Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "introduce new ones" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduce new ones" de inglês para italiano

Traduções de introduce new ones

"introduce new ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

introduce introducono introdurre presentare qui
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
ones a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più diversi dove due e ed essere facile facilmente fare fino già gli grazie ha hai hanno i i loro i suoi il il loro il suo il tuo in in cui in questo insieme invece la la tua le lo loro ma maggior mai mentre modo molti molto nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi prima prima di prodotti propri proprio quali quali sono qualsiasi quando quelle quelli quello questa queste questo qui quindi se secondo sei semplice sempre senza si sia sito sito web solo sono stanno stessi stesso su sul suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una una volta uno vedere vi visualizzare volta vostri vostro vuoi web è

Tradução de inglês para italiano de introduce new ones

inglês
italiano

EN Indeed, contemporary art has the ability to disrupt well-established narratives and introduce new ones, opening up to new perspectives.

IT L’arte contemporanea ha infatti la capacità di destabilizzare con forza ogni discorso acquisito e sedimentato, aprendo a nuove visioni e alla necessità d’introdurre nuovi immaginari.

inglês italiano
indeed infatti
ability capacità
the la
to a
new nuovi
contemporary contemporanea
has ha
and e

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:

inglês italiano
found trovati
standard standard
html html
svg svg
obsolete obsoleti
identified individuato
the i
are sono
but ma
proprietary proprietari
neither non
in in
elements elementi
of di
custom personalizzati
we abbiamo
that che
were erano

EN We will expand other opportunities, in particular digital ones, which will introduce the collections and the palace

IT Espanderemo altre opportunità, in particolare quelle digitali che presenteranno le collezioni e il palazzo

inglês italiano
collections collezioni
palace palazzo
opportunities opportunità
digital e
other altre
in in
particular particolare
the le

EN Introduce your loved ones to meditation

IT Regala i benefici della meditazione alle persone che ami

inglês italiano
meditation meditazione
to alle
ones che

EN We want to introduce the most important ones and give tips to help your online business grow faster!

IT Vogliamo presentarti i più importanti e darti dei consigli per aiutare il tuo business online a crescere più velocemente!

inglês italiano
online online
business business
grow crescere
we want vogliamo
important importanti
tips consigli
your tuo
to help aiutare
and e
faster velocemente
the i
to a
give per

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

IT Ciò faciliterà l'introduzione di nuove tecnologie, l'apertura di nuovi canali e l'espansione verso nuove regioni

inglês italiano
technology tecnologie
channels canali
regions regioni
new nuovi
and e

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business

inglês italiano
growth crescita
enabling consentendo
introduce introdurre
optimize ottimizzare
needs esigenze
models modelli
new nuovi
organization organizzazione
existing esistenti
offerings offerte
revenue ricavi
business business
your vostra
products prodotti
faster velocemente
market mercati
to dei
and e
address di
with con

EN The winner, Neha Sandhu, has led initiatives to introduce new technologies and processes at Spark New Zealand Ltd., the largest telco in New Zealand

IT Le iniziative della vincitrice, Neha Sandhu, hanno permesso di introdurre nuove tecnologie e processi presso Spark New Zealand Ltd., la società di telecomunicazioni più importante della Nuova Zelanda

inglês italiano
initiatives iniziative
introduce introdurre
ltd ltd
spark spark
technologies tecnologie
processes processi
new nuova
the le
and e
in presso
largest importante

EN By changing the available ones or by creating new ones

IT Cambiando quelli disponibili o creandone di nuovi

inglês italiano
changing cambiando
available disponibili
new nuovi
or o
the quelli
ones di

EN The availability of these new technologies will naturally introduce new levels of complexity in privacy management and in the necessary awareness which we will need to have when managing our data and when transferring these to third parties

IT La disponibilità di queste nuove tecnologie introdurrà naturalmente nuovi livelli di complessità nella gestione della privacy e nella necessaria consapevolezza che dovremo porre nella gestione dei nostri dati e nella loro cessione a terzi

inglês italiano
technologies tecnologie
naturally naturalmente
levels livelli
privacy privacy
availability disponibilità
complexity complessità
necessary necessaria
awareness consapevolezza
data dati
management gestione
new nuovi
the la
and e
we nostri

EN Further, in all software development, any change can introduce new bugs on its own and new software can't be trusted until it's tested

IT Inoltre, in tutto il processo di sviluppo software, qualsiasi modifica può introdurre nuovi bug e non ci si può fidare del nuovo software finché non viene testato

inglês italiano
software software
change modifica
introduce introdurre
bugs bug
tested testato
development sviluppo
further non
in in
can può
any qualsiasi
new nuovo
and e

EN We’re excited to announce that in March, we will introduce a new version of our app with new look and updated features.

IT Koongo è lieta di annunciare l?implementazione dell?integrazione completa delle API per le piattaforme Shopware 5 e Shopware 6.

inglês italiano
announce annunciare
and è
our e
of di

EN The contents are updated in real time. All official contents of the artists, the ones posted by the fans themselves, as well as the ones retrieved by means of blogs and music websites, are aggregated using hashtags .

IT I contenuti sono aggiornati in tempo reale. Vengono aggregati tutti i contenuti ufficiali degli artisti, quelli dei fan tramite hashtag e tutti quelli recuperati tra blog e siti musicali nel web.

inglês italiano
contents contenuti
updated aggiornati
real reale
official ufficiali
artists artisti
fans fan
blogs blog
aggregated aggregati
hashtags hashtag
websites siti
the i
time tempo
in in
all tutti
and e
are vengono
of dei
music musicali

EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.

IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.

inglês italiano
loved cari
found trovato
gift regalo
beauty bellezza
ch ch
a un
or o
buy comprare
vouchers buoni
products prodotti
the i
right giusto
from da
not non
you can puoi

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

IT Utilizzare i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare il tag

inglês italiano
canonical canonici
tags tag
google google
pages pagine
indexed indicizzate
duplicates duplicati
use utilizzare
are sono
to a
and e
you can possibile
be essere
the i

EN Give your loved ones a personalised gift that they won't forget. A gift that will touch hearts, to flick through, to share, to cherish, and that will make your loved ones smile... whatever you choose, things are sure to get emotional.

IT Il regalo perfetto! I tuoi album ti verranno spediti a casa, accuratamente avvolti in una custodia protettiva in cotone, pronti da regalare e sfogliare insieme.

inglês italiano
gift regalo
a una
will verranno
give regalare
to a
and e
your tuoi
get il

EN There are different versions of kingpins available: ones with a hexagonal head, with a round head, or hollow ones

IT È sempre importante avere il giusto kingpin con sé, sia esso esagonale o tondo, durante una sessione di skate

inglês italiano
hexagonal esagonale
or o
a una
with con
round di
are sia

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

IT Nonostante ciò, puoi offrire ai tuoi clienti la possibilità di seguire non solo i migliori ma anche i peggiori utilizzando la modalità di copia inversa

inglês italiano
clients clienti
follow seguire
copy copia
using utilizzando
but ma
only solo
the i
to offrire
worst peggiori
not non
also anche
mode modalità
you can puoi
the best migliori

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

IT Inserisci le tue cartucce, scegli quali saranno usate nelle miscele (inchiostri di processo) e quali saranno trattate separatamente (inchiostri spot).

inglês italiano
insert inserisci
cartridges cartucce
used usate
process processo
inks inchiostri
separately separatamente
spot spot
choose scegli
your tue
the le
and e

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

IT Per applicare la metodologia Agile nel modo giusto è essenziale acquisire una mentalità di miglioramento continuo. Prova le diverse pratiche e parlane in modo aperto e onesto con il tuo team. Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.

inglês italiano
agile agile
continuous continuo
improvement miglioramento
honest onesto
team team
key essenziale
mindset mentalità
practices pratiche
different diverse
your tuo
with con
a una
of di
the le
right giusto
is è

EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.

IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.

inglês italiano
loved cari
found trovato
gift regalo
beauty bellezza
ch ch
a un
or o
buy comprare
vouchers buoni
products prodotti
the i
right giusto
from da
not non
you can puoi

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

IT Utilizzate i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (che devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare lo

inglês italiano
canonical canonici
tags tag
google google
pages pagine
indexed indicizzate
duplicates duplicati
use utilizzare
are sono
to a
and e
the lo
you can possibile
be essere

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

inglês italiano
caused causate
easy facili
eliminate eliminare
introduce introdurre
new nuove
threats minacce
performance prestazioni
services servizi
configure configurare
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
not non
against per
be essere
and e
to dalle

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

IT Addio, Charlie! Presentiamo il nostro nuovo, audace marchio.

inglês italiano
goodbye addio
charlie charlie
bold audace
new nuovo
brand marchio

EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More

IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni

inglês italiano
automatically automaticamente
credit crediti
valid valida
choice choice
members iscrizione
humble humble
purchase acquisto
or o
annual annuale
months mensile
wallet portafoglio
new nuovi
a un
friend amico
and e
in in
only solo
get il
learn informazioni

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

IT Nuove sfide legate all’adozione del cloud: la maggiore adozione di infrastrutture cloud ibride introduce una serie di sfide se i controlli di sicurezza attuali di un’azienda non sono ben integrati

inglês italiano
cloud cloud
adoption adozione
hybrid ibride
infrastructures infrastrutture
security sicurezza
controls controlli
integrate integrati
new nuove
current attuali
a una
not non
of di

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

inglês italiano
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Alongside a team of 250 people form all over the world we are facing a new challange: to introduce innovation and more technological solutions in the oils&gas sector, one that is historically more traditional.

IT Insieme ad un team di 250 persone provenienti da tutto il mondo, stiamo affrontando una nuova sfida: introdurre innovazione e soluzioni più tecnologiche nel settore oil&gas, storicamente più tradizionale.

inglês italiano
new nuova
introduce introdurre
solutions soluzioni
amp amp
gas gas
sector settore
historically storicamente
traditional tradizionale
team team
people persone
innovation innovazione
technological tecnologiche
a un
world mondo
the il
of di
we stiamo
in nel

EN How to Introduce Yourself to New Co-workers

IT I nostri consigli per un primo giorno di lavoro perfetto

inglês italiano
to per
yourself un
how giorno

EN Learn how to introduce yourself to your new co-workers to build solid work relationships and achieve greater career success.

IT Primo giorno di lavoro: scopri i nostri consigli e suggerimenti su come affrontarlo; cosa fare e cosa evitare per cominciare con il piede giusto.

inglês italiano
learn scopri
work lavoro
achieve con

EN When I introduce new products, my main goal is to get the most revenue possible

IT Quando introduco nuovi prodotti, il mio obiettivo principale è ottenere il maggior guadagno possibile

inglês italiano
new nuovi
goal obiettivo
main principale
possible possibile
is è
the il
products prodotti
my mio
revenue guadagno
when quando

EN Of course, we also want to get these first revisions when we introduce a new product

IT Naturalmente, vogliamo anche ottenere queste prime revisioni quando introduciamo un nuovo prodotto

inglês italiano
revisions revisioni
of course naturalmente
want vogliamo
product prodotto
get ottenere
a un
new nuovo
also anche
when quando

EN Common uses cases addressed by pre-defined solutions: Benefit from existing use cases. Get the source code and focus on last mile customisations to introduce new usages and improve your customers? experience

IT Casi d'uso comuni affrontati mediante soluzioni predefinite: trarre vantaggio dai casi d'uso esistenti. Ottenere il codice sorgente e fcalizzarsi su specifiche personalizzazioni per introdurre nuovi utilizzi e migliorare l'esperienza dei clienti

inglês italiano
common comuni
solutions soluzioni
customisations personalizzazioni
introduce introdurre
existing esistenti
code codice
new nuovi
improve migliorare
customers clienti
on su
cases casi
and e
the il
benefit vantaggio
to dei

EN Hrvatski Telekom was looking for a way to upgrade its offer for key banking clients and introduce new services to further increase the value for its larger corporate clients

IT Hrvatski Telekom era alla ricerca di un modo per migliorare la propria offerta per i clienti banking ed espandere il proprio portfolio con nuovi servizi

inglês italiano
hrvatski hrvatski
banking banking
new nuovi
services servizi
a un
offer offerta
was era
clients i clienti
way modo
the i

EN We took part also in this year's edition of the Career Fair to introduce the new Co-operative Banking Group, the Parent Cassa Centrale after which it is named, and Allitude, the Group's IT company.

IT Abbiamo partecipato anche quest’anno al Career Fair per far conoscere il nuovo Gruppo Bancario Cooperativo, la Capogruppo Cassa Centrale da cui ha preso il nome, e Allitude, società IT del Gruppo.

inglês italiano
banking bancario
cassa cassa
centrale centrale
career career
fair fair
group gruppo
company società
new nuovo
we abbiamo
and e
is far
to nome
also anche
part da
the il
of del

EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform  and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.

IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.

inglês italiano
wait aspettare
platform piattaforma
link link
cv curriculum
fair fair
career career
your tuo
the il
to the al
to a
our nostra
to work lavorare
and e
dedicated dedicato
with con
us noi
not non

EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students

IT Gli insegnanti usano il software di presentazione online di MindMeister per introdurre nuovi concetti, in un modo che sia facile da comprendere e memorizzare per gli studenti

inglês italiano
online online
presentation presentazione
introduce introdurre
new nuovi
concepts concetti
easy facile
memorize memorizzare
software software
a un
students studenti
in in
teachers insegnanti
way modo
and e
for da

EN This “new normal” presents several compelling reasons why now is an ideal time to introduce efficient, eco-friendly, digital DTG printing into your production environment:

IT Questa “nuova normalità” presenta diversi motivi validi per cui, oggi, è il momento ideale per introdurre la stampa digitale DTG, efficiente ed ecologica, nel tuo ambiente di produzione:

EN Pininfarina has always looked to the future using concept cars as an innovation tool to chart the direction and introduce new visions in terms of usability and technology in the automotive industry

IT Pininfarina guarda da sempre al futuro, utilizzando le concept car come strumento di innovazione per tracciare la direzione nell'industria automobilistica e introdurre nuove visioni in termini di usabilità e tecnologia

inglês italiano
pininfarina pininfarina
always sempre
concept concept
tool strumento
introduce introdurre
new nuove
visions visioni
usability usabilità
innovation innovazione
technology tecnologia
to the al
using utilizzando
terms termini
of di
in in
the le
direction direzione
future futuro
and e

EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.

IT Sembra che Louis Vuitton stia pianificando di introdurre una nuova aggiunta alla sua gamma di orologi Tambour Horizon Connected.

inglês italiano
louis louis
planning pianificando
introduce introdurre
new nuova
addition aggiunta
watch orologi
range gamma
connected connected
a una
is stia
its di
it sua
looks sembra

EN We are happy to introduce a new PyLaia print model (Transkribus print 0.3). You may already be familiar with our ...

IT Siamo felici di presentare un nuovo modello di stampa PyLaia (Transkribus print 0.3). Potreste già avere familiarità con il nostro ...

inglês italiano
happy felici
model modello
transkribus transkribus
print print
already già
a un
we siamo
with con
new nuovo
our nostro
you di

EN Transkribus is happy to introduce new public models for Spanish and French. Álvaro Cuéllar of the ETSO “Estilometría aplicada al ...

IT Transkribus è felice di introdurre nuovi modelli pubblici per lo spagnolo e il francese. Álvaro Cuéllar dell'ETSO "Estilometría aplicada al ...

inglês italiano
transkribus transkribus
introduce introdurre
new nuovi
models modelli
public pubblici
and e
happy felice
to al
is è
the lo
spanish spagnolo
french francese
of di

EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets

IT Gli OEM di veicoli sfruttano la piattaforma per collegare diversi sistemi telematici e introdurre rapidamente nuove tecnologie nelle flotte di veicoli

inglês italiano
oems oem
leverage sfruttano
disparate diversi
rapidly rapidamente
introduce introdurre
new nuove
platform piattaforma
systems sistemi
technologies tecnologie
to connect collegare
and e
across di

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

IT Come sappiamo, ci sono molte opzioni a tua disposizione quando vuoi creare un logo. Vuoi un logo wordmark per evidenziare il nome della tua azienda? Preferiresti usare un simbolo per distinguerti? Hai mai pensato di cre...

inglês italiano
logos logo
a un
the il
is sono
of di
to a

EN On October 29, FromSoftware is releasing a free update for all players that will introduce several new features to the game

IT Il 29 Ottobre, FromSoftware presenta un aggiornamento gratuito per tutti i giocatori, che introdurrà tante nuove funzionalità di gioco

inglês italiano
october ottobre
free gratuito
features funzionalità
a un
update aggiornamento
players giocatori
new nuove
game gioco
the i
all tutti
for di
to per
that che

EN This first mission really serves as a great way to bring back Woods and Mason as well as introduce one of our new heroes, Russell Adler.”

IT Questa prima missione serve a riportare in azione Woods e Mason e a presentare uno dei nostri nuovi eroi, Russell Adler."

inglês italiano
mission missione
serves serve
woods woods
mason mason
introduce presentare
new nuovi
heroes eroi
russell russell
adler adler
and e
back riportare
our nostri
to a
this questa
of dei
first prima
a uno

EN The future of Virtual Reality is bright, and I will introduce every new Virtual Reality porn headset I will find.

IT Il futuro di Virtual Reality è luminoso, e presenterò ogni nuovo visore porno Virtual Reality che troverò.

inglês italiano
virtual virtual
reality reality
bright luminoso
new nuovo
porn porno
the il
of di
find e
every ogni
future futuro
is è

EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.

IT Ciò è particolarmente utile quando un'azienda sta valutando l'introduzione di nuove applicazioni intelligenti di tipo edge-data e per la mobilità aziendale.

inglês italiano
particularly particolarmente
useful utile
new nuove
intelligent intelligenti
edge edge
applications applicazioni
mobile mobilità
enterprise aziendale
the la
is è
when quando

EN Cut the Time to Introduce New Tech

IT Riducete il tempo necessario per introdurre le nuove tecnologie

inglês italiano
introduce introdurre
tech tecnologie
new nuove
time tempo
to per
the le

EN Further, be innovative and creatively introduce new products or ways of doing things in order to remain relevant in your industry.

IT Inoltre, sii innovativo e introduci in modo creativo nuovi prodotti o modi di fare le cose per rimanere rilevante nel tuo settore.

inglês italiano
innovative innovativo
creatively creativo
new nuovi
or o
ways modi
industry settore
order modo
be sii
your tuo
products prodotti
in in
things cose
of di

Mostrando 50 de 50 traduções