Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "item highlighting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "item highlighting" de inglês para italiano

Traduções de item highlighting

"item highlighting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

item a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche articoli articolo avere base caso che ci come con così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo dove e elementi elemento entro esempio essere esso fare file fino gestione gli gli articoli ha hai i il il tuo in in cui informazioni inoltre la le lo ma molto nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o offerta oggetti oggetto ogni pagina parte per per il per la più posizione possono post prima prodotti prodotto punto qualsiasi quando questa queste questo qui quindi saranno sarà se secondo sei sempre senza si sia singolo sito sito web solo sono sotto stati stato su sui sul sulla suo testo ti tra tramite tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una una volta uno viene voce volta web è è stato
highlighting evidenziando evidenziare evidenziazione

Tradução de inglês para italiano de item highlighting

inglês
italiano

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”

IT Pokémon cromatico I Pokémon cromatici sono Pokémon molto rari di colore diverso da quello abituale della loro specie. Questa caratteristica non ha alcun effetto nelle lotte.

inglês italiano
pokémon pokémon
other diverso
the i

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

IT Evidenziazione del target: con l'evidenziazione dei target, è possibile selezionare qualsiasi livello, effettuare la selezione lazo o fare una panoramica e uno zoom per approfondire l'analisi

inglês italiano
target target
highlighting evidenziazione
layer livello
zoom zoom
or o
select selezionare
selections selezione
and è
you can possibile
any qualsiasi
to dei
with con

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.

inglês italiano
metadata metadati
reason motivo
block blocco
if se
information informazioni
filling compilare
the i
an un
fields campi
in in
you want desideri
have dispone
collection raccolta
all tutti
every ogni
recommend consigliamo
this questo

EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.

IT Anche quando si trova all’interno di un workspace, l’elemento può essere condiviso a livello dell’elemento, in modo tale che gli utenti che non dispongono dell’accesso al workspace siano comunque in grado di accedere all’elemento.

inglês italiano
workspace workspace
shared condiviso
access accedere
a un
level livello
so modo
have dispongono
can può
to the al
be essere
dont non
to a
when quando
in in

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.

inglês italiano
amazon amazon
identification identificativo
or o
standard standard
a un
is è
product prodotto
the il
field campo
correct corretto
description descrizione
number numero
way modo
find trova
also anche
title titolo
search for cerca
the best migliore
you can puoi

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.

inglês italiano
deleted eliminato
connected collegata
synced sincronizzato
connector connector
synchronize sincronizzare
changes modifiche
a un
in in
to viene
of di

EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.

IT All'interno delle Categorie, fai clic su Modifica o Elimina ciascun elemento, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e il pulsante accanto per visualizzarne l'anteprima.

inglês italiano
categories categorie
delete elimina
arrows frecce
drag trascina
position posizionare
click clic
or o
button pulsante
edit modifica
next to accanto
an un
the il
inside allinterno
and e
item elemento

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.

inglês italiano
metadata metadati
reason motivo
block blocco
if se
information informazioni
filling compilare
the i
an un
fields campi
in in
you want desideri
have dispone
collection raccolta
all tutti
every ogni
recommend consigliamo
this questo

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.

inglês italiano
amazon amazon
identification identificativo
or o
standard standard
a un
is è
product prodotto
the il
field campo
correct corretto
description descrizione
number numero
way modo
find trova
also anche
title titolo
search for cerca
the best migliore
you can puoi

EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.

IT Il livello di autorizzazione che assegni determina le funzioni che un collaboratore ha a disposizione per l'elemento che stai condividendo (ad esempio, foglio, report o workspace). Quando crei un elemento, ne diventi il proprietario.

inglês italiano
determines determina
available a disposizione
collaborator collaboratore
sharing condividendo
sheet foglio
report report
workspace workspace
owner proprietario
level livello
or o
features funzioni
you create crei
a un
permission autorizzazione
example esempio
of di
the le
to a
that che

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.

inglês italiano
deleted eliminato
connected collegata
synced sincronizzato
connector connector
synchronize sincronizzare
changes modifiche
a un
in in
to viene
of di

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

inglês italiano
cells celle
gt gt
formula formula
shirt camicia
column colonna
for da
example esempio
that presenti
not non
the le
to nella
when quando

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.

inglês italiano
formula formula
gt gt
shirt camicia
warehouse magazzino
chicago chicago
cells celle
columns colonne
example esempio
and e
that presenti
the le

EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")

IT =IF(ISTEXT([Articolo di abbigliamento]2), [Articolo di abbigliamento]2 + " è una valore di testo"; [Articolo di abbigliamento]2 + " non è un valore di testo")

inglês italiano
clothing abbigliamento
text testo
if if
is è
not non
a un
value valore
item di

EN In case you want to use item name, use variable $item[?name?] instead of $item[?prodid?].

IT Se vuoi utilizzare il nome dell?elemento, usa la variante $item[?name?] al posto di $item[?prodid?].

inglês italiano
name nome
want vuoi
case il
instead di

EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.

IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.

inglês italiano
blog blog
store negozio
gallery galleria
pages pagine
events eventi
checkbox casella di controllo
album album
hold tieni
click clic
press premuto
move spostare
and e
the nelle
you want desideri

EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.

IT Evidenziazione degli elementi: i candidati possono evidenziare gli elementi della valutazione mentre si spostano attraverso l'esame, aiutandoli a concentrarsi sulle parti importanti dell'esame e ad assimilare i contenuti.

inglês italiano
candidates candidati
assessment valutazione
important importanti
helping them aiutandoli
can possono
parts parti
content contenuti
highlight evidenziare
the i
and e
to focus concentrarsi
highlighting evidenziazione
to a
in mentre

EN Standard Warranty Replacement: The customer's return item(s) must be received before the depot ships the replacement item(s).

IT Standard Warranty Replacement: l'articolo (o gli articoli) reso dal cliente deve essere ricevuto prima che il magazzino spedisca il componente sostitutivo.

inglês italiano
standard standard
customers cliente
return reso
received ricevuto
warranty warranty
the il
before prima
be essere

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

IT Attivare l'interruttore e mostrare i titoli degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere i titoli degli elementi.

inglês italiano
titles titoli
block blocco
hide nascondere
the i
off e
to degli
show mostrare
in nel

EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

inglês italiano
images immagini
block blocco
hide nascondere
the le
in nel

EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.

inglês italiano
excerpts estratti
or o
descriptions descrizioni
block blocco
hide nascondere
the le
in nel

EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)

IT (Per condividere elementi singoli archiviati in un workspace, vedi la sezioneCondivisione di un elemento da un workspacedi questo articolo).

inglês italiano
workspace workspace
is stored archiviati
a un
from da
the la
in in
article articolo
to share condividere
of di
this questo

EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace. For more information, see Sharing an Item from a Workspace later in this article.

IT Se l’elemento si trova all’interno di un workspace, puoi condividere il singolo elemento o l’intero workspace. Per saperne di più, consulta l’articolo Condivisione di un elemento da un workspace più avanti in questo articolo.

inglês italiano
workspace workspace
if se
or o
a un
the il
located si trova
in in
sharing condivisione
this questo
article articolo
from da
share condividere
is trova
you can puoi

EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.

IT Fai clic sul pulsante Condividi nella parte superiore dell’elemento. Viene visualizzato il modulo di condivisione.Se l’elemento non è condiviso con nessuno, compare Dettagli invito.

inglês italiano
invite invito
click clic
button pulsante
sharing condivisione
form modulo
if se
details dettagli
displayed visualizzato
shared condiviso
the il
of di
will viene
anyone non
with con

EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels

IT Il proprietario dell’elemento e i collaboratori con accesso da Amministratore all’elemento hanno la possibilità di rimuovere gli altri utenti o di modificare i relativi livelli di autorizzazione

inglês italiano
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
levels livelli
can possibilità
remove rimuovere
or o
access accesso
change modificare
others gli altri
to relativi
the i
with con
and e
permission autorizzazione

EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."

IT In alcuni casi, quando tenti di aprire un elemento, viene visualizzato un messaggio simile al seguente: “L’elemento non è attualmente disponibile. Potrebbe essere stato eliminato, oppure la tua autorizzazione potrebbe essere stata rimossa”.

inglês italiano
message messaggio
similar simile
currently attualmente
deleted eliminato
or oppure
removed rimossa
open aprire
your tua
cases casi
not non
available disponibile
permission autorizzazione
in in
been la

EN Once the item or workspace owner has completed this process you’ll be able to access the item.

IT Non appena il proprietario dell’elemento o del workspace avrà completato questa procedura, sarai in grado di accedere all’elemento.

inglês italiano
workspace workspace
completed completato
process procedura
able in grado di
or o
owner proprietario
the il
be sarai
item di
access accedere
this questa

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

inglês italiano
select seleziona
exchange cambio
would like vorresti
sure assicurati
the il
number numero
to nella
and e
for di

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address

IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email

inglês italiano
click clicca
address indirizzo
to torna
a un
on su
your tuo
email email
the il
page pagina
and e
enter inserisci
back per
available disponibile
notification notifica
be essere

EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.

IT In tal caso, un prodotto con URL https://mybusiness.com/negozio1/articolo diventerà https://mybusiness.com/negozio2/articolo.

inglês italiano
url url
https https
a un
product prodotto
with con
in in

EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.

IT Quando richiesto, Inserisci un nome per l'elemento, quindi fai clic su OK. NOTA: il nome dell'elemento può contenere fino a 50 caratteri.

inglês italiano
ok ok
note nota
contain contenere
click clic
can può
a un
the il
characters caratteri
name nome
enter inserisci
to a

EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.

IT Digita il nuovo nome dell'elemento e clicca su OK. NOTA: il nome dell'elemento può contenere fino a 50 caratteri.

inglês italiano
ok ok
note nota
contain contenere
characters caratteri
can può
click clicca
type digita
new nuovo
and e
the il
name nome
to a

EN To check your permissions for a Smartsheet item (a sheet, report, or dashboard), click the Share button at the top of the item.

IT Per verificare i permessi per un elemento Smartsheet (foglio, report o pannello di controllo), fai clic sul pulsante Codividi sopra l'elemento.

inglês italiano
permissions permessi
smartsheet smartsheet
report report
or o
sheet foglio
click clic
button pulsante
a un
the i
of di
dashboard pannello di controllo
to check verificare
to sul

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.

inglês italiano
right destro
from da
click clic
select seleziona
an un
the il
remove rimuovere
and e
item elemento
list per

EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.

IT Se desideri rimuovere un elemento dal pannello Preferiti, apri l’elemento e clicca di nuovo sull’icona.

inglês italiano
favorites preferiti
panel pannello
click clicca
if se
remove rimuovere
an un
your apri
and e
the elemento

EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

IT Per rimuovere un elemento da Aperti di recente, clicca con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.

inglês italiano
right destro
click clicca
select seleziona
from da
an un
remove rimuovere
list per
and e
the il

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)

inglês italiano
meets soddisfa
criteria criteri
finance finanze
cost costo
when quando
a un
example esempio
amount importo
that che

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

IT Quando cerchi di spostare l'elemento, vedrai un cerchio barrato a indicare che non è possibile spostarlo.

inglês italiano
circle cerchio
indicating indicare
a un
to a
when quando
move spostare
item di
the che

EN In the Predecessor column, type the row number for the item that must occur before the item you’re working with.

IT Nella colonna Predecessore, digita il numero di riga per l'elemento che deve comparire prima dell'elemento su cui stai lavorando.

inglês italiano
predecessor predecessore
column colonna
type digita
row riga
must deve
working lavorando
before di
the il
number numero
that che

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

inglês italiano
copy copiare
cut tagliare
delete eliminare
smartsheet smartsheet
desired desiderato
document documento
quip quip
options opzioni
click clic
select seleziona
and e
the aprire
in in
to nella

EN Click the item to open it. Make the change and save the item.

IT Clicca su un elemento per aprirlo.Apporta la modifica e salva l’elemento.

inglês italiano
click clicca
change modifica
save salva
open it aprirlo
open su
and e
the la
to per
item elemento

EN Tap an item to open it, or tap the menu to see more options and information about an item.

IT Tocca un elemento per aprirlo o tocca il menu per visualizzare più opzioni e informazioni su un elemento.

inglês italiano
tap tocca
open it aprirlo
or o
menu menu
information informazioni
options opzioni
the il
an un
and e
item elemento
to visualizzare
more più

EN After logging in to the mobile app, you’ll go to the Recents tab on the home screen where you can see your last opened items. Tap an item to open it, or tap the menu to see more options and information about an item.

IT Dopo aver effettuato l'accesso all'app mobile, verrai reindirizzato alla scheda Recenti nella home dove puoi vedere gli ultimi elementi aperti. Tocca un elemento per aprirlo o tocca il menu per visualizzare più opzioni e informazioni su un elemento.

inglês italiano
mobile mobile
last ultimi
tap tocca
open it aprirlo
tab scheda
or o
menu menu
information informazioni
options opzioni
an un
on su
and e
the il
where dove
you can puoi

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

EN The Item Purchase Code is listed inside the License Certificate found within the Downloads section of your ThemeForest account. How to find your Item Purchase Code? >

IT Il Purchase Code (codice di acquisto prodotto) si trova nel Certificato di licenza all'interno della sezione Download del tuo account ThemeForest. Come trovare il Purchase Code? >

inglês italiano
purchase acquisto
license licenza
certificate certificato
account account
gt gt
code codice
your tuo
the il
downloads download
section sezione
inside allinterno
of di
find trova

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.

inglês italiano
supplied fornito
returned restituito
removed rimossa
if se
can può
be essere
with con
not non
and e
is viene
the caso
a una
only solo

EN If you wish to return a fragrance or nail polish item using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item.

IT Se il cliente desiderasse restituire profumi o smalti tramite qualsiasi altro servizio di raccolta e trasporto di invii postali, dovrà farsi carico in prima persona delle spese di restituzione.

inglês italiano
fragrance profumi
collection raccolta
postal postali
if se
or o
service servizio
costs spese
will dovrà
the il
of di
be persona
return restituire
returning restituzione
any qualsiasi

EN If you exercise your right of cancellation after the item has been shipped, please replace the item securely in its original packaging and return it to us with your shipping note.

IT Qualora decida di esercitare il proprio diritto di cancellazione a spedizione avvenuta, il cliente dovrà riporre accuratamente l'articolo nella confezione originale e restituirlo accompagnato dalla bolla di spedizione.

inglês italiano
exercise esercitare
cancellation cancellazione
original originale
packaging confezione
shipping spedizione
if qualora
return it restituirlo
right diritto
the il
of di
and e

EN If you cancel your order and return the item(s) using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item(s).

IT Se il cliente decidesse di cancellare il proprio ordine e di restituire l‘articolo/gli articoli utilizzando un servizio postale o di ritiro diverso, dovrà farsi carico dei costi di spedizione.

inglês italiano
cancel cancellare
order ordine
return restituire
postal postale
collection ritiro
other diverso
if se
or o
service servizio
costs costi
using utilizzando
will dovrà
the il
and e

EN On safe receipt of the parcel, a refund for the item will be made to the original card of purchase. Return postage costs will not be refunded unless you received an incorrect, damaged or defective item.

IT Fino a quando non riceveremo la merce che stai restituendo, la merce stessa è sotto tua responsabilità. Per la tua protezione e tranquillità, ti consigliamo di utilizzare un servizio di consegna registrata per restituire i tuoi articoli.

inglês italiano
refund consegna
a un
the i
of di
to a
not non

Mostrando 50 de 50 traduções