EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
"own galaxy fold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
brochure | opuscolo |
half | metà |
z | z |
gate | cancello |
roll | rotolo |
types | tipi |
french | francese |
double | doppia |
are | esistono |
however | di |
to | per |
and | e |
and more | altro |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
vs | vs |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
inglês | italiano |
---|---|
versions | versioni |
flip | flip |
club | club |
suggests | suggerisce |
galaxy | galaxy |
z | z |
fold | fold |
another | un altro |
but | ma |
a | un |
new | nuova |
of | di |
and | e |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
inglês | italiano |
---|---|
flip | flip |
foldable | pieghevole |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
the | il |
how | come |
is | quale |
EN Become part of the Samsung Galaxy Ecosystem and get out more of your phone. A connected device family including wireless Galaxy Buds Pro and Galaxy Watch3 or the ultra-light Galaxy Tab S7+ 5G will work together seamlessly.
IT Diventi parte dell’universo Samsung Galaxy e ottenga di più dal suo telefono. Una famiglia di apparecchi interconnessi con WirelessGalaxy Buds Pro e Galaxy Watch3 o l'ultraleggero Galaxy Tab S7+ 5G lavorano insieme senza soluzione di continuità.
inglês | italiano |
---|---|
tab | tab |
work | lavorano |
phone | telefono |
or | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
device | apparecchi |
family | famiglia |
a | una |
of | di |
get | con |
pro | pro |
g | e |
your | suo |
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
inglês | italiano |
---|---|
compares | confronta |
predecessors | predecessori |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | a |
how | come |
the | i |
is | suoi |
g | e |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Is it worth the upgrade?
IT iPhone 11 Pro vs Galaxy S10: una scelta che costa
inglês | italiano |
---|---|
vs | vs |
galaxy | galaxy |
the | una |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 3 si confronta con lo Z Fold 2.
inglês | italiano |
---|---|
compares | confronta |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
the | lo |
galaxy | galaxy |
to | come |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
vs | vs |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con lo Xiaomi Mix Fold 2.
inglês | italiano |
---|---|
compares | confronta |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
the | lo |
galaxy | galaxy |
here | ecco |
to | come |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con il suo predecessore, lo Z Fold 3. Dovreste aggiornare il vostro pieghevole?
inglês | italiano |
---|---|
compares | confronta |
predecessor | predecessore |
should | dovreste |
upgrade | aggiornare |
foldable | pieghevole |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
the | lo |
galaxy | galaxy |
your | vostro |
is | suo |
here | ecco |
to | come |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: qual è il telefono pieghevole giusto per voi?
inglês | italiano |
---|---|
vs | vs |
flip | flip |
folding | pieghevole |
z | z |
fold | fold |
phone | telefono |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | è |
the | il |
right | giusto |
for | per |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
inglês | italiano |
---|---|
fe | fe |
the | il |
how | come |
against | con |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
book | book |
vs | vs |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
inglês | italiano |
---|---|
compare | confronta |
standard | standard |
the best | miglior |
samsung | samsung |
the | lo |
galaxy | galaxy |
a | g |
to | a |
best | per |
g | e |
is | è |
how | qual |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
inglês | italiano |
---|---|
fe | fe |
the | il |
and | e |
how | come |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
alongside | al |
EN Galaxy Unpacked 2022 revealed the latest devices from Samsung: the Galaxy S22 series and the Galaxy Tab S8.
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
inglês | italiano |
---|---|
revealed | rivelato |
devices | dispositivi |
series | serie |
tab | tab |
unpacked | unpacked |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.
IT Annunciato nel marzo 2015 e lanciato il 10 aprile 2015, il Galaxy S6 era a quel tempo il top della gamma Galaxy. La versione con schermo curvo è nota come Galaxy S6 Edge.
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
march | marzo |
released | lanciato |
april | aprile |
curved | curvo |
screen | schermo |
edge | edge |
galaxy | galaxy |
version | versione |
as | come |
the | il |
is | è |
EN Released on July 28, 2014 to replace the Galaxy S4 Mini, the Galaxy S5 Mini is the smaller mid-range variant of Samsung's Galaxy S5 line of smartphones.
IT Lanciato sul mercato del 28 luglio 2014 per sostituire il Galaxy S4 Mini, il Galaxy S5 Mini e la variante più piccola, di fascia media, della linea di smartphone Galaxy S5 di Samsung.
inglês | italiano |
---|---|
released | lanciato |
july | luglio |
replace | sostituire |
variant | variante |
smartphones | smartphone |
mini | mini |
galaxy | galaxy |
smaller | piccola |
line | linea |
of | di |
to | sul |
the | il |
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
IT Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
fe | fe |
the | il |
a | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
of | tra |
right | giusto |
g | e |
against | per |
is | è |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
book | book |
vs | vs |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
inglês | italiano |
---|---|
fe | fe |
the | il |
how | come |
against | con |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
appeal | fascino |
popular | popolare |
new | nuovi |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
series | serie |
the | i |
with | con |
of | sua |
EN Unlike both the Razr and Samsung’s own Galaxy Fold, the Z Flip is the first folding phone to feature a folding glass display
IT Diversamente dal Razr e dal Galaxy Fold della stessa Samsung,, lo Z Flip è il primo telefono pieghevole caratterizzato da uno schermo di vetro ripiegabile
inglês | italiano |
---|---|
unlike | diversamente |
flip | flip |
folding | pieghevole |
phone | telefono |
glass | vetro |
display | schermo |
razr | razr |
fold | fold |
z | z |
the | lo |
galaxy | galaxy |
is | è |
EN Fold-Down Cargo Box Provide easy forklift access and convenient loading or unloading with a fold-down cargo box
IT Cassone da carico ribaltabile Consente un facile accesso al carrello elevatore e di svolgere comodamente le operazioni di carico o scarico
inglês | italiano |
---|---|
provide | consente |
access | accesso |
or | o |
a | un |
easy | facile |
and | e |
loading | carico |
EN Fold-Down Rear Seat Shuttle passengers and cargo with a Villager with fold-down rear seat
IT Sedile posteriore ribaltabile Navetta passeggeri e merci con un Villager dotato di sedile posteriore ribaltabile
inglês | italiano |
---|---|
rear | posteriore |
seat | sedile |
shuttle | navetta |
passengers | passeggeri |
a | un |
cargo | merci |
with | con |
and | e |
EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)
IT Tra il 2010 e il 2018, la loro performance è cresciuta in modo fenomenale. Secondo uno studio condotto da Science, la capacità di storage è aumentata di 25 volte, il traffico di rete è aumentat(...)
inglês | italiano |
---|---|
conducted | condotto |
storage | storage |
network | rete |
performance | performance |
study | studio |
science | science |
capacity | capacità |
traffic | traffico |
and | è |
has | e |
according | di |
EN Just days after the official launch of the Motorola’s official launch of their folding Razr smartphone, Samsung held their Galaxy Unpacked 2020 event and announced their own clamshell-folding smartphone: the Galaxy Z Flip
IT Pochi giorni dopo il lancio ufficiale da parte di Motorola del loro smartphone pieghevole Razr, Samsung ha tenuto l'evento Galaxy Unpacked 2020 e annunciato il proprio smartphone ripiegabile a conchiglia: il Galaxy Z Flip
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
folding | pieghevole |
smartphone | smartphone |
held | tenuto |
announced | annunciato |
flip | flip |
razr | razr |
unpacked | unpacked |
z | z |
launch | lancio |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
days | giorni |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Z Fold 2 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 2 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
IT Un rapporto afferma che Samsung sta lavorando a una tecnologia di visualizzazione migliorata che vedrebbe un UPC migliore per il Galaxy Z Fold 5 e la
inglês | italiano |
---|---|
upc | upc |
z | z |
fold | fold |
report | rapporto |
a | un |
samsung | samsung |
display | visualizzazione |
galaxy | galaxy |
tech | tecnologia |
improved | migliorata |
better | migliore |
of | di |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 rumours and everything we know so far
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 voci e tutto quello che sappiamo finora
inglês | italiano |
---|---|
rumours | voci |
z | z |
fold | fold |
so far | finora |
we know | sappiamo |
samsung | samsung |
and | e |
everything | tutto |
galaxy | galaxy |
EN This is everything we have heard so far about the Samsung Galaxy Z Fold 4.
IT Questo è tutto quello che abbiamo sentito finora sul Samsung Galaxy Z Fold 4.
inglês | italiano |
---|---|
heard | sentito |
so far | finora |
z | z |
fold | fold |
is | è |
about | sul |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
we | abbiamo |
this | questo |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno sensori di impronte digitali sotto il display
inglês | italiano |
---|---|
flip | flip |
fingerprint | impronte digitali |
sensors | sensori |
z | z |
fold | fold |
under | sotto |
display | display |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
IT Nonostante le voci suggeriscano che lo avrebbero fatto, un recente rapporto afferma che Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno lettori di impronte
inglês | italiano |
---|---|
despite | nonostante |
rumours | voci |
recent | recente |
report | rapporto |
flip | flip |
readers | lettori |
galaxy | galaxy |
z | z |
fold | fold |
a | un |
have | avrebbero |
the | lo |
and | e |
EN The Samsung Galaxy Z Fold 4 could look like this
IT Il Samsung Galaxy Z Fold 4 potrebbe avere questo aspetto
inglês | italiano |
---|---|
z | z |
fold | fold |
could | potrebbe |
the | il |
this | questo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung leak reveals Galaxy Z Fold 4's wider, shorter displays and battery specs
IT Un leak di Samsung rivela il display più largo e corto del Galaxy Z Fold 4 e le specifiche della batteria
inglês | italiano |
---|---|
leak | leak |
reveals | rivela |
displays | display |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
battery | batteria |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 is official - and it's better than ever
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 è ufficiale ed è più bello che mai
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
ever | mai |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | è |
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
IT Samsung ha annunciato il Galaxy Z Fold 4 con una serie di modifiche che lo rendono un telefono pieghevole irresistibile.
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
changes | modifiche |
folding | pieghevole |
phone | telefono |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
a | un |
galaxy | galaxy |
the | lo |
has | ha |
of | di |
to make | rendono |
with | con |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 initial review: It's all about refinement
IT Recensione iniziale del Samsung Galaxy Z Fold 4: È tutta una questione di raffinatezza
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
refinement | raffinatezza |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
initial | iniziale |
galaxy | galaxy |
its | di |
EN How to pre-order the Samsung Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 and what you get
IT Come preordinare il Samsung Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 e cosa si ottiene
inglês | italiano |
---|---|
flip | flip |
z | z |
fold | fold |
the | il |
samsung | samsung |
and | e |
galaxy | galaxy |
EN Samsung announced the Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 on 10 August. Here is how to pre-order the two devices and what offers there are.
IT Samsung ha annunciato i dispositivi Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 il 10 agosto. Ecco come preordinare i due dispositivi e quali sono le offerte.
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
flip | flip |
august | agosto |
devices | dispositivi |
z | z |
fold | fold |
offers | offerte |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
the | i |
are | ecco |
to | come |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 specs, release date, price and features
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 specifiche, data di uscita, prezzo e caratteristiche
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
release | di |
galaxy | galaxy |
date | data |
features | caratteristiche |
specs | specifiche |
and | e |
EN This is everything you need to know about the Samsung Galaxy Z Fold 4, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sul Samsung Galaxy Z Fold 4, compreso il costo, la data di uscita e le caratteristiche.
inglês | italiano |
---|---|
costs | costo |
features | caratteristiche |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | le |
and | e |
to | uscita |
to know | sapere |
Mostrando 50 de 50 traduções