Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific parameters" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific parameters" de inglês para italiano

Traduções de specific parameters

"specific parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

specific a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche applicazioni attività attraverso avere aziende base bisogno caratteristiche caso che ci come con condizioni contenuti cosa creare cui da dal dalle data dati degli dei del dell della delle determinate determinati determinato dettagli di diverse diversi dopo e ed esempio essere facilmente file fornire fuori gli ha hai hanno i il il tuo in in cui informativa informazioni inoltre interno la lavoro le lo loro ma maggiori messaggi modelli necessario necessità nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ora parte particolare particolari per per il per la personali personalizzati persone più possono prima privacy prodotti propri può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi requisiti richiesta risorse se secondo servizi servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stato su sui sul sulla sulle suo tempo termini terms ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere verso volta è
parameters configurazione creare dispositivo impostare impostazioni modo parametri possibile server sistema software un

Tradução de inglês para italiano de specific parameters

inglês
italiano

EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential

IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente

inglês italiano
identification identificazione
parameters parametri
passwords password
hostpoint hostpoint
treated trattati
the i
are sono
other altri
responsibility responsabilità
customer cliente
to the al
be essere
and e
for da

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

IT Contengono informazioni sul materiale, sui parametri di importazione ed esportazione, sulla configurazione del nesting, sui parametri di uscita, ecc

inglês italiano
output uscita
etc ecc
nesting nesting
information informazioni
material materiale
parameters parametri
configuration configurazione
export esportazione
import importazione
and di
on sul

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

IT Quando si creano parametri avanzati, il costo viene addebitato in base al numero di parametri avanzati archiviati ogni mese e in base all'interazione API

inglês italiano
advanced avanzati
parameters parametri
charged addebitato
api api
month mese
when quando
the il
based base
number numero
of di
are viene

EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters

IT Supponiamo che tu disponga di 5.000 parametri, di cui 500 sono avanzati

inglês italiano
assume supponiamo
parameters parametri
advanced avanzati
are sono
have disponga
of di

EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters

IT Supponiamo che tu disponga di 15.000 parametri, di cui 7.000 sono avanzati

inglês italiano
assume supponiamo
parameters parametri
advanced avanzati
are sono
have disponga
of di

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

IT Interagisci con i parametri 50.000.000 di volte al mese, di cui solo 20.000.000 di operazioni sono con parametri avanzati

inglês italiano
interact interagisci
parameters parametri
advanced avanzati
times volte
month mese
are sono
of di
with con

EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:

IT La fattura mensile sarà la somma del costo dei parametri avanzati e delle interazioni API per i parametri avanzati, come indicato di seguito:

inglês italiano
monthly mensile
bill fattura
sum somma
advanced avanzati
parameters parametri
api api
interactions interazioni
cost costo
the i
as come
and e

EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential

IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente

inglês italiano
identification identificazione
parameters parametri
passwords password
hostpoint hostpoint
treated trattati
the i
are sono
other altri
responsibility responsabilità
customer cliente
to the al
be essere
and e
for da

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN On-Page SEO Checker analyzes many technical parameters for only one specific URL

IT Il SEO Checker on page analizza molti parametri tecnici per un solo URL specifico

inglês italiano
seo seo
checker checker
analyzes analizza
technical tecnici
parameters parametri
url url
page page
many molti
only solo

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

IT Genera password efficaci, casuali e univoche, modificando i parametri secondo le esigenze.

inglês italiano
generate genera
random casuali
modifying modificando
parameters parametri
and e
the i
to secondo

EN Analytics: automatic identification of potential savings thanks to the comparison between actual consumption and ideal consumption models created according to the parameters that really affect the energy performance of the specific site.

IT Analitiche: individuazione automatica di potenziali savings grazie al confronto tra il consumo effettivo e modelli ideali di consumo creati in funzione dei parametri che realmente influiscono sulle performance energetiche dello specifico sito.

inglês italiano
analytics analitiche
automatic automatica
identification individuazione
potential potenziali
comparison confronto
actual effettivo
consumption consumo
ideal ideali
models modelli
created creati
parameters parametri
affect influiscono
energy energetiche
performance performance
savings savings
really realmente
site sito
the il
to the al
and e

EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms

IT Ai codici viene assegnato un punteggio complessivo basato sulla misurazione di diversi parametri di qualità specifici per la simbologia utilizzando algoritmi di valutazione ISO

inglês italiano
codes codici
assigned assegnato
overall complessivo
measurements misurazione
parameters parametri
iso iso
grading valutazione
algorithms algoritmi
quality qualità
of di
using utilizzando
based on basato
an un
are viene

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

IT Le proprietà del sito sono parametri globali che è possibile utilizzare per specificare i valori di configurazione per l'intero sito web. Inoltre, puoi applicare Impostazioni pagina per impostare i valori specifici per una pagina web.

inglês italiano
global globali
configuration configurazione
settings impostazioni
properties proprietà
parameters parametri
specify specificare
are sono
page pagina
use utilizzare
values valori
apply applicare
a una
web web
the i
you can puoi

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

inglês italiano
desk desk
agents agenti
parameters parametri
measurements misure
tickets ticket
slas sla
built integrati
so modo
use utilizzare
status stato
are sono
can possano
of di
the lo
to keep tenere
in in
and e
to impostare
specific per

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

IT Genera password efficaci, casuali e univoche, modificando i parametri secondo le esigenze.

inglês italiano
generate genera
random casuali
modifying modificando
parameters parametri
and e
the i
to secondo

EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms

IT Ai codici viene assegnato un punteggio complessivo basato sulla misurazione di diversi parametri di qualità specifici per la simbologia utilizzando algoritmi di valutazione ISO

inglês italiano
codes codici
assigned assegnato
overall complessivo
measurements misurazione
parameters parametri
iso iso
grading valutazione
algorithms algoritmi
quality qualità
of di
using utilizzando
based on basato
an un
are viene

EN . Close-loop air volume control for highly repeatable, superior coating results. 20 application-specific programs containing all electrostatic and pneumatic parameters.

IT . Controllo del volume d'aria a circuito chiuso per risultati di rivestimento superiori e altamente ripetibili. 20 programmi specifici per l'applicazione contenenti tutti i parametri elettrostatici e pneumatici.

inglês italiano
volume volume
control controllo
superior superiori
coating rivestimento
results risultati
programs programmi
containing contenenti
parameters parametri
loop circuito
specific specifici
highly altamente
all tutti
and e

EN Adjust network interface parameters, both IPv4 and IPv6, to suit your specific needs.

IT Regolare i parametri dell'interfaccia di rete, sia IPv4 che IPv6, in base alle tue esigenze specifiche.

inglês italiano
network rete
parameters parametri
your tue
needs esigenze
specific specifiche
and di
to alle

EN Data marts are often subsets of a warehouse, designed to easily deliver specific data to a specific user, for a specific application

IT Spesso i data mart sono sottounità di un data warehouse progettate per fornire facilmente dati specifici a un utente specifico per un'applicazione specifica

inglês italiano
easily facilmente
warehouse warehouse
user utente
a un
are sono
often spesso
data dati
to a

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

inglês italiano
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

inglês italiano
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit

inglês italiano
apply applica
filters filtri
egress uscita
parameters parametri
ip ip
length lunghezza
bit bit
match corrispondenza
ingress ingresso
port porta
traffic traffico
destination destinazione
field di
and e
source il

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente

inglês italiano
classification classificazione
pool pool
on su
extensive ampio
parameters parametri
configurable configurabili
of di
set set
as come
a un
can può
based on basata
be essere

EN image quality, network link speed, and buffering parameters).

IT qualità dell'immagine, velocità del collegamento di rete, e parametri di buffering).

inglês italiano
buffering buffering
parameters parametri
quality qualità
speed velocità
network rete
link collegamento
and e

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

inglês italiano
phrases frasi
hashtags hashtag
refine perfezionare
logic logica
parameters parametri
continue continuare
keywords parole chiave
or o
search ricerca
once volta
your tua
set set
to a
of di
you parole
adding aggiungendo
and and
the il
you can puoi

EN Discover the most popular domains with customized parameters

IT Scopri i domini più popolari con parametri personalizzati

inglês italiano
discover scopri
popular popolari
domains domini
customized personalizzati
parameters parametri
the i
with con

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.

inglês italiano
accurate precisa
estimation stima
range gamma
parameters parametri
keyword keyword
intent intento
available disponibili
analysis analisi
rivals rivali
backlinks backlink
features funzionalità
serp serp
ranking ranking
top migliori
the i
including inclusi
and e

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

inglês italiano
skip salta
entirely interamente
exclude escludere
or o
sections sezioni
parameters parametri
website sito
and e
include includere

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

inglês italiano
data dati
crawler crawler
starting iniziando
filters filtri
parameters parametri
adding aggiungendo
issues problemi
or o
on su
creating creazione
based basati
the la
numerous numerosi
our nostro
make crea
of di
custom personalizzati

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

inglês italiano
encoding codifica
parameters impostazioni
default predefinite
player lettore
automatically automaticamente
viewers spettatori
media multimediale
if se
quality qualità
circumstances condizioni
the le

EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

IT Registra le informazioni analitiche dalla prima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

inglês italiano
visit visita
device dispositivo
query query
parameters parametri
property proprietà
analytics analytics
browser browser
information informazioni
type tipo
google google
to a
any qualsiasi
and e
from dalla

EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

inglês italiano
visit visita
device dispositivo
query query
parameters parametri
property proprietà
analytics analytics
browser browser
information informazioni
type tipo
google google
to a
any qualsiasi
and e

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

IT Ciò significa che è possibile cancellarli, applicare maschere, riordinarli e regolare i parametri in tempo reale

inglês italiano
means significa
parameters parametri
time tempo
adjust regolare
this ciò
and è
them i
you can possibile
from in

EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT È possibile applicare i criteri a seconda dell’utente, del processo, del tipo di file, dell’ora del giorno e di altri parametri

inglês italiano
policies criteri
can possibile
applied applicare
process processo
file file
parameters parametri
day giorno
other altri
type tipo
time a
of di
and e

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglês italiano
granular granulari
parameters parametri
access accessi
process processo
file file
day giorno
other altri
type tipo
management gestione
policies criteri
be essere
user utente
can possono
of di
time a
and e

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

inglês italiano
granular granulari
access accessi
parameters parametri
process processo
file file
day giorno
other altri
type tipo
management gestione
policies criteri
user utente
be essere
can possono
of di
time a
and e

EN In addition, data will be disclosed to third parties only within the parameters described in the sections above (e.g

IT Inoltre, i dati saranno comunicati a terzi solo nell’ambito di quanto descritto nei capitoli precedenti (ad es

inglês italiano
data dati
described descritto
the i
only solo
to a
within di

EN Cloud Server is a real virtual server with guaranteed parameters. It is realized on multiprocessor, multicores machines with an N+1 redundancy and high availability SAN.

IT Il Cloud Server è un vero server virtuale con parametri garantiti, realizzato su macchine multiprocessore multicore ridondate N+1 e con storage SAN ad alta disponibilità.

inglês italiano
cloud cloud
real vero
virtual virtuale
parameters parametri
realized realizzato
availability disponibilità
server server
machines macchine
it il
n n
san san
a un
high alta
with con
on su
is è

EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.

IT Basta selezionare il file e caricarlo, il nostro servizio utilizzerà i parametri migliori per ridurlo.

inglês italiano
select selezionare
file file
parameters parametri
will use utilizzerà
service servizio
and e
to basta
the i
our nostro
the best migliori

EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.

IT di Microsoft per Bitbucket Cloud

inglês italiano
bitbucket bitbucket
and di
to per

EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.

IT Atlassian attua questo programma e definisce i parametri in modo tale che per tutte le app cloud possano essere mitigati i rischi per la sicurezza.

inglês italiano
atlassian atlassian
defines definisce
parameters parametri
cloud cloud
security sicurezza
risks rischi
so modo
program programma
apps app
and e
this questo
the i
that che

EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.

IT Sebbene si basino su parametri preconfigurati per essere distribuiti in un ambiente sicuro e pronto per il cluster, possono essere personalizzati in base alle esigenze della tua organizzazione;

inglês italiano
preconfigured preconfigurati
parameters parametri
environment ambiente
customized personalizzati
organization organizzazione
ready pronto
cluster cluster
a un
needs esigenze
your tua
the il
in in
be essere
can possono
of della
to alle
while per

Mostrando 50 de 50 traduções