EN The light colours give a feeling of spaciousness, and in an environment such as that of the walk-in closet this can be essential: often the walk-in closets are obtained in rooms not very large and without direct openings to natural light
EN The light colours give a feeling of spaciousness, and in an environment such as that of the walk-in closet this can be essential: often the walk-in closets are obtained in rooms not very large and without direct openings to natural light
IT I colori chiari donano una sensazione di ampiezza, e in un ambiente come quello della cabina armadio questo può risultare essenziale: spesso le cabine armadio vengono ricavate in ambienti non molto grandi e senza aperture dirette alla luce naturale
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
essential | essenziale |
direct | dirette |
openings | aperture |
environment | ambiente |
large | grandi |
natural | naturale |
a | un |
often | spesso |
rooms | ambienti |
can | può |
light | luce |
without | senza |
are | vengono |
in | in |
not | non |
very | molto |
and | e |
the | i |
this | questo |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
described | descritti |
obtained | ottenuti |
including | inclusi |
enterprise | aziendali |
interest | interessi |
location | posizione |
services | servizi |
from | da |
based | basati |
other | altri |
the | i |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
EN The points obtained by the holder and not used will expire on March 31 of the third year elapsed since when it was obtained.
IT I punti ottenuti dal Titolare e non utilizzati scadranno il 31 marzo del terzo anno trascorso dal loro conseguimento.
inglês | italiano |
---|---|
points | punti |
obtained | ottenuti |
holder | titolare |
used | utilizzati |
march | marzo |
year | anno |
and | e |
the | i |
not | non |
of | del |
EN Candidates are awarded up to a maximum of 15 points if they have obtained, or are in the process of obtaining, a degree in one of the following classes or hold another qualification obtained abroad that is recognised as suitable:
IT Ai candidati vengono attribuiti fino ad un massimo di 15 punti se hanno conseguito o sono in procinto di conseguire la Laurea in una delle seguenti classi o possiedono altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo:
inglês | italiano |
---|---|
candidates | candidati |
points | punti |
obtained | conseguito |
classes | classi |
suitable | idoneo |
if | se |
or | o |
degree | laurea |
recognised | riconosciuto |
a | un |
the | la |
another | altro |
maximum | massimo |
have | possiedono |
of | di |
in | in |
is | seguenti |
are | vengono |
to | titolo |
EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.
IT Grazie a un design intuitivo, i nostri armadi offrono la massima visibilità e un accesso semplice ai vostri effetti personali quando desiderate.
inglês | italiano |
---|---|
visibility | visibilità |
access | accesso |
to | a |
our | nostri |
you | vostri |
easy | intuitivo |
EN • Walk-in showers • Premium MUK bath amenities • High-thread count bedding • Flat-screen HDTVs with YouTube and Netflix casting capability • Open wall closets • Pet friendly
IT • Cabine doccia • Prodotti da bagno MUK esclusivi • Biancheria da letto pregiata • Televisori HD a schermo piatto con possibilità di vedere Netflix e YouTube • Armadi a parete a vista • Si accettano animali domestici
EN Facilities Wi-fi, two closets with showers, air conditioning, bathroom for disabled persons.
IT Servizi wi-fi, 2 camerini con doccia, aria condizionata, bagno per portatori di handicap
inglês | italiano |
---|---|
facilities | servizi |
air | aria |
bathroom | bagno |
with | con |
conditioning | condizionata |
for | di |
EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible
IT In generale, le cabine armadio lasciano più respiro nella camera proprio perché meno visibili, più nascoste e meno a vista
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
hidden | nascoste |
room | camera |
general | generale |
the | le |
in | in |
more | più |
and | e |
EN Whether they are walk-in closets or custom-made wardrobes, the taste, the final result and the style to be given to the room remain the determining factors in the choice of one rather than the other.
IT Che siano cabine armadio piuttosto che armadi realizzati su misura, il gusto, la resa finale e lo stile da dare alla camera restano i fattori determinanti nella scelta di uno piuttosto che l'altro.
inglês | italiano |
---|---|
wardrobes | armadi |
factors | fattori |
taste | gusto |
style | stile |
choice | scelta |
room | camera |
final | finale |
the | lo |
are | siano |
to | nella |
of | di |
and | e |
EN Walk-in closets have the power to create a space in which everything can be placed in its own precise, appropriate and specially designed place
IT Le cabine armadio hanno il potere di creare uno spazio in cui ogni cosa riesce ad essere collocata in un suo preciso posto adeguato e studiato appositamente
inglês | italiano |
---|---|
precise | preciso |
a | un |
specially | appositamente |
space | spazio |
be | essere |
in | in |
the | le |
power | potere |
EN In the common imagination, walk-in closets are suitable for almost exclusive use in large houses or apartments to which an entire room is dedicated
IT Nell’immaginario comune, le cabine armadio sono adatte ad un uso quasi esclusivo in grandi case o appartamenti alle quali viene dedicata un intero vano
inglês | italiano |
---|---|
common | comune |
suitable | adatte |
use | uso |
large | grandi |
or | o |
an | un |
exclusive | esclusivo |
apartments | appartamenti |
the | le |
are | sono |
houses | case |
almost | quasi |
in | in |
to | viene |
entire | intero |
dedicated | dedicata |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
IT Le soluzioni a vista però sono nate proprio per creare cabine armadio che riescano a dare la sensazione di una boutique di lusso e che diano la possibilità di rendere immediatamente visibile il vestito giusto al primo sguardo
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
feeling | sensazione |
boutique | boutique |
dress | vestito |
immediately | immediatamente |
luxury | lusso |
at | sguardo |
to | a |
visible | visibile |
give | per |
of | di |
a | una |
the | le |
right | giusto |
that | che |
EN The female world loves walk-in closets of this type for the view that clothes and accessories can create: a treasure chest that seems to be ready for its fashion show
IT Il mondo femminile ama le cabine armadio di questo tipo per la vista che gli abiti e gli accessori riescono a creare: uno scrigno di tesori che sembrano essere pronti per la propria sfilata di moda
inglês | italiano |
---|---|
female | femminile |
accessories | accessori |
treasure | tesori |
ready | pronti |
clothes | abiti |
fashion | moda |
type | tipo |
can | riescono |
world | mondo |
be | essere |
of | di |
to | a |
the | le |
loves | ama |
a | uno |
this | questo |
that | che |
EN There are walk-in closets in classic style that seem to be a way to bring back the mind and body in years past full of elegance, but in which the fashions of the world of furniture and clothing were no less important than today
IT Esistono cabine armadio in stile classico che sembrano essere il mezzo per riportare la mente e il corpo in anni ormai passati densi di eleganza, nei quali però le mode del mondo dell’arredo e dell’abbigliamento non erano meno importanti di oggi
inglês | italiano |
---|---|
classic | classico |
mind | mente |
less | meno |
important | importanti |
body | corpo |
elegance | eleganza |
world | mondo |
style | stile |
today | oggi |
be | essere |
are | esistono |
in | in |
the | le |
a | mezzo |
back | per |
and | e |
of | di |
but | però |
to | nei |
that | che |
EN Today, modern-style walk-in closets are preferred, in which new minimalist trends succeed in creating a practical environment with clean lines in which clothes and accessories are the absolute protagonists
IT Oggi si prediligono cabine armadio in stile moderno nelle quali le nuove tendenze minimali riescono a creare un ambiente pratico dalle linee pulite nel quale gli abiti e gli accessori sono gli assoluti protagonisti
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
trends | tendenze |
practical | pratico |
environment | ambiente |
clothes | abiti |
accessories | accessori |
protagonists | protagonisti |
a | un |
style | stile |
modern | moderno |
are | sono |
and | e |
absolute | si |
the | le |
in | in |
lines | linee |
new | nuove |
EN Materials and technologies of walk-in closets
IT Materiali e tecnologie delle cabine armadio
inglês | italiano |
---|---|
materials | materiali |
technologies | tecnologie |
and | e |
of | delle |
EN The wooden walk-in closets have always been the most popular solutions for the many possibilities of color style and technology that this material allows to obtain and develop
IT Le cabine armadio in legno sono da sempre le soluzioni più gettonate per la numerose possibilità di stile colore e tecnologia che questo materiale permette di ottenere e sviluppare
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
solutions | soluzioni |
style | stile |
technology | tecnologia |
material | materiale |
allows | permette |
develop | sviluppare |
possibilities | possibilità |
color | colore |
wooden | legno |
of | di |
the | le |
in | in |
obtain | ottenere |
and | e |
for | da |
this | questo |
EN Often in small and confined spaces, walk-in closets necessarily need to be thoroughly examined with regard to the use of lighting
IT Spesso in ambienti piccoli ed angusti, le cabine armadio hanno necessariamente bisogno di un approfondimento circa l’utilizzo dell’illuminazione
inglês | italiano |
---|---|
spaces | ambienti |
necessarily | necessariamente |
small | piccoli |
the | le |
often | spesso |
need | bisogno |
in | in |
EN Arranging the bathroom drawers and closets
IT Organizzare i cassetti e gli armadietti del bagno
inglês | italiano |
---|---|
bathroom | bagno |
drawers | cassetti |
and | e |
the | i |
EN Magnetic labels / magnetic signs for flexible labelling of shelves and closets
IT Etichette magnetiche / Cartellini magnetici per etichettare in modo flessibile armadi e scaffali
inglês | italiano |
---|---|
labels | etichette |
flexible | flessibile |
and | e |
magnetic | magnetici |
for | in |
EN Use them to label closets, drawers, shelves and other metal furniture, which will help you find binders and other things faster
IT Così troverete più velocemente i vostri raccoglitori e altre cose
inglês | italiano |
---|---|
things | cose |
other | altre |
will | troverete |
find | e |
faster | velocemente |
you | vostri |
them | i |
to | più |
EN A wide range of walk-in closets, all with mix and match finishes, depths and heights.za.
IT Sistemi cabine armadio combinabili e compatibili per finiture e dimensionamento, in profondità ed in altezza.
inglês | italiano |
---|---|
finishes | finiture |
heights | altezza |
depths | profondità |
in | in |
and | e |
a | per |
EN A wide range of walk-in closets, all with mix and match finishes, depths and heights.
IT Sistemi cabine armadio combinabili e compatibili per finiture e dimensionamento, in profondità ed in altezza.
inglês | italiano |
---|---|
finishes | finiture |
heights | altezza |
depths | profondità |
in | in |
and | e |
a | per |
EN A wide range of walk-in closets, all with mix and match finishes, depths and heights.za.
IT Sistemi cabine armadio combinabili e compatibili per finiture e dimensionamento, in profondità ed in altezza.
inglês | italiano |
---|---|
finishes | finiture |
heights | altezza |
depths | profondità |
in | in |
and | e |
a | per |
EN A wide range of walk-in closets, all with mix and match finishes, depths and heights.
IT Sistemi cabine armadio combinabili e compatibili per finiture e dimensionamento, in profondità ed in altezza.
inglês | italiano |
---|---|
finishes | finiture |
heights | altezza |
depths | profondità |
in | in |
and | e |
a | per |
EN Walk-in Closets represent a particularly interesting space for the simultaneous need to inhabit and to organize a wardrobe with order in a dedicated area which favours the choice of clothing or acc
IT L’orizzonte, rappresentato dalle basi a terra in rovere tinto Visone, delimita lo spazio contenitivo ad ampi cassetti dalla fantasiosa costruzione degli elementi sospesi, in cui si evidenzia la pos
inglês | italiano |
---|---|
space | spazio |
the | lo |
to | a |
EN View all cross-connections used, and identify potential flooding points within wiring closets
IT Visualizzare l’insieme dei cross connect e individuare i potenziali punti di ingorgo nei rack di interconnessione
inglês | italiano |
---|---|
identify | individuare |
potential | potenziali |
points | punti |
cross | cross |
view | visualizzare |
and | e |
within | di |
EN SMART DC lets you identify any available multiple plugs or unused ports in wiring closets.
IT SMART DC consente poi di individuare eventuali prese multiple libere e porte inutilizzate nei pannelli di distribuzione.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
dc | dc |
lets | consente |
identify | individuare |
plugs | prese |
ports | porte |
available | eventuali |
in | poi |
you | di |
EN View of electricity sockets and ports available in wiring closets and on IT hardware
IT Visualizzazione delle prese elettriche e delle porte disponibili in pannelli di distribuzione e dispositivi IT
inglês | italiano |
---|---|
view | visualizzazione |
electricity | elettriche |
sockets | prese |
ports | porte |
available | disponibili |
hardware | dispositivi |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.
IT Grazie a un design intuitivo, i nostri armadi offrono la massima visibilità e un accesso semplice ai vostri effetti personali quando desiderate.
inglês | italiano |
---|---|
visibility | visibilità |
access | accesso |
to | a |
our | nostri |
you | vostri |
easy | intuitivo |
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
IT Ti consigliamo di utilizzare il certificato ottenuto tramite Cloudflare Origin CA.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
obtained | ottenuto |
cloudflare | cloudflare |
recommended | consigliamo |
origin | origin |
use | utilizzare |
it | il |
through | di |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
IT Hostwinds non offre Microsoft SQL Server (MSSQL) licenze in questo momento. Questi possono essere ottenuti direttamente attraverso Microsoft Se necessario, ei nostri tecnici possono aiutare nell'installazione.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
licenses | licenze |
obtained | ottenuti |
directly | direttamente |
needed | necessario |
technicians | tecnici |
assist | aiutare |
if | se |
sql | sql |
server | server |
offer | offre |
be | essere |
time | momento |
can | possono |
not | non |
in | in |
through | attraverso |
our | nostri |
this | questo |
EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.
IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
data | dati |
social | social |
networks | network |
obtained | ottenuti |
from | da |
may | potremmo |
with | con |
also | anche |
EN Enter the DNS IP address you obtained from the ExpressVPN website and save it.
IT Inserisci l?indirizzo IP DNS che hai ottenuto dal sito web ExpressVPN e salvalo.
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
obtained | ottenuto |
expressvpn | expressvpn |
dns | dns |
address | indirizzo |
enter | inserisci |
and | e |
website | sito |
from | dal |
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
IT Traccia con facilità i backlink nuovi, persi, o non funzionanti. Analizza le loro prestazioni negli ultimi 60 giorni, e valuta la loro qualità.
inglês | italiano |
---|---|
track | traccia |
newly | nuovi |
lost | persi |
backlinks | backlink |
analyze | analizza |
last | ultimi |
easily | facilità |
or | o |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
and | e |
days | giorni |
the | i |
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
IT Dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza, al termine della quale ha conseguito la laurea in giurisprudenza, Franck FOUQUET ha iniziato a lavorare come avvocato in una società molto grande
inglês | italiano |
---|---|
law | giurisprudenza |
started | iniziato |
lawyer | avvocato |
degree | laurea |
the end | termine |
company | società |
very | molto |
the | la |
in | in |
as | come |
large | grande |
after | dopo |
a | una |
EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent
IT Non condivideremo i Dati personali con terze parti, a meno che non ne venga dato il consenso
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
parties | parti |
consent | consenso |
personal | personali |
third | terze |
without | il |
not | non |
with | con |
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
IT Questi corsi sono concepiti per affrontare gli argomenti più pertinenti legati all’implementazione e alla distribuzione delle soluzioni di autenticazione di Thales. Le competenze acquisite verranno allenate e approfondite grazie a esercizi pratici.
inglês | italiano |
---|---|
topics | argomenti |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
knowledge | competenze |
practical | pratici |
exercises | esercizi |
courses | corsi |
deployment | distribuzione |
the | le |
to | a |
are | sono |
these | questi |
related | di |
and | e |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
IT Per ottenere una prova prolungata, è necessario eseguire il provisioning di una prova di Jira Service Management Premium e contattare poi Atlassian per richiedere l'estensione di tale prova.
inglês | italiano |
---|---|
trial | prova |
provisioning | provisioning |
jira | jira |
premium | premium |
contacting | contattare |
atlassian | atlassian |
management | management |
service | service |
a | una |
and | è |
can | ottenere |
of | di |
this | tale |
then | poi |
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
inglês | italiano |
---|---|
takes | prende |
key | chiave |
obtained | ottenuta |
ipod | ipod |
system | sistema |
writes | scrive |
disk | disco |
aac | aac |
or | o |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
protected | protetti |
using | utilizzando |
the | lo |
audio | audio |
a | un |
and | e |
version | versione |
regular | normale |
new | nuova |
of | dei |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
inglês | italiano |
---|---|
obtained | ottenuto |
code | code |
desired | desiderato |
transfer | trasferimento |
hours | ore |
the | il |
will | avrà |
once | volta |
domain | dominio |
website | sito |
order | ordinare |
of | di |
on | sul |
a | una |
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
IT Ottenimento della licenza di acquiring per il Giappone e gli Emirati Arabi Uniti
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
japan | giappone |
united | uniti |
arab | arabi |
acquiring | acquiring |
emirates | emirati |
to | per |
and | e |
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
IT Ottenimento della licenza di acquiring per Malesia e Portorico
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
malaysia | malesia |
acquiring | acquiring |
and | e |
for | di |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
IT Ottenimento della licenza di acquiring per Singapore, Hong Kong, Australia e Nuova Zelanda
inglês | italiano |
---|---|
licenses | licenza |
singapore | singapore |
hong | hong |
australia | australia |
new | nuova |
acquiring | acquiring |
kong | kong |
and | e |
for | di |
EN Information from public sources may include business contact data obtained from search information providers such as Google or social media such as LinkedIn
IT Le informazioni provenienti da fonti pubbliche possono includere i recapiti aziendali ottenuti da soggetti che forniscono informazioni di ricerca come Google o social media come LinkedIn
inglês | italiano |
---|---|
business | aziendali |
obtained | ottenuti |
information | informazioni |
sources | fonti |
or | o |
include | includere |
search | ricerca |
such | di |
as | come |
public | pubbliche |
media | media |
from | da |
social | social |
may | possono |
EN With green hydrogen, obtained by electrolysis powered by 100% renewable sources, for the decarbonization of heavy industry, aviation and shipping.
IT Con l’idrogeno verde, ottenuto per elettrolisi utilizzando fonti rinnovabili al 100%: per decarbonizzare l’industria pesante, l’aviazione ed il trasporto marittimo.
inglês | italiano |
---|---|
obtained | ottenuto |
renewable | rinnovabili |
sources | fonti |
heavy | pesante |
shipping | trasporto |
the | il |
green | verde |
for | per |
EN Customer Relationship Management (CRM) is a strategy that companies use to manage and analyze data obtained during interactions with clients. This term is, actually, more often...
IT Motivare i propri clienti e il proprio personale è una delle garanzie del buon funzionamento di un?azienda. Se i dipendenti devono essere incoraggiati, i clienti devono...
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
a | un |
clients | i clienti |
companies | azienda |
during | di |
is | è |
EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
inglês | italiano |
---|---|
obtained | ottenuto |
data | dati |
accessed | accesso |
downloaded | scaricato |
marketing | marketing |
event | evento |
attended | partecipato |
resources | risorse |
or | o |
a | un |
from | da |
we | abbiamo |
personal | personali |
in | in |
as | come |
website | sito |
the | i |
manner | modo |
that | che |
and | e |
such | di |
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
IT Questa informazione si ottiene con un ping di 45 byte (la dimensione è stata ridotta di 1000), prima di richiedere dei nuovi file
inglês | italiano |
---|---|
byte | byte |
ping | ping |
reduced | ridotta |
a | un |
new | nuovi |
files | file |
information | informazione |
is | è |
size | dimensione |
the | la |
prior | di |
this | questa |
obtained | ottiene |
to | dei |
with | con |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.
inglês | italiano |
---|---|
commercial | commerciali |
obtained | ottenuti |
considered | considerati |
other | altre |
property | proprietà |
or | o |
services | servizi |
purchased | acquistati |
purchasing | acquisti |
information | informazioni |
including | inclusi |
of | di |
products | prodotti |
Mostrando 50 de 50 traduções