EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
"private lodgings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
IT Le Guesthouse tahitiane sono in genere alloggi a conduzione familiare ne Le Isole di Tahiti
inglês | italiano |
---|---|
typically | in genere |
islands | isole |
tahiti | tahiti |
are | sono |
the | le |
to | a |
in | in |
of | di |
EN Swiss Family Hotels & Lodgings are:
IT Gli Swiss Family Hotels & Lodgings offrono:
inglês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
lodgings | lodgings |
are | offrono |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
inglês | italiano |
---|---|
fun | divertimento |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
amp | amp |
rafting | rafting |
tractor | trattore |
lodgings | lodgings |
a | un |
or | o |
family | famiglia |
with | con |
in | in |
whole | tutta |
the | il |
EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
IT Queste strutture trasformano in realtà i sogni dei piccoli ospiti.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccoli |
dreams | sogni |
true | realtà |
make | in |
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
inglês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
offers | offerte |
lodgings | lodgings |
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comodi |
b | b |
amp | amp |
holiday | vacanze |
campsites | campeggi |
youth | gioventù |
hostels | ostelli |
hotels | hotel |
switzerland | svizzera |
apartments | appartamenti |
the | i |
at | tutta |
and | e |
the best | migliori |
EN 6 lodgings that let you sleep among Champagne vines
IT I più bei vigneti francesi a portata di clic
inglês | italiano |
---|---|
that | più |
among | di |
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers | Switzerland Tourism
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
offers | offerte |
tourism | turismo |
lodgings | lodgings |
switzerland | svizzera |
swiss | swiss |
EN Delete Swiss Family Hotels & Lodgings offers tag
IT Elimina tag Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
inglês | italiano |
---|---|
delete | elimina |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
offers | offerte |
tag | tag |
lodgings | lodgings |
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
IT Mentre i bambini scorrazzano nello spazio giochi o si sfidano al minigolf, i genitori si godono la vista sul Lago Maggiore dalla grande terrazza panoramica. Scopri altriSwiss Family Hotels & Lodgings.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
fun | giochi |
parents | genitori |
terrace | terrazza |
discover | scopri |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
lodgings | lodgings |
or | o |
lake | lago |
panorama | panoramica |
the | i |
in | nello |
while | mentre |
on | sul |
EN Swiss Family Hotels & Lodgings are:
IT Gli Swiss Family Hotels & Lodgings offrono:
inglês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
lodgings | lodgings |
are | offrono |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
inglês | italiano |
---|---|
fun | divertimento |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
amp | amp |
rafting | rafting |
tractor | trattore |
lodgings | lodgings |
a | un |
or | o |
family | famiglia |
with | con |
in | in |
whole | tutta |
the | il |
EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
IT Queste strutture trasformano in realtà i sogni dei piccoli ospiti.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccoli |
dreams | sogni |
true | realtà |
make | in |
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comodi |
b | b |
amp | amp |
holiday | vacanze |
campsites | campeggi |
youth | gioventù |
hostels | ostelli |
hotels | hotel |
switzerland | svizzera |
apartments | appartamenti |
the | i |
at | tutta |
and | e |
the best | migliori |
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
inglês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
offers | offerte |
lodgings | lodgings |
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
IT Mentre i bambini scorrazzano nello spazio giochi o si sfidano al minigolf, i genitori si godono la vista sul Lago Maggiore dalla grande terrazza panoramica. Scopri altriSwiss Family Hotels & Lodgings.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
fun | giochi |
parents | genitori |
terrace | terrazza |
discover | scopri |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
lodgings | lodgings |
or | o |
lake | lago |
panorama | panoramica |
the | i |
in | nello |
while | mentre |
on | sul |
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers | Switzerland Tourism
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
offers | offerte |
tourism | turismo |
lodgings | lodgings |
switzerland | svizzera |
swiss | swiss |
EN Delete Swiss Family Hotels & Lodgings offers tag
IT Elimina tag Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
inglês | italiano |
---|---|
delete | elimina |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
offers | offerte |
tag | tag |
lodgings | lodgings |
EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital
IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza
inglês | italiano |
---|---|
flex | flex |
choice | scelta |
hospital | ospedaliero |
ward | reparto |
general | comune |
day | giorno |
free | libera |
or | o |
of | di |
EN No. There are no private event spaces at Top of the Rock. Rockefeller Center however offers a wide range of private event space options, some with incredible views. Visit our Private Events page to learn more.
IT No, non sono presenti spazi per eventi privati presso Top of the Rock. Tuttavia, Rockefeller Center offre una vasta gamma di opzioni per eventi privati, alcune con viste spettacolari. Visita la nostra pagina Eventi privati per ulteriori informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rock | rock |
center | center |
visit | visita |
learn | informazioni |
rockefeller | rockefeller |
spaces | spazi |
of | of |
offers | offre |
options | opzioni |
are | sono |
range | gamma |
the | la |
a | una |
our | nostra |
events | eventi |
page | pagina |
no | no |
views | viste |
to | presso |
there | presenti |
wide | vasta |
space | di |
EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations. Zscaler Private Access® offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the most-deployed ZTNA solution.
IT Accesso diretto alle app private per tutti gli utenti, tutti i dispositivi e tutte le posizioni. Zscaler Private Access® offre un accesso più rapido e sicuro alle app private, ai servizi e ai dispositivi OT con la soluzione ZTNA più distribuita.
inglês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
users | utenti |
locations | posizioni |
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
devices | dispositivi |
offers | offre |
services | servizi |
access | accesso |
solution | soluzione |
and | e |
private | private |
with | con |
app | app |
all | tutti |
to | alle |
the | i |
for | per |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.
inglês | italiano |
---|---|
terminate | terminare |
tls | tls |
delay | ritardo |
cloudflare | cloudflare |
data center | datacenter |
access | accesso |
can | possono |
nearest | più vicino |
a | un |
but | ma |
keys | chiavi |
initial | iniziale |
without | senza |
private | private |
the | i |
still | di |
to | alle |
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
shows | spettacoli |
public | pubblici |
plan | piano |
great | grande |
podcasting | podcasting |
podcasts | podcast |
account | account |
hosting | hosting |
the | lo |
made | fatto |
better | meglio |
and | è |
without | senza |
create | creare |
same | stesso |
a | un |
new | nuovo |
also | anche |
under | di |
you can | possibile |
EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).
IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
requests | richieste |
can | possono |
now | ora |
or | o |
chat | chat |
messages | messaggi |
to | a |
nobody | nessuno |
down | di |
and | e |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
IT Cos’è una VPN? Una virtual private network (VPN), che può essere letteralmente realizzata come una rete virtuale e privata su Internet pubblico, offre privacy ed?
inglês | italiano |
---|---|
literally | letteralmente |
vpn | vpn |
internet | internet |
public | pubblico |
network | rete |
can | può |
and | e |
on | su |
virtual | virtuale |
be | essere |
private | private |
as | come |
a | una |
the | privata |
EN Keep private information private
IT Non diffondere le informazioni private
inglês | italiano |
---|---|
keep | non |
information | informazioni |
private | private |
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
IT Puoi impostare gli avvisi di Slack per andare su canali Slack pubblici o privati, ma prima di poter ricevere gli avvisi in Slack, devi creare un flusso di lavoro per il tuo canale e aggiungere il bot Smartsheet a qualsiasi canale privato.°
inglês | italiano |
---|---|
alerts | avvisi |
public | pubblici |
workflow | flusso di lavoro |
add | aggiungere |
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
or | o |
a | un |
channels | canali |
but | ma |
channel | canale |
before | di |
your | tuo |
bot | bot |
the | il |
receive | ricevere |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
go | andare |
you can | puoi |
need to | devi |
need | poter |
EN public or private bodies, supervisory and control authorities and bodies and in general subjects, public or private, entitled to request data.
IT enti pubblici o privati, autorità ed organi di vigilanza e di controllo ed in generale soggetti, pubblici o privati, legittimati a richiedere i Dati.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
public | pubblici |
or | o |
authorities | autorità |
subjects | soggetti |
general | generale |
request | richiedere |
control | controllo |
in | in |
to | a |
supervisory | vigilanza |
and | e |
EN Horse Riding Private Sale - up to 80% off - Private Sport Shop
IT Equitazione Vendita Evento - fino al 80% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN OUTLET Private Sale - up to 80% off - Private Sport Shop
IT OUTLET Vendita Evento - fino al 80% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN Running Private Sale - up to 88% off - Private Sport Shop
IT Running Vendita Evento - fino al 88% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
off | di |
EN Team Sports Private Sale - up to 82% off - Private Sport Shop
IT Sport di Squadra Vendita Evento - fino al 82% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
sport | sport |
EN Leisure Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
IT Tempo libero Vendita Evento - fino al 0% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
leisure | tempo libero |
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN Nutrition Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
IT Nutrizione Vendita Evento - fino al 38% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
nutrition | nutrizione |
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN Car / Motorcycle Private Sale - up to 84% off - Private Sport Shop
IT Auto / moto Vendita Evento - fino al 84% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
motorcycle | moto |
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
car | auto |
to | fino |
EN STREETWEAR Private Sale - up to 74% off - Private Sport Shop
IT URBAN Vendita Evento - fino al 74% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
streetwear | urban |
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN EXCURSIONS Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
IT ESCURSIONISMO Vendita Evento - fino al 0% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.
inglês | italiano |
---|---|
exchange | scambio |
pertinent | pertinenti |
fewer | meno |
connections | connessioni |
information | informazioni |
system | sistema |
network | rete |
a | un |
branches | rami |
is | è |
a few | poche |
the | il |
in | in |
are | vengono |
branch | ramo |
of | di |
private | privato |
phone | chiama |
to know | sapere |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
IT Le connessioni di rete private stanno diventando sempre più popolari: per questo la nostra gamma di software per le reti private include di tutto, dagli hotspot ai router proxy e virtuali
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
hotspots | hotspot |
virtual | virtuali |
proxy | proxy |
routers | router |
software | software |
from | dagli |
our | nostra |
of | di |
private | private |
networking | rete |
and | e |
EN Create your cloud based on real needs: to obtain a local private cloud infrastructure or one distributed across third party structures for a remote private cloud within your datacenter
IT Crea il tuo cloud secondo le reali esigenze: all?interno del tuo datacenter, per ottenere un?infrastruttura di cloud privato locale, o distribuito in strutture di terze parti per un cloud privato remoto
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
real | reali |
needs | esigenze |
local | locale |
distributed | distribuito |
party | parti |
structures | strutture |
remote | remoto |
datacenter | datacenter |
create | crea |
a | un |
infrastructure | infrastruttura |
or | o |
your | tuo |
obtain | ottenere |
third | terze |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
IT La piattaforma Kubernetes di Google in modalità privata, gestita e dedicata alle aziende per l'orchestrazione di container e applicazioni
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestita |
enterprise | aziende |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
platform | piattaforma |
application | applicazioni |
and | e |
dedicated | per |
EN You can therefore use it for your private cloud architecture or for Seeweb Virtual Private Cloud.
IT Puoi utilizzarlo quindi come sistema di protezione dati della tua infrastruttura private cloud “in casa”, o del tuo Virtual Private Cloud Seeweb.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
architecture | sistema |
seeweb | seeweb |
virtual | virtual |
or | o |
it | del |
can | puoi |
private | private |
therefore | quindi |
EN Virtual Private Cloud is a model of deploy between private and public cloud. Uses and advantages of VPC
IT Il Virtual Private Cloud è un modello di deploy del cloud a metà tra il cloud privato e quello pubblico. Usi e vantaggi di VPC
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtual |
cloud | cloud |
model | modello |
public | pubblico |
vpc | vpc |
a | un |
deploy | deploy |
advantages | vantaggi |
uses | usi |
private | private |
of | di |
is | è |
EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.
IT Attenzione: se il tuo workflow si trova all'interno di un canale privato di cui un proprietario o un amministratore non fanno parte, questi non potranno visualizzare il nome del canale privato.
inglês | italiano |
---|---|
note | attenzione |
workflow | workflow |
channel | canale |
owner | proprietario |
admin | amministratore |
if | se |
or | o |
your | tuo |
a | un |
name | nome |
the | il |
is | trova |
of | di |
will | potranno |
not | non |
EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.
IT Sali a bordo del tuo jet privato da terminali privati dedicati e salta i punti di contatto non necessari. Evita i trasporti pubblici per i tuoi trasferimenti e aspettati misure di biosicurezza premium lungo tutto il viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
jet | jet |
terminals | terminali |
touchpoints | punti di contatto |
avoid | evita |
public | pubblici |
transports | trasporti |
transfers | trasferimenti |
premium | premium |
measures | misure |
your | tuo |
journey | viaggio |
board | di |
from | da |
and | e |
skip | salta |
EN Our guests enjoy the service of private members clubs; Fit for royalty. The quality of service in our resort is at the level of private clubs.
IT I nostri ospiti godono del servizio di circoli privati; Fit for royalty. La qualità dei servizi del nostro resort è al livello dei circoli privati.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
enjoy | godono |
resort | resort |
fit | fit |
is | è |
quality | qualità |
level | livello |
service | servizio |
the | i |
EN The Data we collected may include your name, postal address, e-mail address, job title and, in certain cases, your private phone number, private postal e-mail addresses as well as your professional experience.
IT I Dati raccolti possono includere il suo nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, posizione lavorativa e, in taluni casi, il suo numero di telefono, indirizzo postale ed e-mail privati nonché eventuali esperienze professionali.
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolti |
may | possono |
include | includere |
phone | telefono |
data | dati |
name | nome |
address | indirizzo |
cases | casi |
job | lavorativa |
in | in |
experience | esperienze |
the | i |
your | suo |
number | numero |
postal | postale |
professional | professionali |
EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served
IT Area riservata in piscina con una terrazza ombreggiata, baldacchini e bar privato con servizio di bevande premium
inglês | italiano |
---|---|
pool | piscina |
shaded | ombreggiata |
terrace | terrazza |
bar | bar |
premium | premium |
beverages | bevande |
a | una |
area | area |
and | e |
EN Spacious, luxurious and indulgent, our Premium Pool Suite comes with its own private garden, allowing you to enjoy the stunning views of the coastline from the sparkling waters of a private infinity pool
IT Lussuosa suite con giardino e piscina a sfioro privata, è la quintessenza del glamour italiano, fatto di eleganza, comfort e stile
inglês | italiano |
---|---|
luxurious | lussuosa |
pool | piscina |
garden | giardino |
infinity | sfioro |
and | è |
suite | suite |
to | a |
our | e |
of | di |
with | con |
the | italiano |
EN Hunting & Fishing Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
IT Caccia Pesca Vendita Evento - fino al 88% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
hunting | caccia |
fishing | pesca |
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
Mostrando 50 de 50 traduções