Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grids more robust" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grids more robust" de inglês para italiano

Traduções de grids more robust

"grids more robust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

grids griglie
more a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora aumenta aumentare avere bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse dopo dove due e ed essere fare fino già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in più inoltre invece la la nostra le le nostre lo loro ma maggior maggiore maggiori mai meglio mentre migliore migliori modo molte molto momento nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo qui quindi rende rendere risultati saranno sarà se sempre sempre più senza servizio si sia sito sito web solo sono sotto sta stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo superiore tanto te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare utilizzare vedere vengono verso volte vostro vuoi web è
robust a affidabile con di forte garantire in molto nei nella oltre per potente potenti protezione resistente resistenti robusta robuste robusti robusto sicura sicurezza solida solide solido su sui sul sulla

Tradução de inglês para italiano de grids more robust

inglês
italiano

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

IT Effetto calamita su griglie, griglie della linea di base, guide, guide colonna, bordi della tela, margini, spazi vuoti e molto altro

inglês italiano
grids griglie
guides guide
column colonna
canvas tela
edges bordi
margins margini
and more altro
baseline di base
and e
to molto
more di

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

IT Effetto calamita su griglie, griglie della linea di base, guide, guide colonna, bordi della tela, margini, spazi vuoti e molto altro

inglês italiano
grids griglie
guides guide
column colonna
canvas tela
edges bordi
margins margini
and more altro
baseline di base
and e
to molto
more di

EN We have many different types and sizes of grids to help you achieve the control you need, but ultimately they fit into two specific types: Honeycomb Grids and Softgrids.

IT Abbiamo a disposizione numerose tipologie e misure di griglie per aiutarti a raggiungere il controllo che ti serve, ma sostanzialmente sono suddivise in due categorie principali: Griglie Honeycomb e Softgrid.

inglês italiano
sizes misure
grids griglie
control controllo
types tipologie
help serve
but ma
the il
we abbiamo
of di
to a
achieve raggiungere
specific per
and e
two due
help you aiutarti

EN If you don’t have Grids, get some. If you do have Grids, get to know them and the effects they create. They make a big difference!

IT Non hai mai provato le griglie? Rimedia subito! Prova a utilizzarle e a scoprirne tutte le funzioni: otterrai effetti incredibili. Ti accorgerai subito della differenza!

inglês italiano
grids griglie
effects effetti
difference differenza
the le
dont non
to a
a subito
you mai

EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.

IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.

inglês italiano
continuous continuo
change cambiamento
service servizio
quality qualità
innovation innovazione
digitalization digitalizzazione
a un
resistant resistenti
artificial artificiale
we nostre
and e
to rende
safe sicuro

EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.

IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.

inglês italiano
continuous continuo
change cambiamento
service servizio
quality qualità
innovation innovazione
digitalization digitalizzazione
a un
resistant resistenti
artificial artificiale
we nostre
and e
to rende
safe sicuro

EN While at first glance this may seem more accurate, one thing to keep in mind is that HTTP Archive crawls homepages, so this data may be skewed lower due to grids often appearing more in internal pages.

IT Sebbene a prima vista questo possa sembrare più accurato, una cosa da tenere a mente è che HTTP Archive esegue la scansione delle home page, quindi questi dati potrebbero essere distorti a causa del Grid che spesso appaiono più nelle pagine interne.

inglês italiano
mind mente
http http
often spesso
appearing appaiono
data dati
pages pagine
seem sembrare
archive archive
is è
accurate accurato
to a
be essere
to keep tenere
so quindi
this questo
more più
first prima
in interne
that che

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

IT Il software fornisce un'affidabile funzione di generazione rapporti, una knowledge base nativa, un'API efficace e un'ampia gamma di integrazioni.

inglês italiano
reporting rapporti
native nativa
api software
range gamma
integrations integrazioni
robust efficace
knowledge knowledge
bases base
help funzione
a una
of di
and e

EN Crafted in robust 100% pure virgin polycarbonate ? proven to be super robust during rigorous testing to the highest industry standards

IT Realizzato in resistente policarbonato puro al 100%, la cui eccezionale robustezza è stata provata in una rigorosa procedura di test basata sui più elevati standard di settore

inglês italiano
crafted realizzato
robust resistente
pure puro
polycarbonate policarbonato
proven provata
rigorous rigorosa
testing test
industry settore
standards standard
the la
to the al
in in
to sui
during di

EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.

IT Personalizza il tuo grafico per essere adatto al tuo brand e al tuo pubblico aggiungendo leggende o griglie, scegliendo colori e font, aggiustando l'imbottitura e altro.

inglês italiano
graph grafico
audience pubblico
legends leggende
grids griglie
fonts font
or o
tailor personalizza
your tuo
brand brand
the il
and more altro
and e
colors colori
to per
adding aggiungendo

EN We are pioneering the development and application of new technologies for more sustainable energy generation and distribution, in particular through renewable sources and smart grids.

IT Guidiamo lo sviluppo e l’applicazione di nuove tecnologie per generare e distribuire l’energia in modo più sostenibile, in particolare attraverso le fonti rinnovabili e le smart grid.

inglês italiano
development sviluppo
new nuove
technologies tecnologie
sources fonti
smart smart
generation generare
sustainable sostenibile
renewable rinnovabili
the lo
in in
of di
particular particolare
and e

EN Snap to grids, guides, canvas edges, margins, gaps and more

IT Effetto calamita su griglie, guide, bordi della tela, margini e molto altro ancora

inglês italiano
grids griglie
guides guide
canvas tela
edges bordi
margins margini
and e
and more altro
to ancora

EN Enel\u2019s Flexibility Lab, making grids even more flexible

IT Il Flexibility Lab di Enel per reti sempre pi\u00F9 flessibili

inglês italiano
enel enel
lab lab
flexible flessibili
more di

EN A more electrified world that relies on renewable energy requires resilient, participatory and sustainable electricity grids to accelerate the growth of all communities. Welcome to Enel's Grid Futurability®!

IT Un mondo più elettrificato con energia rinnovabile ha bisogno di reti di distribuzione resilienti, partecipative e sostenibili per accelerare lo sviluppo di tutte le comunità. Benvenuti nella Grid Futurability® di Enel!

inglês italiano
world mondo
growth sviluppo
welcome benvenuti
grid reti
communities comunità
a un
renewable rinnovabile
energy energia
sustainable sostenibili
the lo
to nella
accelerate accelerare
of di
requires ha
and e

EN Includes docking windows, MDI, trees, property grids, editors, and more

IT Include finestre di ancoraggio, MDI, alberi, griglie proprietà, editor e altro ancora

inglês italiano
includes include
windows finestre
trees alberi
grids griglie
editors editor
property proprietà
and more altro
and e
more di

EN Numerous ways to showcase your photos: grids, sliders, carousels and more

IT Numerosi modi per mostrare le tue foto: griglie, slider, caroselli e altro ancora

inglês italiano
photos foto
grids griglie
sliders slider
ways modi
numerous numerosi
your tue
and e
and more altro
to ancora

EN We are pioneering the development and application of new technologies for more sustainable energy generation and distribution, in particular through renewable sources and smart grids.

IT Guidiamo lo sviluppo e l’applicazione di nuove tecnologie per generare e distribuire l’energia in modo più sostenibile, in particolare attraverso le fonti rinnovabili e le smart grid.

inglês italiano
development sviluppo
new nuove
technologies tecnologie
sources fonti
smart smart
generation generare
sustainable sostenibile
renewable rinnovabili
the lo
in in
of di
particular particolare
and e

EN Snap to grids, guides, canvas edges, margins, gaps and more

IT Effetto calamita su griglie, guide, bordi della tela, margini e molto altro ancora

inglês italiano
grids griglie
guides guide
canvas tela
edges bordi
margins margini
and e
and more altro
to ancora

EN Collaborate on Docs, Grids & Points files in real time

IT Collabora in tempo reale sui tuoi file Docs, Grids & Points

inglês italiano
collaborate collabora
amp amp
points points
real reale
time tempo
docs docs
files file
in in

EN Discover Docs, Grids & Points

IT Scopri Docs, Grids & Points

inglês italiano
discover scopri
docs docs
amp amp
points points

EN Advanced guides, grids and snapping

IT Guide, griglie ed effetto calamita avanzati

inglês italiano
advanced avanzati
guides guide
grids griglie
and ed

EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited

IT Le opzioni di cui disponi per la configurazione delle griglie sono quasi illimitate

inglês italiano
grids griglie
unlimited illimitate
options opzioni
is sono
the le
almost quasi

EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.

IT Passa istantaneamente dalla visualizzazione di griglie, guide, smarginatura e margini a un’anteprima completamente pulita del tuo documento.

inglês italiano
instantly istantaneamente
grids griglie
guides guide
margins margini
clean pulita
document documento
your tuo
completely completamente
to a
of di
and e
from dalla

EN kDrive natively integrates the Docs, Grids and Points applications so you can work and collaborate online on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are secure and are not analysed.

IT kDrive integra nativamente le applicazioni Docs, Grids e Points per lavorare e collaborare online su documenti Word, Excel e PowerPoint. I tuoi file sono protetti e non vengono analizzati.

inglês italiano
kdrive kdrive
natively nativamente
points points
work lavorare
collaborate collaborare
online online
excel excel
powerpoint powerpoint
analysed analizzati
integrates integra
applications applicazioni
files file
docs docs
on su
documents documenti
and e
not non
are vengono
the i

EN Antonio Cammisecra, Head of Global Infrastructure and Networks, recently took part in a round table organized by The Economist that offered an intriguing – and optimistic – vision of the grids of the future.

IT Antonio Cammisecra, Direttore della Divisione Globale Infrastrutture e Reti, ha partecipato recentemente a una tavola rotonda, organizzata dal settimanale The Economist, in cui è stata proposta una visione affascinante e ottimista sulle reti del futuro.

inglês italiano
head direttore
global globale
took part in partecipato
recently recentemente
table tavola
round rotonda
vision visione
and e
infrastructure infrastrutture
networks reti
future futuro
in in
a una

EN Enel’s work is based on transparency – in the power plants, on the distribution grids, in the offices and stores where we meet our customers

IT Il lavoro di Enel si basa sulla trasparenza: nelle centrali, nell’attività di distribuzione, negli uffici e nei luoghi dove incontriamo i nostri clienti

inglês italiano
work lavoro
power enel
based basa
transparency trasparenza
distribution distribuzione
offices uffici
customers clienti
and e
our nostri
where dove
the i
in negli

EN We are making electric grids increasingly digital and resilient in 8 countries. We manage 2.2 million kilometers of network with 44 million smart meters

IT Rendiamo sempre più digitali e resilienti le reti elettriche in 8 paesi, per 2,2 milioni di chilometri, e gestiamo 44 milioni di contatori smart

inglês italiano
electric elettriche
increasingly sempre
countries paesi
million milioni
kilometers chilometri
network reti
smart smart
we manage gestiamo
in in
digital e
of di
are più

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.

inglês italiano
new nuova
customer cliente
shared condiviso
flexible flessibili
distribution distribuzione
inclusive inclusive
open aprono
platforms piattaforme
systems sistemi
a un
are sono
value valore
of di
to a
the le

EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world

IT Reti sostenibili che uniscono produttori di energia rinnovabile e utilizzatori, permettendo una transizione giusta e per tutti verso un mondo a emissioni zero

inglês italiano
energy energia
producers produttori
enabling permettendo
transition transizione
world mondo
users utilizzatori
emission emissioni
zero zero
renewable rinnovabile
sustainable sostenibili
a un
that che
bring di
and e

EN Mount for OCF II Gels and Grids.

IT Controlla la dispersione della luce e riducine la diffusione.

inglês italiano
and e
for della

EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads

IT Riduce la luce dispersa proveniente dal Magnum, dal NarrowBeam e dal TeleZoom Reflector

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Reflector Griglie Gel Riflettori pieghevoli Barndoors Snoot Adattatori Strumenti per effetti speciali Accessori per Light Shaping Tool

inglês italiano
softboxes softbox
umbrellas ombrelli
beauty beauty
grids griglie
gels gel
adapters adattatori
effect effetti
light light
accessories accessori
special speciali
for per
all tutto
tools strumenti

EN A kit of three portable grids for our off-camera flashes

IT Un kit di tre griglie portatili per i nostri flash off-camera

inglês italiano
kit kit
grids griglie
portable portatili
a un
three tre
of di
our nostri

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

IT Seleziona uno dei modelli e posiziona le tue immagini nel punto desiderato. Tutti le griglie sono modificabili in modo flessibile.

inglês italiano
select seleziona
template modelli
pictures immagini
desired desiderato
grids griglie
position posiziona
are sono
and e
your tue
the le
all tutti
to dei

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

IT Modelli rapidi e simmetrici: crea, da oggetti ed elementi, modelli verticali e orizzontali con un solo click. Le distanze nel modello sono perfettamente identiche e possono essere regolate in pochissimo tempo grazie all'apposita maniglia.

inglês italiano
quick rapidi
vertical verticali
horizontal orizzontali
click click
handle maniglia
are sono
objects oggetti
a un
from da
elements elementi
be essere
in in
can possono
just solo

EN Adding column guides and baseline grids

IT Aggiunta di guide colonna e griglie di base

inglês italiano
adding aggiunta
column colonna
guides guide
grids griglie
baseline di base
and e

EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,

IT Applica griglie e guide avanzate, disegna direttamente su piani isometrici

inglês italiano
apply applica
advanced avanzate
grids griglie
guides guide
directly direttamente
and e
on su

EN Cube mode for custom grids from transformable cube

IT Modalità cubo per la creazione di griglie personalizzate dai cubi trasformabili

inglês italiano
cube cubo
grids griglie
mode modalità

EN Snap grid to object angles to reconstruct useful grids from finished artworks or sketches

IT Possibilità di utilizzare l’effetto calamita sugli angoli di un oggetto per ricostruire griglie utili da progetti o schizzi terminati

inglês italiano
object oggetto
angles angoli
useful utili
grids griglie
or o
sketches schizzi
from da
to sugli

EN Snap to standard and custom grids for accurate designing

IT Per la massima precisione di progettazione, esegui lo snapping alle griglie standard o personalizzate

inglês italiano
standard standard
grids griglie
accurate precisione
designing progettazione
to alle

EN In my project there are some elements that now are part of the definitve design: the masthead, the font of the headlines Antenna, some pagination grids and the color palette.

IT Nel mio progetto ci sono alcuni elementi che sono diventati parte integrante del nuovo design del giornale: la testata, il font Antenna di Font Bureau, alcune griglie di impaginazione, la palette dei colori.

inglês italiano
font font
antenna antenna
pagination impaginazione
grids griglie
palette palette
project progetto
design design
are sono
my mio
elements elementi
the il
that che

EN Work together in groups in real time on Docs, Grids and Points, compatible with Microsoft Word, Excel et PowerPoint.

IT Collaborazione a più mani in tempo reale su Doc, Grid e Points, compatibili con Microsoft Word, Excel e PowerPoint.

inglês italiano
real reale
points points
microsoft microsoft
excel excel
powerpoint powerpoint
and e
time tempo
in in
on su
compatible compatibili
with con

Mostrando 50 de 50 traduções