês italiano
identification identificazione
parameters parametri
passwords password
hostpoint hostpoint
treated trattati
the i
are sono
other altri
responsibility responsabilità
customer cliente
to the al
be essere
and e
for da

EN We can embed a model to predict a likely outcome or provide an optimized solution to changes in process parameters directly within business processes. A model provides a competitive advantage because it does the following:

IT Possiamo incorporare un modello per prevedere un risultato probabile o fornire una soluzione ottimizzata alle modifiche dei parametri di processo direttamente nei processi aziendali. Un modello fornisce un vantaggio competitivo perché fa quanto segue:

inglês italiano
embed incorporare
predict prevedere
likely probabile
optimized ottimizzata
changes modifiche
parameters parametri
directly direttamente
competitive competitivo
advantage vantaggio
or o
solution soluzione
provides fornisce
we can possiamo
model modello
processes processi
a un
process processo
business aziendali
because di

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?

inglês italiano
increased aumenta
pressure pressione
temperature temperatura
batch batch
continuous continuo
if se
process processo
a un
or o
the la
from da
you oppure
to a
what cosa
how come

EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.

IT di Microsoft per Bitbucket Cloud

inglês italiano
bitbucket bitbucket
and di
to per

EN This doesn?t mean that you can?t add additional parameters to URLs that will be published in social networks to help track marketing data, but you should try to encode dynamic URLs directly on the site.

IT Ciò non significa che non si possano aggiungere parametri aggiuntivi agli URL che saranno pubblicati nei social network per aiutare a tracciare i dati di marketing, ma si dovrebbe cercare di codificare gli URL dinamici direttamente sul sito.

inglês italiano
parameters parametri
urls url
published pubblicati
track tracciare
marketing marketing
try cercare
dynamic dinamici
directly direttamente
add aggiungere
social social
data dati
site sito
networks network
the i
but ma
to help aiutare
to significa
additional di
mean per

EN This doesn?t mean that you can?t add additional parameters to URLs that will be published in social networks to help track marketing data, but you should try to encode dynamic URLs directly on the site.

IT Ciò non significa che non si possano aggiungere parametri aggiuntivi agli URL che saranno pubblicati nei social network per aiutare a tracciare i dati di marketing, ma si dovrebbe cercare di codificare gli URL dinamici direttamente sul sito.

inglês italiano
parameters parametri
urls url
published pubblicati
track tracciare
marketing marketing
try cercare
dynamic dinamici
directly direttamente
add aggiungere
social social
data dati
site sito
networks network
the i
but ma
to help aiutare
to significa
additional di
mean per

EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT È possibile applicare i criteri a seconda dell’utente, del processo, del tipo di file, dell’ora del giorno e di altri parametri

inglês italiano
policies criteri
can possibile
applied applicare
process processo
file file
parameters parametri
day giorno
other altri
type tipo
time a
of di
and e

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglês italiano
granular granulari
parameters parametri
access accessi
process processo
file file
day giorno
other altri
type tipo
management gestione
policies criteri
be essere
user utente
can possono
of di
time a
and e

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglês italiano
granular granulari
access accessi
parameters parametri
process processo
file file
day giorno
other altri
type tipo
management gestione
policies criteri
user utente
be essere
can possono
of di
time a
and e

EN Convert your video to the Android format with this free online file converter. Set optional parameters to refine the conversion process.

IT Converti il tuo video per Android con questo convertitore online e gratuito. Modifica le impostazioni opzionali per adattare la conversione alle tue esigenze.

inglês italiano
android android
free gratuito
online online
optional opzionali
video video
parameters impostazioni
converter convertitore
conversion conversione
with con
the le
to alle
this questo

EN Implementation of a process hardening , with guides describing the parameters to be changed to ensure a safe configuration

IT Implementazione di un processo di hardening, con guide che descrivono i parametri da modificare per garantire una configurazione sicura

inglês italiano
guides guide
changed modificare
implementation implementazione
process processo
parameters parametri
configuration configurazione
the i
a un
ensure garantire
of di
with con

EN UHD Graphics 630's general performance parameters such as number of shaders, GPU base clock, manufacturing process, texturing and calculation speed

IT Le impostazioni generali di UHD Graphics 630: numero di shader, frequenza di nucleo di video, processo di fabbricazione, velocità di testurizzazione e valutazioni

inglês italiano
general generali
parameters impostazioni
uhd uhd
graphics graphics
process processo
speed velocità
number numero
of di
manufacturing fabbricazione
and e

EN Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s general performance parameters such as number of shaders, GPU base clock, manufacturing process, texturing and calculation speed

IT Le impostazioni generali di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): numero di shader, frequenza di nucleo di video, processo di fabbricazione, velocità di testurizzazione e valutazioni

inglês italiano
radeon radeon
rx rx
ryzen ryzen
general generali
parameters impostazioni
vega vega
process processo
speed velocità
number numero
of di
manufacturing fabbricazione
and e

EN After conducting extensive research on the chemical performance of the glass vial inner surface and the glass forming process parameters, Stevanato Group added SG LDP Vials to its portfolio

IT Dopo un’approfondita indagine sulle prestazioni chimiche delle superfici interne dei flaconi e sui parametri principali dei processi di formatura del vetro, Stevanato Group ha inserito nella propria gamma di prodotti i flaconi LDP

inglês italiano
extensive gamma
chemical chimiche
performance prestazioni
surface superfici
forming formatura
process processi
parameters parametri
stevanato stevanato
group group
research indagine
glass vetro
the i
inner interne
and e
to nella
after dopo

EN Continuous monitoring of all critical parameters that influence the forming process

IT Monitoraggio continuo dei parametri critici che influenzano la precisione della formatura

inglês italiano
continuous continuo
monitoring monitoraggio
critical critici
parameters parametri
influence influenzano
forming formatura
the la
that che
of dei

EN • Application: Designed for the device developmentphase and to analyze process parameters (components processability, required forces, etc)

IT • Applicazione: progettata per la fase di sviluppo del dispositivo e per analizzare i parametri di processo (lavorabilità dei componenti, forze richieste ecc.)

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglês italiano
granular granulari
parameters parametri
access accessi
process processo
file file
day giorno
other altri
type tipo
management gestione
policies criteri
be essere
user utente
can possono
of di
time a
and e

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglês italiano
granular granulari
access accessi
parameters parametri
process processo
file file
day giorno
other altri
type tipo
management gestione
policies criteri
user utente
be essere
can possono
of di
time a
and e

EN Amazon Location Service anonymizes requests to our providers by only including the parameters necessary to process the request

IT Amazon Location Service invia le richieste in forma anonima ai provider, includendo unicamente i parametri necessari per l’elaborazione

inglês italiano
amazon amazon
location location
providers provider
parameters parametri
service service
requests richieste
necessary necessari
including ai
the i

EN Convert your video to the Android format with this free online file converter. Set optional parameters to refine the conversion process.

IT Converti il tuo video per Android con questo convertitore online e gratuito. Modifica le impostazioni opzionali per adattare la conversione alle tue esigenze.

inglês italiano
android android
free gratuito
online online
optional opzionali
video video
parameters impostazioni
converter convertitore
conversion conversione
with con
the le
to alle
this questo

EN Implementation of a process hardening , with guides describing the parameters to be changed to ensure a safe configuration

IT Implementazione di un processo di hardening, con guide che descrivono i parametri da modificare per garantire una configurazione sicura

inglês italiano
guides guide
changed modificare
implementation implementazione
process processo
parameters parametri
configuration configurazione
the i
a un
ensure garantire
of di
with con

EN Using the corresponding ISO standard determined by the symbology type and marking process, a series of quality parameters are used to determine a barcode’s overall quality grade.

IT Utilizzando la corrispondente norma ISO determinata dal tipo di simbologia e dal processo di marcatura, si utilizza una serie di parametri di qualità per stabilire il grado di qualità complessivo di un codice a barre.

inglês italiano
corresponding corrispondente
iso iso
determined determinata
marking marcatura
process processo
parameters parametri
type tipo
quality qualità
using utilizzando
standard norma
grade grado
used utilizza
a un
of di
to a
and e
series serie
the il

EN The electrical and mechanical parameters of special solutions are monitored continuously during the production process

IT Come parte del processo di produzione, monitoriamo continuamente i parametri elettrici e meccanici per soluzioni speciali

inglês italiano
mechanical meccanici
parameters parametri
solutions soluzioni
continuously continuamente
production produzione
process processo
the i
special speciali
of di

EN For example, you can easily perform lightweighting of structures, extract CAD shapes quickly and explore designs and process parameters for additive manufacturing.

IT Ad esempio, è possibile eseguire facilmente l'alleggerimento delle strutture, estrarre rapidamente forme CAD ed esplorare progetti e parametri di processo per la produzione additiva.

inglês italiano
structures strutture
extract estrarre
cad cad
explore esplorare
parameters parametri
easily facilmente
shapes forme
quickly rapidamente
process processo
designs progetti
example esempio
and è
manufacturing produzione
of di
you can possibile

EN Target posts by location, job function, industry, and other parameters and ensure your posts go through the same approval process as the rest of your social content.

IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.

inglês italiano
parameters parametri
approval approvazione
social social
ensure verifica
posts post
job lavorativa
function funzione
industry settore
content contenuti
the i
other altri
process procedure
of di
location posizione
and e

EN So a useful mental model is to consider these export parameters as ‘forcing’ the export process to generate a finer, higher-resolution mesh.

IT Un modello mentale utile è quindi quello di considerare questi parametri di esportazione come una "forzatura" del processo di esportazione per generare un reticolo più fine e a risoluzione più elevata.

inglês italiano
useful utile
mental mentale
model modello
export esportazione
parameters parametri
process processo
resolution risoluzione
is è
higher elevata
a un
to a
consider considerare
as come
so quindi
generate generare

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

IT Uservoice offre la possibilità di scaricare i suoi dati direttamente tramite Uservoice e, se lo desidera, di cancellarli direttamente. Il processo associato si svolge come segue:

inglês italiano
directly direttamente
associated associato
follows segue
possibility possibilità
data dati
if se
offers offre
process processo
the lo
your suoi
download scaricare
and e
via di

EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.

IT AWS non archivia, trasmette o elabora direttamente i dati dei titolari di carta di credito (CHD) dei clienti. Tuttavia, puoi creare un tuo ambiente con i dati del titolare della carte di credito in grado di eseguire tali operazioni usando i servizi AWS.

inglês italiano
aws aws
transmit trasmette
customer clienti
data dati
environment ambiente
or o
services servizi
process elabora
own titolare
directly direttamente
create creare
your tuo
can puoi
not non
that tali
however di
you tuttavia

EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow

IT Board offre la capacità di modificare direttamente il modello dati durante il processo di pianificazione o previsione

inglês italiano
directly direttamente
ability capacità
data dati
planning pianificazione
or o
forecasting previsione
offers offre
model modello
process processo
board di
the il

EN Process breaks – people process, technical process, technology

IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia

inglês italiano
breaks interruzioni
people persone
process processo
technical tecnico
technology tecnologia

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

EN Process breaks – people process, technical process, technology

IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia

inglês italiano
breaks interruzioni
people persone
process processo
technical tecnico
technology tecnologia

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler

inglês italiano
automation automation
manager manager
learn impara
objects oggetti
process process
data dati
modeling modellazione
forms moduli
to design progettare
to a
with con
and e
design progettazione

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit

inglês italiano
apply applica
filters filtri
egress uscita
parameters parametri
ip ip
length lunghezza
bit bit
match corrispondenza
ingress ingresso
port porta
traffic traffico
destination destinazione
field di
and e
source il

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente

inglês italiano
classification classificazione
pool pool
on su
extensive ampio
parameters parametri
configurable configurabili
of di
set set
as come
a un
can può
based on basata
be essere

EN image quality, network link speed, and buffering parameters).

IT qualità dell'immagine, velocità del collegamento di rete, e parametri di buffering).

inglês italiano
buffering buffering
parameters parametri
quality qualità
speed velocità
network rete
link collegamento
and e

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

inglês italiano
phrases frasi
hashtags hashtag
refine perfezionare
logic logica
parameters parametri
continue continuare
keywords parole chiave
or o
search ricerca
once volta
your tua
set set
to a
of di
you parole
adding aggiungendo
and and
the il
you can puoi

EN Discover the most popular domains with customized parameters

IT Scopri i domini più popolari con parametri personalizzati

inglês italiano
discover scopri
popular popolari
domains domini
customized personalizzati
parameters parametri
the i
with con

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.

inglês italiano
accurate precisa
estimation stima
range gamma
parameters parametri
keyword keyword
intent intento
available disponibili
analysis analisi
rivals rivali
backlinks backlink
features funzionalità
serp serp
ranking ranking
top migliori
the i
including inclusi
and e

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

inglês italiano
skip salta
entirely interamente
exclude escludere
or o
sections sezioni
parameters parametri
website sito
and e
include includere

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

inglês italiano
data dati
crawler crawler
starting iniziando
filters filtri
parameters parametri
adding aggiungendo
issues problemi
or o
on su
creating creazione
based basati
the la
numerous numerosi
our nostro
make crea
of di
custom personalizzati

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

inglês italiano
encoding codifica
parameters impostazioni
default predefinite
player lettore
automatically automaticamente
viewers spettatori
media multimediale
if se
quality qualità
circumstances condizioni
the le

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

Mostrando 50 de 50 traduções