Traduzir "obtained a degree" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtained a degree" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de obtained a degree

inglês
italiano

EN Candidates are awarded up to a maximum of 15 points if they have obtained, or are in the process of obtaining, a degree in one of the following classes or hold another qualification obtained abroad that is recognised as suitable:

IT Ai candidati vengono attribuiti fino ad un massimo di 15 punti se hanno conseguito o sono in procinto di conseguire la Laurea in una delle seguenti classi o possiedono altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo:

inglêsitaliano
candidatescandidati
pointspunti
obtainedconseguito
classesclassi
suitableidoneo
ifse
oro
degreelaurea
recognisedriconosciuto
aun
thela
anotheraltro
maximummassimo
havepossiedono
ofdi
inin
isseguenti
arevengono
totitolo

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

IT Dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza, al termine della quale ha conseguito la laurea in giurisprudenza, Franck FOUQUET ha iniziato a lavorare come avvocato in una società molto grande

inglêsitaliano
lawgiurisprudenza
startediniziato
lawyeravvocato
degreelaurea
the endtermine
companysocietà
verymolto
thela
inin
ascome
largegrande
afterdopo
auna

EN Law degree obtained from University College Cork in 1995, he also holds a master's degree in Commercial Law from University College Dublin.

IT Laurea in giurisprudenza conseguita presso l'University College Cork nel 1995, ha anche conseguito un master in diritto commerciale presso l'University College di Dublino.

inglêsitaliano
degreelaurea
aun
mastersmaster
commercialcommerciale
dublindublino
corkcork
collegecollege
holdsha
lawdiritto
alsoanche

EN University degree or diploma obtained in accordance with the regulations in force prior to Ministerial Decree 509/99 and deemed equivalent to one of the degree classes listed above.

IT Laurea o diploma universitario conseguiti secondo l’ordinamento vigente prima del D.M. 509/99 e giudicati equivalenti ad una delle classi di laurea sopraelencate.

inglêsitaliano
universityuniversitario
equivalentequivalenti
classesclassi
in forcevigente
degreelaurea
oro
diplomadiploma
ande

EN Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.

IT Utilizzando Configurazione delle telecamere a 360 gradi da 4K a 7K, le case di produzione sono ora in fase di pompaggio -> 180 gradi e -> 360 gradi Video 3D 5K, 6K e 7K.

inglêsitaliano
cameratelecamere
productionproduzione
housescase
gtgt
videosvideo
degreegradi
nowora
aresono
usingutilizzando
toa
outdi
ande

EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost

IT ? Whirligig è un lettore di contenuti video VR. Supporta video a 100, 180 e 360 gradi. Il lettore può essere scaricato gratuitamente

inglêsitaliano
contentcontenuti
playerlettore
supportssupporta
downloadedscaricato
freegratuitamente
vrvr
degreegradi
aun
videovideo
canpuò
theil
beessere
ofdi
isè

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

inglêsitaliano
datadati
describeddescritti
obtainedottenuti
includinginclusi
enterpriseaziendali
interestinteressi
locationposizione
servicesservizi
fromda
basedbasati
otheraltri
thei
productsprodotti
ande
wenostri

EN The points obtained by the holder and not used will expire on March 31 of the third year elapsed since when it was obtained.

IT I punti ottenuti dal Titolare e non utilizzati scadranno il 31 marzo del terzo anno trascorso dal loro conseguimento.

inglêsitaliano
pointspunti
obtainedottenuti
holdertitolare
usedutilizzati
marchmarzo
yearanno
ande
thei
notnon
ofdel

EN Guido Stratta graduated with honors in law at the University of Turin and obtained his master’s degree with honors in marine biology from the Marche Polytechnic University.

IT Si è laureato con lode in giurisprudenza presso l’Università di Torino e ha ottenuto un master con lode in biologia marina presso l’Università Politecnica delle Marche.

inglêsitaliano
graduatedlaureato
lawgiurisprudenza
turintorino
mastersmaster
marinemarina
biologybiologia
marchemarche
obtainedottenuto
andè

EN (*) Italian citizens who have obtained their degree abroad must also have a secondary school leaving qualification.

IT (*) I cittadini italiani con titolo universitario conseguito all’estero devono in ogni caso essere in possesso di un diploma di istruzione secondaria di secondo grado.

inglêsitaliano
italianitaliani
citizenscittadini
obtainedconseguito
degreegrado
aun
havepossesso
secondarysecondaria
mustessere

EN Or if you have obtained a degree or a university certificate according to the former study regulations (before M.D. 509/1999), considered equivalent to one of the classes listed above.

IT oppure se sei hai conseguito una laurea o un diploma universitario secondo l’ordinamento previgente (prima del D.M. 509/99), se giudicati equivalenti ad una delle classi di laurea sopra elencate.

inglêsitaliano
obtainedconseguito
universityuniversitario
mm
equivalentequivalenti
classesclassi
listedelencate
oro
ifse
degreelaurea
dd
aun

EN He obtained a degree in Economics & Banking and also a Master in Marketing Management, both from the Università Cattolica del Sacro Cuore of Milan

IT Laurea in scienze economiche e bancarie conseguita presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e Master in Marketing Management

inglêsitaliano
degreelaurea
bankingbancarie
mastermaster
marketingmarketing
managementmanagement
cattolicacattolica
milanmilano
ande
thecuore

EN This high degree of availability is obtained by the redundancy of DNS servers distributed around the world

IT Questa alta disponibilità viene garantita dalla ridondanza dei server DNs distribuiti nel mondo

inglêsitaliano
redundancyridondanza
dnsdns
serversserver
distributeddistribuiti
worldmondo
availabilitydisponibilità
highalta
isviene
thisquesta

EN University degree not obtained: the average university grade expressed in thirtieths.

IT Laurea non conseguita: la media dei voti universitari espressa in trentesimi

inglêsitaliano
degreelaurea
averagemedia
expressedespressa
thela
notnon
inin

EN In order to gain admission to the PhD programme, you will need to have obtained 300 ECTS credit points (master degree) and have some relevant academic experience in the field of the programme. You will also have to demonstrate competence in the

IT Per essere ammessi al dottorato, è necessario aver ottenuto 300 punti di credito ECTS (laurea magistrale) e avere una certa esperienza accademica rilevante nel campo del programma. Dovrete anche dimostrare la competenza

inglêsitaliano
programmeprogramma
obtainedottenuto
creditcredito
pointspunti
academicaccademica
degreelaurea
experienceesperienza
demonstratedimostrare
competencecompetenza
to theal
neednecessario
andè
fieldcampo
thela
ofdi
willdovrete
innel
alsoanche

EN by providing a document that proves, when you apply online, that you have obtained a bachelor's or master's degree in Italian, German or English;

IT dichiarando, nel portale di preiscrizione, di aver conseguito un diploma di laurea o laurea magistrale in italiano, tedesco o inglese;

inglêsitaliano
obtainedconseguito
aun
oro
degreelaurea
italianitaliano
inin
germantedesco
you haveaver
englishinglese

EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.

IT Ha conseguito il Bachelor's degree in Finance alla Arizona State University e il Master's degree in Business Administration al Baruch College.

inglêsitaliano
financefinance
statestate
mastersmasters
heil
holdsha
businessbusiness
administrationadministration
collegecollege
universityuniversity
inin
ande

EN He holds a Master’s Degree in Finance from Bocconi University, Milan, and a Bachelor’s Degree in Technology and International Business from the Polytechnic University of Turin.

IT Ha conseguito una laurea magistrale in Finanza presso l’Università Bocconi di Milano e la laurea triennale in Technology and International Business presso il Politecnico di Torino.

inglêsitaliano
degreelaurea
financefinanza
bocconibocconi
milanmilano
technologytechnology
internationalinternational
businessbusiness
polytechnicpolitecnico
turintorino
holdsha
auna
heil
andand

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.

inglêsitaliano
switchablecommutabile
stereostereo
widthlarghezza
optionsopzioni
greatideale
capturingcatturare
canoncanon
degreegradi
thelo
recordingsregistrazioni
toa
livevivo
modemodalità
isè

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

IT Jones si è laureato presso la Duke University, con specializzazione in economia e gestione. Inoltre, ha conseguito un MBA alla Wharton School della University of Pennsylvania. 

inglêsitaliano
jonesjones
economicseconomia
managementgestione
pennsylvaniapennsylvania
holdsha
ofof
aun
schoolschool
thela
universityuniversity
andè

EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:

IT Il primo passo è ottenere una laurea in informatica, statistica o un campo correlato. Questa laurea ti doterà di competenze in:

inglêsitaliano
degreelaurea
statisticsstatistica
oro
skillscompetenze
isè
aun
fieldcampo
theil
inin
relateddi
thisquesta

EN have a university degree (at least a BA or equivalent degree), unless the provisions of Article 25 apply;

IT aver completato un primo ciclo di studi accademici ( almeno una Laurea triennale o titolo equivalente), fatte salve le disposizioni contenute nell’articolo 25;

inglêsitaliano
equivalentequivalente
provisionsdisposizioni
degreelaurea
oro
aun
thele
leastalmeno
ofdi

EN Scapa earned a bachelor's degree in mechanical engineering from Columbia University and a master of business administration degree from University of Michigan.

IT Scapa ha conseguito una laurea in Ingegneria meccanica presso la Columbia University e un master in Gestione d'impresa presso l'Università del Michigan.

inglêsitaliano
degreelaurea
mastermaster
michiganmichigan
columbiacolumbia
ande
aun
mechanicalmeccanica
businessgestione
universityuniversity
engineeringingegneria

EN Mahalingam earned a bachelor’s degree in computer science and engineering and an executive master’s degree in business administration from the Indian School of Business.

IT Mahalingam ha conseguito una Laurea in informatica e ingegneria e un Executive Master in gestione d'impresa presso la Indian School of Business.

inglêsitaliano
degreelaurea
mastersmaster
schoolschool
indianindian
executiveexecutive
businessbusiness
ofof
ande
aun
engineeringingegneria
thela

EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.

IT Ha conseguito il diploma di laurea presso l'Università del Colorado e una laurea magistrale in giornalismo presso la Northwestern University.

inglêsitaliano
journalismgiornalismo
coloradocolorado
degreelaurea
universityuniversity
auna
ande
theil

EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.

IT Dave ha conseguito un diploma di laurea in ingegneria aerospaziale presso l'Università del Michigan e un master in gestione d'impresa presso il Walsh College.

inglêsitaliano
aerospaceaerospaziale
engineeringingegneria
michiganmichigan
mastersmaster
managementgestione
holdsha
aun
degreelaurea
collegecollege
ande

EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).

IT Maitra ha conseguito una laurea in scienze politiche presso l'Università del Michigan e una laurea in giurisprudenza presso la Mauer School of Law dell'Università dell'Indiana (Bloomington).

inglêsitaliano
degreelaurea
politicalpolitiche
sciencescienze
michiganmichigan
ofof
ande
schoolschool
lawlaw
thela
auna

EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.

IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.

inglêsitaliano
degreelaurea
mastersmaster
aun
ande

EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.

IT Kevin ha conseguito la laurea alla Stanford University e un master allo University College di Oxford.

inglêsitaliano
kevinkevin
degreelaurea
stanfordstanford
mastersmaster
oxfordoxford
collegecollege
universityuniversity
aun
hasha
ande

EN Born in 1957, Francesco Caio holds a degree in Electrical Engineering from the Politecnico di Milano and a Master’s Degree in Business Administration (MBA) from INSEAD Fontainebleau, France.

IT Nato nel 1957, Francesco Caio ha una laurea in Ingegneria Elettronica presso il Politecnico di Milano e un master in Business Administration (MBA) presso l’INSEAD Fontainebleau, Francia.

inglêsitaliano
bornnato
degreelaurea
politecnicopolitecnico
milanomilano
mastersmaster
mbamba
francefrancia
holdsha
engineeringingegneria
didi
businessbusiness
administrationadministration
aun
theil

EN The weatherproof, motor-controlled ONVIF S/G/T PTZ camera is easily adjusted from the control center using a joystick, providing a 360-degree view (continuous) and a 120-degree tilt

IT La telecamera PTZ di profilo ONVIF S/G/T è resistente alle intemperie ed è controllata da un motore

inglêsitaliano
ss
tt
ptzptz
cameratelecamera
controlledcontrollata
motormotore
gg
aun
thela
fromda
weatherproofresistente alle intemperie
isè

EN Rocío Fernández works is international fiction editor at Seix Barral. With an undergraduate degree in journalism and a Master’s degree ...

IT Rocío Fernández è editor di narrativa straniera per Seix Barral. È laureata in giornalismo e ha un master in editoria. ...

inglêsitaliano
editoreditor
journalismgiornalismo
mastersmaster
inin
aun
isè

EN After your undergraduate degree, you can choose to continue with higher education and register for a Master degree in the sectors of food production, management of environmental resources and food technology.

IT Successivamente, potrai decidere di proseguire la tua formazione iscrivendoti a una laurea magistrale nei settori della produzione agricola, della gestione delle risorse ambientali e delle tecnologie alimentari.

inglêsitaliano
choosedecidere
foodalimentari
productionproduzione
managementgestione
environmentalambientali
resourcesrisorse
technologytecnologie
degreelaurea
sectorssettori
educationformazione
you canpotrai
yourtua
to continueproseguire
thela
auna
toa
ofdi
ande

EN 1.a university degree (*) in one of the following Italian degree classes or an equivalent qualification gained abroad:

IT 1. laurea o laurea magistrale (*) in una delle seguenti classi o altro titolo di studio equipollente conseguito all'estero, riconosciuto idoneo:

inglêsitaliano
classesclassi
gainedconseguito
degreelaurea
oro
inin
ofdi
auna

EN You will receive an additional maximum of 20 points if you have completed or are in the process of completing one of the following degree classes, or if you have another recognised degree awarded abroad:

IT Ti verranno attribuiti fino ad un massimo di 20 punti se hai conseguito o sei in procinto di conseguire la laurea in una delle seguenti classi o possiedono altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo:

inglêsitaliano
maximummassimo
pointspunti
classesclassi
ifse
oro
degreelaurea
recognisedriconosciuto
willverranno
anun
thela
anotheraltro
havepossiedono
inin
ofdi

EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.

IT unitedbz si propone inoltre di identificare partecipanti particolarmente motivati e interessati ad iscriversi a un corso di laurea e a ricevere un titolo di studio.

inglêsitaliano
participantspartecipanti
particularlyparticolarmente
motivatedmotivati
interestedinteressati
receivingricevere
aun
degreelaurea
identifyidentificare
toa
ande
alsodi

EN 1959, United States and Italy, member since 31 October 2018, Bachelor’s degree in German Literature, University of California, San Diego, MBA in Finance, The Wharton School, Master’s degree in International Relations, University of Pennsylvania

IT 1959, USA e I, nel CdA dal 31 ottobre 2018, bachelor in letteratura tedesca presso l’University of California di San Diego, MBA in finanza a The Wharton School, master in relazioni internazionali presso l’University of Pennsylvania

inglêsitaliano
octoberottobre
literatureletteratura
californiacalifornia
sansan
diegodiego
mbamba
financefinanza
mastersmaster
internationalinternazionali
relationsrelazioni
pennsylvaniapennsylvania
ofof
schoolschool
statesusa
thei
ande
sincedi

EN The ideal candidate is in possession of a specialist degree and has gained a significant degree experience in the role (at least 2 years) possibly in communication structures.

IT Il candidato ideale è in possesso di una laurea specialistica ed ha maturato una significativa esperienza nel ruolo (almeno 2 anni) possibilmente in strutture di comunicazione.

inglêsitaliano
idealideale
candidatecandidato
possessionpossesso
significantsignificativa
roleruolo
communicationcomunicazione
structuresstrutture
degreelaurea
hasha
experienceesperienza
theil
inin
auna
leastalmeno
ofdi
isè

EN He is now a member of the Society of Technical Analysts (STA) and the CySEC public register, and is also a holder of a BSc degree in Mathematics and an MSc degree in Actuarial and Financial Mathematics from the Aegean University in Greece.

IT Ora è membro della Society of Technical Analysts (STA) e del registro pubblico della CySEC ed è anche titolare di una laurea in Matematica e di una laurea in Matematica attuariale e finanziaria presso l'Università di Aegean in Grecia.

inglêsitaliano
societysociety
technicaltechnical
publicpubblico
registerregistro
holdertitolare
degreelaurea
mathematicsmatematica
financialfinanziaria
greecegrecia
cyseccysec
ofof
stasta
nowora
auna
isè
alsoanche
member ofmembro

EN (iOS) – This offers the same functionalities as AAA VR does ? side-by-side content, over-under (stacked), 180-degree and 360-degree videos

IT (iOS) - Offre la stesse funzionalità di AAA VR - contenuti affiancati, sovrasotto (impilati), video a 180 e 360 gradi

inglêsitaliano
iosios
functionalitiesfunzionalità
aaaaaa
vrvr
contentcontenuti
videosvideo
degreegradi
offersoffre
ande
bydi
thela
samestesse

EN 180 degree vs 360 degree VR porn for the Rift S?

IT Porno VR a 180 gradi vs 360 gradi per il Rift S

inglêsitaliano
degreegradi
vsvs
pornporno
riftrift
ss
vrvr
theil
fora

EN It’s not as high as Pimax’s 170-degree, it’s still better the 110-degree provided by Vive and Rift.

IT Non è alto come il 170 gradi di Pimax, ma è comunque migliore del 110 gradi fornito da Vive e Rift.

inglêsitaliano
bettermigliore
vivevive
riftrift
degreegradi
theil
ascome
highalto
andè
notnon
provideddi

EN Most of the videos I sampled on the premium section are in 180 degree FOV. While there may be 360 degree FOV available in premium as well (they are available a-la-carte on the usual SLR site), they might be fewer in number.

IT La maggior parte dei video che ho testato nella sezione premium sono in 180 gradi FOV. Anche se ci possono essere 360 gradi FOV disponibili anche in premium (sono disponibili a-la-carte sul solito sito SLR), potrebbero essere meno numerosi.

inglêsitaliano
videosvideo
degreegradi
fovfov
fewermeno
slrslr
sitesito
premiumpremium
mightessere
sectionsezione
inin
usualsolito
wella
thela
thereci
availabledisponibili

EN The videos are all shot on the 180-degree field of view (FOV) and are available in 360-degree (-> Best VR Porn)

IT I video sono tutti girati sul Campo visivo a 180 gradi (FOV) e sono disponibili in 360 gradi (-> Miglior porno VR)

inglêsitaliano
fieldcampo
fovfov
gtgt
pornporno
degreegradi
vrvr
videosvideo
ande
thei
inin
alltutti
viewvisivo
besta
availabledisponibili

EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration

IT Daè nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration

inglêsitaliano
entrepreneurimprenditore
mastersmaster
businessbusiness
administrationadministration
untilal
fromda
thela
inin
ventureavventura
firstprima
hissua
isè

EN I have a degree in Human Nutrition and Dietetics and a master's degree in Clinical Nutrition

IT Ho una laurea in nutrizione umana e dietetica e un master in nutrizione clinica

inglêsitaliano
degreelaurea
humanumana
nutritionnutrizione
mastersmaster
clinicalclinica
i haveho
inin
aun
ande

EN I have a degree in digital marketing and e-commerce, as well as a degree in economics

IT Ho una laurea in marketing digitale ed e-commerce e una laurea in economia

inglêsitaliano
degreelaurea
e-commercee-commerce
economicseconomia
marketingmarketing
i haveho
inin

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.

inglêsitaliano
switchablecommutabile
stereostereo
widthlarghezza
optionsopzioni
greatideale
capturingcatturare
canoncanon
degreegradi
thelo
recordingsregistrazioni
toa
livevivo
modemodalità
isè

EN Scapa earned a bachelor's degree in mechanical engineering from Columbia University and a master of business administration degree from University of Michigan.

IT Scapa ha conseguito una laurea in Ingegneria meccanica presso la Columbia University e un master in Gestione d'impresa presso l'Università del Michigan.

inglêsitaliano
degreelaurea
mastermaster
michiganmichigan
columbiacolumbia
ande
aun
mechanicalmeccanica
businessgestione
universityuniversity
engineeringingegneria

EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).

IT Gilma ha più di vent'anni di esperienza nella gestione di team globali su larga scala per in termini di efficacia organizzativa, acquisizione e sviluppo talenti e la trasformazione delle risorse umane presso grandi aziende.

inglêsitaliano
degreeesperienza
thela
ande
lawper

Mostrando 50 de 50 traduções