EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
Traduzir "radio stations" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radio stations" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de radio stations
inglês
italiano
IT Sonos Radio è composta da stazioni radio di partner terzi, nonché da stazioni che Sonos crea e offre direttamente agli ascoltatori (“Stazioni appartenenti e gestite da Sonos”)
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
IT Ci sono alcune app che offrono solo una stazione, un gruppo di stazioni o le stazioni di un certo paese
| inglês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| country | paese |
| station | stazione |
| or | o |
| group | gruppo |
| stations | stazioni |
| a | un |
| only | solo |
| are | sono |
| offer | offrono |
| of | di |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| android | android |
| users | utenti |
| selection | scelta |
| handy | utili |
| quick | rapida |
| favorites | preferiti |
| offers | offre |
| stations | stazioni |
| features | funzionalità |
| search | ricerca |
| the | le |
| list | elenco |
| and | e |
EN However, the term radio does not only refer to the device itself but also to radio stations such as National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM and many others
IT Tuttavia, il termine radio non si riferisce solo al dispositivo stesso ma anche alle stazioni radio come la National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM e molte altre
| inglês | italiano |
|---|---|
| term | termine |
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| national | national |
| public | public |
| news | news |
| am | am |
| device | dispositivo |
| but | ma |
| many | molte |
| to the | al |
| only | solo |
| and | e |
| not | non |
| also | anche |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: the RadioUniversePRO software allows you to align on the radio sources you can?t see and record even radio maps of the radio sources.
IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: il software RadioUniversePRO consente di allineare il radiotelescopio sulle sorgenti che non riesci a vedere a occhio e a realizzare radio mappe degli oggetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compact | compatto |
| radio | radio |
| amateur | amatoriale |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| software | software |
| allows | consente |
| align | allineare |
| sources | sorgenti |
| maps | mappe |
| radio telescope | radiotelescopio |
| you can | riesci |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
IT Le stazioni radio di terzi sono fornite direttamente dai nostri partner, e Sonos non esercita alcun controllo sui contenuti riprodotti sulle stazioni radio di terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| partners | partner |
| exercises | esercita |
| control | controllo |
| content | contenuti |
| directly | direttamente |
| sonos | sonos |
| third | terzi |
| is | sono |
| no | alcun |
| our | nostri |
| and | e |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
IT L'app radio.it ti offre sia tutte le stazioni degli Stati uniti che le stazioni migliori di tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| offers | offre |
| stations | stazioni |
| world | mondo |
| the | le |
| the best | migliori |
EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station
IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuita |
| radio | radio |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| selection | scelta |
| always | sempre |
| exciting | emozionanti |
| stations | stazioni |
| features | funzionalità |
| offers | offre |
| find | e |
| of | di |
| the | delle |
EN In this article we see how the SPIDER 300A radio telescope ?discovered? it by capturing the radio waves emitted by Taurus A and converting them into a radio map, a real photograph in radio waves of this nebula
IT In questo articolo vediamo come il radiotelescopio SPIDER l?ha ?scoperta? catturandone le onde radio emesse e convertendole in una radio mappa, una vera e propria fotografia in onde radio di questa nebulosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| discovered | scoperta |
| waves | onde |
| map | mappa |
| photograph | fotografia |
| we see | vediamo |
| radio telescope | radiotelescopio |
| real | vera |
| see | ha |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| how | come |
| article | articolo |
| and | e |
| this | questa |
EN By using many compact radio telescopes, radio interferometry improves results in radio astronomy research and allows the use of more affordable radio telescopes
IT Utilizzando molti radiotelescopi più piccoli, la radiointerferometria migliora i risultati della ricerca in radioastronomia e consente l’uso di radiotelescopi più economici
| inglês | italiano |
|---|---|
| results | risultati |
| research | ricerca |
| allows | consente |
| affordable | economici |
| many | molti |
| improves | migliora |
| using | utilizzando |
| of | di |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
IT Le stazioni radio di terzi disponibili nell’ambito del Servizio dipendono dalla disponibilità di contenuti radio sulle rispettive piattaforme e sono pertanto soggette a modifica
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| content | contenuti |
| platforms | piattaforme |
| change | modifica |
| service | servizio |
| availability | disponibilità |
| the | le |
| third | terzi |
| to | a |
| available | disponibili |
| and | e |
EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.
IT Sonos non può garantire la disponibilità di determinate stazioni radio di terzi nel servizio Sonos Radio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garantire |
| specific | determinate |
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| service | servizio |
| availability | disponibilità |
| third | terzi |
| of | di |
| the | la |
EN Additionally, your IP address and any anonymised ID will be provided to third-party radio content providers to provide you with access to radio stations
IT Inoltre, perché tu possa accedere alle stazioni radio, il tuo indirizzo IP e un qualsiasi ID anonimo saranno trasmessi ai fornitori di contenuti radio di terze parti
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| radio | radio |
| content | contenuti |
| access | accedere |
| stations | stazioni |
| providers | fornitori |
| third | terze |
| address | indirizzo |
| to | trasmessi |
| any | qualsiasi |
| your | tuo |
| provided | di |
EN At radio.net you will find over 30,000 radio stations from all over the world
IT Su radio.it troverai oltre 30.000 stazioni radio da tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| from | da |
| the | il |
| over | oltre |
| world | mondo |
EN For receiving radio stations over the internet, you do not necessarily need an internet radio device
IT Per ricevere le stazioni radio via internet, non hai necessariamente bisogno di un dispositivo radio internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| internet | internet |
| necessarily | necessariamente |
| device | dispositivo |
| the | le |
| receiving | ricevere |
| an | un |
| need | bisogno |
| not | non |
EN The transmission of HD Radio signals has far fewer restrictions here, which is why more stations can be broadcast in a HD Radio transmission area
IT La trasmissione dei segnali DAB+ ha molte meno restrizioni in questo caso e per questo motivo più stazioni possono essere trasmesse in un'area di trasmissione DAB+
| inglês | italiano |
|---|---|
| signals | segnali |
| fewer | meno |
| restrictions | restrizioni |
| stations | stazioni |
| transmission | trasmissione |
| be | essere |
| can | possono |
| has | ha |
| in | in |
| the | la |
EN The selection of radio stations is therefore much greater than with classic radio
IT La selezione di stazioni radio è quindi molto più ampia che con la radio classica
| inglês | italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| classic | classica |
| much | molto |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
EN This means that offline radio does not offer the same huge variety of stations as web radio.
IT Questo significa che la radio offline non offre la stessa enorme varietà di stazioni della web radio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offline | offline |
| radio | radio |
| huge | enorme |
| stations | stazioni |
| web | web |
| variety | varietà |
| means | significa |
| the | la |
| not | non |
| of | di |
| this | questo |
| that | che |
| offer | offre |
EN There are also a few internet radio stations for which premium access to the radio station is required
IT Ci sono anche alcune stazioni internet radio per le quali è richiesto un accesso premium alla stazione radio
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| radio | radio |
| premium | premium |
| access | accesso |
| required | richiesto |
| a | un |
| station | stazione |
| the | le |
| stations | stazioni |
| is | è |
| are | sono |
| also | anche |
EN There are the classic radio stations we know from AM/FM radio, which focus on pop and charts, rock, oldies or news and reports
IT Ci sono le classiche stazioni radio che conosciamo dalla radio FM, che si concentrano su pop e classifiche, rock, vecchi successi o notizie e reportage
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classiche |
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| fm | fm |
| focus | concentrano |
| pop | pop |
| rock | rock |
| we know | conosciamo |
| or | o |
| news | notizie |
| are | sono |
| the | le |
| on | su |
| and | e |
| from | dalla |
EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -
IT Ascolta tutte le stazioni radio e i podcast con la nostra app radio -
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| podcasts | podcast |
| app | app |
| our | nostra |
| and | e |
| to | tutte |
| in | con |
| listen | ascolta |
EN Radio diversity with over 30,000 radio stations
IT Ampia scelta di radio con oltre 30.000 stazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| over | di |
| with | con |
EN The radio.net app, for example, offers easy access to more than 30,000 international radio stations.
IT L'app radio.it, per esempio, ti permette di accedere facilmente ad oltre 30.000 stazioni radio internazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| easy | facilmente |
| access | accedere |
| international | internazionali |
| stations | stazioni |
| example | esempio |
| to | oltre |
| for | di |
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
IT L'app radio.it non solo ti offre un'ampia gamma di stazioni, ma è anche in continuo aggiornamento per garantire la massima stabilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| selection | gamma |
| stations | stazioni |
| continuously | continuo |
| is | è |
| offers | offre |
| but | ma |
| the | la |
| of | di |
| not | non |
| also | anche |
EN Web radio or internet radio is a radio program that offers you an internet-based service
IT La web radio o radio internet è un programma radiofonico che ti offre un servizio basato su internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| based | basato |
| web | web |
| or | o |
| internet | internet |
| program | programma |
| service | servizio |
| is | è |
| a | un |
| offers | offre |
| that | che |
EN The program is then received not via AM/FM or HD Radio, but via the Internet, which is why this reception channel is also called Internet radio or web radio
IT Il programma non viene ricevuto tramite FM o DAB+, ma tramite Internet, motivo per cui questo canale di ricezione è chiamato anche radio internet o web radio
| inglês | italiano |
|---|---|
| fm | fm |
| radio | radio |
| channel | canale |
| called | chiamato |
| received | ricevuto |
| or | o |
| internet | internet |
| web | web |
| reception | ricezione |
| the | il |
| program | programma |
| but | ma |
| is | è |
| this | questo |
| not | non |
| via | di |
| also | anche |
EN That depends entirely on your personal taste. Let yourself drift a little in the radio database of radio.net and discover your favorite radio station.
IT Questo dipende interamente dal tuo gusto personale. Lasciati andare alla deriva nel database radiofonico di radio.it e scopri la tua stazione radio preferita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| depends | dipende |
| entirely | interamente |
| taste | gusto |
| radio | radio |
| database | database |
| discover | scopri |
| station | stazione |
| favorite | preferita |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| a | dal |
| personal | personale |
| and | e |
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
IT Ascoltare la radio in diretta non è mai stato così facile: scarica facilmente l'app gratuita radio.it sul tuo smartphone e ascolta la radio quando vuoi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| download | scarica |
| smartphone | smartphone |
| live | diretta |
| easily | facilmente |
| easier | facile |
| your | tuo |
| the | la |
| never | mai |
| and | è |
| free | gratuita |
| has | e |
| listen | ascolta |
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
IT Un'app radio ti permette di scegliere quali stazioni ascoltare in streaming online sul tuo smartphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| choice | scegliere |
| streams | streaming |
| online | online |
| smartphone | smartphone |
| your | tuo |
| of | di |
EN Radio2Space radio telescopes have been presented in 2014 with the launch of the SPIDER 230C model, the first world compact radio telescope that allows amateur astronomers to discover the fascinating world of radio astronomy
IT I radiotelescopi Radio2Space sono stati presentati nel 2014 con il lancio del modello SPIDER 230C, il primo radiotelescopio compatto al mondo che consente agli astrofili di scoprire l?affascinante mondo della radioastronomia
| inglês | italiano |
|---|---|
| presented | presentati |
| model | modello |
| world | mondo |
| compact | compatto |
| allows | consente |
| discover | scoprire |
| fascinating | affascinante |
| radio | radio |
| radio telescope | radiotelescopio |
| launch | lancio |
| the | i |
| with | con |
| have been | stati |
EN Frank D. Drake, radio astronomer at the National Radio Astronomy Observatory (NRAO) in Green Bank, carries out humanity?s first attempt to detect interstellar radio transmissions: Project Ozma, the foundation for future SETI.
IT Frank D. Drake, radioastronomo presso il National Radio Astronomy Observatory (NRAO) di Green Bank, effettua il primo tentativo dell?umanità di rilevare trasmissioni radio interstellari: Project Ozma, la base del futuro SETI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| bank | bank |
| attempt | tentativo |
| transmissions | trasmissioni |
| project | project |
| future | futuro |
| frank | frank |
| humanity | umanità |
| d | d |
| green | green |
| in | presso |
| detect | rilevare |
| the national | national |
EN The Very Large Array (VLA) radio telescope, composed by twenty-seven 25-meter radio telescopes deployed in a Y-shaped array, is inaugurated. It is the largest configuration of radio telescopes in the world.
IT Viene inaugurato il radiotelescopio Very Large Array (VLA), composto da ventisette radiotelescopi da 25 metri dispiegati in un array a forma di Y. È la più grande configurazione di radiotelescopi al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| array | array |
| composed | composto |
| inaugurated | inaugurato |
| world | mondo |
| radio telescope | radiotelescopio |
| meter | metri |
| y | y |
| large | large |
| a | un |
| configuration | configurazione |
| shaped | forma |
| largest | più grande |
| of | di |
| is | viene |
| very | very |
| in | in |
| the | il |
EN We presents the next challenge – To develop the first affordable radio interferometry system for SPIDER radio telescopes and radio astronomy!
IT Presentiamo la prossima sfida, sviluppare il primo sistema conveniente di radiointerferometria per radioastronomia con i radiotelescopi SPIDER!
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenge | sfida |
| system | sistema |
| affordable | conveniente |
| next | prossima |
| develop | sviluppare |
| the | i |
| first | primo |
EN Radio2Space radio telescopes allow users to record radio waves from radio sources in our Solar System, from the Milky Way, and from distant galaxies or nebulas
IT I radiotelescopi SPIDER consentono agli utenti di catturare le onde radio provenienti da sorgenti radio nel nostro Sistema Solare, dalla Via Lattea e da distanti nebulose o galassie
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| allow | consentono |
| users | utenti |
| waves | onde |
| sources | sorgenti |
| solar | solare |
| system | sistema |
| or | o |
| from | da |
| space | di |
| the | i |
| our | nostro |
EN Radio interferometry is the technique used by professional radio astronomers to create a single large radio telescope using multiple smaller antennas
IT La radiointerferometria è la tecnica utilizzata dai radioastronomi professionisti per creare un singolo radiotelescopio di grandi dimensioni utilizzando molte antenne più piccole
| inglês | italiano |
|---|---|
| technique | tecnica |
| antennas | antenne |
| radio telescope | radiotelescopio |
| is | è |
| a | un |
| using | utilizzando |
| used | utilizzata |
| smaller | piccole |
| the | la |
| create | creare |
EN Radio interferometry allows radio astronomers to obtain radio pictures with higher angular resolution, but up until now this technique has been used only in very expensive research instruments?.
IT La radiointerferometria consente ai radioastronomi di ottenere immagini con maggiore risoluzione angolare, ma fino ad ora questa tecnica è stata utilizzata solo in strumenti di ricerca molto costosi?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| pictures | immagini |
| angular | angolare |
| resolution | risoluzione |
| technique | tecnica |
| expensive | costosi |
| research | ricerca |
| instruments | strumenti |
| but | ma |
| now | ora |
| only | solo |
| in | in |
| has | stata |
| very | molto |
| with | con |
| this | questa |
| to | fino |
| higher | di |
| been | la |
| used | utilizzata |
EN We also showed our H142-One radio astronomy receiver for 1420 MHz radio astronomy together with our RadioUniversePRO control softwares for radio telescopes.
IT Abbiamo anche mostrato il nostro ricevitore H142-One per la radioastronomia a 1420 MHz insieme al nostro software di controllo RadioUniversePRO per radiotelescopi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| showed | mostrato |
| receiver | ricevitore |
| mhz | mhz |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| control | controllo |
| softwares | software |
| one | la |
| with | insieme |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| also | anche |
EN It is easy to see how, in an area apparently empty of particular objects, the SPIDER 300A radio telescope instead detects a strong radio source, the supernova remnant known as Cassiopeia A in the radio sources nomenclature.
IT E? facile notare come, in un?area apparentemente prova di particolari oggetti, il radiotelescopio SPIDER invece rileva una forte radiosorgente, il resto di supernova conosciuto con il nome Cassiopea A nella nomenclatura radioastronomica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| apparently | apparentemente |
| detects | rileva |
| strong | forte |
| known | conosciuto |
| radio telescope | radiotelescopio |
| a | un |
| the | il |
| objects | oggetti |
| in | in |
| area | area |
| instead | di |
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: SPIDER 300A radio telescope
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: il radiotelescopio SPIDER 300A
| inglês | italiano |
|---|---|
| solar | sole |
| radio | radio |
| emission | emissione |
| radio telescope | radiotelescopio |
| a | del |
| with | con |
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: radio map of the Sun
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: mappa radio del Sole
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| emission | emissione |
| map | mappa |
| the | i |
| of | del |
| sun | sole |
| with | con |
EN Radio astronomy at school with SPIDER radio telescopes: Sun radiomap recorded with SPIDER 300A radio telescope
IT Radioastronomia a scuola con i radiotelescopi SPIDER: radiomappa del Sole registrata con il radiotelescopio SPIDER 300A
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| sun | sole |
| recorded | registrata |
| radio telescope | radiotelescopio |
| a | del |
| with | con |
EN Radio astronomy at school with SPIDER radio telescopes: on-off spectrum of Cassiopea A radio sources with Hydrogen line detection
IT Radioastronomia a scuola con i radiotelescopi SPIDER: spettro on-off della radiosorgente Cassiopea A con la registrazione della riga dell?idrogeno
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| spectrum | spettro |
| hydrogen | idrogeno |
| with | con |
| of | della |
| line | a |
EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: in the control room the receiver, connected to the external radio telescope, sends recorded data to che control computer with the RadioUniversePRO software
IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: nella sala di controllo, il ricevitore è connesso al radio telescopio esterno e invia i dati registrati al computer di controllo con il software RadioUniversePRO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compact | compatto |
| radio | radio |
| telescope | telescopio |
| amateur | amatoriale |
| control | controllo |
| connected | connesso |
| sends | invia |
| recorded | registrati |
| data | dati |
| computer | computer |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| software | software |
| radio telescope | radiotelescopio |
| a | un |
| room | sala |
| receiver | ricevitore |
| to the | al |
| with | con |
| the | i |
| to | nella |
| for | di |
EN The radio Sun: sun spectrum from ultraviolet to radio waves (from ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
IT Il sole radio: Spettro del Sole dall?ultravioletto alle onde radio (Da ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| sun | sole |
| spectrum | spettro |
| waves | onde |
| d | d |
| j | j |
| the | il |
| from | da |
| to | alle |
EN The Sun is one of the most interesting radio sources in the sky and solar radio emission can be studied by using SPIDER radio telescopes
IT Il Sole è una delle sorgenti radio più interessanti del cielo e l?emissione radio del Sole può essere studiata utilizzando i radiotelescopi SPIDER
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessanti |
| radio | radio |
| sources | sorgenti |
| emission | emissione |
| sun | sole |
| can | può |
| sky | cielo |
| be | essere |
| using | utilizzando |
| the | i |
| is | è |
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
IT emoji clipart musicali clipart di musica emoji musicali musica suono audio musicale melodia sintonizzare
| inglês | italiano |
|---|---|
| website | di |
| audio | audio |
| music | musica |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charging | ricarica |
| stations | stazioni |
| guests | ospiti |
| sustainable | sostenibili |
| alternatives | alternative |
| kinds | tipo |
| electric | elettrico |
| vehicle | veicolo |
| are | sono |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| from | dalle |
EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.
IT Queste tratte, presenti in tutta la Svizzera, propongono un totale di 43 esercizi in 15 tappe diverse, tra le quali è consigliato correre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| exercises | esercizi |
| is | è |
| be | presenti |
| between | tra |
| the | le |
| these | queste |
| to | in |
| all | tutta |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
| inglês | italiano |
|---|---|
| tickets | biglietto |
| public | pubblici |
| bought | acquistare |
| metro | metro |
| stations | stazioni |
| the | lo |
| other | altri |
| transportation | mezzi |
| in | in |
| can | può |
| same | stesso |
| and | e |
| are | essendo |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ticino | ticino |
| portfolio | portafoglio |
| currently | al momento |
| we cover | copriamo |
| switzerland | svizzera |
| language | lingua |
| we | abbiamo |
| to | oltre |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| to the | ai |
| our | nostro |
| german | tedesca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radio stations fm radio stations internet radio stations receiving radio stations classic radio stations international radio stations talk radio stations radio station radio tv stations metro stations stations charging stations weather stations service stations nearest train stations landing stations home stations largest stations door stations mountain stations train stations base stations railway stations valley stations monitoring of stations base stations simultaneously computerised work stations commercial radios stations charging stations throughout hydro power stations earth stations different stations waterloo rail stations track 22 stations gas stations build compressor stations language stations stations or create interchange stations transit stations earth stations idea power stations exciting research stations connected door stations motorized unwinding stations stations by inviting sip door stations charging stations along petrol stations live stationsTraduzir radio stations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe