EN Customers who installed ReCharge after November 2nd 2020 use Shopify Checkout and customers who installed ReCharge before November 2nd 2020 use ReCharge Checkout on Shopify
"hangover and recharge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Customers who installed ReCharge after November 2nd 2020 use Shopify Checkout and customers who installed ReCharge before November 2nd 2020 use ReCharge Checkout on Shopify
IT I clienti che hanno installato ReCharge dopo il 2 novembre 2020 usano Shopify Checkout e i clienti che hanno installato ReCharge prima del 2 novembre 2020 usano ReCharge Checkout su Shopify
inglês | italiano |
---|---|
installed | installato |
november | novembre |
shopify | shopify |
checkout | checkout |
and | e |
who | che |
after | dopo |
on | su |
before | prima |
customers | clienti |
EN How To Recover From An MDMA Hangover And Recharge The Brain
IT Gwenevere: Come la Cannabis sta Trasformando la Vita di una Bambina
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
and | di |
to | come |
an | una |
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
inglês | italiano |
---|---|
promotion | promozione |
refund | rimborso |
points | punti |
will | riceverai |
recharge | ricaricare |
the | la |
amount | un |
of | di |
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
inglês | italiano |
---|---|
promotion | promozione |
refund | rimborso |
points | punti |
will | riceverai |
recharge | ricaricare |
the | la |
amount | un |
of | di |
EN As a first step, you?ll need to contact ReCharge to request access to API. See https://support.rechargepayments.com/hc/en-us/articles/360008829993-ReCharge-API-tokens for more details.
IT Per prima cosa, devi contattare ReCharge per richiedere l?accesso all?API. Guarda https://support.rechargepayments.com/hc/en-us/articles/360008829993-ReCharge-API-tokens per maggiori informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
api | api |
https | https |
support | support |
more | maggiori |
details | informazioni |
access | accesso |
need to | devi |
request | richiedere |
articles | articles |
contact | contattare |
EN Talk to anyone about how to relieve a hangover and you'll be open to all sorts of myths, old wives' tales and hit and miss homemade remedies
IT Se chiedi alla gente come alleviare i postumi di una sbornia sentirai tutti i tipi di miti, vecchie storie e rimedi casalinghi
inglês | italiano |
---|---|
relieve | alleviare |
myths | miti |
old | vecchie |
tales | storie |
remedies | rimedi |
a | una |
be | tipi |
of | di |
all | tutti |
and | e |
EN There are many different varieties of Happy Caps available, and each variation has a different objective. These include a potential boost in energy, increased focus, recovery from a hangover, or a way to improve your trip.
IT Esistono diverse tipologie di Happy Caps, concepite per specifici obiettivi, come ad esempio l'aumento dell'energia, il miglioramento della concentrazione, il recupero fisico dai postumi di una sbornia o il potenziamento di un trip.
inglês | italiano |
---|---|
objective | obiettivi |
focus | concentrazione |
recovery | recupero |
happy | happy |
caps | caps |
or | o |
a | un |
in | esempio |
are | esistono |
different | diverse |
include | per |
of | di |
to improve | miglioramento |
EN Booze without Hangover - Now It's Getting Real
IT 4 Accessori Ecologici Per Tutti I Fumatori Di Cannabis
inglês | italiano |
---|---|
getting | per |
its | di |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
inglês | italiano |
---|---|
can | potete |
modern | moderne |
spacious | ampie |
westin | westin |
enjoy | godetevi |
sleep | sonno |
heavenly | heavenly |
shower | doccia |
rooms | camere |
guests | ospiti |
the | i |
bed | letto |
you | vostri |
and | e |
your | voi |
EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.
IT Rilassati e ricaricati. L'opzione Ferie disattiva le tue notifiche, fa sapere al tuo team che non sei al lavoro e anche quando torni.
inglês | italiano |
---|---|
notifications | notifiche |
lets | fa |
team | team |
when | quando |
and | e |
that | che |
know | sapere |
EN From a physiological point of view, this particular colour calms the nervous system and helps the heart relax and recharge, generating that feeling of serenity and positive energy that we notice when we are surrounded by it
IT Dal punto di vista fisiologico, questa nuance calma il sistema nervoso e aiuta il cuore a rilassarsi e a ricaricarsi: da qui, quel senso di serenità ed energia positiva che avvertiamo quando ne siamo circondati
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
nervous | nervoso |
helps | aiuta |
relax | rilassarsi |
feeling | senso |
positive | positiva |
energy | energia |
serenity | serenità |
system | sistema |
the | il |
when | quando |
heart | cuore |
of | di |
from | da |
this | questa |
we | siamo |
and | e |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
inglês | italiano |
---|---|
can | potete |
modern | moderne |
spacious | ampie |
westin | westin |
enjoy | godetevi |
sleep | sonno |
heavenly | heavenly |
shower | doccia |
rooms | camere |
guests | ospiti |
the | i |
bed | letto |
you | vostri |
and | e |
your | voi |
EN From a physiological point of view, this particular colour calms the nervous system and helps the heart relax and recharge, generating that feeling of serenity and positive energy that we notice when we are surrounded by it
IT Dal punto di vista fisiologico, questa nuance calma il sistema nervoso e aiuta il cuore a rilassarsi e a ricaricarsi: da qui, quel senso di serenità ed energia positiva che avvertiamo quando ne siamo circondati
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
nervous | nervoso |
helps | aiuta |
relax | rilassarsi |
feeling | senso |
positive | positiva |
energy | energia |
serenity | serenità |
system | sistema |
the | il |
when | quando |
heart | cuore |
of | di |
from | da |
this | questa |
we | siamo |
and | e |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
inglês | italiano |
---|---|
spa | terme |
ragaz | ragaz |
known | conosciute |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
bad | bad |
middle ages | medioevo |
well | sorgente |
is | sono |
the | le |
and | e |
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
inglês | italiano |
---|---|
extended | prolungato |
breakfast | colazione |
sundays | domenica |
we offer | offriamo |
a | un |
weekend | weekend |
week | settimana |
to | a |
the | i |
weekends | fine settimana |
and | e |
ahead | per |
why | perché |
are | ecco |
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
IT "Bellissimo passeggiare nel bosco!"
inglês | italiano |
---|---|
the | nel |
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...
inglês | italiano |
---|---|
balance | balance |
shape | corpo |
energy | energie |
cardio | cardio |
stretching | stretching |
by | by |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
in | in |
your | tuo |
with | con |
of | di |
our | nostri |
EN You can recharge your batteries here and enjoy the exceptional (traffic-free) peace and quiet.
IT Fate il pieno di energia e godetevi una quiete fuori dal comune (e senza macchine).
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | godetevi |
can | energia |
the | il |
and | e |
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all’arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
spot | luogo |
park | parco |
slow | rallentare |
the | il |
and | è |
making | e |
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
IT Luogo di energia e tranquillità di stile moderno, l’hotel vanta una sala fitness professionale, un ampio programma di allenamento e un’area wellness che si estende su una superficie di oltre 2100 m²
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
wellness | wellness |
extensive | ampio |
a | un |
room | sala |
the | una |
and | e |
to | oltre |
EN This ideal place to relax and to recharge one's batteries offers a wonderful view of the Jura and the Alps
IT Il luogo è ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie e offre una vista splendida sul Giura e sulle Alpi
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
place | luogo |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
jura | giura |
offers | offre |
relax | rilassarsi |
alps | alpi |
and | è |
a | una |
the | le |
EN A program of revitalizing and preventive treatments to let go and recharge your batteries.
IT Trattamenti rigeneranti e preventivi per lasciarsi andare e ricaricare le batterie.
inglês | italiano |
---|---|
treatments | trattamenti |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
and | e |
to | per |
go | andare |
EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences
IT L'autonomia e il tempo di ricarica stimati della batteria variano a seconda delle impostazioni del sistema, delle applicazioni, delle funzioni opzionali, delle condizioni ambientali, della calibrazione della batteria e delle preferenze degli utenti
inglês | italiano |
---|---|
life | tempo |
recharge | ricarica |
vary | variano |
optional | opzionali |
features | funzioni |
environmental | ambientali |
conditions | condizioni |
system | sistema |
settings | impostazioni |
applications | applicazioni |
preferences | preferenze |
battery | batteria |
user | utenti |
based on | seconda |
and | e |
on | del |
EN Just like the Alpine landscape around you is bursting into bloom, you can recharge and gather new strength in tune with nature and discover our Wellness Refugiu...
IT Prenotate con almeno 60 giorni di anticipo e approfittate del 20% di sconto Alpin Royal per prenotazioni anticipate! Dopo la prenotazione, sulla carta di credit...
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
the | la |
around | di |
just | per |
and | e |
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...
inglês | italiano |
---|---|
balance | balance |
shape | corpo |
energy | energie |
cardio | cardio |
stretching | stretching |
by | by |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
in | in |
your | tuo |
with | con |
of | di |
our | nostri |
EN Drop an AXIS body worn camera into AXIS W700 Docking Station 1-bay to offload and recharge, so it’s ready to grab and go the next time you are.
IT Inserire AXIS Body Worn Camera in AXIS W700 Docking Station 1-bay per scaricare dati e ricaricare la batteria, così sarà pronta all'uso la prossima volta che servirà.
inglês | italiano |
---|---|
camera | camera |
docking | docking |
station | station |
recharge | ricaricare |
ready | pronta |
axis | axis |
body | body |
time | volta |
the | la |
and | e |
to | in |
EN Drop your AXIS body worn cameras into AXIS W700 Docking Station 8-bay to offload and recharge, so they’re ready to grab and go the next time you are.
IT Inserire AXIS Body Worn Camera in AXIS W700 Docking Station 8-bay per scaricare dati e ricaricare la batteria, così sarà pronta all'uso la prossima volta che servirà.
inglês | italiano |
---|---|
docking | docking |
station | station |
recharge | ricaricare |
ready | pronta |
axis | axis |
body | body |
time | volta |
the | la |
and | e |
to | in |
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all?arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.
inglês | italiano |
---|---|
spot | luogo |
park | parco |
perfect | perfetto |
slow | rallentare |
the | il |
and | è |
making | e |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
inglês | italiano |
---|---|
spa | terme |
ragaz | ragaz |
known | conosciute |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
bad | bad |
middle ages | medioevo |
well | sorgente |
is | sono |
the | le |
and | e |
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
IT Luogo di energia e tranquillità di stile moderno, l’hotel vanta una sala fitness professionale, un ampio programma di allenamento e un’area wellness che si estende su una superficie di oltre 2100 m²
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
wellness | wellness |
extensive | ampio |
a | un |
room | sala |
the | una |
and | e |
to | oltre |
EN This ideal place to relax and to recharge one's batteries offers a wonderful view of the Jura and the Alps
IT Il luogo è ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie e offre una vista splendida sul Giura e sulle Alpi
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
place | luogo |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
jura | giura |
offers | offre |
relax | rilassarsi |
alps | alpi |
and | è |
a | una |
the | le |
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
IT Storytime Cabin: uno spazio calmo perfetto per grandi e piccini per prendere fiato per leggere un libro o ospitare un tea party, Storytime Cabin è il luogo perfetto per riposare e ricaricarsi qualche minuto.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
adults | grandi |
breath | fiato |
host | ospitare |
party | party |
minutes | minuto |
tea | tea |
space | spazio |
or | o |
spot | luogo |
a | un |
book | libro |
the | il |
rest | riposare |
to | uno |
is | è |
a few | qualche |
for | per |
EN A program of revitalizing and preventive treatments to let go and recharge your batteries.
IT Trattamenti rigeneranti e preventivi per lasciarsi andare e ricaricare le batterie.
inglês | italiano |
---|---|
treatments | trattamenti |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
and | e |
to | per |
go | andare |
EN The M Club is an exclusive space to relax, retreat and recharge. Enjoy complimentary snacks, cocktails and more in our premium lounge.
IT L’M Club è uno spazio esclusivo in cui rilassarsi e ricaricarsi. Assaporate spuntini gratuiti e cocktail e sperimentate molto altro nella nostra lounge premium.
inglês | italiano |
---|---|
club | club |
complimentary | gratuiti |
snacks | spuntini |
cocktails | cocktail |
exclusive | esclusivo |
space | spazio |
premium | premium |
lounge | lounge |
relax | rilassarsi |
our | nostra |
in | in |
is | è |
the | nella |
and more | altro |
EN Ecommerce marketing and CRM tools such as Klaviyo, Gorgias, Okendo, Pagefly, Recharge, Sezzle, and Zip
IT Strumenti di marketing e CRM per l'e-commerce come Klaviyo, Gorgias, Okendo, Pagefly, Ricarica, Sezzlee Zip
inglês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
recharge | ricarica |
zip | zip |
marketing | marketing |
crm | crm |
as | come |
and | e |
such | di |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
IT Costruire un'azienda partendo da zero è un duro lavoro. In Wagestream incoraggiamo i nostri collaboratori a prendersi una pausa per staccare la spina e ricaricarsi.
inglês | italiano |
---|---|
scratch | zero |
hard | duro |
break | pausa |
wagestream | wagestream |
a | un |
work | lavoro |
from | da |
to | a |
take | prendersi |
is | è |
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio
inglês | italiano |
---|---|
hard | duro |
work | lavoro |
space | spazio |
exclusive | esclusivo |
and | e |
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
IT Vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio. In qualunque momento, ogni giorno, con accesso 24 ore su 24.
inglês | italiano |
---|---|
space | spazio |
exclusive | esclusivo |
access | accesso |
day | giorno |
and | e |
with | con |
EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.
inglês | italiano |
---|---|
with | assieme |
a | una |
and | e |
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
inglês | italiano |
---|---|
batteries | batteria |
charge | carica |
micro | micro |
usb | usb |
reolink | reolink |
solar | solare |
panel | pannello |
frequently | frequente |
or | o |
saves | risparmia |
time | momento |
long | lunga |
just | non |
and | e |
EN And one of the most exciting ways to recharge after a day’s skiing is a dip in a thermal baths.
IT Uno dei modi più efficaci per farlo e ricaricarsi di nuove energie dopo una giornata sugli sci è un bagno alle terme.
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
skiing | sci |
thermal | terme |
baths | bagno |
a | un |
is | è |
EN So why not go down to the woods, get back to nature and recharge your batteries?
IT È giunta l’ora di vedere questi boschi, di stare a contatto con la natura e fare il pieno di nuove energie.
inglês | italiano |
---|---|
woods | boschi |
nature | natura |
to | a |
down | di |
the | il |
EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.
IT Un’ottima occasione per ricaricare le energie e godersi il panorama.
inglês | italiano |
---|---|
opportunity | occasione |
recharge | ricaricare |
enjoy | godersi |
and | e |
to | per |
the | le |
views | panorama |
EN To recharge their batteries and have a few laughs: hut life at its finest.
IT Fare il pieno di energia, ridere insieme: Un?atmosfera romantica da rifugio allo stato puro.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
to | allo |
life | stato |
EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
IT L’energia e la tranquillità per questi successi le arrivano dalla sua terra natia, la regione di La Gruyère.
inglês | italiano |
---|---|
gruyère | gruyère |
la | la |
region | regione |
to | terra |
of | di |
these | questi |
back | per |
and | e |
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
IT Quando trascorro un paio di giorni qui riesco davvero a fare il carico di energie e a rilassarmi. Mathilde Gremaud
inglês | italiano |
---|---|
mathilde | mathilde |
a | un |
days | giorni |
here | qui |
to | a |
really | davvero |
EN Camelbak®'s story begins with hands-free hydration bags so you can drink and recharge without ever stopping
IT La storia di Camelbak® è iniziata con le prime sacche da idratazione che non necessitano l'utilizzo delle mani per bere e ristorarsi senza doversi fermare
inglês | italiano |
---|---|
story | storia |
hydration | idratazione |
bags | sacche |
stopping | fermare |
hands | mani |
without | senza |
and | è |
ever | non |
with | con |
drink | e |
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
IT Glasgow vanta anche eccellenti opzioni di alloggio, che vi permetteranno di riposare e ricaricare le batterie dopo una giornata trascorsa in città.
inglês | italiano |
---|---|
glasgow | glasgow |
superb | eccellenti |
rest | riposare |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
options | opzioni |
the | le |
accommodation | alloggio |
a | una |
in | in |
after | dopo |
city | città |
also | anche |
and | e |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
inglês | italiano |
---|---|
cottages | cottage |
huts | rifugi |
best | buon |
recharge | ricaricare |
batteries | batterie |
mountain | montagna |
and | e |
the | le |
your | tue |
you | puoi |
where | dove |
to | in |
why | perché |
EN In terms of connectivity, it has all the essentials: WiFi 80211, Bluetooth 50, NFC and the famous lightning port to recharge its 1281 mAh battery
IT In termini di connettività, ha tutti gli elementi essenziali: WiFi 80211, Bluetooth 50, NFC e la famosa porta Lightning per ricaricare la sua batteria da 1281 mAh
inglês | italiano |
---|---|
essentials | essenziali |
nfc | nfc |
famous | famosa |
port | porta |
recharge | ricaricare |
mah | mah |
battery | batteria |
connectivity | connettività |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
the | la |
terms | termini |
in | in |
has | ha |
of | di |
all | tutti |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções