Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wrong background" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrong background" de inglês para italiano

Traduções de wrong background

"wrong background" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wrong errate errato errore errori male sbagliare sbagliata sbagliate sbagliato
background a ad ai al alla alle background come con dal dall dati degli dell due e fiori fondo icona il informazioni logo loro modello natale nei nel per il sfondo sito struttura un una uno

Tradução de inglês para italiano de wrong background

inglês
italiano

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

IT Uno sfondo sfavorevole: i principianti dimenticano spesso di considerare lo sfondo dietro il loro soggetto. Così, ad esempio, fa capolino un lampione dietro una testo oppure c'è troppa agitazione.

inglês italiano
background sfondo
beginner principianti
often spesso
see considerare
a un
the lo
much troppa
behind di
in esempio
to uno
or oppure

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

IT Hai contrassegnato accidentalmente o posticipato un'email per errore? Hai messo Il messaggio sbagliato in archivio? Basta scuotere il tuo iPhone o premere 'Annulla' per annullare l'ultima azione.

inglês italiano
accidentally accidentalmente
archive archivio
shake scuotere
iphone iphone
hit premere
action azione
or o
message messaggio
wrong sbagliato
your tuo
the il
to basta

EN In a flash you can be in the wrong place at the wrong time — otherworldly occurrences happening every day in the world of Golden Goose… You gotta stay cool out there, especially when the STAR BAG decides to cross your path.

IT In un attimo puoi trovarti nel posto sbagliato al momento sbagliato; ogni giorno, nel mondo di Golden Goose, si verificano eventi soprannaturali... Devi avere il sangue freddo, specialmente quando una STAR BAG incrocia il tuo cammino.

inglês italiano
wrong sbagliato
golden golden
goose goose
cool freddo
especially specialmente
star star
bag bag
place posto
world mondo
to al
the il
a un
when quando
every ogni
day giorno
time momento
path cammino
flash attimo
your tuo
in in
of di

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

IT Se invece veste come un corsetto, allora non è della taglia giusta o possiede una forma non adatta al proprio corpo.

inglês italiano
rather invece
if se
or o
is è
fit adatta
a un
size taglia
your proprio
like come

EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.

IT L'utilizzo di una lingua o di un codice paese sbagliato può generare un errore "il tuo sito non ha tag di lingua hreflang" in Google Search Console. I visitatori potrebbero anche vedere la versione sbagliata di una pagina.

inglês italiano
code codice
tags tag
hreflang hreflang
console console
visitors visitatori
see vedere
site sito
or o
country paese
error errore
has ha
page pagina
google google
a un
also anche
your tuo
language lingua
wrong sbagliato
search search
version versione
the i
in in
may potrebbero
no non
of di

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

IT La rimozione dello sfondo viene eseguita per cambiare il colore dello sfondo o per rendere trasparente lo sfondo di un prodotto, una persona o un oggetto

inglês italiano
background sfondo
removal rimozione
done eseguita
transparent trasparente
or o
a un
product prodotto
the lo
object oggetto
color colore
to viene

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

IT Photo Editing HQ fornisce servizi di rimozione dello sfondo e garantisce uno sfondo bianco puro o uno sfondo trasparente al minor costo.

inglês italiano
editing editing
hq hq
background sfondo
removal rimozione
pure puro
white bianco
transparent trasparente
lowest minor
cost costo
photo photo
provides fornisce
services servizi
or o
ensure garantisce
and e

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

IT Per disabilitare il video di sfondo, aggiungi un'immagine di sfondo. L'immagine sostituirà il video di sfondo.

inglês italiano
background sfondo
the il
video video
disable disabilitare
to per

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

IT La rimozione dello sfondo viene eseguita per cambiare il colore dello sfondo o per rendere trasparente lo sfondo di un prodotto, una persona o un oggetto

inglês italiano
background sfondo
removal rimozione
done eseguita
transparent trasparente
or o
a un
product prodotto
the lo
object oggetto
color colore
to viene

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

IT Photo Editing HQ fornisce servizi di rimozione dello sfondo e garantisce uno sfondo bianco puro o uno sfondo trasparente al minor costo.

inglês italiano
editing editing
hq hq
background sfondo
removal rimozione
pure puro
white bianco
transparent trasparente
lowest minor
cost costo
photo photo
provides fornisce
services servizi
or o
ensure garantisce
and e

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Immagini di sfondo di sezione e Sfondi Scenographik di sezione.

inglês italiano
tip suggerimento
animated animati
effects effetti
learn informazioni
visit visita
background sfondo
add aggiungere
backgrounds sfondi
image immagine
images immagini
section sezione
with con
also anche
and e
you can puoi
more di

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

IT Gli individui che lavorano in un ufficio open space possono ancora avere la privacy alla loro scrivania utilizzando dispositivi audio che eliminano i rumori di fondo e uno sfondo virtuale che nasconde le distrazioni

inglês italiano
devices dispositivi
virtual virtuale
hides nasconde
distractions distrazioni
open open
space space
privacy privacy
background sfondo
noise rumori
in in
office ufficio
desk scrivania
audio audio
a un
can possono
using utilizzando
that che
individuals individui
and e
their di

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

IT Questo tipo di confusione sembra accadere molto più con la shorthand background che con qualsiasi altra shorthand: oltre la metà (55%) di questi errori implica mettere forma completa background-* prima di background

inglês italiano
confusion confusione
seems sembra
background background
mistakes errori
half metà
the la
with con
kind tipo
any qualsiasi
this questo

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

IT Se avete optato per la condivisione della vostra posizione in background con noi nelle nostre App, potete ritirarla in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni di funzionamento del vostro dispositivo e disattivando la condivisione in background.

inglês italiano
sharing condivisione
background background
settings impostazioni
opted optato
if se
apps app
device dispositivo
in in
time momento
with con
have potete
your vostra
location posizione
us noi
any qualsiasi
and e

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

inglês italiano
mask mascherare
remove rimuovere
photo foto
background sfondo
the lo
artificial artificiale
of della
detect rilevare
no senza

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fireworks-background">Fireworks Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/magia">Magia Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

IT Per funzionare in modo significativo in background, l'editore di un'app deve ottenere l'autorizzazione da Apple quando viene inviato all'App Store, contrassegnandolo con una serie di " Modalità di sfondo "

inglês italiano
meaningful significativo
apple apple
submitted inviato
store store
modes modalità
from da
background sfondo
get ottenere
in in
with con
of di
a una
set serie
when quando

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background

inglês italiano
force forzare
background background
tracing traccia
properly correttamente
will continue continuerà
if se
phone telefono
in in
communicate comunicare
the il
is è
however tuttavia

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.

inglês italiano
chooses sceglie
screen schermo
motion movimento
enabled abilitate
background sfondo
image immagine
effects effetti
appear appariranno
if se
a un
mac mac
device dispositivo
animations animazioni
or o
visitor visitatore
user utente
reduce ridurre
example esempio
to sul
that quel

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

IT Il nostro dispositivo di rimozione sfondo automatico rileva il soggetto principale nella tua foto e ne rimuove lo sfondo, con un solo clic! Semplicemente, potrai creare sfondi trasparenti e in tinta unita per prodotti, ritratti e molto di più.

inglês italiano
detects rileva
subject soggetto
removes rimuove
click clic
transparent trasparenti
and e
background sfondo
photo foto
portraits ritratti
create creare
a un
backgrounds sfondi
main principale
the lo
your tua
our nostro
products prodotti
more più
in in

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

inglês italiano
mask mascherare
remove rimuovere
photo foto
background sfondo
the lo
artificial artificiale
of della
detect rilevare
no senza

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

inglês italiano
mask mascherare
remove rimuovere
photo foto
background sfondo
the lo
artificial artificiale
of della
detect rilevare
no senza

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio

inglês italiano
abstract astratto
vintage vintage
color colore
modern moderno
rough ruvida
chalkboard lavagna
photo foto
background sfondo
texture consistenza
art arte
with con
concrete cemento

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background">Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/blue-background">Blue Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

IT Sfondo liquido astratto Sfondo di gocciolina liquida con colori moderni. 675195 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
abstract astratto
liquid liquido
background sfondo
modern moderni
colors colori
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/website-background">Website Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
background sfondo
vecteezy vecteezy
website di
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-background">Abstract Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/design">Design Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut 570020 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
abstract astratto
light leggera
paper carta
cut tagliato
background sfondo
with con
shapes forme
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-background">Watercolor Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut Vettore gratuito

inglês italiano
abstract astratto
light leggera
paper carta
cut tagliato
free gratuito
vector vettore
with con
background sfondo
shapes forme

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/space-background">Space Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
space di
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background-design">Background Design Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
background sfondo
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

IT illustrazione di vettore del modello senza cuciture di simbolo del cuore. sfondo doodle schizzo disegnato a mano. il giorno di San Valentino o il giorno delle donne sullo sfondo Vettore Pro

inglês italiano
heart cuore
symbol simbolo
seamless senza cuciture
vector vettore
hand mano
drawn disegnato
sketch schizzo
doodle doodle
background sfondo
saint san
illustration illustrazione
or o
pattern modello
day giorno
pro pro

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grey-background">Grey Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/simbolo">Simbolo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/village-background">Village Background Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
background sfondo
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

IT Punto rosso 4 k su ciclo senza cuciture sfondo nero animazione sfondo. 1297064 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
k k
dot punto
on su
background sfondo
animation animazione
seamless senza cuciture
loop ciclo
red rosso
black nero
video video

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo

inglês italiano
virtual virtuale
background sfondo
identify identificare
presence presenza
scene scena
mask maschera
entirely completamente
apps app
the lo
your tua
enables consente
can possono
live vivo
to use usare
a una
use utilizzare

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

IT Un tracciato di ritaglio chiuso viene eseguito con lo strumento penna di Photoshop e lo sfondo viene eliminato dallo sfondo

inglês italiano
closed chiuso
clipping ritaglio
done eseguito
photoshop photoshop
pen penna
tool strumento
background sfondo
a un
the lo
is viene
with con
from dallo
and e
out di

EN For our audience that is not familiar with your work and background; could you tell us a bit about your background and inspirations?

IT Per il nostro pubblico che non conosce bene il tuo background e le tue opere, ci puoi raccontare qualcosa della tua storia e delle tue ispirazioni?

inglês italiano
audience pubblico
familiar conosce
background background
inspirations ispirazioni
work opere
and e
our nostro
not non

EN Banner/background images - Click the Background tab in a section editor, then click the + icon and select Select from library.

IT Immagini banner/di sfondo - Clicca sulla scheda Sfondo in un editor di sezione, quindi clicca sull'icona + e seleziona Sfoglia immagini di archivio.

inglês italiano
banner banner
background sfondo
tab scheda
editor editor
library archivio
images immagini
a un
select seleziona
click clicca
section sezione
in in
and e

EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.

IT Immagini di sfondo - Clicca sul'icona Immagine di sfondo del sito in Stili sito, quindi clicca su Cerca immagine.

inglês italiano
background sfondo
click clicca
styles stili
image immagine
images immagini
site sito
in in
search for cerca

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

inglês italiano
background sfondo
youtube youtube
video video
file file
or o
vimeo vimeo
a un
upload caricare
to nella
your tuo
section sezione
find e
version versione
add aggiungere
also anche
you can puoi

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:

inglês italiano
background sfondo
except eccezione
blog blog
events eventi
store negozio
ensure assicurati
requirements requisiti
sections sezioni
a un
video video
to a
your tuo
any qualsiasi
our nostri
add aggiungere
and e
you can puoi

EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color  button.

IT Nota che, se desideri modificare il colore di sfondo della cella o della riga, devi cliccare sul pulsante Colore di sfondo.Pulsante

inglês italiano
note nota
alter modificare
cell cella
row riga
background sfondo
if se
or o
button pulsante
the il
to sul
color colore
that che

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

IT Fai clic su Colore di sfondo  per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.

inglês italiano
click clic
background sfondo
cell cella
detected rilevate
will change cambierà
have been state
changes modifiche
the lo
once volta
color colore
to impostare
that che
been di

EN RingCentral requires pre-employment screenings of all employees. RingCentral ensures criminal background searches on its employees to the extent permitted by law. Each background check in the US includes:

IT RingCentral effettua controlli pre-assunzione per tutti i dipendenti. RingCentral garantisce ricerche sui precedenti penali dei suoi dipendenti nella misura consentita dalla legge. Ogni controllo dei precedenti penali negli Stati Uniti include:

inglês italiano
employees dipendenti
ensures garantisce
searches ricerche
extent misura
includes include
check controllo
the i
law legge
permitted consentita
all tutti
of dei
to nella
each ogni

EN Background checks are conducted by a member of the National Association of Professional Background Screeners or a competent industry-recognized company in the local jurisdiction.

IT I controlli dei precedenti penali sono condotti da un membro della National Association of Professional Background Screeners o da un'azienda competente riconosciuta nella giurisdizione locale.

inglês italiano
background background
checks controlli
association association
professional professional
or o
competent competente
jurisdiction giurisdizione
are sono
recognized riconosciuta
a un
local locale
of of
the i
by da
in dei
member of membro
the national national

EN That’s partly because the two don’t come from a background of studio photographers but from a background of on-location, documentary photography

IT Ciò è dovuto in parte al fatto che entrambi non vengono da uno studio in quanto si occupano principalmente di fotografia di documentari on-location

inglês italiano
studio studio
photography fotografia
from da
of di
dont non

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

IT Inpixio Photo Clip 7 è in grado di eliminare completamente le immagini indesiderate e molto altro ancora. Vuoi cancellare tutto il tuo background, o anche cambiare il tuo background per far sembrare che tu sia Parigi piuttosto che la Pennsylvania.

inglês italiano
clip clip
erase cancellare
background background
change cambiare
paris parigi
pennsylvania pennsylvania
photo photo
completely completamente
or o
images immagini
can far
and è
want vuoi
it il
and more altro
of di
your tuo

Mostrando 50 de 50 traduções