Traduzir "much background noise" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much background noise" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de much background noise

inglês
italiano

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

IT Annullamento del rumore CVC6.0 In primo piano con la tecnologia di cancellazione del rumore CVC6.0, la nostra cuffia filtra il rumore di fondo per offrire un suono di alta qualità e fornisce una voce più chiara per le chiamate

inglêsitaliano
cancellingcancellazione
technologytecnologia
filtersfiltra
backgroundfondo
clearerchiara
qualityqualità
noiserumore
soundsuono
providesfornisce
callschiamate
ournostra
tooffrire
highalta
withcon
voicevoce
ande

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

IT Gli individui che lavorano in un ufficio open space possono ancora avere la privacy alla loro scrivania utilizzando dispositivi audio che eliminano i rumori di fondo e uno sfondo virtuale che nasconde le distrazioni

inglêsitaliano
devicesdispositivi
virtualvirtuale
hidesnasconde
distractionsdistrazioni
openopen
spacespace
privacyprivacy
backgroundsfondo
noiserumori
inin
officeufficio
deskscrivania
audioaudio
aun
canpossono
usingutilizzando
thatche
individualsindividui
ande
theirdi

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

IT I tablet presentano un doppio altoparlante, più quattro microfoni con sistema di eliminazione della rumorosità sul lato anteriore e posteriore che cancellano i disturbi di fondo

inglêsitaliano
tabletstablet
microphonesmicrofoni
backposteriore
backgroundfondo
noiserumorosità
thei
thatche
fourquattro
dualun
frontdi
ande

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

IT Uno sfondo sfavorevole: i principianti dimenticano spesso di considerare lo sfondo dietro il loro soggetto. Così, ad esempio, fa capolino un lampione dietro una testo oppure c'è troppa agitazione.

inglêsitaliano
backgroundsfondo
beginnerprincipianti
oftenspesso
seeconsiderare
aun
thelo
muchtroppa
behinddi
inesempio
touno
oroppure

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc

inglêsitaliano
mindmente
backgroundfondo
fansventole
traffictraffico
etcecc
hvachvac
noiserumore
computercomputer
isè
willavrà
areadi
to keeptenere
toa
muchsi

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.

inglêsitaliano
dynamicdinamici
micsmicrofoni
lessmeno
backgroundfondo
typingdigitando
deskscrivania
clickingcliccando
etcecc
audiencepubblico
noiserumori
bettermigliore
somodo
isè
yourvostro
reasonragione
thei
toascolto
thisquesto
thatche

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc

inglêsitaliano
mindmente
backgroundfondo
fansventole
traffictraffico
etcecc
hvachvac
noiserumore
computercomputer
isè
willavrà
areadi
to keeptenere
toa
muchsi

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.

inglêsitaliano
dynamicdinamici
micsmicrofoni
lessmeno
backgroundfondo
typingdigitando
deskscrivania
clickingcliccando
etcecc
audiencepubblico
noiserumori
bettermigliore
somodo
isè
yourvostro
reasonragione
thei
toascolto
thisquesto
thatche

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

inglêsitaliano
cancellingcancellazione
continuouslycontinuo
realreale
timetempo
playun
waymodo
noiserumore
ande
toisola
thei
inin

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

inglêsitaliano
noiserumore
cancellingcancellazione
hoursore
withcon
toa
ofdi

EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)

IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)

inglêsitaliano
dynamicallydinamicamente
blockblocca
unwantedindesiderati
activeattiva
cancellingcancellazione
externalesterni
noiserumore
withcon

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

inglêsitaliano
reduceridurre
clearchiari
signalssegnali
wizardfxwizardfx
vocalvocali
microphonesmicrofoni
gategate
ensurecontrollo
noiserumore
recordingsregistrazioni
to keeptenere
withcon
thele
ande
duringdi

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

inglêsitaliano
wavesonde
replacedsostituite
abcabc
externalesterno
noiserumore
levellivello
bydi

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

inglêsitaliano
currentattuali
columnscolonne
fuelcarburante
wetbagnato
noiserumore
levellivello
nonon
underdi
ande

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri in che modo ANSYS Maxwell può essere impiegato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre rumori, vibrazioni e ruvidità (NVH) provocati da vento, propulsori e rumori stradali nei veicoli in movimento.

inglêsitaliano
learnscopri
ansysansys
maxwellmaxwell
multiphysicsmultifisica
simulationsimulazione
protocolprotocollo
vibrationvibrazioni
windvento
vehiclesveicoli
usedimpiegato
aun
noiserumori
canpuò
reduceridurre
beessere
inin
movingmovimento
ofdi
ande
tonei
ascome

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

inglêsitaliano
cherrycherry
mxmx
redred
travelcorsa
linearlineare
designdesign
patentedbrevettato
reductionriduzione
noiserumore
streamersstreamer
gamersgamer
ande
aun

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno

inglêsitaliano
blockingbloccare
noiserumore
cancellingcancellazione
headphonescuffie
earbudsauricolari
bestmigliori
ande
outil
forper
externalesterno

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.

inglêsitaliano
wirelesswireless
cancellingcancellazione
externalesterni
noiserumore
headphonescuffie
blockblocco
aresono
ande
earbudsauricolari
thei
the bestmigliori

EN The Olympus ME52W external microphone is developed with special noise suppression. Your recordings sound will sound even better, without ambient noise.

IT Il microfono esterno Olympus ME52W è stato realizzato con un sistema speciale di soppressione dei rumori ambientali, per registrazioni dal suono limpido e indisturbato.

inglêsitaliano
olympusolympus
isè
willstato
microphonemicrofono
noiserumori
soundsuono
theil
recordingsregistrazioni
evendi
specialspeciale
withcon
externalesterno

EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.

IT Dal momento che il Kiiro Keon sta producendo un po' di rumore, è meglio usarlo insieme a auricolari a cancellazione di rumore.

inglêsitaliano
producingproducendo
noiserumore
earphonesauricolari
isè
aun
theil
withinsieme

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.

inglêsitaliano
noiserumore
protectionprotezione
prohibitiondivieto
motorcyclemotocicletta
notenota
showsmostra
limitlimite
isè
aun
maximummassimo
zonela zona
signper
onsu
showndi
insul
alsoanche
theil

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo

inglêsitaliano
noiserumore
directivedirettiva
frameworkquadro
combatcombattere
limitslimiti
aun
ofdi
butma
environmentalambientale
thela
createscrea
legalper
toa
notnon
thisquesto
europeaneuropea

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

IT Tuttavia, poiché la protezione dal rumore non è una chiara priorità in molti Stati membri dell'UE, la concettualizzazione di questi piani per combattere l'inquinamento acustico è stata ritmandata (10)

inglêsitaliano
clearchiara
membermembri
statesstati
combatcombattere
prioritypriorità
noiserumore
isè
protectionprotezione
thela
auna
inin
manymolti
notnon
ofdi

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni

inglêsitaliano
blockingbloccare
cancellingcancellazione
headphonescuffie
externalesterni
earbudsauricolari
bestmigliori
ande
noiserumore
forper

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

inglêsitaliano
cancellingcancellazione
continuouslycontinuo
realreale
timetempo
playun
waymodo
noiserumore
ande
toisola
thei
inin

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

inglêsitaliano
noiserumore
cancellingcancellazione
hoursore
withcon
toa
ofdi

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

inglêsitaliano
reduceridurre
clearchiari
signalssegnali
wizardfxwizardfx
vocalvocali
microphonesmicrofoni
gategate
ensurecontrollo
noiserumore
recordingsregistrazioni
to keeptenere
withcon
thele
ande
duringdi

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

IT Il filtraggio riduce il rumore a bassa e alta frequenza, i disturbi causati dal tremore muscolare e gli artefatti della linea basale, preservando al tempo stesso le forme d'onda di significato diagnostico.

inglêsitaliano
filteringfiltraggio
noiserumore
musclemuscolare
highalta
frequencyfrequenza
reducesriduce
lowbassa
ande
thei

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri come ANSYS Maxwell può essere utilizzato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre il rumore, le vibrazioni e la durezza (NVH) causati dal vento, dal gruppo propulsore e dal rumore della strada nei veicoli in movimento.

inglêsitaliano
learnscopri
ansysansys
maxwellmaxwell
usedutilizzato
multiphysicsmultifisica
simulationsimulazione
protocolprotocollo
vibrationvibrazioni
causedcausati
windvento
aun
noiserumore
vehiclesveicoli
canpuò
reduceridurre
beessere
inin
movingmovimento
ofdi
ande
tonei
ascome

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

IT Le cuffie Beats Studio3 Wireless over-ear ti assicurano un suono straordinario grazie alla cancellazione attiva del rumore che blocca i rumori ambientali

inglêsitaliano
wirelesswireless
activeattiva
cancellingcancellazione
beatsbeats
headphonescuffie
soundsuono
noiserumore
withgrazie

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

inglêsitaliano
wavesonde
replacedsostituite
abcabc
externalesterno
noiserumore
levellivello
bydi

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

inglêsitaliano
currentattuali
columnscolonne
fuelcarburante
wetbagnato
noiserumore
levellivello
nonon
underdi
ande

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

IT La cancellazione attiva del rumore utilizza avanzati microfoni per monitorare e attutire i rumori circostanti.

inglêsitaliano
activeattiva
usesutilizza
advancedavanzati
microphonesmicrofoni
cancellationcancellazione
monitormonitorare
ande
noiserumore

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
freegratis
in factinfatti
commercialcommerciale
otheraltri
muchmolto
ournostra
thanla
fordi

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
freegratis
in factinfatti
commercialcommerciale
otheraltri
muchmolto
ournostra
thanla
fordi

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
freegratis
in factinfatti
commercialcommerciale
otheraltri
muchmolto
ournostra
thanla
fordi

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
freegratis
in factinfatti
commercialcommerciale
otheraltri
muchmolto
ournostra
thanla
fordi

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
otheraltri
muchmolto
thanla

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
otheraltri
muchmolto
thanla

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
otheraltri
muchmolto
thanla

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
otheraltri
muchmolto
thanla

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglêsitaliano
marketplacesmarketplace
cheapereconomici
otheraltri
muchmolto
thanla

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

IT La rimozione dello sfondo viene eseguita per cambiare il colore dello sfondo o per rendere trasparente lo sfondo di un prodotto, una persona o un oggetto

inglêsitaliano
backgroundsfondo
removalrimozione
doneeseguita
transparenttrasparente
oro
aun
productprodotto
thelo
objectoggetto
colorcolore
toviene

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

IT Photo Editing HQ fornisce servizi di rimozione dello sfondo e garantisce uno sfondo bianco puro o uno sfondo trasparente al minor costo.

inglêsitaliano
editingediting
hqhq
backgroundsfondo
removalrimozione
purepuro
whitebianco
transparenttrasparente
lowestminor
costcosto
photophoto
providesfornisce
servicesservizi
oro
ensuregarantisce
ande

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

IT Per disabilitare il video di sfondo, aggiungi un'immagine di sfondo. L'immagine sostituirà il video di sfondo.

inglêsitaliano
backgroundsfondo
theil
videovideo
disabledisabilitare
toper

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

IT La rimozione dello sfondo viene eseguita per cambiare il colore dello sfondo o per rendere trasparente lo sfondo di un prodotto, una persona o un oggetto

inglêsitaliano
backgroundsfondo
removalrimozione
doneeseguita
transparenttrasparente
oro
aun
productprodotto
thelo
objectoggetto
colorcolore
toviene

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

IT Photo Editing HQ fornisce servizi di rimozione dello sfondo e garantisce uno sfondo bianco puro o uno sfondo trasparente al minor costo.

inglêsitaliano
editingediting
hqhq
backgroundsfondo
removalrimozione
purepuro
whitebianco
transparenttrasparente
lowestminor
costcosto
photophoto
providesfornisce
servicesservizi
oro
ensuregarantisce
ande

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Immagini di sfondo di sezione e Sfondi Scenographik di sezione.

inglêsitaliano
tipsuggerimento
animatedanimati
effectseffetti
learninformazioni
visitvisita
backgroundsfondo
addaggiungere
backgroundssfondi
imageimmagine
imagesimmagini
sectionsezione
withcon
alsoanche
ande
you canpuoi
moredi

Mostrando 50 de 50 traduções