Traduzir "previously erased content" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously erased content" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de previously erased content

inglês
italiano

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

inglêsitaliano
ricloudricloud
suitssi adatta
monitoringmonitorando
wellbene
understandingcomprensione
recoveryrecupero
criticalfondamentale
gradelivello
forensicsforense
complianceconformità
casescasi
includesinclude
contentcontenuti
oro
messagesmessaggi
thisciò
deletedcancellati
isè

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

inglêsitaliano
ricloudricloud
suitssi adatta
monitoringmonitorando
wellbene
understandingcomprensione
recoveryrecupero
criticalfondamentale
gradelivello
forensicsforense
complianceconformità
casescasi
includesinclude
contentcontenuti
oro
messagesmessaggi
thisciò
deletedcancellati
isè

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.

EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.

IT Tali contenuti vengono archiviati da ASKfm, purché l?utente non li elimini. Una volta che viene ricevuta una richiesta di archiviazione, l?utente non dovrebbe essere in grado di eliminare il contenuto in questione.

inglêsitaliano
receivedricevuta
askfmaskfm
requestrichiesta
userutente
deleteeliminare
ablein grado di
theil
auna
contentcontenuti
beessere
shoulddovrebbe
notnon
previouslydi

EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

inglêsitaliano
reasonableragionevoli
accurateaccurati
erasedcancellati
inaccuraciesinesattezze
oro
ifse
userutente
ensuregarantire
informationdati
ande
up-to-dateaggiornati
arevengano
ofdelle

EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions

IT Le copie di backup nei nostri sistemi sono automaticamente cancellate dopo il periodo menzionato nelle nostre condizioni generali

inglêsitaliano
systemssistemi
automaticallyautomaticamente
copiescopie
aresono
backupbackup
afterdopo
timeperiodo
anddi
thele
ournostri
conditionscondizioni

EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.

IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglêsitaliano
datadati
processingtrattamento
limitedlimitato
conservationconservazione
contractcontratto
contractualcontrattuali
isè
terminationrisoluzione
expirationscadenza
periodperiodo
aresono
legallegale
afterdopo
thei
ofdi

EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)

IT (Naturalmente, tutti i dati sono stati mantenuti riservati e cancellati in modo sicuro dai nostri sistemi dopo il ripristino.)

inglêsitaliano
datadati
erasedcancellati
recoveryripristino
of coursenaturalmente
systemssistemi
coursemodo
wasstati
alltutti
ande
afterdopo
securelyin
ournostri

EN Cookies may be session cookies (erased automatically when the web browser is closed) or permanent cookies, with or without an expiry date.

IT I cookie possono essere di sessione (cancellati automaticamente alla chiusura del browser web) o permanenti con data di scadenza o senza scadenza.

inglêsitaliano
cookiescookie
sessionsessione
erasedcancellati
automaticallyautomaticamente
permanentpermanenti
browserbrowser
oro
expiryscadenza
webweb
thei
withoutsenza
beessere
datedata
withcon
maypossono

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

IT Il motivo più importante per utilizzare un tema figlio è questo: le caratteristiche del tema bambino non vengono cancellate quando si installa un aggiornamento per il tema del genitore.

inglêsitaliano
reasonmotivo
characteristicscaratteristiche
installinginstalla
upgradeaggiornamento
parentgenitore
themetema
importantimportante
isè
aun
arevengono
thele
notnon
thisquesto
whenquando

EN Transient cookies are automatically erased when you close your browser

IT I cookie transitori si cancellano automaticamente alla chiusura del browser

inglêsitaliano
cookiescookie
automaticallyautomaticamente
whenalla
browserbrowser
yourchiusura
youi

EN Sessions cookies are erased when you close your browser.

IT Quando chiudete il browser, i session cookie vengono cancellati.

inglêsitaliano
cookiescookie
erasedcancellati
arevengono
browserbrowser
whenquando

EN Persistent cookies are automatically erased after a prescribed period, which may vary depending on the cookie

IT I cookie persistenti si cancellano automaticamente dopo un periodo prestabilito, che può variare in funzione dei cookie

inglêsitaliano
persistentpersistenti
automaticallyautomaticamente
periodperiodo
varyvariare
maypuò
aun
thei
afterdopo
cookiescookie
areche
onin

EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records;

IT diritto all'oblio: in determinate circostanze puoi chiedere che i dati che deteniamo su di te siano cancellati dai nostri archivi;

inglêsitaliano
certaindeterminate
circumstancescircostanze
erasedcancellati
datadati
recordsarchivi
rightdiritto
thei
youte
askchiedere
canpuoi
ournostri
inin

EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.

IT diritto all'oblio: in determinate circostanze puoi chiedere che i dati in nostro possesso vengano cancellati dai nostri archivi.

inglêsitaliano
certaindeterminate
circumstancescircostanze
erasedcancellati
datadati
recordsarchivi
rightdiritto
thei
askchiedere
holdpossesso
inin
ournostri

EN This scanner processes scanned data exclusively through volatile memory ensuring image data is effectively erased upon shut down. Read more about data security.

IT Questo scanner elabora i dati digitalizzati solo attraverso la memoria volatile, il che assicura l'eliminazione definitiva dei dati immagine una volta spento lo scanner. Leggi di più riguardo alla sicurezza dei dati.

inglêsitaliano
scannerscanner
volatilevolatile
memorymemoria
datadati
imageimmagine
securitysicurezza
aboutriguardo
exclusivelysolo
readleggi
thisquesto

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

inglêsitaliano
computationcomputazione
unlessa meno che
memorymemoria
butma
toa
besarebbe
ande
notnon
thela

EN Among other rights, you have the right to request information about your personal data processed by Helvetia and, under certain conditions, to have these personal data rectified, transferred to you, blocked or erased.

IT Tra l’altro avete il diritto di richiedere informazioni in merito ai vostri dati personali trattati dall’Helvetia e, in determinate condizioni, di rettificarli, farli trasmettere, bloccare o cancellare.

inglêsitaliano
processedtrattati
conditionscondizioni
oro
informationinformazioni
datadati
themerito
requestrichiedere
personalpersonali
rightsdiritto
youvostri
ande

EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.

IT Avete diritto alla cancellazione dei vostri dati dal sistema dell’Helvetia purché la Compagnia non sia tenuta o autorizzata, ai sensi della legge e delle prescrizioni vigenti, a conservare alcuni dei vostri dati personali.

inglêsitaliano
datadati
systemsistema
oro
personalpersonali
thela
notnon
youvostri
toa
issia
somealcuni
ofdei
entitleddiritto
ande
fromdal

EN Where a user cancels a registration, the data will be completely erased or rendered anonymous such that, in all cases, it cannot be linked to a specific individual. 

IT In caso di cancellazione dell’iscrizione i dati saranno totalmente cancellati oppure resi in forma anomina e quindi, in qualsiasi caso, non più riconducibili al singolo utente.

inglêsitaliano
erasedcancellati
datadati
userutente
thei
inin
individualdi

EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or

IT i tuoi dati personali sono stati trattati illegalmente o non sono stati cancellati quando era dovuto farlo; o

inglêsitaliano
datadati
processedtrattati
erasedcancellati
oro
yourtuoi
personalpersonali
whenquando
notnon
have beenstati

EN the Personal Data have to be erased to comply with law.

IT i dati personali devono essere cancellati per osservare la legge.

inglêsitaliano
datadati
erasedcancellati
personalpersonali
beessere
thei
lawlegge
to bedevono

EN If you dispose of any media or apparatus containing Software, you will ensure that you have completely erased or otherwise destroyed any Software contained or stored on them

IT Se l'utente si disfa di qualsiasi supporto o apparato contenente il Software, dovrà  assicurarsi di aver cancellato completamente o altrimenti distrutto tutto il Software contenuto o memorizzato in essi

inglêsitaliano
containingcontenente
softwaresoftware
destroyeddistrutto
storedmemorizzato
ifse
completelycompletamente
oro
ofdi
anyqualsiasi
onin
willdovrà
ensureassicurarsi
containedcontenuto
thattutto
youessi

EN Tamper-responsive physical design – sensitive key data erased immediately in the event of an attack

IT Design fisico a prova di manomissioni: i dati sensibili vengono immediatamente eliminati in caso di attacco

inglêsitaliano
designdesign
physicalfisico
ofdi
datadati
sensitivesensibili
attackattacco
immediatelyimmediatamente
thei
inin

EN Note: Your device will be updated to the latest iOS version that it supports and all data will be erased after reset.

IT Nota: il tuo dispositivo verrà aggiornato all'ultima versione di iOS supportata e tutti i dati verranno cancellati dopo il ripristino.

inglêsitaliano
notenota
devicedispositivo
updatedaggiornato
erasedcancellati
resetripristino
iosios
datadati
yourtuo
versionversione
thei
alltutti
ande

EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions

IT Le copie di backup nei nostri sistemi sono automaticamente cancellate dopo il periodo menzionato nelle nostre condizioni generali

inglêsitaliano
systemssistemi
automaticallyautomaticamente
copiescopie
aresono
backupbackup
afterdopo
timeperiodo
anddi
thele
ournostri
conditionscondizioni

EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.

IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglêsitaliano
datadati
processingtrattamento
limitedlimitato
conservationconservazione
contractcontratto
contractualcontrattuali
isè
terminationrisoluzione
expirationscadenza
periodperiodo
aresono
legallegale
afterdopo
thei
ofdi

EN Cookies may be session cookies (erased automatically when the web browser is closed) or permanent cookies, with or without an expiry date.

IT I cookie possono essere di sessione (cancellati automaticamente alla chiusura del browser web) o permanenti con data di scadenza o senza scadenza.

inglêsitaliano
cookiescookie
sessionsessione
erasedcancellati
automaticallyautomaticamente
permanentpermanenti
browserbrowser
oro
expiryscadenza
webweb
thei
withoutsenza
beessere
datedata
withcon
maypossono

EN This scanner processes scanned data exclusively through volatile memory ensuring image data is effectively erased upon shut down. Read more about data security.

IT Questo scanner elabora i dati digitalizzati solo attraverso la memoria volatile, il che assicura l'eliminazione definitiva dei dati immagine una volta spento lo scanner. Leggi di più riguardo alla sicurezza dei dati.

inglêsitaliano
scannerscanner
volatilevolatile
memorymemoria
datadati
imageimmagine
securitysicurezza
aboutriguardo
exclusivelysolo
readleggi
thisquesto

EN allows the data to be erased and no longer processed by WOBI, unless there is a legal obligation to store them and/or no other legitimate reasons for their processing by WOBI prevail. 

IT permette che i dati siano cancellati e non più trattati da WOBI, a meno che non ci sia un obbligo legale di conservarli e/o non prevalgano altri motivi legittimi per il loro trattamento da parte di WOBI.

inglêsitaliano
allowspermette
datadati
erasedcancellati
wobiwobi
unlessa meno che
obligationobbligo
reasonsmotivi
aun
oro
processedtrattati
processingtrattamento
otheraltri
legallegale
legitimatelegittimi
toa
thei
nonon
ande
issia
forda
theirdi

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

inglêsitaliano
computationcomputazione
unlessa meno che
memorymemoria
butma
toa
besarebbe
ande
notnon
thela

EN e.if the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in EU or national law.

IT e. se i dati personali devono essere cancellati in conformità ad un obbligo legale europeo o nazionale.

inglêsitaliano
datadati
erasedcancellati
obligationobbligo
nationalnazionale
complianceconformità
ee
ifse
aun
legallegale
oro
thei
personalpersonali
beessere
inin
to bedevono

EN Configuration Data and System Generated Data will be erased immediately when you cancel the Service account.

IT I dati di configurazione e i dati generati dal sistema verranno eliminati immediatamente se il cliente recede dal Servizio.

inglêsitaliano
generatedgenerati
configurationconfigurazione
datadati
systemsistema
immediatelyimmediatamente
serviceservizio
thei
ande

EN End User Data will be erased on an ongoing basis after 12 months from registration, and immediately when you cancel the Service account.

IT I dati degli Utenti finali verranno eliminati su base continuativa dopo 12 mesi dalla registrazione e immediatamente se il cliente recede dal Servizio.

inglêsitaliano
datadati
registrationregistrazione
immediatelyimmediatamente
monthsmesi
serviceservizio
endfinali
userutenti
onsu
ande
afterdopo
thei

EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)

IT (Naturalmente, tutti i dati sono stati mantenuti riservati e cancellati in modo sicuro dai nostri sistemi dopo il ripristino.)

inglêsitaliano
datadati
erasedcancellati
recoveryripristino
of coursenaturalmente
systemssistemi
coursemodo
wasstati
alltutti
ande
afterdopo
securelyin
ournostri

EN Used equipment is refurbished and all data are erased according to GDPR standards

IT Le apparecchiature usate vengono ricondizionate e tutti i dati vengono cancellati, nel rispetto degli standard del GDPR

inglêsitaliano
usedusate
equipmentapparecchiature
datadati
erasedcancellati
gdprgdpr
standardsstandard
ande
arevengono
alltutti

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

IT Tuttavia, il computer consente prontamente modifiche successive a una risposta senza l'incertezza di sapere se una risposta mal cancellata potrebbe invalidare la nuova selezione.

inglêsitaliano
computercomputer
readilyprontamente
allowsconsente
subsequentsuccessive
changesmodifiche
mightpotrebbe
selectionselezione
toa
withoutsenza
newnuova
ofdi
auna
theil
answerrisposta

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

inglêsitaliano
contentcontenuto
malwaremalware
phishingphishing
illegalillegale
spamspam
hostingospitando
isè
thisquesto
whyperché
itsil

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

inglêsitaliano
contentcontenuto
malwaremalware
phishingphishing
illegalillegale
spamspam
hostingospitando
isè
thisquesto
whyperché
itsil

EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare

IT Oltre ai nuovi contenuti di Black Ops Cold War, i giocatori di Warzone avranno accesso ai contenuti ottenuti in precedenza: armi, operatori, progetti, equipaggiamento, elementi estetici e altro ancora, ottenuti in Modern Warfare

inglêsitaliano
blackblack
opsops
warzonewarzone
playersgiocatori
accessaccesso
weaponsarmi
operatorsoperatori
blueprintsprogetti
equipmentequipaggiamento
coldcold
newnuovi
contentcontenuti
warwar
modernmodern
warfarewarfare
inin
ofdi
ande

EN Search engines may display your content’s static URL in search results for a period of time if they previously indexed your site’s content.

IT Se i contenuti del tuo sito sono già stati indicizzati dai motori di ricerca, questi potrebbero continuare a mostrare l'URL statico di quelli eliminati tra i risultati di ricerca per qualche tempo.

inglêsitaliano
enginesmotori
displaymostrare
staticstatico
indexedindicizzati
searchricerca
urlsito
resultsrisultati
ifse
contentcontenuti
maypotrebbero
yourtuo
timetempo
agià
ofdi

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.

inglêsitaliano
effectiveefficaci
audiencepubblico
criticalfondamentale
strategystrategia
halfmetà
marketingmarketing
isè
contentcontenuti
distributedistribuire
thei
auna
beessere
ofdi

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

IT Contenuti Strutturati — Gestisci e crea diversi modelli di contenuti e contenuti web necessari, per assicurarti che il sistema di gestione dei contenuti specifico del caso d’uso diventi una realtà.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

IT Modellazione Contenuti — Crea e gestisci facilmente modelli di contenuti per i tuoi contenuti Web tramite le Strutture di Contenuto Web.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.

inglêsitaliano
lifecycleciclo di vita
managementgestione
automationautomation
legacyeredità
yearanni
loopciclo
closedchiuso
designdesign
intelligenceintelligence
ournostra
contentcontenuti
customersclienti
includesinclude
alsoanche
anddi

EN Content. Your User Content must comply with applicable laws and conform to the Our Content Standards at: https://www.mindmanager.com/content-standards or any successor site, which are hereby incorporated by reference.

IT Contenuto. Il contenuto dell'Utente deve essere conforme alle leggi applicabili e agli Standard dei nostri contenuti indicati alla pagina: https://www.mindmanager.com/content-standards o qualsiasi sito successivo, riportati di seguito come riferimento.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.

inglêsitaliano
effectiveefficaci
audiencepubblico
criticalfondamentale
strategystrategia
halfmetà
marketingmarketing
isè
contentcontenuti
distributedistribuire
thei
auna
beessere
ofdi

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglêsitaliano
relianceaffidamento
oro
materialsmateriali
damagedanni
isè
thirdterzi
lossperdite
liableresponsabile
yourleggi
contentcontenuti
useuso
notnon
onsu
subject tosoggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglêsitaliano
relianceaffidamento
oro
materialsmateriali
damagedanni
isè
thirdterzi
lossperdite
liableresponsabile
yourleggi
contentcontenuti
useuso
notnon
onsu
subject tosoggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglêsitaliano
relianceaffidamento
oro
materialsmateriali
damagedanni
isè
thirdterzi
lossperdite
liableresponsabile
yourleggi
contentcontenuti
useuso
notnon
onsu
subject tosoggetti

Mostrando 50 de 50 traduções