Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "higher productivity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher productivity" de inglês para italiano

Traduções de higher productivity

"higher productivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

higher a ad agli ai al alla alle alta alti alto altri ampio anche ancora aumento avere basso bisogno che ci cima ciò come con così da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diversi durante e elevata elevato essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il tuo in in alto le lo loro ma maggior maggiore maggiori mai massima meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro nuovo o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più più alta più alto possono potrebbe prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo quindi sarà se secondo sempre si sia sicurezza sito solo sono stato strumenti su sui sul superiore superiori sviluppo tempo ti tra tua tuo tutti tutto un una uno verso vostro è
productivity app applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende che come commerciale creare creatività dati di efficienza essere funzionalità gestione gestire il lavoro possibile possono prestazioni processi prodotti produttività produzione può qualità rapidamente risorse servizi servizio sistema sistemi software soluzione soluzioni tutto un è possibile

Tradução de inglês para italiano de higher productivity

inglês
italiano

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;

inglês italiano
series serie
or o
ghz ghz
nvidia nvidia
gpu gpu
ram ram
intel intel
higher di

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

IT Grazie al costante aggiornamento delle tecnologie, risponde alle reali esigenze dei produttori di packaging in tubovetro, offrendo maggiore qualità, maggiore stabilità del processo, maggiore velocità di produzione e facilità d'uso.

inglês italiano
continuously costante
upgrades aggiornamento
real reali
packaging packaging
offering offrendo
quality qualità
stability stabilità
speed velocità
needs esigenze
manufacturers produttori
technology tecnologie
process processo
and e

EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity

IT Infomaniak sta preparando l?ingresso dell?intelligenza artificiale (IA) nei propri strumenti di produttività per migliorare i processi produttivi delle imprese

inglês italiano
infomaniak infomaniak
preparing preparando
arrival ingresso
ai ia
tools strumenti
corporate imprese
productivity produttività
the i
improve migliorare
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di
to nei

EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity

IT Infomaniak sta preparando l?ingresso dell?intelligenza artificiale (IA) nei propri strumenti di produttività per migliorare i processi produttivi delle imprese

inglês italiano
infomaniak infomaniak
preparing preparando
arrival ingresso
ai ia
tools strumenti
corporate imprese
productivity produttività
the i
improve migliorare
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di
to nei

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

IT Sebbene lavorare da casa un paio di giorni al mese possa aumentare la produttività, lavorare da soli per periodi prolungati può avere effetti negativi sia sulla salute generale che sulla produttività del lavoratore

inglês italiano
boost aumentare
effects effetti
overall generale
health salute
worker lavoratore
month mese
a un
can può
productivity produttività
periods periodi
the la
days giorni
negative negativi
of di
from da
home casa

EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.

IT Possiamo essere portati a cercare spunti rapidi per la produttività, ma la produttività è un?abilità che si migliora continuamente.

inglês italiano
quick rapidi
continuously continuamente
improved migliora
productivity produttività
a un
is è
skill abilità
but ma
look for cercare
may possiamo
be essere
to a
that che

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

IT Il lavoro a distanza offre innumerevoli vantaggi comprovati: maggiore produttività, risparmio sui costi, migliore equilibrio tra lavoro e vita privata e molto altro

inglês italiano
perks vantaggi
cost costi
savings risparmio
balance equilibrio
productivity produttività
life vita
work lavoro
better migliore
and e
and more altro
are maggiore

EN We guarantee higher productivity

IT Garantiamo maggiore produttività

inglês italiano
higher maggiore
we guarantee garantiamo
productivity produttività

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

IT Prendi decisioni migliori più rapidamente con le analytics per combinare ed esplorare tutti i dati. Migliora le previsioni. Trova candidati di livello superiore. Aumenta la produttività interna.

inglês italiano
decisions decisioni
combine combinare
forecasting previsioni
quality livello
candidates candidati
productivity produttività
increase aumenta
improve migliora
better migliori
data dati
analytics analytics
with con
all tutti
find trova
faster rapidamente
explore esplorare

EN A high integration quality will allow a focus on orchestration and automation and generate more productivity and a higher ROI

IT Un?elevata qualità dell?integrazione consentirà di concentrarsi sull?orchestrazione e l?automazione e di generare maggiore produttività e un ROI più elevato

inglês italiano
integration integrazione
focus concentrarsi
orchestration orchestrazione
automation automazione
roi roi
quality qualità
productivity produttività
a un
generate generare
allow consentirà
and e
higher di

