EN Once you have filled in your login information the app is activated. Now you have to change some settings. An automatic message from ExpressVPN will pop up. Click “ok”.
"once filled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Once you have filled in your login information the app is activated. Now you have to change some settings. An automatic message from ExpressVPN will pop up. Click “ok”.
IT Appena inseriti i tuoi dati di accesso, l?app verrà attivata. A questo punto dovrai modificare alcune impostazioni. Apparirà un messaggio automatico di ExpressVPN. Clicca su “ok”.
EN Complete and submit the online application by the deadline. Once the application has been sent, it cannot be modified. Filled-in forms which have not been sent correctly will not be taken into consideration.
IT Completa e invia la domanda di preiscrizione online entro la scadenza prevista. Una volta inviata, non potrai più modificarla. Le preiscrizioni compilate, ma non inviate correttamente, non verranno prese in considerazione.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
online | online |
deadline | scadenza |
correctly | correttamente |
taken | prese |
consideration | considerazione |
submit | invia |
once | volta |
sent | inviate |
not | non |
the | le |
in | in |
and | e |
by | entro |
EN Once filled, screw the cap back onto The Omni, then you're ready to light up.
IT Una volta riempito, riposiziona il tappo sull’Omni e sarai pronto per accenderlo.
inglês | italiano |
---|---|
filled | riempito |
cap | tappo |
ready | pronto |
the | il |
once | volta |
back | per |
EN Click "Submit" once filled & the candidate receives an email automatically from Adaface with the link to take the assessment
IT Fai clic su "Invia" una volta compilato e il candidato riceve automaticamente un'e-mail da Adaface con il link per sostenere la valutazione
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
candidate | candidato |
receives | riceve |
automatically | automaticamente |
adaface | adaface |
assessment | valutazione |
filled | compilato |
submit | invia |
link | link |
from | da |
once | volta |
with | con |
the | il |
EN Spend the day exploring this historic market town, which sits on the banks of the River Nith. Once home to Scotland's National Bard, Robert Burns, the town today is filled with a number of attractions, but is also a good base for exploring further.
IT Trascorrete la giornata esplorando questa storica città mercato, che sorge sulle rive del fiume Nith. Un tempo patria del bardo nazionale scozzese, Robert Burns, oggi la città è ricca di attrazioni, ma è anche un’ottima base per esplorare oltre.
inglês | italiano |
---|---|
spend | trascorrete |
historic | storica |
banks | rive |
river | fiume |
national | nazionale |
robert | robert |
attractions | attrazioni |
today | oggi |
a | un |
market | mercato |
is | è |
but | ma |
the | la |
this | questa |
exploring | esplorando |
to | sulle |
also | anche |
EN Complete and submit the online application by the deadline. Once the application has been sent, it cannot be modified. Filled-in forms which have not been sent correctly will not be taken into consideration.
IT Completa e invia la domanda di preiscrizione online entro la scadenza prevista. Una volta inviata, non potrai più modificarla. Le preiscrizioni compilate, ma non inviate correttamente, non verranno prese in considerazione.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
online | online |
deadline | scadenza |
correctly | correttamente |
taken | prese |
consideration | considerazione |
submit | invia |
once | volta |
sent | inviate |
not | non |
the | le |
in | in |
and | e |
by | entro |
EN Exposed concrete ceilings complement beautiful views of downtown Houston. Once an automobile showroom and offices, now these light-filled lofts are the perfect HQ to explore the city.
IT I soffitti in cemento fanno da cornice alla splendida vista del centro di Houston. Una volta sede di uno showroom automobilistico e di uffici, questi loft pieni di luce sono ora il posto perfetto da cui partire per esplorare la città.
inglês | italiano |
---|---|
downtown | centro |
houston | houston |
showroom | showroom |
concrete | cemento |
light | luce |
offices | uffici |
perfect | perfetto |
beautiful | splendida |
now | ora |
once | volta |
are | sono |
explore | esplorare |
the | i |
city | città |
views | vista |
of | partire |
and | e |
EN Once you've filled out the details, select Invite to send that user an invitation
IT Una volta inseriti tutti i dettagli, seleziona Invita per inviare un invito all'utente
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
details | dettagli |
the | i |
invite | invita |
an | un |
invitation | invito |
once | volta |
to | inviare |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
inglês | italiano |
---|---|
confirmed | confermato |
select | selezionare |
preferred | preferito |
cycle | ciclo |
details | informazioni |
meistertask | meistertask |
billing | fatturazione |
payment | pagamento |
once | volta |
using | utilizzare |
to | a |
address | di |
in | inserire |
start | iniziare |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
IT "Non possiamo fare tutto subito, ma possiamo fare qualcosa in una volta."
inglês | italiano |
---|---|
something | qualcosa |
we can | possiamo |
everything | tutto |
do | fare |
at | in |
but | ma |
once | volta |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.
inglês | italiano |
---|---|
stored | memorizzato |
binary | binari |
minimize | ridurre |
optimize | ottimizzare |
performance | prestazioni |
once | volta |
everywhere | ovunque |
value | valore |
data | dati |
calculation | calcolo |
each | di |
is | è |
with | con |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
inglês | italiano |
---|---|
pass | passa |
once | volta |
and | e |
to | fino |
until | al |
the | il |
EN Once the mandatory data has been compiled, you will receive an email containing a verification code that will enable you to complete your registration. Once you have registered, accreditation can be applied for in the reserved area.
IT Dopo aver compilato i dati obbligatori verrà inviata una email con un codice di verifica da inserire per completare la registrazione. Al termine della registrazione sarà possibile richiedere l’accredito dall’area riservata.
inglês | italiano |
---|---|
mandatory | obbligatori |
compiled | compilato |
verification | verifica |
code | codice |
reserved | riservata |
data | dati |
a | un |
to complete | completare |
the | i |
have | richiedere |
for | da |
that | possibile |
area | di |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
IT Elimina più colonne alla volta: Tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su un massimo di cinque intestazioni di colonna per eliminarle contemporaneamente tutte insieme.
inglês | italiano |
---|---|
ctrl | ctrl |
key | tasto |
headers | intestazioni |
click | clic |
delete | elimina |
column | colonna |
columns | colonne |
once | volta |
the | il |
five | cinque |
multiple | un |
on | su |
hold | tieni |
down | di |
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
heat | riscaldare |
virtuous | virtuoso |
supply | fornitura |
environment | ambiente |
servers | server |
energy | energia |
a | un |
system | sistema |
is | far |
to | a |
in | in |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
domains | domini |
menu | menu |
dns | dns |
portal | portale |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
click | clic |
manage | gestisci |
cloud | cloud |
actions | azioni |
check | verifica |
the | i |
to the | al |
once | volta |
on | su |
to | a |
to return | tornare |
and | fare |
EN Once you have chosen the collection, click “OK” once more and the model will now be shared.
IT Una volta scelta la collezione, clicca ancora una volta su "OK" e il modello sarà ora condiviso.
inglês | italiano |
---|---|
chosen | scelta |
collection | collezione |
click | clicca |
shared | condiviso |
once | volta |
now | ora |
and | e |
model | modello |
more | ancora |
the | il |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
pass | passa |
desired | desiderato |
thickness | spessore |
once | volta |
and | e |
the | il |
to | allo |
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
IT Una volta installata l'app sul telefono, è possibile andare sul vostro sito pornografico VR preferito e scaricare il video. Una volta scaricato il video, l'applicazione si avvia automaticamente e puoi riprodurre il tuo video.
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
preferred | preferito |
website | sito |
automatically | automaticamente |
launch | avvia |
play | riprodurre |
vr | vr |
phone | telefono |
video | video |
downloaded | scaricato |
the | il |
once | volta |
download | scaricare |
to | sul |
your | tuo |
is | è |
you can | puoi |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
IT Descrizione: Guarda La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito.
inglês | italiano |
---|---|
latin | latina |
receives | riceve |
hd | hd |
completely | completamente |
free | gratuito |
bdsm | bdsm |
large | grosso |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
as | come |
description | descrizione |
view | guarda |
EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake
IT Una volta soddisfatto del tuo lavoro di pulizia, aggiungi un cucchiaio di aceto, riempi la camera con acqua calda, copri i fori ed agita nuovamente
inglês | italiano |
---|---|
satisfied | soddisfatto |
cleaning | pulizia |
job | lavoro |
add | aggiungi |
vinegar | aceto |
fill | riempi |
chamber | camera |
warm | calda |
water | acqua |
holes | fori |
your | tuo |
a | un |
once | volta |
the | i |
with | con |
of | di |
EN You’re ready to fund invoices once your factoring account is set up. The funding process is a very quick process, usually within a business day, once the factor’s criteria are met.
IT Sei pronto per finanziare le fatture una volta che il tuo account di factoring è stato impostato. Il processo di finanziamento è un processo molto rapido, di solito entro un giorno lavorativo, una volta soddisfatti i criteri.
inglês | italiano |
---|---|
factoring | factoring |
quick | rapido |
criteria | criteri |
business | lavorativo |
ready | pronto |
invoices | fatture |
account | account |
funding | finanziamento |
fund | finanziare |
process | processo |
is | è |
your | tuo |
a | un |
set up | impostato |
once | volta |
very | molto |
day | giorno |
the | i |
EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month
IT Dopo aver ricevuto nuove transazioni di pedaggio dai gestori dei pedaggi, queste vengono conteggiate una o due volte al mese
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
toll | pedaggio |
transactions | transazioni |
operators | gestori |
receive | ricevuto |
or | o |
month | mese |
per | al |
twice | due volte |
will | vengono |
EN Where there are the most beautiful slopes for skiing, the Swiss minds argue. But if you want to feel like a real ski pro for once, the following ski resorts are an absolute must. Why? - They all host a ski world cup once a year:
IT Gli svizzeri sono divisi su dove trovare le migliori piste da sci. Ma se vuoi sentirti un vero professionista dello sci per una volta, le seguenti stazioni sciistiche sono un must. Perché? - Tutti ospitano una coppa del mondo di sci una volta all'anno :
inglês | italiano |
---|---|
slopes | piste |
swiss | svizzeri |
cup | coppa |
if | se |
real | vero |
world | mondo |
the | le |
are | sono |
but | ma |
a | un |
want | vuoi |
ski | sci |
once | volta |
all | tutti |
to | professionista |
for | da |
where | dove |
why | perché |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
IT 7. I nostri esperti in materia impiegano un massimo di 48 ore prima di inviare la richiesta di test in sospeso. Una volta attivo, è pronto per l'uso! Riceverai anche un'e-mail di conferma una volta completata la richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
pending | in sospeso |
test | test |
confirmation | conferma |
maximum | massimo |
request | richiesta |
ready | pronto |
is | è |
complete | completata |
a | un |
hours | ore |
will | riceverai |
once | volta |
the | i |
our | nostri |
to | inviare |
also | anche |
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
heat | riscaldare |
virtuous | virtuoso |
supply | fornitura |
environment | ambiente |
servers | server |
energy | energia |
a | un |
system | sistema |
is | far |
to | a |
in | in |
and | e |
of | di |
the | i |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
inglês | italiano |
---|---|
confirmed | confermato |
select | selezionare |
preferred | preferito |
cycle | ciclo |
details | informazioni |
meistertask | meistertask |
billing | fatturazione |
payment | pagamento |
once | volta |
using | utilizzare |
to | a |
address | di |
in | inserire |
start | iniziare |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
IT Una volta aperta, la scatola offre ogni giorno una nuova idea di trucco, mentre quando è chiusa la sua struttura ricorda i petali che compongono un fiore.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
idea | idea |
closed | chiusa |
flower | fiore |
box | scatola |
offers | offre |
a | un |
when | quando |
once | volta |
the | i |
day | giorno |
that | che |
every | ogni |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
IT Spyic recupera i backup di iCloud una volta al giorno perché iPhone / iPad esegue automaticamente il backup dei dati su iCloud solo una volta al giorno quando tutte le condizioni seguenti sono soddisfatte:
inglês | italiano |
---|---|
spyic | spyic |
icloud | icloud |
backups | backup |
ipad | ipad |
automatically | automaticamente |
conditions | condizioni |
are | sono |
day | giorno |
data | dati |
iphone | iphone |
once | volta |
to | dei |
when | quando |
a | una |
below | di |
only | solo |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.
inglês | italiano |
---|---|
stored | memorizzato |
binary | binari |
minimize | ridurre |
optimize | ottimizzare |
performance | prestazioni |
once | volta |
everywhere | ovunque |
value | valore |
data | dati |
calculation | calcolo |
each | di |
is | è |
with | con |
EN In accordance with the guidelines of the Autonomous Province of Bolzano-Bozen for the use of university canteens, every user is allowed to use the chip card only once for lunch and once for dinner (if the mensa is open).
IT Secondo le linee guida provinciali per la fruizione del servizio mensa universitario, ogni utente può utilizzare la propria chipcard per un solo pasto a mezzogiorno e un solo pasto alla sera (ove previsto un servizio di mensa).
inglês | italiano |
---|---|
university | universitario |
user | utente |
guidelines | linee |
only | solo |
the | le |
every | ogni |
and | e |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
pass | passa |
desired | desiderato |
thickness | spessore |
once | volta |
and | e |
the | il |
to | allo |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
inglês | italiano |
---|---|
pass | passa |
once | volta |
and | e |
to | fino |
until | al |
the | il |
EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually
IT Ad esempio, l'ente previdenziale consente ora ai cittadini di registrare un decesso e di informare contemporaneamente più uffici pubblici
inglês | italiano |
---|---|
lets | consente |
citizens | cittadini |
death | decesso |
a | un |
instance | esempio |
time | ora |
inform | informare |
register | registrare |
the | contemporaneamente |
and | e |
instead | di |
EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.
IT Il gatto selvatico è una specie protetta in tutta Europa, perché era fortemente minacciata. Da alcuni anni sta ricominciando a diffondersi dal Giura francese. Oggi in Svizzera vivono di nuovo varie centinaia di gatti selvatici.
inglês | italiano |
---|---|
strongly | fortemente |
jura | giura |
hundred | centinaia |
switzerland | svizzera |
europe | europa |
is | è |
today | oggi |
was | era |
in | in |
the | il |
from | da |
french | francese |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
IT Una volta che tutto è stato sistemato nel modo giusto, è il momento di premere il tasto "Pubblica" e dare un'occhiata al progetto. O, forse più precisamente, dovreste dargli un cinque o un dieci!
inglês | italiano |
---|---|
hit | premere |
publish | pubblica |
perhaps | forse |
or | o |
you should | dovreste |
got | il |
a | un |
five | cinque |
ten | dieci |
once | volta |
right | giusto |
and | è |
give | dargli |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
IT Le password vengono sottoposte a hashing due volte con HMAC_512: una volta sul dispositivo client utilizzando un "pepe" e una volta nell'AWS CloudHSM utilizzando un modulo di sicurezza hardware con una chiave non esportabile.
inglês | italiano |
---|---|
client | client |
pepper | pepe |
module | modulo |
are | vengono |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
security | sicurezza |
key | chiave |
the | le |
a | un |
passwords | password |
twice | due volte |
once | volta |
and | e |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
inglês | italiano |
---|---|
engineers | tecnici |
answers | risposte |
find | trovare |
questionnaires | questionari |
security | sicurezza |
highly | altamente |
the | le |
your | tue |
many | molte |
to | a |
our | nostri |
get | ottenere |
EN This brings up a text box filled with the URL of the element
IT Questo ti fa visualizzare una casella di testo che contiene l?URL dell?elemento
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
url | url |
text | testo |
of | di |
a | una |
this | questo |
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
IT Oltre a questo, l?interfaccia è piena di zampe orsesche, come il nome del servizio potrebbe già suggerire.
inglês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
filled | piena |
suggest | suggerire |
name | nome |
service | servizio |
might | potrebbe |
is | è |
the | il |
as | come |
already | già |
besides | a |
of | di |
with | oltre |
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
IT Questi dimostrano l' arricchimento e l' anonimizzazione dei metadati. I campi sono precompilati con esempi, ma puoi cambiarli.
inglês | italiano |
---|---|
demonstrate | dimostrano |
enrichment | arricchimento |
metadata | metadati |
fields | campi |
examples | esempi |
but | ma |
the | i |
and | e |
are | sono |
of | dei |
these | questi |
with | con |
you can | puoi |
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
IT In Outbrain, uno dei nostri principali elementi di differenziazione è che la nostra piattaforma è ricca di contenuti affidabili e di alta qualità, prodotti da editori premium e professionisti del marketing
inglês | italiano |
---|---|
outbrain | outbrain |
platform | piattaforma |
content | contenuti |
publishers | editori |
premium | premium |
high | alta |
quality | qualità |
from | da |
our | nostra |
key | principali |
here | la |
is | è |
that | che |
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
proxy | proxy |
youtube | youtube |
redirected | reindirizzato |
automatically | automaticamente |
surf | naviga |
desired | desiderato |
video | video |
filled | compilato |
click | clic |
button | pulsante |
field | campo |
website | sito |
with | con |
before | di |
EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries
IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto
inglês | italiano |
---|---|
islands | isole |
tahiti | tahiti |
filled | piene |
great | ottimi |
restaurants | ristoranti |
the | le |
are | sono |
local | locali |
from | dagli |
to | a |
of | di |
and | e |
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
IT Gli identificatori di dispositivi mobili (MEID) di CDMA sostituiscono i numeri di serie elettronici (ESN) del TIA, che si sono riempiti nel 2006.
inglês | italiano |
---|---|
equipment | dispositivi |
identifiers | identificatori |
electronic | elettronici |
serial | serie |
the | i |
mobile | mobili |
numbers | numeri |
in | nel |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
inglês | italiano |
---|---|
gardens | giardini |
halls | sale |
a | un |
journey | viaggio |
castles | castelli |
time | tempo |
and | e |
EN Learn more about: A vineyard filled with experiences
IT Maggiori informazioni su: Un vigneto ricco di esperienze
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
vineyard | vigneto |
experiences | esperienze |
more | di |
about | informazioni |
EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
inglês | italiano |
---|---|
jones | jones |
knows | conosce |
story | storia |
martin | martin |
plant | pianta |
almost | quasi |
every | ogni |
EN A place in which to feel great: The Landgasthof Staila is a warm and welcoming Graubünden family-run establishment and a guarantee of genuine experience-filled holidays in the romantic farming village of Fuldera
IT Un luogo per sentirsi bene: la locanda Staila è una simpatica azienda grigionese a conduzione familiare, garanzia di vacanze avventurose nel romantico villaggio di Fuldera
inglês | italiano |
---|---|
guarantee | garanzia |
holidays | vacanze |
romantic | romantico |
village | villaggio |
a | un |
the | la |
of | di |
in | nel |
to | a |
feel | sentirsi |
is | è |
EN Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
IT I moduli possono essere compilati da qualsiasi utente Jira Cloud che disponga dell'autorizzazione per creare ticket per quel progetto.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
forms | moduli |
user | utente |
project | progetto |
be | essere |
any | qualsiasi |
create | creare |
can | possono |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções