Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hold historic insurance" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold historic insurance" de inglês para italiano

Traduções de hold historic insurance

"hold historic insurance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hold a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora aver avere base bisogno che ci ciò come con contenere cosa cose creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbero due e essere fare fino fino a gli ha hai hanno i i nostri il il tuo in in attesa in cui inoltre la le le tue lo loro ma mano mantenere mantieni mentre molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il per la personali più possono prima prodotti proprio puoi può quale quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi sarà se secondo sei sempre senza si sia siamo sicurezza solo sono stato stesso stiva su sua sul sulla suo te tenere ti tieni tipo tra trattenere tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso vi volta vostro vuoi è
historic anni anno attraverso come contenuti cronologia data database dati dati di dato delle dopo durata e esperienza giorni grazie il informazioni minuti momento nei nell nella oggi oltre passato prima quando recentemente se sito storia storica storiche storico vecchi volta volte
insurance a ad agli ai al alla alle anche assicurati assicurativa assicurative assicurativi assicurativo assicurazione assicurazioni che come con copertura copertura assicurativa cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere fino gli hanno i il in le loro ma modo nei nel nell nella nelle o ogni per per il per la più prima prima di protezione quali quando quanto questo se secondo servizio si sicurezza solo sono su sul sull sulla tempo tipo tra tutte tutti tutto un una uno vostro è

Tradução de inglês para italiano de hold historic insurance

inglês
italiano

EN To help improve insurance knowledge, we allow access to our two libraries in Trieste and in Rome, which hold historic insurance volumes, including some 16th and 17th century works.

IT Per diffondere la cultura assicurativa mettiamo a disposizione le nostre due biblioteche di Trieste e Roma, che contengono volumi assicurativi storici, tra i quali alcune edizioni del Cinquecento e del Seicento.

inglês italiano
libraries biblioteche
rome roma
volumes volumi
trieste trieste
to a
we nostre
two due
and e

EN To help improve insurance knowledge, we allow access to our two libraries in Trieste and in Rome, which hold historic insurance volumes, including some 16th and 17th century works.

IT Per diffondere la cultura assicurativa mettiamo a disposizione le nostre due biblioteche di Trieste e Roma, che contengono volumi assicurativi storici, tra i quali alcune edizioni del Cinquecento e del Seicento.

inglês italiano
libraries biblioteche
rome roma
volumes volumi
trieste trieste
to a
we nostre
two due
and e

EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.

IT Assicurazione cyber, per cellulari o per biglietti? Trovate la soluzione assicurativa più adatta alle vostre esigenze e stipulatela direttamente nella PostFinance TWINT App, senza fattura e in modo semplice e rapido.

inglês italiano
phone cellulari
ticket biglietti
needs esigenze
postfinance postfinance
invoice fattura
twint twint
or o
app app
directly direttamente
quickly rapido
solution soluzione
your vostre
insurance assicurazione
without senza
in in
the la

EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.

IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.

inglês italiano
benefits prestazioni
defined definite
law legge
lamal lamal
identical identiche
chosen scelto
basic di base
model modello
are sono
insurance assicurazione
of di
the le
and e

EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.

IT Incidenti, malattie, perdita di valigie o cancellazione dei voli possono rovinare il viaggio. Scopri le migliori polizze per viaggiare in Francia.

inglês italiano
france francia
find scopri
with dei
before di
travel viaggio

EN We have different templates for health insurance, home insurance, vehicle insurance, and even pet insurance.

IT Abbiamo diversi modelli per l'assicurazione sanitaria, l'assicurazione sulla casa, l'assicurazione del veicolo e persino l'assicurazione su gli animali domestici.

inglês italiano
different diversi
templates modelli
health sanitaria
vehicle veicolo
we abbiamo
home casa
and e
pet animali
for per

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.

inglês italiano
p p
amp amp
c c
commercial commerciale
configurator strumento di configurazione
software software
or o
platform piattaforma
a un
can può

EN The association, which was created in 1993 to manage companies specialising in personal insurance, health insurance, occupational benefits and life insurance, now hads1,491 employees.

IT L'associazione creata nel 1993 per assumere la gestione delle imprese specializzate nel settore delle assicurazioni di persone, salute, previdenza professionale e vita annovera ormai 1'491 collaboratori.

inglês italiano
created creata
health salute
life vita
employees collaboratori
now ormai
companies imprese
manage gestione
the la
in nel
and e
insurance di

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

IT Sul portale assicurativo: stipulare l’assicurazione cliccando su «Stipulare ora». In questo modo ha stipulato la polizza in modo vincolante e non c’è più bisogno di una firma fisica.

inglês italiano
portal portale
policy polizza
signature firma
physical fisica
insurance assicurativo
now ora
the la
a una
on su
by di
clicking cliccando
is questo
have bisogno

EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.

IT La PostFinance Assicurazione auto ha fatto da poco la sua comparsa sul mercato assicurativo. Nella fase iniziale, pertanto, l’offerta è ancora limitata. Al momento non offriamo ancora soluzioni assicurative per targhe intercambiabili.

inglês italiano
postfinance postfinance
market mercato
initial iniziale
limited limitata
offer offriamo
has ha
currently al momento
solutions soluzioni
is è
do fatto
phase fase
insurance assicurazione
car auto
not non
the la
for da
license plates targhe
still ancora
in sul
therefore per

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

IT L’azienda TONI Digital Insurance Solutions AG opera in veste di intermediario assicurativo vincolato per le compagnie assicurative sotto indicate

inglês italiano
toni toni
digital digital
solutions solutions
ag ag
broker intermediario
companies compagnie
insurance insurance
the le
below di

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

IT Ne assumeremo i costi in funzione della vostra copertura: assicurazione malattia di base, assicurazione complementare o assicurazione contro gli infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAINF)

inglês italiano
costs costi
compulsory obbligatoria
employer datore di lavoro
basic di base
or o
your vostra
coverage copertura
insurance assicurazione
of di

EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.

IT Create la vostra assicurazione viaggi in base alle vostre esigenze. Se stipulate un’assicurazione per le spese di annullamento, un’Assistance persone e un’Assistance veicoli a motore, beneficiate di uno sconto cumulativo del 15%.

inglês italiano
needs esigenze
cancellation annullamento
persons persone
discount sconto
if se
vehicle veicoli
motor motore
insurance assicurazione
to a
a uno
your vostre
travel viaggi

EN Insurance broker: to know all about your contact, but also their current situation regarding insurance, their needs, and the pros and cons of the prospect's information. Access our FREE Insurance Broker Sales Script Template here.

IT Broker assicurativo: Per sapere tutto sul tuo contatto, ma anche sulla sua situazione attuale riguardo le assicurazioni, sui suoi bisogni, sui pro e sui contro. Accedi al nostro modello di script di vendita per broker assicurativo GRATUITO qui.

inglês italiano
contact contatto
current attuale
needs bisogni
access accedi
free gratuito
sales vendita
script script
template modello
but ma
situation situazione
the le
your tuo
here qui
broker broker
about riguardo
of di
also anche
and e
our nostro
to know sapere

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.

inglês italiano
p p
amp amp
c c
commercial commerciale
configurator strumento di configurazione
software software
or o
platform piattaforma
a un
can può

EN In particular, they concern insurance policies for the end of the career for accident and illness, accident insurance policies, collective insurance coverage and much more.

IT In particolare si tratta di polizze assicurative di fine carriera per infortuni e malattia, polizze infortuni, coperture assicurative collettive e molto altro ancora.

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

inglês italiano
vendors fornitori
data dati
practices pratiche
standards standard
security sicurezza
privacy privacy
management gestione
the i
personal personali
we noi
and e
ourselves ci
the same stesse

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

IT Su tua richiesta, possiamo confermare quali informazioni conserviamo su di te e come vengono elaborate. Se conserviamo dati personali su di te, puoi richiedere le seguenti informazioni:

inglês italiano
confirm confermare
if se
information informazioni
data dati
the le
how come
your tua
personal personali
what quali
is seguenti
request richiesta
and e
you can puoi

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

inglês italiano
common comuni
techniques tecniche
pleasantly piacevolmente
training formazione
you will learn imparerai
is è
with con
of di
long lungo
the le
this questa
breath respiro

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)

IT Come parte della tua prenotazione, devi anche inserire i tuoi dati di fatturazione, dopo di che l'importo dovuto per la prenotazione verrà autorizzato (autorizzazione sulla tua carta di credito per il totale della prenotazione)

inglês italiano
booking prenotazione
billing fatturazione
information dati
credit credito
your tua
card carta
need to devi
the i
total totale
of di
also anche
authorisation autorizzazione

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

IT Hold for Me è una funzionalità offerta dallapp Google per il telefono sui dispositivi Android. Utilizza la tecnologia AI di Google, Duplex, per

inglês italiano
me me
offered offerta
android android
ai ai
duplex duplex
devices dispositivi
uses utilizza
is è
google google
feature funzionalità
phone telefono
technology tecnologia
to sui
a una
the il
for di

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.

IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.

inglês italiano
sets imposta
control controllo
other altri
hair capelli
this questa
maximum massima
dont non
need bisogno
with con
want vuoi
it il
where dove
your tuo
for di

EN Hairspray: For a finish with lasting hold, hold the container upright and spray onto the hair from a distance of 25-30 cm. For more volume: lift hairline slightly after spraying.

IT Lacca: Per una finitura dalla tenuta duratura, tenere il contenitore in posizione verticale e spruzzare sui capelli da 25-30 cm di distanza. Per più volume: sollevare leggermente l'attaccatura dei capelli dopo la spruzzatura.

inglês italiano
finish finitura
lasting duratura
hold tenere
container contenitore
hair capelli
distance distanza
cm cm
volume volume
lift sollevare
slightly leggermente
upright verticale
after dopo
a una
from da
and e
the il

EN Then blow dry and style as usual.</p> <p><strong>Hairspray</strong>: For a finish with lasting hold, hold the container upright and spray onto the hair from a distance of 25-30 cm

IT Poi asciuga e acconcia come al solito.</p> <p><strong>Lacca</strong>: Per una finitura dalla tenuta duratura, tenere il contenitore in posizione verticale e spruzzare sui capelli da 25-30 cm di distanza

inglês italiano
p p
gt gt
finish finitura
lasting duratura
hold tenere
container contenitore
hair capelli
distance distanza
cm cm
strong strong
upright verticale
the il
a una
as come
of di
from da
then poi
and e
with sui

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

inglês italiano
common comuni
techniques tecniche
pleasantly piacevolmente
training formazione
you will learn imparerai
is è
with con
of di
long lungo
the le
this questa
breath respiro

EN Request correction of the personal information that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

IT Richiedere la correzione dei vostri dati personali in nostro possesso. Tale diritto vi consente di ottenere la correzione di eventuali dati incompleti o inaccurati.

inglês italiano
correction correzione
enables consente
incomplete incompleti
or o
information dati
request richiedere
personal personali
the la
have possesso
you vostri

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

inglês italiano
vendors fornitori
data dati
practices pratiche
standards standard
security sicurezza
privacy privacy
management gestione
the i
personal personali
we noi
and e
ourselves ci
the same stesse

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

IT È ad esempio possibile configurare un cluster server per contenere le directory utente e le cartelle NFS/CIFS e un altro per lo storage a blocchi, su cui archiviare foto e contenuti multimediali

inglês italiano
server server
cluster cluster
can possibile
configured configurare
directories directory
nfs nfs
folders cartelle
block blocchi
photos foto
multimedia multimediali
user utente
another un altro
storage storage
example esempio
and e
to a

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

IT Richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso. Questo vi consente di far correggere eventuali dati incompleti o inesatti in nostro possesso, anche se potrebbe essere necessario verificare l'accuratezza dei nuovi dati che ci fornite.

inglês italiano
correction correzione
incomplete incompleti
inaccurate inesatti
data dati
enables consente
or o
new nuovi
provide fornite
verify verificare
request richiedere
personal personali
need necessario
the la
have possesso
this questo

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.

inglês italiano
beats batte
limmat limmat
churches chiese
hidden nascosti
corners angoli
historic storico
where dove
city città
and e
the il
heart cuore
line a
houses case

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago

inglês italiano
tradition tradizione
historic storico
lakeside lungolago
hotel albergo
centre centro
lugano lugano
garden giardino
garage garage
family famiglia
pool piscina
of di
to sul
is è

EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.

IT Situato nel cuore della penisola storica, il Peyk Hotel si trova a pochi passi da molti siti storici, come il Palazzo Topkapi, la Basilica di Santa Sofia e la Moschea Blu.

inglês italiano
historic storica
peninsula penisola
hotel hotel
palace palazzo
mosque moschea
sites siti
blue blu
from da
is situato
heart cuore
of di
many molti
as come
a pochi
the il

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.

IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.

inglês italiano
beats batte
limmat limmat
churches chiese
squares piazze
hidden nascosti
historic storico
city città
the il
heart cuore
and e
houses case
each a

Mostrando 50 de 50 traduções