EN Higher engineering productivity

IT Maggiore produttività ingegneristica

inglês italiano
higher maggiore
productivity produttività

EN Customers using a mobile device can access workspaces wherever they are while enjoying a consistent user experience, resulting in higher productivity across devices

IT I clienti che utilizzano un dispositivo mobile possono accedere alle aree di lavoro ovunque si trovano, con un'esperienza utente uniforme e conseguente maggiore produttività tra i dispositivi

inglês italiano
mobile mobile
workspaces aree di lavoro
consistent uniforme
resulting conseguente
a un
access accedere
user utente
device dispositivo
productivity produttività
devices dispositivi
wherever ovunque
can possono
customers clienti
using utilizzano

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

IT Migliorate l’efficacia della comunicazione dei dipendenti mobili eliminando la necessità di utilizzare vari dispositivi per connettersi con le persone e accedere ai dati di cui hanno bisogno nel corso della giornata.

inglês italiano
workers dipendenti
tasks dati
need necessità
the le
and e

EN Design, manage, integrate and develop your way to higher productivity. We also have a full Development Services team to support your business environment.

IT Progettate, gestite, integrate e sviluppate il vostro percorso verso una maggiore produttività. Il nostro team dedicato ai Servizi di sviluppo è pronto a supportare il vostro ambiente di business.

inglês italiano
integrate integrate
environment ambiente
productivity produttività
services servizi
team team
business business
design progettate
manage gestite
to support supportare
development sviluppo
your vostro
a una
we nostro
and è
to a

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

IT Prendi decisioni migliori più rapidamente con le analytics per combinare ed esplorare tutti i dati. Migliora le previsioni. Trova candidati di livello superiore. Aumenta la produttività interna.

inglês italiano
decisions decisioni
combine combinare
forecasting previsioni
quality livello
candidates candidati
productivity produttività
increase aumenta
improve migliora
better migliori
data dati
analytics analytics
with con
all tutti
find trova
faster rapidamente
explore esplorare

EN A high integration quality will allow a focus on orchestration and automation and generate more productivity and a higher ROI

IT Un?elevata qualità dell?integrazione consentirà di concentrarsi sull?orchestrazione e l?automazione e di generare maggiore produttività e un ROI più elevato

inglês italiano
integration integrazione
focus concentrarsi
orchestration orchestrazione
automation automazione
roi roi
quality qualità
productivity produttività
a un
generate generare
allow consentirà
and e
higher di

EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

IT Migliorate l’efficacia della comunicazione dei dipendenti mobili eliminando la necessità di utilizzare vari dispositivi per connettersi con le persone e accedere ai dati di cui hanno bisogno nel corso della giornata.

inglês italiano
workers dipendenti
tasks dati
need necessità
the le
and e

EN Design, manage, integrate and develop your way to higher productivity. We also have a full Development Services team to support your business environment.

IT Progettate, gestite, integrate e sviluppate il vostro percorso verso una maggiore produttività. Il nostro team dedicato ai Servizi di sviluppo è pronto a supportare il vostro ambiente di business.

inglês italiano
integrate integrate
environment ambiente
productivity produttività
services servizi
team team
business business
design progettate
manage gestite
to support supportare
development sviluppo
your vostro
a una
we nostro
and è
to a

EN Foster employee loyalty and engagement. Boost their motivation and achieve higher productivity. Share a satisfaction survey

IT Trova il modo di motivare i tuoi dipendenti e aumentare la produttività. Condividi il questionario di soddisfazione:

inglês italiano
employee dipendenti
boost aumentare
satisfaction soddisfazione
survey questionario
productivity produttività

EN In addition to improving your team’s skills and productivity, certifications enable your company to advance to higher levels within the Acronis #CyberFit Partner Program, which unlocks exclusive benefits.

IT Oltre a migliorare le competenze e la produttività del tuo team, le certificazioni consentono alla tua azienda di progredire verso i livelli più alti dell'Acronis #CyberFit Partner Program, sbloccando vantaggi esclusivi.

inglês italiano
improving migliorare
skills competenze
certifications certificazioni
enable consentono
partner partner
program program
exclusive esclusivi
benefits vantaggi
productivity produttività
advance progredire
teams team
company azienda
levels livelli
to a
in oltre
and e
the i
higher di

EN By fielding common requests and providing context for escalated issues, bots allow agents to focus on higher-value tasks, improving employee satisfaction and productivity.

IT I bot si fanno carico delle richieste più comuni e forniscono il contesto per le conversazioni trasferite agli agenti. Questi ultimi hanno la possibilità di concentrarsi sulle attività a maggior valore, con più soddisfazione e produttività.

inglês italiano
common comuni
providing forniscono
context contesto
bots bot
agents agenti
improving maggior
satisfaction soddisfazione
productivity produttività
requests richieste
tasks attività
value valore
to focus concentrarsi
to a
on le
and e

EN Higher engineering productivity

IT Maggiore produttività ingegneristica

inglês italiano
higher maggiore
productivity produttività

EN Unlock higher user productivity

IT Sblocca una maggiore produttività degli utenti

inglês italiano
higher maggiore
productivity produttività
user utenti

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

IT Il lavoro a distanza offre innumerevoli vantaggi comprovati: maggiore produttività, risparmio sui costi, migliore equilibrio tra lavoro e vita privata e molto altro

inglês italiano
perks vantaggi
cost costi
savings risparmio
balance equilibrio
productivity produttività
life vita
work lavoro
better migliore
and e
and more altro
are maggiore

EN higher productivity level for developers who earn and maintain their Red Hat Certification.[1]

IT di aumento del livello di produttività per gli sviluppatori che ottengono e mantengono la certificazione Red Hat.[1]

inglês italiano
level livello
developers sviluppatori
maintain mantengono
hat hat
certification certificazione
productivity produttività
red red
and e

EN Red Hat Application Services is engineered together to enable higher productivity and faster time-to-market, allowing you to spend more time innovating.

IT Red Hat Application Services è progettato per migliorare la produttività e il time to market, consentendoti di dedicare più tempo all'innovazione.

inglês italiano
hat hat
engineered progettato
spend dedicare
productivity produttività
market market
to to
allowing you consentendoti
red red
time tempo
services services
application application
is è

EN Ultimately, that contributes to the higher productivity levels we talked about before.

IT In ultima analisi, ciò contribuisce ad aumentare i livelli di produttività di cui abbiamo parlato prima.

inglês italiano
contributes contribuisce
levels livelli
talked parlato
productivity produttività
the i
we abbiamo
before di

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

inglês italiano
significantly significativamente
costs costi
solution soluzione
cloud cloud
higher superiori
a una

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali

inglês italiano
remaining rimanenti
plan piani
days giorni
price prezzo
of dei

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.

inglês italiano
shared condivisi
plans piani
limits limiti
cpu cpu
processing elaborazione
resources risorse
web web
time tempo
including inclusi
we provide forniamo
hosting hosting
outbound in uscita
email posta

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

inglês italiano
resources risorse
shared condiviso
offer offrono
php php
memory memoria
inode inode
web web
plans piani
an un
limits limiti
hosting hosting
outbound in uscita
limit limite
email posta
our nostri
business aziendali
also anche
and e

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori

inglês italiano
ssd ssd
achieves raggiunge
a nuovo
much molto
speeds velocità
technology tecnologia
bandwidth larghezza di banda
times volte
of di
is è

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

IT Gli annunci nativi generano un CTR 5 volte superiore, ed un'intenzione d'acquisto maggiore rispetto agli annunci display standard.

inglês italiano
native nativi
ctr ctr
standard standard
ads annunci
display display
higher superiore
and un

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

IT Impiegando una crittografia a un livello più alto, le aziende possono solitamente garantire standard più elevati di sicurezza e mitigare un numero maggiore di minacce.

inglês italiano
organisations aziende
can possono
typically solitamente
mitigate mitigare
threats minacce
encryption crittografia
security sicurezza
the le
levels livello
of di
in a
and e

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.

inglês italiano
cycle ciclo
visitor visitatore
engagement engagement
value value
score punteggio
sale vendita
strategic strategico
objective obiettivo
or o
the il
a una
be diventa
to a

EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.

IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

IT Sì, Hostwinds WordPress Gli account di hosting soddisfano i requisiti minimi di PHP 7.3 o più alto, MariaDB 10.0 o più alto, Apache server web con mod_rewrite modulo e HTTPS supporto.

inglês italiano
wordpress wordpress
accounts account
meet soddisfano
minimum minimi
requirements requisiti
php php
mariadb mariadb
apache apache
https https
hostwinds hostwinds
or o
server server
support supporto
hosting hosting
web web
the i
module modulo
with con
of di
and e

EN -         the increase is mainly attributable to higher value adjustments carried out in 2019 compared to 2020, whose effects were partially offset by higher writedowns on trade receivables in 2020

IT -         l’incremento riflette essenzialmente i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019 rispetto a quanto rilevato nel 2020, i cui effetti sono in parte compensati dalle maggiori svalutazioni su crediti commerciali nel 2020

inglês italiano
effects effetti
partially in parte
trade commerciali
carried out effettuati
the i
compared di
compared to rispetto
is sono
value valore
in in
on su
to a

EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher

IT L'accesso con le funzionalità dell'ID Apple richiede la versione iOS 13 o successive e la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet

inglês italiano
apple apple
requires richiede
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
or o
app dellapp
with con
the le
and e
higher di

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.

inglês italiano
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
sign in accedi
if se
device dispositivo
or o
app dellapp
feature funzione
apple apple
update aggiornare
are è
version versione
higher di
download scaricare
to allora
the il
with con
be sarà

EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.

IT Se il webmaster offre un alto livello di servizio, rifinitura e after-sale, un preventivo più elevato (anche più volte) può risultare più conveniente di uno primo prezzo.

inglês italiano
quote preventivo
cost-effective conveniente
if se
may può
a un
service servizio
times volte
standard livello
the il
of di
and e

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

IT Migliora la reattività per una maggiore soddisfazione del cliente con coerenza cross-channel e tassi di ordini perfetti più elevati.

inglês italiano
enhance migliora
customer cliente
satisfaction soddisfazione
consistency coerenza
perfect perfetti
order ordini
rates tassi
responsiveness reattività
with con
and e

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

IT Che cos'è la SEO e come aiuta rankingCoach a raggiungere posizionamenti più alti online? Come ottenere un ranking più alto in Google?

inglês italiano
seo seo
rankingcoach rankingcoach
google google
and e
rankings ranking
in in
to a
how come
help aiuta
higher più alto

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

IT Queste leghe sono più dure di una singola fase alfa, con una maggiore resistenza e proprietà meccaniche più elevate.

inglês italiano
alloys leghe
alpha alfa
phase fase
strength resistenza
mechanical meccaniche
properties proprietà
are sono
with con
a una
and e
higher di

EN Keep in mind that for the first time, the odds of the Mystery Box providing higher-rarity weapons increases as the rounds get higher.

IT Ricorda che le possibilità di ottenere un'arma rara dalla cassa misteriosa aumentano con l'avanzare dei round.

inglês italiano
increases aumentano
rounds round
the le
time possibilità
that che
get ottenere

EN Kallappa Markal and his daughter Malasri have a higher yield that fetch them a higher income thanks to the switch from chemical to organic fertiliser. Bidar District, India. © myclimate

IT Grazie al passaggio da concime chimico a concime organico, Kallappa Markal e sua figlia Malasri hanno un raccolto migliore, che significa anche un reddito più elevato. Bidar District, India. © myclimate

inglês italiano
income reddito
chemical chimico
organic organico
india india
myclimate myclimate
district district
a un
daughter figlia
and e
from da
to the al
to significa
higher elevato
the più
that che

EN Higher methane emissions and higher water consumption

IT Maggiori emissioni di metano ed elevato consumo d’acqua

inglês italiano
methane metano
emissions emissioni
consumption consumo

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

IT È quello che avete scelto - qualità più alta ora e qualità molto più alta in futuro con un dispositivo di fascia alta, o semplicemente testando le acque con un Cardboard, Oculus go, o qualcosa di simile.

inglês italiano
chose scelto
device dispositivo
testing testando
waters acque
oculus oculus
quality qualità
cardboard cardboard
or o
go go
high alta
a un
the le
now ora
in in
something qualcosa
similar simile
it semplicemente
with con
and e
future futuro
what quello

EN 7x magnification allows you to view objects closer to, higher resolution and higher definition

IT Ingrandimento 7x consente di visualizzare oggetti più vicini a, a risoluzione più elevata e una maggiore definizione

inglês italiano
magnification ingrandimento
allows consente
objects oggetti
resolution risoluzione
definition definizione
to a
and e
higher di

EN Notes: The top and the base of the Gon table are finished with a gloss polyamide based varnishing which guarantees a higher durability and a higher resistance.

IT Note: Il piano e la base di Gon sono finiti con una verniciatura a base di poliammide che garantisce una maggiore durata nel tempo e una resistenza più elevata.

inglês italiano
notes note
finished finiti
polyamide poliammide
guarantees garantisce
are sono
with con
of di
a una
resistance resistenza
and e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções