EN “The Giro d’Italia is a true expression of the sense we want to give to Expo: Connecting people, connecting minds and connecting countries,” said the Commissioner for Italy’s Participation in Expo 2020 Dubai, Paolo Glisenti
Traduzir "investments through connecting" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investments through connecting" de inglês para italiano
Traduções de investments through connecting
"investments through connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de investments through connecting
inglês
italiano
IT “Il Giro d’Italia è una vera espressione del significato che vogliamo dare all’Expo: unire le persone, unire le menti, unire i paesi”, ha dichiarato Paolo Glisenti, Commissario per la partecipazione dell’Italia a Expo 2020 Dubai
EN Increase your return on investments through connecting and aligning your sales and marketing teams
IT Aumenta il tuo ritorno sugli investimenti collegando e allineando i tuoi team sales e marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumenta |
| return | ritorno |
| investments | investimenti |
| connecting | collegando |
| aligning | allineando |
| teams | team |
| your | tuo |
| marketing | marketing |
| and | e |
| through | sugli |
| sales | sales |
EN FSI pursues both minority investments with active governance rights and majority investments
IT FSI investe sia in posizioni di minoranza con governance attiva che di maggioranza
| inglês | italiano |
|---|---|
| fsi | fsi |
| minority | minoranza |
| active | attiva |
| governance | governance |
| majority | maggioranza |
| with | con |
| and | di |
EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
IT 174 dipendenti di Fidelity Investments hanno esaminato Fidelity Investments attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| culture | cultura |
| dimensions | dimensioni |
| ranging | che vanno |
| pace | ritmo |
| work | lavoro |
| today | oggi |
| investments | investments |
| providing | fornendo |
| the | le |
| various | varie |
| opinions | opinioni |
| was | stata |
| to the | al |
| to | sugli |
| review | recensione |
EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
IT I dipendenti di Fidelity Investments sono soddisfatti con il loro compenso totale in Fidelity Investments, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| pleased | soddisfatti |
| includes | include |
| stock | magazzino |
| benefits | benefici |
| investments | investments |
| at | in |
| are | sono |
| combination | combinazione |
| with | con |
| total | totale |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive
IT La maggior parte dei dipendenti di Fidelity Investments crede l'ambiente al Fidelity Investments è positivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| believe | crede |
| positive | positivo |
| investments | investments |
| is | è |
| the | la |
| majority | maggior parte |
EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.
IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| competencies | competenze |
| technical | tecniche |
| leadership | leadership |
| retirement | pensione |
| success | successo |
| careers | carriere |
| productive | produttive |
| investments | investimenti |
| and | e |
| the | i |
| business | attività |
| are | sono |
| therefore | pertanto |
| of | di |
| with | con |
| to | fino |
| from | dal |
EN The video series Generali Investments in Action provides regular interviews with Generali Investments? research senior specialists and their views on the financial markets.
IT I video Generali Investments in Action propongono una serie di interviste ad esperti ricercatori di Generali Investments, nelle quali presentano la loro opinione sui mercati finanziari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generali | generali |
| action | action |
| interviews | interviste |
| specialists | esperti |
| financial | finanziari |
| markets | mercati |
| investments | investments |
| research | ricercatori |
| video | video |
| the | i |
| in | in |
| series | serie |
EN The Investments Committee supports the Board as regards investments.
IT Il Comitato per gli Investimenti supporta il Consiglio nella materia degli investimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| investments | investimenti |
| supports | supporta |
| committee | comitato |
| the | il |
| board | consiglio |
EN Its Principal Strategic Investments Group specializes in making long term investments in technology companies to support further growth and innovation.
IT Il suo Principal Strategic Investments Group è specializzato in investimenti a lungo termine in società tecnologiche per sostenere la crescita e l?innovazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| specializes | specializzato |
| term | termine |
| principal | principal |
| group | group |
| growth | crescita |
| innovation | innovazione |
| companies | società |
| technology | tecnologiche |
| support | sostenere |
| in | in |
| to | a |
| and | è |
| making | e |
| long | lungo |
| its | il |
EN Particular risks associated with Russia and countries of the former Soviet Union, such as underdeveloped banking system, more volatile performance of investments, possible illiquid investments, less efficient government supervision
IT Rischi particolari associati alla Russia e ai paesi dell’ex Unione Sovietica, quali sistema bancario poco sviluppato, maggiore volatilità degli investimenti, possibile illiquidità degli investimenti, vigilanza pubblica meno efficiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| particular | particolari |
| risks | rischi |
| associated | associati |
| soviet | sovietica |
| union | unione |
| banking | bancario |
| system | sistema |
| investments | investimenti |
| possible | possibile |
| supervision | vigilanza |
| russia | russia |
| countries | paesi |
| less | meno |
| efficient | efficiente |
| and | e |
EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector
IT Tutti gli investimenti che si qualificano come investimenti sostenibili vengono sottoposti a screening sulla base di tutti gli indicatori di impatto negativo rilevanti per il rispettivo settore economico
| inglês | italiano |
|---|---|
| sustainable | sostenibili |
| indicators | indicatori |
| sector | settore |
| investments | investimenti |
| economic | economico |
| the | il |
| are | vengono |
| all | tutti |
| to | a |
| as | come |
| against | per |
EN The video series Generali Investments in Action provides regular interviews with Generali Investments? research senior specialists and their views on the financial markets.
IT I video Generali Investments in Action propongono una serie di interviste ad esperti ricercatori di Generali Investments, nelle quali presentano la loro opinione sui mercati finanziari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generali | generali |
| action | action |
| interviews | interviste |
| specialists | esperti |
| financial | finanziari |
| markets | mercati |
| investments | investments |
| research | ricercatori |
| video | video |
| the | i |
| in | in |
| series | serie |
EN FSI pursues both minority investments with active governance rights and majority investments
IT FSI investe sia in posizioni di minoranza con governance attiva che di maggioranza
| inglês | italiano |
|---|---|
| fsi | fsi |
| minority | minoranza |
| active | attiva |
| governance | governance |
| majority | maggioranza |
| with | con |
| and | di |
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
IT Gli ETF associano tutti gli investimenti effettuati dai partecipanti allo stesso fondo, per poi effettuare operazioni di borsa con detti investimenti, come se fossero obbligazioni o azioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| investments | investimenti |
| fund | fondo |
| operations | operazioni |
| if | se |
| bonds | obbligazioni |
| or | o |
| exchange | borsa |
| stocks | azioni |
| out | di |
| they were | fossero |
| with | con |
| all | tutti |
EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.
IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| competencies | competenze |
| technical | tecniche |
| leadership | leadership |
| retirement | pensione |
| success | successo |
| careers | carriere |
| productive | produttive |
| investments | investimenti |
| and | e |
| the | i |
| business | attività |
| are | sono |
| therefore | pertanto |
| of | di |
| with | con |
| to | fino |
| from | dal |
EN Engage patients by connecting systems, simplifying access, and improving outcomes. Get more out of your investments with Pega.
IT Coinvolgi i pazienti integrando i sistemi, semplificando l'accesso e migliorando i risultati. Sfrutta al meglio i tuoi investimenti con Pega.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engage | coinvolgi |
| patients | pazienti |
| systems | sistemi |
| simplifying | semplificando |
| improving | migliorando |
| outcomes | risultati |
| more | meglio |
| investments | investimenti |
| pega | pega |
| and | e |
| out | al |
| with | con |
EN And it builds scalability into the network infrastructure connecting branch offices with headquarters, thus eliminating future bandwidth investments.
IT Inoltre, crea nell’infrastruttura di rete che collega le filiali con la sede centrale quella scalabilità indispensabile per evitare futuri investimenti in larghezza di banda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| builds | crea |
| future | futuri |
| investments | investimenti |
| scalability | scalabilità |
| branch | filiali |
| network | rete |
| bandwidth | larghezza di banda |
| with | con |
| the | le |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| maps | mappe |
| region | regione |
| servers | server |
| countries | nazioni |
| earliest | primi |
| games | giochi |
| your | tua |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| in | in |
| ahead | per |
| the | i |
| are | vengono |
| our | nostri |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| content | contenuti |
| encourage | incoraggiare |
| connecting | connettere |
| accounts | account |
| overview | panoramica |
| social | social |
| visitors | visitatori |
| visit | visita |
| to | trasferire |
| and | e |
| and more | altro |
| an | una |
| these | questi |
| to share | condividere |
| for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| eligible | idoneo |
| connecting | connettere |
| learn | scopri |
| differences | differenze |
| started | avviare |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| about | sulle |
| recommend | consigliamo |
| instead | di |
| is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| linked | collegato |
| squarespace | squarespace |
| review | rivedi |
| recommendations | suggerimenti |
| if | se |
| options | opzioni |
| an | un |
| domain | dominio |
| before | di |
| to | a |
| custom | personalizzato |
| after | dopo |
| your | tuo |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
IT La connessione di più domini a un sito web funziona come la connessione di un singolo dominio, in due fasi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steps | fasi |
| domains | domini |
| a | un |
| connecting | connessione |
| works | funziona |
| to | a |
| domain | dominio |
| in | in |
| website | sito |
| two | due |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
IT Collegare più chassis è facile come collegarli alla rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| chassis | chassis |
| network | rete |
| is | è |
| connecting | collegare |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
IT I minori non accompagnati dovranno raggiungere la destinazione finale entro le 20:00 per tutti i voli diretti. In caso di scalo, non sarà obbligatorio rispettare tale requisito. I voli di scalo non potranno essere il giorno successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minors | minori |
| direct | diretti |
| flights | voli |
| mandatory | obbligatorio |
| destination | destinazione |
| reach | raggiungere |
| applicable | di |
| all | tutti |
| in | in |
| not | non |
| day | giorno |
| the | i |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campus | campus |
| connecting | collegare |
| operators | operatori |
| isps | isp |
| hosting | hosting |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| services | servizi |
| or | o |
| end | finali |
| customers | clienti |
| and | e |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campus | campus |
| connecting | collegare |
| operators | operatori |
| isps | isp |
| hosting | hosting |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| services | servizi |
| or | o |
| customers | clienti |
| end | finali |
| and | e |
EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).
IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notturno |
| if | se |
| a | un |
| ticket | biglietto |
| or | o |
| step | passaggio |
| the | lo |
| train | treno |
| before | di |
| also | anche |
| book | prenotare |
| you can | puoi |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| maps | mappe |
| region | regione |
| servers | server |
| countries | nazioni |
| earliest | primi |
| games | giochi |
| your | tua |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| in | in |
| ahead | per |
| the | i |
| are | vengono |
| our | nostri |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| content | contenuti |
| encourage | incoraggiare |
| connecting | connettere |
| accounts | account |
| overview | panoramica |
| social | social |
| visitors | visitatori |
| visit | visita |
| to | trasferire |
| and | e |
| and more | altro |
| an | una |
| these | questi |
| to share | condividere |
| for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| eligible | idoneo |
| connecting | connettere |
| learn | scopri |
| differences | differenze |
| started | avviare |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| about | sulle |
| recommend | consigliamo |
| instead | di |
| is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| linked | collegato |
| squarespace | squarespace |
| review | rivedi |
| recommendations | suggerimenti |
| if | se |
| options | opzioni |
| an | un |
| domain | dominio |
| before | di |
| to | a |
| custom | personalizzato |
| after | dopo |
| your | tuo |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN This approach is aimed at accelerating growth both through the ‘Ownership’ model, which is focused on direct investments, and through the ‘Stewardship’ model, which envisages the involvement of third parties
IT Questo approccio è finalizzato ad accelerare la crescita sia attraverso il modello di ‘Ownership’, che si basa su investimenti diretti, sia attraverso il modello di ‘Stewardship’, che prevede il coinvolgimento di terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| accelerating | accelerare |
| growth | crescita |
| model | modello |
| direct | diretti |
| investments | investimenti |
| stewardship | stewardship |
| involvement | coinvolgimento |
| approach | approccio |
| on | su |
| of | di |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
| third | terzi |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare
| inglês | italiano |
|---|---|
| crossing | attraversando |
| connecting | collegando |
| habitats | habitat |
| world | mondo |
| a | un |
| system | sistema |
| trails | sentieri |
| explore | esplorare |
| of | di |
| the | le |
| animals | animali |
| in | unico |
| mesh | maglia |
| and | e |
EN Passing content through cloud servers reduces speed and can increase latency. Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.
IT I contenuti Speed Passing tramite i server cloud riducono la velocità e possono aumentare la latenza. Il DNS dinamico è spesso più veloce, perché così ti connetti direttamente alla tua rete, senza doverlo fare attraverso una terza parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| cloud | cloud |
| latency | latenza |
| dynamic | dinamico |
| dns | dns |
| often | spesso |
| reduces | riducono |
| servers | server |
| speed | velocità |
| increase | aumentare |
| directly | direttamente |
| network | rete |
| can | possono |
| a | una |
| third party | terza |
| faster | veloce |
| your | connetti |
| without | senza |
| third | i |
| is | è |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
IT Scopri Zoo360, il primo sistema al mondo di sentieri in rete trasparente che attraversano le cime degli alberi, attraversano sentieri e collegano gli habitat, offrendo agli animali l'opportunità di viaggiare ed esplorare
| inglês | italiano |
|---|---|
| trails | sentieri |
| habitats | habitat |
| giving | offrendo |
| world | mondo |
| system | sistema |
| mesh | rete |
| of | di |
| first | primo |
| in | in |
| the | le |
| animals | animali |
| and | e |
| to travel | viaggiare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investments through connecting connecting through cloudflare connecting through emails investments private equity investments fidelity investments fidelity investments believe existing technology investments made significant investments development investments existing investments strategic investments safeguard investments often investments significant investments tv investments preserving investments long term investments investments across technology investments infrastructure investments leverage existing investments private investments massive investments on premises investments unique investments continuous investments making investments fidelity investments employees connect strategic investments increased investments minority investments largest investments innovative investments investments already made investments included community investments targeted investments asset investments heartland investments limited's focused on investments investments and attaining justify our investments bi investments equity investments accounted investments in partnership protect investments bitcoin investments rose existing analytics investments dollars of investments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe