Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarantees a higher" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantees a higher" de inglês para italiano

Traduções de guarantees a higher

"guarantees a higher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

guarantees a affidabilità assicura attraverso con controllo copertura delle di fiducia garantire garantisce garantiscono garanzia garanzie in la protezione nei nella offre privacy prodotti protezione qualità servizi servizio si sicurezza sicuro su sulla
higher a ad agli ai al alla alle alta alti alto altri ampio anche ancora aumento avere basso bisogno che ci cima ciò come con così da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diversi durante e elevata elevato essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il tuo in in alto le lo loro ma maggior maggiore maggiori mai massima meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro nuovo o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più più alta più alto possono potrebbe prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo quindi sarà se secondo sempre si sia sicurezza sito solo sono stato strumenti su sui sul superiore superiori sviluppo tempo ti tra tua tuo tutti tutto un una uno verso vostro è

Tradução de inglês para italiano de guarantees a higher

inglês
italiano

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;

inglês italiano
series serie
or o
ghz ghz
nvidia nvidia
gpu gpu
ram ram
intel intel
higher di

EN Notes: The top and the base of the Gon table are finished with a gloss polyamide based varnishing which guarantees a higher durability and a higher resistance.

IT Note: Il piano e la base di Gon sono finiti con una verniciatura a base di poliammide che garantisce una maggiore durata nel tempo e una resistenza più elevata.

inglês italiano
notes note
finished finiti
polyamide poliammide
guarantees garantisce
are sono
with con
of di
a una
resistance resistenza
and e
the il

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

IT Grazie al costante aggiornamento delle tecnologie, risponde alle reali esigenze dei produttori di packaging in tubovetro, offrendo maggiore qualità, maggiore stabilità del processo, maggiore velocità di produzione e facilità d'uso.

inglês italiano
continuously costante
upgrades aggiornamento
real reali
packaging packaging
offering offrendo
quality qualità
stability stabilità
speed velocità
needs esigenze
manufacturers produttori
technology tecnologie
process processo
and e

EN The company guarantees full traceability for these actions, which guarantees data sovereignty.

IT Assicuriamo la tracciabilità completa di queste azioni come garanzia della sovranità dei dati.

inglês italiano
guarantees garanzia
full completa
actions azioni
data dati
traceability tracciabilità
the la
for di

EN The documents refer to it as “porous urban planning:” an open, dynamic system, that guarantees space for all, guarantees diversity.

IT Nei documenti la chiamano “urbanistica porosa”: un sistema aperto, dinamico, che assicura spazio per tutti, assicura la diversità.

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

IT La garanzia fornita da Victorinox AG è illimitata per difetti di materiali o di fabbricazione (eccetto per parti elettroniche 2 anni)

inglês italiano
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garanzia
defects difetti
electronic elettroniche
and è
material materiali
components parti
of di
against per
for da

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

IT La garanzia fornita da Victorinox AG è illimitata per difetti di materiali o di fabbricazione (eccetto per parti elettroniche 2 anni)

inglês italiano
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garanzia
defects difetti
electronic elettroniche
and è
material materiali
components parti
of di
against per
for da

EN The company guarantees full traceability for these actions, which guarantees data sovereignty.

IT Assicuriamo la tracciabilità completa di queste azioni come garanzia della sovranità dei dati.

inglês italiano
guarantees garanzia
full completa
actions azioni
data dati
traceability tracciabilità
the la
for di

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

IT La garanzia fornita da Victorinox AG è illimitata per difetti di materiali o di fabbricazione (eccetto per parti elettroniche 2 anni)

inglês italiano
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garanzia
defects difetti
electronic elettroniche
and è
material materiali
components parti
of di
against per
for da

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

IT La garanzia fornita da Victorinox AG è illimitata per difetti di materiali o di fabbricazione (eccetto per parti elettroniche 2 anni)

inglês italiano
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garanzia
defects difetti
electronic elettroniche
and è
material materiali
components parti
of di
against per
for da

EN The documents refer to it as “porous urban planning:” an open, dynamic system, that guarantees space for all, guarantees diversity.

IT Nei documenti la chiamano “urbanistica porosa”: un sistema aperto, dinamico, che assicura spazio per tutti, assicura la diversità.

EN Besides being easier to use, this method also guarantees higher security for both sender and recipient

IT Oltre ad essere più semplice da usare, questo metodo garantisce anche una maggiore sicurezza sia per il mittente, sia per il destinatario

inglês italiano
method metodo
sender mittente
recipient destinatario
security sicurezza
guarantees garantisce
to use usare
easier più semplice
both sia
for da
also anche
this questo

EN The MIT Technology, guarantees a higher head safety, with a complete polystyrene protection thanks to the polycarbonate layer that covers the shell on the top, on the base ring and on the back.

IT La tecnologia MIT, garantisce maggiore sicurezza alla vostra testa e una protezione completa del polistirolo, grazie allo strato in policarbonato che copre la parte superiore, l'anello di base e il retro della calotta.

inglês italiano
complete completa
polycarbonate policarbonato
layer strato
covers copre
protection protezione
the back retro
head testa
mit mit
technology tecnologia
guarantees garantisce
base di base
a una
safety sicurezza
and e
the il
higher di
that che

EN Rapido feats Up’N’Down adjustment system for the fit and Multi In-Moulding technology that guarantees a higher head safety.

IT Rapido dispone del sistema di regolazione Up'N'Down per la taglia e della tecnologia Multi In-Mould che garantisce maggiore sicurezza alla vostra testa.

inglês italiano
head testa
adjustment regolazione
system sistema
technology tecnologia
guarantees garantisce
the la
safety sicurezza
multi multi
that che
and e

EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding

IT Rex garantisce maggiore sicurezza alla vostra testa e comfort per i terreni irregolari, l'enduro, le corse XC e i fuori pista

inglês italiano
rex rex
head testa
comfort comfort
xc xc
racing corse
guarantees garantisce
safety sicurezza
and e
for per
road pista

EN With all the IP services within Switzerland running on Swisscom's own network, it guarantees higher security and availability than other voice service providers on the World Wide Web.

IT In Svizzera, quindi, i servizi IP funzioneranno sulla rete di proprietà Swisscom, aumentando la sicurezza e la disponibilità rispetto ad altri fornitori di servizi vocali sul World Wide Web.

inglês italiano
ip ip
switzerland svizzera
wide wide
availability disponibilità
network rete
web web
security sicurezza
services servizi
other altri
providers fornitori
the i
world world
and e
higher di

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

inglês italiano
significantly significativamente
costs costi
solution soluzione
cloud cloud
higher superiori
a una

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali

inglês italiano
remaining rimanenti
plan piani
days giorni
price prezzo
of dei

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.

inglês italiano
shared condivisi
plans piani
limits limiti
cpu cpu
processing elaborazione
resources risorse
web web
time tempo
including inclusi
we provide forniamo
hosting hosting
outbound in uscita
email posta

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

inglês italiano
resources risorse
shared condiviso
offer offrono
php php
memory memoria
inode inode
web web
plans piani
an un
limits limiti
hosting hosting
outbound in uscita
limit limite
email posta
our nostri
business aziendali
also anche
and e

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori

inglês italiano
ssd ssd
achieves raggiunge
a nuovo
much molto
speeds velocità
technology tecnologia
bandwidth larghezza di banda
times volte
of di
is è

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

IT Gli annunci nativi generano un CTR 5 volte superiore, ed un'intenzione d'acquisto maggiore rispetto agli annunci display standard.

inglês italiano
native nativi
ctr ctr
standard standard
ads annunci
display display
higher superiore
and un

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

IT Impiegando una crittografia a un livello più alto, le aziende possono solitamente garantire standard più elevati di sicurezza e mitigare un numero maggiore di minacce.

inglês italiano
organisations aziende
can possono
typically solitamente
mitigate mitigare
threats minacce
encryption crittografia
security sicurezza
the le
levels livello
of di
in a
and e

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.

inglês italiano
cycle ciclo
visitor visitatore
engagement engagement
value value
score punteggio
sale vendita
strategic strategico
objective obiettivo
or o
the il
a una
be diventa
to a

EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.

IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

IT Sì, Hostwinds WordPress Gli account di hosting soddisfano i requisiti minimi di PHP 7.3 o più alto, MariaDB 10.0 o più alto, Apache server web con mod_rewrite modulo e HTTPS supporto.

inglês italiano
wordpress wordpress
accounts account
meet soddisfano
minimum minimi
requirements requisiti
php php
mariadb mariadb
apache apache
https https
hostwinds hostwinds
or o
server server
support supporto
hosting hosting
web web
the i
module modulo
with con
of di
and e

EN -         the increase is mainly attributable to higher value adjustments carried out in 2019 compared to 2020, whose effects were partially offset by higher writedowns on trade receivables in 2020

IT -         l’incremento riflette essenzialmente i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019 rispetto a quanto rilevato nel 2020, i cui effetti sono in parte compensati dalle maggiori svalutazioni su crediti commerciali nel 2020

inglês italiano
effects effetti
partially in parte
trade commerciali
carried out effettuati
the i
compared di
compared to rispetto
is sono
value valore
in in
on su
to a

EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher

IT L'accesso con le funzionalità dell'ID Apple richiede la versione iOS 13 o successive e la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet

inglês italiano
apple apple
requires richiede
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
or o
app dellapp
with con
the le
and e
higher di

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.

inglês italiano
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
sign in accedi
if se
device dispositivo
or o
app dellapp
feature funzione
apple apple
update aggiornare
are è
version versione
higher di
download scaricare
to allora
the il
with con
be sarà

EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.

IT Se il webmaster offre un alto livello di servizio, rifinitura e after-sale, un preventivo più elevato (anche più volte) può risultare più conveniente di uno primo prezzo.

inglês italiano
quote preventivo
cost-effective conveniente
if se
may può
a un
service servizio
times volte
standard livello
the il
of di
and e

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

IT Migliora la reattività per una maggiore soddisfazione del cliente con coerenza cross-channel e tassi di ordini perfetti più elevati.

inglês italiano
enhance migliora
customer cliente
satisfaction soddisfazione
consistency coerenza
perfect perfetti
order ordini
rates tassi
responsiveness reattività
with con
and e

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

IT Che cos'è la SEO e come aiuta rankingCoach a raggiungere posizionamenti più alti online? Come ottenere un ranking più alto in Google?

inglês italiano
seo seo
rankingcoach rankingcoach
google google
and e
rankings ranking
in in
to a
how come
help aiuta
higher più alto

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

IT Queste leghe sono più dure di una singola fase alfa, con una maggiore resistenza e proprietà meccaniche più elevate.

inglês italiano
alloys leghe
alpha alfa
phase fase
strength resistenza
mechanical meccaniche
properties proprietà
are sono
with con
a una
and e
higher di

EN Keep in mind that for the first time, the odds of the Mystery Box providing higher-rarity weapons increases as the rounds get higher.

IT Ricorda che le possibilità di ottenere un'arma rara dalla cassa misteriosa aumentano con l'avanzare dei round.

inglês italiano
increases aumentano
rounds round
the le
time possibilità
that che
get ottenere

EN Kallappa Markal and his daughter Malasri have a higher yield that fetch them a higher income thanks to the switch from chemical to organic fertiliser. Bidar District, India. © myclimate

IT Grazie al passaggio da concime chimico a concime organico, Kallappa Markal e sua figlia Malasri hanno un raccolto migliore, che significa anche un reddito più elevato. Bidar District, India. © myclimate

inglês italiano
income reddito
chemical chimico
organic organico
india india
myclimate myclimate
district district
a un
daughter figlia
and e
from da
to the al
to significa
higher elevato
the più
that che

EN Higher methane emissions and higher water consumption

IT Maggiori emissioni di metano ed elevato consumo d’acqua

inglês italiano
methane metano
emissions emissioni
consumption consumo

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

IT È quello che avete scelto - qualità più alta ora e qualità molto più alta in futuro con un dispositivo di fascia alta, o semplicemente testando le acque con un Cardboard, Oculus go, o qualcosa di simile.

inglês italiano
chose scelto
device dispositivo
testing testando
waters acque
oculus oculus
quality qualità
cardboard cardboard
or o
go go
high alta
a un
the le
now ora
in in
something qualcosa
similar simile
it semplicemente
with con
and e
future futuro
what quello

EN 7x magnification allows you to view objects closer to, higher resolution and higher definition

IT Ingrandimento 7x consente di visualizzare oggetti più vicini a, a risoluzione più elevata e una maggiore definizione

inglês italiano
magnification ingrandimento
allows consente
objects oggetti
resolution risoluzione
definition definizione
to a
and e
higher di

EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.

IT La nostra ricerca ha determinato che le sorgenti LED UV possono fornire una potenza radiante diretta significativamente più elevata rispetto alla lampada UV al mercurio standard, consentendo la consegna di dosi più elevate (J/cm²) in tempi più brevi.

inglês italiano
research ricerca
determined determinato
uv uv
sources sorgenti
significantly significativamente
standard standard
mercury mercurio
allowing consentendo
doses dosi
cm cm
shorter brevi
time tempi
j j
has ha
led led
lamp lampada
delivery consegna
deliver fornire
power potenza
our nostra
can possono
in in
of di
that che
than la

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

inglês italiano
college college
opposite opposto
score punteggio
or o
a un
are sono
gender sesso
similar simili
to a
from da
very molto
of di
the basso
just solo

EN Higher interaction. Higher sales.

IT Interazione più elevata. Vendite più elevate.

inglês italiano
interaction interazione
sales vendite

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.

inglês italiano
shared condivisi
plans piani
limits limiti
cpu cpu
processing elaborazione
resources risorse
web web
time tempo
including inclusi
we provide forniamo
hosting hosting
outbound in uscita
email posta

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

inglês italiano
resources risorse
shared condiviso
offer offrono
php php
memory memoria
inode inode
web web
plans piani
an un
limits limiti
hosting hosting
outbound in uscita
limit limite
email posta
our nostri
business aziendali
also anche
and e

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

IT Che cos'è la SEO e come aiuta rankingCoach a raggiungere posizionamenti più alti online? Come ottenere un ranking più alto in Google?

inglês italiano
seo seo
rankingcoach rankingcoach
google google
and e
rankings ranking
in in
to a
how come
help aiuta
higher più alto

EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.

IT Se il webmaster offre un alto livello di servizio, rifinitura e after-sale, un preventivo più elevato (anche più volte) può risultare più conveniente di uno primo prezzo.

inglês italiano
quote preventivo
cost-effective conveniente
if se
may può
a un
service servizio
times volte
standard livello
the il
of di
and e

EN WiFi 6 offers your customers and employees the best WiFi with 70% higher speeds, less congestion, and higher device density.

IT WiFi 6 offre ai vostri clienti e dipendenti la migliore rete Wi-Fi con velocità superiori del 70%, meno congestione e maggiore densità di dispositivi.

inglês italiano
offers offre
customers clienti
employees dipendenti
less meno
congestion congestione
speeds velocità
density densità
device dispositivi
the la
with con
wifi wifi
and e
the best migliore

EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.

IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.

EN Higher return potential: A focus on more nuanced factors such as controversies, engagement and momentum in ESG analysis can potentially deliver higher returns and improved ESG outcomes

IT Potenziale di rendimento maggiore: Un'enfasi su fattori più articolati come controversie, engagement e momentum nell'analisi ESG può favorire una crescita dei rendimenti e risultati ESG migliori

inglês italiano
factors fattori
engagement engagement
returns rendimenti
outcomes risultati
momentum momentum
on su
as come
potential potenziale
a una
can può
return rendimento
more migliori
in dei
and e

EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).

IT Inoltre, avrai bisogno di una Apple Pen e Procreate 5.

inglês italiano
have avrai
the una
pro di

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

inglês italiano
significantly significativamente
costs costi
solution soluzione
cloud cloud
higher superiori
a una

Mostrando 50 de 50 traduções