Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prioritise these mandatory" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioritise these mandatory" de inglês para italiano

Traduções de prioritise these mandatory

"prioritise these mandatory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

prioritise priorità
these a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri altro anche anche se ancora attraverso avere base caso che ci ci siamo come con consente controllare cosa così creare cui da da parte di dai dal dall dati degli dei del dell della delle deve devono di disponibili diverse dopo dove due e ed esclusiva essere fa far fare fornire gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in qualsiasi momento in questi inoltre interno invece la la nostra la tua le li livello lo loro ma meglio messaggi migliore migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle niente noi non non può non sono non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono potrebbero prima problemi prodotti propri puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle questa queste questi questo qui quindi saranno se sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sopra su sui sul sulla sulle suo tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando vedere vengono vi volta vuoi web è è necessario
mandatory e essere il obbligatori obbligatoria obbligatorie obbligatorio questo richiesti se sono è è necessario

Tradução de inglês para italiano de prioritise these mandatory

inglês
italiano

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

IT SWIFT ha scelto di dare la priorità a questi controlli obbligatori per fissare un obiettivo realistico a breve termine, ottenere vantaggi tangibili in termini di sicurezza e garantire una riduzione dei rischi.

inglês italiano
chosen scelto
mandatory obbligatori
controls controlli
realistic realistico
goal obiettivo
tangible tangibili
risk rischi
reduction riduzione
swift swift
prioritise priorità
term termine
security sicurezza
a un
has ha
to a
these questi
and e

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

IT SWIFT ha scelto di dare la priorità a questi controlli obbligatori per fissare un obiettivo realistico a breve termine, ottenere vantaggi tangibili in termini di sicurezza e garantire una riduzione dei rischi.

inglês italiano
chosen scelto
mandatory obbligatori
controls controlli
realistic realistico
goal obiettivo
tangible tangibili
risk rischi
reduction riduzione
swift swift
prioritise priorità
term termine
security sicurezza
a un
has ha
to a
these questi
and e

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.

inglês italiano
time tempo
mandatory obbligatori
controls controlli
change cambiare
threat minacce
landscape panorama
the i
may potrebbero
and e
become diventare
to in
some alcuni

EN Ajax validation of mandatory fields: if enabled, users will not be able to go to the next step if not all mandatory fields have been filled in.

IT Scegli un’icona predefinita o un’icona personalizzata per ogni step

inglês italiano
to per
the ogni

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.

inglês italiano
time tempo
mandatory obbligatori
controls controlli
change cambiare
threat minacce
landscape panorama
the i
may potrebbero
and e
become diventare
to in
some alcuni

EN Ajax validation of mandatory fields: if enabled, users will not be able to go to the next step if not all mandatory fields have been filled in.

IT Scegli un’icona predefinita o un’icona personalizzata per ogni step

inglês italiano
to per
the ogni

EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.

IT Tali input contribuiscono a informare le domande poste nelle analisi e a definire come dare priorità alle origini dati certificate.

inglês italiano
certified certificate
help contribuiscono
prioritise priorità
inform informare
data dati
the le
that tali
and e
in a
how come

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.

inglês italiano
preparing preparando
impact effetto
audiences destinatari
dashboard dashboard
prioritise priorità
the le
data dati
a un
and e
immediate immediato
to a
with con
low per
use utilizza
to start iniziare

EN How to prioritise your list of content ideas

IT Come dare la priorità al tuo elenco di idee per i contenuti

inglês italiano
content contenuti
ideas idee
prioritise priorità
your tuo
of di
list elenco

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

IT Pertanto i crawler cercano di dare priorità alle visite dei siti più importanti visitandoli più spesso

inglês italiano
crawlers crawler
visits visite
sites siti
often spesso
prioritise priorità
important importanti
the i
therefore di

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

IT Le aziende possono facilmente scoprire e risolvere lacune in materia di privacy, dare la precedenza alla sicurezza e prendere decisioni consapevoli sul rispetto di privacy e sicurezza prima di implementare la trasformazione digitale.

inglês italiano
organisations aziende
easily facilmente
uncover scoprire
gaps lacune
decisions decisioni
transformation trasformazione
implementation implementare
can possono
privacy privacy
security sicurezza
before di
make prendere

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

inglês italiano
privacy privacy
gaps lacune
decisions decisioni
concerns riguarda
easy facilita
prioritise priorità
it il
and e

EN Prioritise data in decision-making and business processes.

IT Metti al primo posto i dati nei processi decisionali e aziendali.

inglês italiano
data dati
decision-making decisionali
processes processi
business aziendali
in primo
and e

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

inglês italiano
agents agenti
management gestione
allows consente
often spesso
occupied occupati
prioritise priorità
capabilities funzionalità
queue coda
are sono
waiting attesa
choose scegliere
include includono
customers clienti
with con
all tutti
communicate comunicare
and e
when quando

EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.

IT Quando dai priorità a decisioni basate sui dati, metti l'organizzazione e le persone nella migliore posizione possibile per la ripresa futura.

inglês italiano
decisions decisioni
possible possibile
recovery ripresa
prioritise priorità
data dati
when quando
and e
people persone
the le
position posizione
in sui
for a
the best migliore

EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.

IT Considera i dati come un elemento fondamentale e dai priorità al loro utilizzo in tutti i ruoli aziendali.

inglês italiano
use utilizzo
business aziendali
roles ruoli
prioritise priorità
data dati
as come
and e
across in

EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces

IT desidera acquistare da aziende che diano priorità alla diversità, all'equità e all'inclusione all'interno delle loro comunità e dei luoghi di lavoro

inglês italiano
companies aziende
workplaces luoghi di lavoro
prioritise priorità
diversity diversità
communities comunità
want to desidera
from da
buy acquistare
to dei
that che
and e
their di

EN With the API, businesses can integrate WhatsApp into a CRM and customer support software like Zendesk to track, prioritise and respond to customer requests at scale

IT Grazie all'API, le aziende possono integrare WhatsApp nei software CRM e di assistenza clienti, come Zendesk, in modo da tracciare, priorizzare e rispondere a grandi volumi di richieste dei clienti

inglês italiano
businesses aziende
integrate integrare
whatsapp whatsapp
crm crm
customer clienti
can possono
software software
zendesk zendesk
support assistenza
respond rispondere
requests richieste
the le
to track tracciare
to a
and e

EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.

IT Privilegia le piattaforme il cui contenuto è indicizzato per i motori di ricerca: in primo luogo YouTube e Pinterest. I tuoi contenuti avranno così una portata duratura, al contrario di Facebook, Instagram o LinkedIn.

inglês italiano
platforms piattaforme
engines motori
pinterest pinterest
lasting duratura
unlike contrario
search ricerca
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
or o
linkedin linkedin
content contenuti
a una
whose il
your tuoi
is è

EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.

IT Per concretizzare i nostri sviluppi privilegiamo le idee e la capacità di esecuzione, anziché i diplomi a tutti i costi.

inglês italiano
developments sviluppi
ideas idee
costs costi
to a
all tutti
bring di
and e
we nostri

EN We use the UN Sustainable Development Goals to help us prioritise our efforts and we have assigned the most relevant to each of our three sustainability areas

IT Utilizziamo gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite per aiutarci a dare priorità ai nostri sforzi e abbiamo assegnato il più rilevante a ciascuna delle nostre tre aree di sostenibilità

inglês italiano
efforts sforzi
assigned assegnato
help us aiutarci
prioritise priorità
development sviluppo
goals obiettivi
sustainability sostenibilità
we use utilizziamo
sustainable sostenibile
the il
three tre
to a
areas aree
and e
of di

EN We also leverage our regular materiality assessments to help us identify and prioritise the aspects of our business that have the greatest positive impact.

IT Inoltre, sfruttiamo le nostre valutazioni di materialità semestrali, che ci aiutano a identificare e dare priorità a quegli aspetti della nostra attività che hanno il maggiore impatto positivo sugli stakeholder.

inglês italiano
assessments valutazioni
identify identificare
aspects aspetti
positive positivo
impact impatto
prioritise priorità
business attività
of di
our nostra
the le
to a
and e
to help aiutano
that che

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes

IT Dai la priorità alle richieste di servizio in arrivo e ai compiti con il sistema di ticket e classifica chiaramente gli incidenti in classi di servizio e compiti

inglês italiano
ticket ticket
clearly chiaramente
incidents incidenti
classes classi
prioritise priorità
requests richieste
service servizio
system sistema
tasks compiti
incoming di
with con
and e
the il

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

IT Diamo la priorità alla creazione di valore nel lungo termine piuttosto che al raggiungimento di obiettivi a breve termine, e affrontiamo con piacere ogni incarico.

inglês italiano
short-term a breve termine
goals obiettivi
prioritise priorità
term termine
short breve
value valore
long lungo
we ogni
and e
over di

EN eDesk identifies such 'pre-sales queries' and adds them to their own section within your mailbox so that agents can prioritise them and close sales.

IT eDesk identifica tali "richieste pre-vendita" e le aggiunge in una sezione dedicata all'interno della tua casella di posta in modo che i tuoi addetti possano darle priorità e chiudere la vendita.

inglês italiano
identifies identifica
queries richieste
adds aggiunge
mailbox casella
can possano
sales vendita
prioritise priorità
so modo
section sezione
your tua
and e
them i
to in
that tali
such di

EN In 2022 prioritise technology research, awareness and adoption

IT Rating Advisory: le nuove frontiere del commercialista

inglês italiano
in del
and le

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

IT Pertanto i crawler cercano di dare priorità alle visite dei siti più importanti visitandoli più spesso

inglês italiano
crawlers crawler
visits visite
sites siti
often spesso
prioritise priorità
important importanti
the i
therefore di

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified

IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno 

inglês italiano
track tracciamento
prioritise priorità
customers clienti
with con
it risposta
and e
to uno

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

IT Puoi creare e gestire una pipeline che sia in linea con gli obiettivi della tua azienda e consentire così ai team di vendita di stabilire le priorità in termini di clienti esistenti e potenziali.

inglês italiano
pipeline pipeline
prioritise priorità
manage gestire
a una
customers clienti
with con
your tua
business azienda
and e
you can puoi
that che

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

inglês italiano
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

Mostrando 50 de 50 traduções