Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collective problems" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collective problems" de inglês para italiano

Traduções de collective problems

"collective problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

collective collettiva collettive collettivo
problems a ad affrontare ai al alcuni alla alle anche ancora avere base capacità caso che ci ciò come con cosa così così come cui da dal dall data degli del dell della delle di difficoltà domande due durante e ed esempio essere fare gli ha hanno i i problemi il il tuo in la le lo loro ma mentre modo nel nella noi non non è o ogni ottenere per per il perché più prima problema problematiche problemi prodotti quali quando questa questi questo quindi richieste risoluzione risoluzione dei problemi risolvere risolvere i problemi risolvi rispondere se sempre senza sfide si sia siano sito solo soluzioni sono stato su tempo ti tra trovare tua tue tuo tutti tutto un uno utilizzando è

Tradução de inglês para italiano de collective problems

inglês
italiano

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

inglês italiano
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

inglês italiano
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

IT È il fondatore di TNOC | The New Objective Collective e cofondatore di Event Design Collective

inglês italiano
founder fondatore
co-founder cofondatore
design design
collective collective
event event
of di
he il
new new
and e

EN Klishevo collective farm; near Moscow; USSR (Union of Soviet Socialist Republics). A group of women collective farmers replace the men who have left for the front during World War Two

IT Klishevo fattoria collettiva; vicino a Mosca; URSS (Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche). Un gruppo di donne gli agricoltori collettiva sostituire gli uomini che hanno lasciato per il fronte durante la Seconda Guerra Mondiale

inglês italiano
collective collettiva
farm fattoria
moscow mosca
union unione
women donne
farmers agricoltori
replace sostituire
men uomini
world mondiale
war guerra
a un
group gruppo
of di
left per
the il

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

IT È il fondatore di TNOC | The New Objective Collective e cofondatore di Event Design Collective

inglês italiano
founder fondatore
co-founder cofondatore
design design
collective collective
event event
of di
he il
new new
and e

EN Finally, it is critical that the four institutions not go at it alone but instead, find a common purpose and take collective actions to solve societal problems.

IT Il Business deve abbracciare l’ampio mandato da cui è stato investito e guidare la lotta ai problemi sociali.

inglês italiano
institutions business
societal sociali
problems problemi
find e
to guidare
the il
is è

EN Finally, it is critical that the four institutions not go at it alone but instead, find a common purpose and take collective actions to solve societal problems.

IT Il Business deve abbracciare l’ampio mandato da cui è stato investito e guidare la lotta ai problemi sociali.

inglês italiano
institutions business
societal sociali
problems problemi
find e
to guidare
the il
is è

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

inglês italiano
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN I like to think that we work as a team, committed to solving everyday problems but, as one colleague said to me not long ago, the secret is knowing how to turn problems into opportunities.

IT Mi piace dire che siamo una squadra, impegnata nella risoluzione dei problemi quotidiani ma, come mi ha detto un collega non molto tempo fa, il segreto è saper trasformare questi problemi in opportunità.

inglês italiano
think ha
committed impegnata
solving risoluzione
everyday quotidiani
colleague collega
me mi
secret segreto
opportunities opportunità
team squadra
is è
we siamo
a un
problems problemi
but ma
ago fa
the il
turn trasformare
said detto
to nella
not non
as come
that che

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

IT Raccomandato per problemi di cavitazione, grippaggio, danni al profilo del dente, evitando la contaminazione da nichel e problemi di superficie su acciaio inossidabile.

inglês italiano
recommended raccomandato
damage danni
avoiding evitando
nickel nichel
contamination contaminazione
problems problemi
surface superficie
steel acciaio
stainless inossidabile
on su
and e
for da

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

inglês italiano
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.

inglês italiano
email email
visit visitare
troubleshooting risoluzione dei problemi
delivery recapito
common comuni
if se
problems problemi
your tua
page pagina
people persone
the le
with con

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

IT L'help desk IT è un software che aiuta gli utenti a risolvere i propri problemi mediante uno o più punti di contatto. Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.

inglês italiano
desk desk
users utenti
point punti
allow permette
track monitorare
software software
helps aiuta
or o
contact contatto
services servizi
a un
help assistenza
solve risolvere
to a
products prodotti
of di
that che
issues problemi
get ottenere
is è

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

inglês italiano
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

inglês italiano
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

IT I difetti possibili potrebbero sembrare apparentemente dei problemi estetici minori, quali graffi o piccole forature o potrebbero indicare potenziali problemi di tenuta e contaminazione.

inglês italiano
seemingly apparentemente
scratches graffi
tiny piccole
indicate indicare
contamination contaminazione
minor minori
or o
problems problemi
potential potenziali
possible possibili
be potrebbero
and e
such di

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

IT Segnala i problemi in modo accurato ed efficienteNon è sempre facile spiegare i problemi tecnici. Usalo per segnalare gli errori se le cose vanno male nella tua postazione di lavoro.

inglês italiano
accurately accurato
always sempre
easy facile
technical tecnici
workstation postazione di lavoro
use it usalo
error errori
if se
your tua
explain spiegare
and è
wrong male
to nella
things cose
report segnalare
problems problemi

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.

inglês italiano
leverage sfrutta
collective collettiva
global globale
properties proprietà
deploying implementando
automatically automaticamente
latest moderne
threats minacce
network rete
internet internet
the le
of di
millions milioni
to più

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.

inglês italiano
leverage sfrutta
collective collettiva
global globale
properties proprietà
deploying implementando
automatically automaticamente
latest moderne
threats minacce
network rete
internet internet
the le
of di
millions milioni
to più

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.

inglês italiano
save risparmia
collective collettive
knowledge conoscenze
answers risposte
your tuo
teams team
time tempo
to a

EN This is particularly important if your device is part of a larger network of computers that uses a collective firewall

IT Questo accorgimento è particolarmente importante se il tuo dispositivo fa parte di una rete di computer piuttosto ampia che utilizza un unico firewall

inglês italiano
larger ampia
uses utilizza
firewall firewall
particularly particolarmente
important importante
if se
device dispositivo
network rete
computers computer
your tuo
is è
a un
this questo
of di
that che

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.

inglês italiano
advertising advertising
europe europe
organizations organizzazioni
collective collettiva
data dati
initiative initiative
leading leader
of of
network network
protection protezione
to the al
ensure garantire
the le
to dei
all tutti
for di
with con

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

IT Mosaic è un gruppo volto a incoraggiare le persone di colore di Zendesk ad accettare e valorizzare le differenze

inglês italiano
zendesk zendesk
a un
color colore
to a
people persone
of di
differences differenze
is è

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività

inglês italiano
collective collettivo
potential potenziale
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
creativity creatività
a un
how come
with dei
and è
turn trasformare
their di

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale

inglês italiano
behaviours comportamenti
people persone
data dati
culture cultura
improve migliorare
decision decisionale
the il
is è

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti

inglês italiano
seek trovare
market mercato
strategies strategie
knowledge conoscenza
right giusto
based per
the le
and e
product prodotti

EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge

IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti

inglês italiano
seek trovare
market mercato
strategies strategie
knowledge conoscenza
right giusto
based per
the le
and e
product prodotti

EN Passionate about traveling, I travel the world with other photographers which does not prevent me from working on personal and collective projects

IT Appassionato di viaggi, viaggio per il mondo con altri fotografi che non mi impediscono di lavorare su progetti personali e collettivi

inglês italiano
passionate appassionato
photographers fotografi
prevent impediscono
me mi
working lavorare
projects progetti
the il
other altri
world mondo
personal personali
with con
on su
not non
and e

EN Photos “0 °…” on the occasion of a retrospective by Lionel Terray - March 2010: Collective exhibition of the Maison de la Photographie de l'Isère “Si d'Aventures” at the old Museum of Grenoble

IT Foto “0 °…” in occasione di una retrospettiva di Lionel Terray - Marzo 2010: Mostra collettiva della Maison de la Photographie de l'Isère “Si d'Aventures” presso l'antico Museo di Grenoble

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo

inglês italiano
success successo
collective collettivo
we siamo
our nostro
that possibile

EN But they’re only the tip of the iceberg of a collective force of dozens and dozens of companies spread throughout its region

IT Ma sono solo la punta dell’iceberg di uno sforzo collettivo di decine e decine di aziende che sono sparse su tutto il suo territorio

inglês italiano
tip punta
collective collettivo
companies aziende
but ma
dozens decine
of di
and e
the il
a uno
only solo

EN First collective catering company, with 100% national equity.

IT Società leader nel settore del catering collettivo, con il 100% di capitale nazionale.

inglês italiano
collective collettivo
catering catering
national nazionale
company società
with con

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

IT La nostra missione comune è fare in modo che le fasce a basso reddito non siano doppiamente penalizzate e offrire un maggiore benessere finanziario evitando che i lavoratori entrino nel ciclo del debito

inglês italiano
mission missione
financial finanziario
health benessere
preventing evitando
cycles ciclo
debt debito
workers lavoratori
our nostra
and è
the i
of del

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.

inglês italiano
collective collettiva
organization organizzazione
fingertips mano
confluence confluence
knowledge conoscenza
your tua
or sempre
of di
the le
the same stesse
whole tutto
find e

EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.

IT Se alla loro storia collettiva si unisce il fatto che Confluence e Jira Software erano già presenti (anche se sottoutilizzati) in Nextiva, si comprende perché la scelta sia stata semplice.

inglês italiano
collective collettiva
jira jira
software software
albeit anche se
nextiva nextiva
confluence confluence
history storia
choice scelta
simple semplice
and e
that presenti
already già
in in
was stata
the il

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible. Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.

IT Uno dei passaggi più importanti di questo percorso è la scelta del team giusto nel più breve tempo possibile. La migrazione all'architettura con clustering coinvolgerà molti team della tua organizzazione e richiede un forte impegno collettivo.

inglês italiano
migrating migrazione
collective collettivo
organization organizzazione
requires richiede
important importanti
possible possibile
right giusto
your tua
the la
team team
is è
this questo

EN Join the Delta, a game of collective transformation

IT Corso online aggiornato sulla Sequenza di Venere ora disponibile

inglês italiano
of di
the sulla
a ora

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende

inglês italiano
suppliers fornitori
social sociali
environmental ambientali
supply supply
chain chain
reducing riducendo
collective collettivo
companies aziende
performance prestazioni
we can possiamo
strengthen rafforzare
our nostra
and e
with con
as well anche
the i
we nostri

EN Ever since the Second World War?s aftermath up to current times, the countless photo reports it has produced have thrilled entire generations, impressing into our collective memory these news items and making them history.

IT Dal secondo dopoguerra ad oggi, gli innumerevoli fotoreportage realizzati hanno emozionato intere generazioni e fissato la cronaca nella memoria collettiva, facendola diventare storia.

inglês italiano
countless innumerevoli
generations generazioni
collective collettiva
memory memoria
history storia
the la
to nella
second secondo
and e

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

IT Facilitare il processo decisionale di gruppo e la risoluzione dei problemi per realizzare compiti e obiettivi collettivi.

inglês italiano
facilitate facilitare
group gruppo
solving risoluzione
problem problemi
tasks compiti
objectives obiettivi
decision decisionale
to dei
making realizzare
and e

EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.

IT Così si sono concentrati sull'analisi dei dati, che raccontavano la storia collettiva dei loro clienti, e infine hanno raggiunto i risultati desiderati per il nuovo portale bancario.

inglês italiano
focus concentrati
collective collettiva
story storia
customers clienti
achieved raggiunto
desired desiderati
new nuovo
banking bancario
portal portale
data dati
results risultati
the i
and e
of dei

EN Manage your team's collective intelligence

IT Gestisci l'intelligenza collettiva del tuo team

inglês italiano
manage gestisci
your tuo
teams team
collective collettiva

EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.

IT Le mappe mentali consentono alle organizzazioni di archiviare, condividere e gestire le proprie conoscenze collettive in un unico posto e in modo sicuro. Grazie al suo formato intuitivo è molto facile individuare e aggiornare le informazioni.

inglês italiano
maps mappe
enable consentono
collective collettive
locating individuare
organizations organizzazioni
manage gestire
intuitive intuitivo
information informazioni
updating aggiornare
a un
knowledge conoscenze
format formato
to store archiviare
to alle
share condividere
securely in
is è

EN Noelle Sorbara, Executive Director, Welcome Collective

IT Noelle Sorbara, Executive Director di Welcome Collective

inglês italiano
executive executive
welcome welcome
director director
collective collective

EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions

IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali

inglês italiano
works opere
europe europa
asia asia
latin latina
collective collettive
exhibitions mostre
where dove
the le
in in
have been state
america america
united uniti
states stati uniti
participated partecipato
and e
has ha

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.

EN Designed to regulate the relationship between man and nature, The Regole brings together the descendants of the original families of the Ampezzo valley to govern and protect the territory in accordance with a collective vision.

IT Qui boschi e pascoli sono da secoli proprietà collettiva della comunità originaria. Le Regole hanno permesso alla popolazione locale di prosperare per molti secoli, tramandando tradizioni e costumi che sono ancora il fulcro della collettività.

inglês italiano
regole regole
collective collettiva
original originaria
brings sono
the le
to ancora
and e
a molti

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more

IT L'ensemble The Heliocentrics è diretto dal batterista Malcom Catto. Il loro ultimo progetto è la collaborazione con Mulatu Astatke, considerato il Padre dell’Ethio-Jazz, u… ulteriori informazioni

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There (2007) is a confounding piece of work. Drawin… read more

IT L'ensemble The Heliocentrics è diretto dal batterista Malcom Catto. Il loro ultimo progetto è la collaborazione con Mulatu Astatke, considerato il Padre dell’Ethio-Jazz, un movimento nato in Etiopia nei primi anni ’60… ulteriori informazioni

EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);

IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);

inglês italiano
fulfill adempiere
legal legali
contractual contrattuali
obligations obblighi
connected connessi
relationship rapporto
tax fiscale
hygiene igiene
example esemplificativo
anti-money laundering antiriciclaggio
privacy privacy
work lavoro
safety sicurezza
to the al
in in
not non
insurance assicurazione
all tutti
every ogni
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções