Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beginner photographers often" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginner photographers often" de inglês para italiano

Traduções de beginner photographers often

"beginner photographers often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beginner principiante principianti
photographers fotografi fotografi professionisti fotografia immagini
often a ad al alla alle altri altro anche attraverso base come con da dal data degli dei del dell della delle di dopo due grande il in ma mai molto nei nel nell nella non per per il più prima quando se sempre senza si sito spesso su sulla tra tuttavia tutto un una uno volta volte è

Tradução de inglês para italiano de beginner photographers often

inglês
italiano

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

IT Uno sfondo sfavorevole: i principianti dimenticano spesso di considerare lo sfondo dietro il loro soggetto. Così, ad esempio, fa capolino un lampione dietro una testo oppure c'è troppa agitazione.

inglês italiano
background sfondo
beginner principianti
often spesso
see considerare
a un
the lo
much troppa
behind di
in esempio
to uno
or oppure

EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography

IT Tutti i fotografi registrati su ArtPhotoLimited sono fotografi professionisti selezionati dal nostro Direttore della Fotografia

inglês italiano
registered registrati
artphotolimited artphotolimited
selected selezionati
director direttore
photography fotografia
the i
photographers fotografi
are sono
on su
all tutti
professional professionisti
our nostro

EN The professional photographers, Massimiliano e Chiara of NABIS photographic studio are recognized as talented photographers both in the Roman photographic scene, both in the national and international context.

IT I Fotografi Professionisti, Massimiliano e Chiara dello studio fotografico NABIS sono riconosciuti come talentuosi fotografi sia del panorama fotografico romano, che in ambito nazionale e internazionale.

inglês italiano
professional professionisti
massimiliano massimiliano
chiara chiara
photographic fotografico
studio studio
recognized riconosciuti
talented talentuosi
roman romano
scene panorama
international internazionale
context ambito
photographers fotografi
e e
the i
are sono
as come
in in
national nazionale
of del
both sia

EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.

IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.

inglês italiano
wedding matrimoni
photographers fotografi
team team
mann mann
worlds mondo
the i
of di
two due

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

IT Il nostro database di fotografi e agenzie comprende sia professionisti esperti all?apice della carriera, sia giovani artisti emergenti che stanno cominciando a farsi un nome nel settore

inglês italiano
database database
photographers fotografi
agencies agenzie
includes comprende
young giovani
artists artisti
the il
are stanno
of di
our nostro
and e

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

IT Il nostro database di fotografi e agenzie comprende sia professionisti esperti all?apice della carriera, sia giovani artisti emergenti che stanno cominciando a farsi un nome nel settore

inglês italiano
database database
photographers fotografi
agencies agenzie
includes comprende
young giovani
artists artisti
the il
are stanno
of di
our nostro
and e

EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.

IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.

inglês italiano
refresh aggiornare
photographers fotografi
plans piani
the i
want to vogliono
is è
business attività
guide guida
to start avviare
this questa
pro di

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN These talented photographers have been working with Victorinox for a few years now, often collaborating on projects in conjunction with the Swiss tourist board, MySwitzerland

IT Questi fotografi di talento lavorano con Victorinox ormai da alcuni anni, collaborando spesso in progetti con l’Ente del turismo svizzero, MySwitzerland

inglês italiano
photographers fotografi
victorinox victorinox
often spesso
collaborating collaborando
swiss svizzero
projects progetti
now ormai
working lavorano
with con
in in
board di
for da

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

inglês italiano
world mondo
eleven undici
revolutionize rivoluzionare
often volte
women donne
are sono
up per
here qui
and e
the le
but però

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.

inglês italiano
unfortunately sfortunatamente
vpns vpn
data dati
server server
able in grado di
internet internet
speed velocità
a un
or o
security sicurezza
unlimited illimitato
often spesso
limit limite
use uso
be sarai
many molte
the le
this questo

EN Since a blockchain is essentially a ledger for validating transactions, a smart contract on a blockchain is often nothing more than an automated transaction manager, to the point that it is often referred to as ?programmable money?

IT Visto che una blockchain fondamentalmente è un registro per convalidare transazioni, uno smart contract su blockchain spesso non è altro che un gestore automatizzato di transazioni, tanto che spesso viene definito ?denaro programmabile?

inglês italiano
blockchain blockchain
validating convalidare
smart smart
often spesso
automated automatizzato
manager gestore
programmable programmabile
contract contract
a un
is è
transactions transazioni
on su
to denaro
the una
that che

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

inglês italiano
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN This is where the distinction between displays and museum design (often confused), and the difference between displays and interior architecture (often confused) comes in.

IT Qui sta la distinzione tra allestimento e progettazione museale (sovente confusi), allestimento e architettura degli interni (spesso confusi).

inglês italiano
distinction distinzione
often spesso
architecture architettura
and e
design progettazione
this qui
the la
is sta
between tra
in interni

EN I’ve learnt a lot, though, especially that the best ideas often do win prizes, as in this case, but that just as often companies are afraid of paying for the production

IT Però ho imparato molto, soprattutto che le buone idee spesso vengono premiate come infatti in questo caso è successo, ma che altrettanto frequentemente le aziende hanno poi timore di finanziare la produzione

inglês italiano
learnt imparato
ideas idee
companies aziende
production produzione
are vengono
often spesso
but ma
the le
case caso
this questo
as per
especially soprattutto
that che

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

inglês italiano
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN To implement the Plan, aside from theoretical elements which are discussed all too often at times, it is necessary to change the procurement tools, which are are still often inadequate.

IT Per poter attuare il Piano, al di là degli elementi teorici sui quali a volte si discute fin troppo, c’è sicuramente la necessità di cambiare gli strumenti di procurement ad oggi spesso inadeguati.

inglês italiano
procurement procurement
plan piano
often spesso
tools strumenti
implement attuare
times volte
elements elementi
to a
the il

EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution

IT Questa tipologia di scarpiera è versatile e personalizzabile, spesso con ripiani regolabili o removibili, leggera, facile da lavare, trasportare e montare e spesso rappresenta anche la soluzione più economica

inglês italiano
versatile versatile
customizable personalizzabile
adjustable regolabili
shelves ripiani
wash lavare
transport trasportare
assemble montare
represents rappresenta
economical economica
or o
easy facile
lightweight leggera
often spesso
solution soluzione
the la
type tipologia
with con
this questa
is è

EN In neonatology are treated premature babies (who are often born with a weight less than 1500 gr.) or having neonatal diseases, often born from malnourished mothers

IT Nella Neonatologia sono accolti bambini prematuri (che spesso nascono di un peso inferiore ai 1500 gr) o con patologie neonatali, spesso nati da mamme malnutrite

inglês italiano
babies bambini
often spesso
born nati
weight peso
diseases patologie
a un
or o
from da
are sono
having di
with con
who che
less inferiore

EN You'll often find references to the "Florentine Chianti" and the "Sienese Chianti" to define the areas closest to one or the other city, but these often refer to a wine's origin within the Chianti region.

IT In alcuni casi si usa suddividere il Chianti in "fiorentino" e "senese", ma questo avviene sopratutto in riferimento alla produzione viticola.

inglês italiano
references riferimento
florentine fiorentino
but ma
find e
the il

EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.

IT I backup inclusi (spesso non contrattuali) sono offerti grazie alla buona volontà degli hosting e spesso senza garanzie SLA.

inglês italiano
backups backup
included inclusi
sla sla
guarantees garanzie
contractual contrattuali
the i
without senza
often spesso
are sono
and e
at buona
non non

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

inglês italiano
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN He adds that lawmakers often have no incentive to intervene to prevent damage, and instead often intervene only when the damage is already evident.

IT Aggiunge anche che i legislatori spesso non hanno stimoli ad intervenire per prevenire danni, e che invece spesso intervengono solo quando i danni sono più che evidenti.

inglês italiano
adds aggiunge
often spesso
damage danni
the i
intervene intervenire
and e
only solo
prevent prevenire
no non
to invece
when quando
that che

EN To implement the Plan, aside from theoretical elements which are discussed all too often at times, it is necessary to change the procurement tools, which are are still often inadequate.

IT Per poter attuare il Piano, al di là degli elementi teorici sui quali a volte si discute fin troppo, c’è sicuramente la necessità di cambiare gli strumenti di procurement ad oggi spesso inadeguati.

inglês italiano
procurement procurement
plan piano
often spesso
tools strumenti
implement attuare
times volte
elements elementi
to a
the il

EN “When we talk about Smart Cities often, too often, administrators and decision-makers in the PA find themselves thinking about technology. The cliché is that one thinks that cities can be[?]

IT “Quando si parla di Smart City spesso, troppo spesso, amministratori e decisori della PA si trovano a ragionare di tecnologia. Il luogo comune è pensare di poter rendere intelligente una[?]

EN However, as often happens, Bitcoin – and cryptocurrencies in general – are only one, and not even the most interesting – of the many possible applications that use this “block chain” everyone is talking about (often ignorantly).

IT Eppure, come spesso succede, Bitcoin – ed in generale le criptovalute – non sono che una, e nemmeno la più interessante – tra le tante applicazioni possibili utilizzando questa “catena di blocchi” di cui tutti parlano (spesso a vanvera).

EN And so, wanting to look at the glass half full, you realize that rather than looking at the successes of others – which depend on contextual situations that often cannot be replicated – it is often worth looking at other people?s mistakes

IT E così, volendo guardare al bicchiere mezzo pieno, ci si rende conto che piuttosto che guardare ai successi degli altri – che dipendono da situazioni di contesto spesso irreplicabili – molte volte conviene guardare agli altrui errori

EN Often, too often, when someone points to the moon we end up focusing on the finger

IT Spesso, troppo spesso, quando qualcuno ci indica la luna finiamo per concentrarci sul dito

inglês italiano
often spesso
someone qualcuno
finger dito
the la
moon luna
to sul
when quando

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

IT Chi incita a questo tipo di comportamento nasconde spesso cattive intenzioni dietro alle sue azioni e spesso è semplicemente un troll

inglês italiano
type tipo
action azioni
a un
often spesso
this questo
and è
who chi

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

IT Chi incita a questo tipo di comportamento nasconde spesso cattive intenzioni dietro alle sue azioni e spesso è semplicemente un troll

inglês italiano
type tipo
action azioni
a un
often spesso
this questo
and è
who chi

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

IT Le luci intelligenti sono spesso il primo passo verso la casa intelligente e Hue è spesso in cima alla lista.

inglês italiano
lights luci
hue hue
often spesso
are sono
smart intelligente
the le
list lista
home casa
is è

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

inglês italiano
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN This is where the distinction between displays and museum design (often confused), and the difference between displays and interior architecture (often confused) comes in.

IT Qui sta la distinzione tra allestimento e progettazione museale (sovente confusi), allestimento e architettura degli interni (spesso confusi).

inglês italiano
distinction distinzione
often spesso
architecture architettura
and e
design progettazione
this qui
the la
is sta
between tra
in interni

EN I’ve learnt a lot, though, especially that the best ideas often do win prizes, as in this case, but that just as often companies are afraid of paying for the production

IT Però ho imparato molto, soprattutto che le buone idee spesso vengono premiate come infatti in questo caso è successo, ma che altrettanto frequentemente le aziende hanno poi timore di finanziare la produzione

inglês italiano
learnt imparato
ideas idee
companies aziende
production produzione
are vengono
often spesso
but ma
the le
case caso
this questo
as per
especially soprattutto
that che

EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.

IT Impara le basi della SEO con la nostra guida completa per principianti.

inglês italiano
learn impara
basics basi
seo seo
comprehensive completa
beginners principianti
guide guida
our nostra
with con
the le
of della

EN Search Engine Optimization — Beginner’s Guide.

IT Ottimizzazione per i motori di ricerca - Guida per principianti.

inglês italiano
optimization ottimizzazione
engine motori
guide guida
beginners principianti
search ricerca

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try. It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu. Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!

inglês italiano
beginner principiante
experienced esperto
podcaster podcaster
drastically drasticamente
production produzione
free gratuita
or o
time tempi
a un
complete assoluto
here qui
you should dovresti
your tu
day giorni
trial prova
with con
to viene
so quindi
and e

EN A beginner’s guide to the most essential tools and features

IT Una guida per principianti agli strumenti e alle funzionalità di base

inglês italiano
beginners principianti
tools strumenti
features funzionalità
guide guida
a una
and e

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.

inglês italiano
vpns vpn
biggest più grande
user utente
interface interfaccia
good buona
is è
option opzione
people persone
a una
the le
for da
however tuttavia

EN 8 step-by-step courses from beginner to advanced

IT 8 corsi graduali, dal principiante all'avanzato

inglês italiano
courses corsi
beginner principiante

EN This is perfect for the beginner or intermediate podcaster or singer, or even just to use for business calls.

IT Questo è perfetto per il podcaster o cantante principiante o intermedio, o anche solo da usare per le chiamate di lavoro.

inglês italiano
beginner principiante
intermediate intermedio
podcaster podcaster
singer cantante
calls chiamate
or o
perfect perfetto
is è
to use usare
business lavoro
the le
this questo
for da

EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.

IT Che tu sia un principiante o professionista intermedio, BrokerNotes vi farà risparmiare ore di trovare un broker.

inglês italiano
beginner principiante
intermediate intermedio
brokernotes brokernotes
save risparmiare
finding trovare
broker broker
a un
or o
will farà
hours ore

EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly

IT Con Weebly è molto più facile iniziare come principiante CMS ed è un po 'più user-friendly

inglês italiano
weebly weebly
started iniziare
cms cms
beginner principiante
a un
easier più facile
user-friendly facile
with con
bit un po
is è

Mostrando 50 de 50 traduções