Traduzir "housing was made" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "housing was made" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de housing was made

inglês
italiano

EN Mercy Housing is passionate about serving low-income families, people with special needs and the elderly by finding them affordable housing. The organisation renovates existing housing and also builds new rental properties.

IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica. L?organizzazione ristruttura case esistenti e costruisce anche nuovi complessi abitativi.

inglêsitaliano
familiesfamiglie
peoplepersone
affordableeconomica
organisationorganizzazione
buildscostruisce
incomereddito
needsesigenze
newnuovi
existingesistenti
ande
withcon
alsoanche
thebasso

EN Local public housing agencies (PHAs) provide housing vouchers to people so they can choose their own housing and pay the difference after applying the voucher.

IT Le agenzie locali specializzate nella ricerca di alloggi popolari (public housing agencies, PHA) offrono voucher per un alloggio in modo che i destinatari possano scegliere il proprio e pagare la differenza dopo aver usato il voucher.

inglêsitaliano
locallocali
publicpublic
housingalloggi
agenciesagenzie
provideoffrono
choosescegliere
vouchervoucher
somodo
peoplepopolari
paypagare
they canpossano
differencedifferenza
ande
thei
theirdi

EN To learn more about Infomaniak?s Housing offers: https://www.infomaniak.com/en/housing/datacenter

IT Per maggiori informazioni sulle offerte di Housing di Infomaniak: https://www.infomaniak.com/it/datacenter-housing

inglêsitaliano
infomaniakinfomaniak
offersofferte
httpshttps
datacenterdatacenter
moredi
tosulle

EN Transformation of collective housing: the performance of the inhabitants at work BORDEAUX, France, 2020 Transformation of the 540 social housing units of the Cité du Grand Parc. Duration : 5 :31

IT Trasformazione degli alloggi collettivi: la performance degli abitanti al lavoro BORDEAUX, Francia, 2020 Trasformazione dei 540 alloggi sociali della Cité du Grand Parc. Durata : 5 :31

inglêsitaliano
transformationtrasformazione
housingalloggi
inhabitantsabitanti
worklavoro
bordeauxbordeaux
socialsociali
dudu
durationdurata
grandgrand
parcparc
francefrancia
performanceperformance
thela
ofdei

EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.

IT 1 Camicia in alluminio Composta da 2 parti rende più semplice la sostituzione dello statore.

inglêsitaliano
partparti
thela
easierpiù semplice
torende

EN The Prime Minister Scheme (Naya Pakistan Housing Program), presents Kingdom Valley Islamabad as a new residential development with easy installments. This new housing project offers a luxurious...

IT Chi si iscrive alla newsletter di un e-commerce, può nel tempo perdere interesse e non leggere/aprire le e-mail, creando un danno al brand. In questi casi...

inglêsitaliano
easysi
developmentcreando
aun
thele
withleggere

EN To learn more about Infomaniak?s Housing offers: https://www.infomaniak.com/en/housing/datacenter

IT Per maggiori informazioni sulle offerte di Housing di Infomaniak: https://www.infomaniak.com/it/datacenter-housing

inglêsitaliano
infomaniakinfomaniak
offersofferte
httpshttps
datacenterdatacenter
moredi
tosulle

EN Fixture head made of injection-molded black elastomer housing a switch

IT Testa dell'apparecchio in elastomero stampato ad iniezione di colore nero all'interno della quale è alloggiato l'interruttore dell'apparecchio

inglêsitaliano
headtesta
injectioniniezione
blacknero
ofdi

EN This setting is made in the housing of your device. The shutter is the mechanism that lets the light pass through and impresses the sensor for a given period of time. The speed is calculated in seconds or thousandths of a second.

IT Questa impostazione è fatta nell'alloggiamento del vostro dispositivo. L'otturatore è il meccanismo che lascia passare la luce e impressiona il sensore per un determinato periodo di tempo. La velocità è calcolata in secondi o millesimi di secondo.

inglêsitaliano
settingimpostazione
madefatta
devicedispositivo
mechanismmeccanismo
letslascia
lightluce
impressesimpressiona
sensorsensore
calculatedcalcolata
aun
periodperiodo
speedvelocità
oro
secondssecondi
yourvostro
timetempo
inin
ofdi
thisquesta
isè
theil
thatche

EN Decorative block consisting of a large box made of PC-ASA, with two directional spotlights on the top with circular PAR 36 pressed glass lamps, joined to the housing with chrome signs

IT Blocco decorativo composto da un corpo di taglia grande in PC-ASA nella cui parte superiore sono montati due punti luce orientabili con lampade rotonde in vetro pressato PAR 36, fissati al telaio mediante cerniere cromate

inglêsitaliano
decorativedecorativo
blockblocco
consistingcomposto
glassvetro
lampslampade
aun
to theal
circulardi
withcon
largegrande
thenella

EN This cover made of perfectly crafted carbon fits around the rear axle/Kardan drive and protects the Kardan housing and Kardan joint from stone impacts

IT La copertura in carbonio perfettamente lavorato si colloca sopra la trasmissione dell'asse posteriore/cardanica e protegge l’alloggiamento e il giunto cardanico dalle sassate

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
carboncarbonio
rearposteriore
protectsprotegge
ande
theil
ofsopra

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

IT urBeats sono realizzati in un solido alloggiamento di metallo, sono disponibili in una varietà di colori, e sono dotati di controlli in linea e microfono. 

inglêsitaliano
solidsolido
metalmetallo
housingalloggiamento
colorscolori
controlscontrolli
microphonemicrofono
varietyvarietà
linelinea
aun
inin
ofdi
ande

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

IT Una grande fotocamera e un alloggiamento si trovano nella parte superiore e un grande pulsante con anello LED si trova nella parte inferiore. È realizzato con materiali sostenibili ed è bello e sottile.

inglêsitaliano
camerafotocamera
housingalloggiamento
buttonpulsante
ledled
ringanello
maderealizzato
sustainablesostenibili
slimsottile
materialsmateriali
aun
largegrande
andè
withcon
fromparte
nicebello

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità

inglêsitaliano
preferredpreferiti
identifiedindividuato
windowsfinestre
doorsporte
slidingscorrevoli
madeprodotte
anun
providerfornitore
qualityqualità
suppliersfornitori
excellenteccellente
standardlivello
thei
ofdi
ande
the bestmigliore

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.

inglêsitaliano
levellivello
rightdestro
aun
historycronologia
loglog
clickclic
selectseleziona
changesmodifiche
madeapportato
cellcella
werestate
toa
whenquando
ofdi
thele
whochi
ande

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate

inglêsitaliano
clickclic
loglog
barbarra
changesmodifiche
activityattività
featurefunzioni
aun
thele
listelenco
ofdi
werestate
whochi
ande
whenquando

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglêsitaliano
mixedmista
bridgeponte
streetstradale
byda
aresono
inin
madea
isè
thei

EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.

IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.

inglêsitaliano
usausa
madefatto
inin
to worklavorare

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglêsitaliano
mixedmista
bridgeponte
streetstradale
byda
aresono
inin
madea
isè
thei

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.

IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dellHosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni

inglêsitaliano
coverscopre
excepteccezione
namesnomi
jelasticjelastic
cloudcloud
learninformazioni
very highaltissima
availabilitydisponibilità
programmeprogramma
productsprodotti
domaindominio
alltutti
thei
ournostri
affiliateaffiliazione
ande

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione

inglêsitaliano
plasticplastica
housingalloggiamento
microphonemicrofono
rotatesruota
pretty muchpraticamente
aun
butma
theil
inin
anyqualsiasi
directiondirezione
hasha
ande

EN There are many charities eager to help out if you’ve fallen on hard times. Below are some of the most wellknown not-for-profit organisations that can help you pay medical bills or find safe housing.

IT Esistono molti enti benefici che offrono aiuto a chi attraversa un momento difficile. Di seguito ci sono alcune delle organizzazioni non profit più conosciute che possono aiutarti a pagare le spese mediche o a trovare un alloggio sicuro.

inglêsitaliano
harddifficile
medicalmediche
findtrovare
profitprofit
oro
organisationsorganizzazioni
thele
notnon
manymolti
canpossono
paypagare
billsspese
toa
areesistono
ofdi
safesicuro
thatche
help youaiutarti

EN Charities that help with housing costs

IT Enti benefici che aiutano con le spese abitative

inglêsitaliano
helpaiutano
costsspese
thatche
withcon

EN Housing costs are typically one of the largest monthly expenses on the budget. If you’re having trouble paying that bill when the first of the month rolls around or if you’re searching for a safe and affordable home, these charities want to help.

IT Le spese per l?abitazione sono tra le spese mensili più alte del budget. Se hai difficoltà a pagare una bolletta il primo giorno del mese o se stai cercando una sistemazione economica e sicura, questi enti benefici sono qui per aiutarti.

inglêsitaliano
billbolletta
searchingcercando
affordableeconomica
troubledifficoltà
monthlymensili
budgetbudget
ifse
monthmese
oro
to helpaiutarti
ande
toa
auna
thele
aresono

EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.

IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.

inglêsitaliano
actionaction
partnershippartnership
combatcombattere
livesvita
changecambiare
helpedaiutato
familiesfamiglie
affordableeconomico
programmesprogrammi
povertypovertà
improvemigliorare
finde
toa
hasha
safesicuro
variousun
communitycomunità
thei

EN Government help with mortgage payments and safe housing

IT Aiuti statali per le rate del mutuo e una sistemazione sicura

inglêsitaliano
mortgagemutuo
helpaiuti
governmentstatali
ande
safeper
withsicura

EN The Section 8 programme helps people secure affordable and sanitary housing

IT Il programma Section 8 aiuta le persone a trovarsi una sistemazione salubre ed economica

inglêsitaliano
programmeprogramma
helpsaiuta
affordableeconomica
peoplepersone
thele

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.

inglêsitaliano
glassvetro
rearretro
fragilefragile
couldpotrebbe
bodycorpo
ande
isè
replacesostituire
ofdi
auna
theil
singlesingola

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.

inglêsitaliano
glassvetro
breakagerottura
replacedsostituito
fullycompletamente
rearposteriore
canpuò
asoltanto
withdavanti
thele
ande
ofdi
bepresenza

EN Swiss Backup Synology NAS Newsletter tool Video streaming live Streaming Audio Live Housing and colocation

IT Swiss Backup NAS Synology Strumento di Newsletter Streaming Video Live Streaming Audio Live Housing e colocation

inglêsitaliano
swissswiss
backupbackup
nasnas
newsletternewsletter
toolstrumento
livelive
colocationcolocation
videovideo
streamingstreaming
audioaudio
synologysynology
ande

EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.

IT Tutti i prodotti di Infomaniak sono protetti contro gli attacchi DDoS : hosting Web , hosting Classic , Server Cloud gestito , Server Cloud non gestito , Servizio Mail , Housing , streaming video e audio , VOD e AOD , Synology , ecc.

inglêsitaliano
infomaniakinfomaniak
ddosddos
attacksattacchi
classicclassic
managedgestito
cloudcloud
unmanagednon gestito
emailmail
aodaod
etcecc
synologysynology
againstcontro
serverserver
serviceservizio
streamingstreaming
webweb
videovideo
audioaudio
aresono
vodvod
hostinghosting
productsprodotti
alltutti
ande

EN Our Housing and Colocation services allow to realize solutions tailored to your need of building your perfect dedicated datacenter services.

IT I servizi di Housing e Colocation consentono di realizzare soluzioni personalizzate per chi vuole disporre di servizi di data center dedicati.

inglêsitaliano
allowconsentono
tailoredpersonalizzate
datacenterdata center
colocationcolocation
servicesservizi
solutionssoluzioni
realizerealizzare
ofdi
dedicatedper
ande
yourdata

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.

inglêsitaliano
museummuseo
theil

EN Social housing? An asset to be preserved | Salone del Mobile

IT L’edilizia popolare? Un bene da preservare | Salone del Mobile

inglêsitaliano
salonesalone
mobilemobile
anun
tobene

EN ERA Architects also specialise in social housing rehabilitation and has put together a guide of best practices in this field, starting with the question: "How can a building be rehabilitated with residents still living in it?"

IT Azure esplora un metodo sostenibile per ripensare il patrimonio edilizio

inglêsitaliano
aun
theil
bestper

EN There are concrete examples of this "holistic" approach: Ken Soble Tower in Hamilton and Toronto’s Lawrence-Orton social housing projects, in collaboration with LGA Architectural Partners

IT Numerosi sono gli esempi: lo studio Saia Barbarese Topouzanov Architectes (SBTA) di Montreal ha lavorato con questa impostazione alla riqualificazione dell’area di Benny Farm e delle Habitations Saint-Michel Nord, a Montreal

inglêsitaliano
examplesesempi
aresono
thisquesta
ofdi
withcon
ande

EN It affirmed to the world that to renovate and revive well is to practise design at the highest level." A few examples? The work on the Grand Parc housing complex in Bordeaux

IT Ha mostrato al mondo che rinnovare e far rivivere bene significa praticare il design ai massimi livelli.” Qualche esempio? La riqualificazione del complesso residenziale Grand Parc a Bordeaux

inglêsitaliano
worldmondo
levellivelli
complexcomplesso
bordeauxbordeaux
designdesign
ande
toa
itil
wellbene

EN All cities need to provide basic services, energy, housing, and transportation for everyone.

IT Tutte le città devono poter offrire servizi di base, energia, abitazioni e trasporto per tutti.

inglêsitaliano
energyenergia
transportationtrasporto
citiescittà
basicdi base
servicesservizi
need todevono
needpoter
tooffrire
alltutti
ande
fordi

EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.

IT Grazie all'involucro in elastomero termoplastico (TPE), questi Tag NFC resistono a liquidi aggressivi, ambienti ostili, acqua marina, agli sbalzi di temperatura, alle vibrazioni e agli urti.

inglêsitaliano
tpetpe
nfcnfc
tagstag
aggressiveaggressivi
liquidsliquidi
hostileostili
environmentsambienti
temperaturetemperatura
vibrationsvibrazioni
shocksurti
toa
thesequesti
ande
theirdi

EN World's First 3D-Printed Concrete Housing Project to be Built in Eindhoven

IT Nanostrutture su misura per superare il caos e ordinare diodi a emissione di luce organica bianca ad alta efficienza

inglêsitaliano
toa

EN 1000+ property managers and housing operators trust us.

IT Più di 1000 proprietari locali e gestori immobiliari si fidano del nostro servizio.

inglêsitaliano
usnostro
propertyproprietari
managersgestori
ande

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

IT Stai per trasferirti in Francia? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante. Scopri numerose proprietà in affitto in Francia: stanze, appartamenti e monolocali in affitto a breve e lungo termine.

inglêsitaliano
francefrancia
propertiesproprietà
shortbreve
termtermine
importantimportante
rentaffitto
thele
inin
apartmentsappartamenti
thingscose
studiosmonolocali
toa
longlungo
findingtrovare
ofpartire
arestai
isè

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

IT Stai per trasferirti in Portogallo? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante. Scopri numerose proprietà in affitto in Portogallo: stanze, appartamenti e monolocali in affitto a breve e lungo termine.

inglêsitaliano
portugalportogallo
propertiesproprietà
shortbreve
termtermine
importantimportante
rentaffitto
thele
inin
apartmentsappartamenti
thingscose
studiosmonolocali
toa
longlungo
findingtrovare
ofpartire
arestai
isè

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

IT Stai per trasferirti in Confederazione Svizzera? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
findingtrovare
importantimportante
thele
isè
thingscose
toquella
ofpartire
arestai

EN Transitioning from short stay tourism to the mid term housing market

IT Come creare un profilo affidabile su HousingAnywhere

inglêsitaliano
marketun
fromsu

EN You can put the wireless security IP cameras outdoors and indoors, with waterproof housing

IT Grazie allalloggiamento impermeabile, le telecamere di sicurezza IP wireless possono essere posizionate sia allinterno sia all’esterno

inglêsitaliano
wirelesswireless
securitysicurezza
ipip
camerastelecamere
waterproofimpermeabile
thele
canpossono
withgrazie
putdi

EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.

IT Con il grado di protezione IP66, le telecamere aggiuntive PoE possono sopportare le condizioni climatiche avverse come la pioggia, neve o grandine, le telecamere funzionano perfettamente ancora.

inglêsitaliano
camerastelecamere
perfectlyperfettamente
conditionscondizioni
weatherpioggia
anyo
thele
housedi
incon

Mostrando 50 de 50 traduções