Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resistant to climate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistant to climate" de inglês para italiano

Traduções de resistant to climate

"resistant to climate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

resistant a agli ai al alla alle allo anche anti anti- come con dell della delle di essere gli grazie in molto nel per per la resistente resistenti robusto su tutto uno
climate a ad agli ai al alla alle ambientale ambiente anche anno attività caldo clima climate climatica climatici come con così da dal dall degli dell e grazie il in mentre natura nell nella oggi oltre ora per per il se sostenibile sostenibilità su sui sul sulla temperatura tempo tra un uno vita

Tradução de inglês para italiano de resistant to climate

inglês
italiano

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

IT Clima America del Nord: temperatura, medie climatiche, pioggia America del Nord. Grafico pioggia e grafico temperatura America del Nord - Climate-Data.org

inglês italiano
north nord
america america
graph grafico
org org
climate clima
temperature temperatura
of del

EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team includes motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.

IT La fondazione My Climate vuole dare forma al mondo di domani per mezzo di consulenza, formazione e progetti di protezione del clima. Il team My Climate è composto da esperti motivati e specializzati in sostenibilità e protezione del clima.

inglês italiano
foundation fondazione
world mondo
consultancy consulenza
protection protezione
motivated motivati
experts esperti
my my
sustainability sostenibilità
climate clima
shape forma
projects progetti
team team
education formazione
and è
the future domani
of di
the il

EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team consists of motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.

IT La fondazione My Climate vuole dare forma al mondo di domani per mezzo di consulenza, formazione e progetti di protezione del clima. Il team My Climate è composto da esperti motivati e specializzati in sostenibilità e protezione del clima.

inglês italiano
foundation fondazione
world mondo
consultancy consulenza
protection protezione
consists composto da
motivated motivati
experts esperti
my my
sustainability sostenibilità
climate clima
shape forma
projects progetti
team team
education formazione
and è
the future domani
of di
the il

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

IT I cambiamenti climatici sono una realtà e le Alpi reagiscono in modo particolarmente sensibile a questi mutamenti. Nella regione della Jungfrau è possibile osservarne i primi segni.

inglês italiano
climate climatici
change cambiamenti
area regione
in in
visible a
is è
the i

EN Climate can also affect the short and long term prices of corn. Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

IT Clima può colpire anche i prezzi a breve e lungo termine di mais. Mais ha molto bassa resistenza ai cambiamenti climatici instabili e grave, e tali cambiamenti del clima può portare ad una diminuzione della produzione e, quindi, un aumento del prezzo.

inglês italiano
short breve
term termine
corn mais
changes cambiamenti
decrease diminuzione
production produzione
increase aumento
climate clima
can può
resistance resistenza
the i
prices prezzi
lead portare
a un
to a
price prezzo
very molto
has ha
long lungo
also anche
and e

EN For scientists, the term “climate” encompasses weather patterns over a long period. Although this term is somewhat abstract, its impact is very real. What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

IT Gli scienziati intendono con il termine «clima» le condizioni meteorologiche. Sebbene questo termine sia piuttosto astratto, la sua azione è molto reale. Qual è la differenza tra meteo e clima? E quali sono i fattori climatici?

inglês italiano
scientists scienziati
abstract astratto
real reale
factors fattori
and e
very molto
term termine
are sono
is è
difference differenza
between tra
the i
this questo
although sebbene
its sua

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

IT I modelli climatici costituiscono il fondamento su cui vengono calcolati, sulla base di diversi scenari di emissione, il presumibile clima del futuro, ovvero le cosiddette proiezioni climatiche

inglês italiano
emission emissione
scenarios scenari
future futuro
so-called cosiddette
together di
climate clima
are vengono
the i

EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.

IT La «guida audio sul clima per il rifugio del Monte Rosa», realizzata da myclimate nel quadro del progetto di protezione del clima, illustra a escursionisti e scalatori l’influenza del cambiamento climatico nelle Alpi Svizzere.

inglês italiano
rosa rosa
myclimate myclimate
project progetto
hikers escursionisti
change cambiamento
swiss svizzere
and e
protection protezione
audio audio
climate clima
alps alpi
on sul
of di
the il

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

IT In Berlino, il clima è freddo e temperato. C'è Pioggia significative durante tutto l'anno in Berlino. Anche il mese più asciutto ha ancora un sacco di pioggia. Questo clima è considerato essere Dfb secondo la classificazione climatica Köppen-Geiger.

inglês italiano
berlin berlino
temperate temperato
significant significative
considered considerato
classification classificazione
cold freddo
month mese
a un
climate clima
be essere
in in
has ha
the il
is è
this questo

EN Thanks to the experience gained in the Climate Finance sector, Carbonsink has decided to apply its own Climate Change experience to the Climate Bond market.

IT Carbonsink grazie all'esperienza maturata nel settore della Climate Finance ha deciso di applicare la propria esperienza in ambito Climate Change al mercato dei Climate Bond.

inglês italiano
experience esperienza
climate climate
finance finance
decided deciso
change change
bond bond
market mercato
has ha
its di
to the al
sector settore
the la
in in
to dei
apply applicare

EN The analysis of the risks posed by climate change is largely based on the official reports of the Federal Office for the Environment (FOEN) on climate change (CH2014 Impacts and CH2018 Climate Scenarios)

IT Le analisi dei rischi derivanti dai cambiamenti climatici si basano sostanzialmente sui rapporti ufficiali dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) in materia (CH2014-Impacts e Scenari climatici CH2018)

inglês italiano
risks rischi
climate climatici
change cambiamenti
official ufficiali
federal federale
scenarios scenari
analysis analisi
reports rapporti
and e
the le
of dei
for in

EN For scientists, the term “climate” encompasses weather patterns over a long period. Although this term is somewhat abstract, its impact is very real. What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

IT Gli scienziati intendono con il termine «clima» le condizioni meteorologiche. Sebbene questo termine sia piuttosto astratto, la sua azione è molto reale. Qual è la differenza tra meteo e clima? E quali sono i fattori climatici?

inglês italiano
scientists scienziati
abstract astratto
real reale
factors fattori
and e
very molto
term termine
are sono
is è
difference differenza
between tra
the i
this questo
although sebbene
its sua

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

IT I modelli climatici costituiscono il fondamento su cui vengono calcolati, sulla base di diversi scenari di emissione, il presumibile clima del futuro, ovvero le cosiddette proiezioni climatiche

inglês italiano
emission emissione
scenarios scenari
future futuro
so-called cosiddette
together di
climate clima
are vengono
the i

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

IT Contenuti che negano l'esistenza o l'impatto del cambiamento climatico, l'effetto dell'uomo sul cambiamento climatico o il fatto che il cambiamento climatico sia avvalorato dalla comunità scientifica.

inglês italiano
content contenuti
scientific scientifica
or o
the il
of del
by dalla
change cambiamento
on sul
is sia

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.

inglês italiano
resistant resistenti
nfc nfc
industrial industriale
certified certificati
equipped dotati
glue colla
metal metallo
c c
tag tag
to a
and e
the in

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

IT Uno dei Tag NFC più resistenti, per uso industriale. Certificato IP68, resistente fino a un picco di 130°C. Dotato di strato anti-metallo e foro per vite.

inglês italiano
nfc nfc
industrial industriale
certified certificato
peak picco
equipped dotato
layer strato
screw vite
hole foro
a un
c c
resistant resistente
tag tag
to a
and e

EN It consists of an internal structure in wood and wood by-products, padded with fire-resistant indeformable  foam  polyurethane and fire-resistant polyester fibre

IT Si compone di una struttura interna in legno e derivati, imbottita con poliuretano espanso indeformabile e fibra poliestere ignifughi

inglês italiano
structure struttura
wood legno
padded imbottita
polyurethane poliuretano
polyester poliestere
fibre fibra
in in
with con
of di
an una
and e

EN One of the most robust and resistant tags by Confidex, for Asset Management. Resistant to temperature peaks, acids, bases, vibrations, shock, pressure, weather.

IT Uno dei Tag più robusti e resistenti di Confidex, per Asset Management. Resistente a picchi di temperatura, acidi, basi, vibrazioni, shock, pressione, intemperie.

inglês italiano
tags tag
asset asset
management management
peaks picchi
bases basi
vibrations vibrazioni
shock shock
pressure pressione
confidex confidex
temperature temperatura
robust robusti
resistant resistente
to a
and e

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

IT Hannes spiega che il poliestere utilizzato nelle strutture non rigide le rende estremamente resistenti: “Nella nostra gamma Connex, utilizziamo un nylon 840d x 900d, che offre un’eccezionale resistenza alle abrasioni

inglês italiano
hannes hannes
polyester poliestere
makes rende
resistant resistenti
range gamma
x x
nylon nylon
used utilizzato
a un
extremely estremamente
it il
use utilizziamo
in nella
our nostra
which che

EN This incredible material is non-porous, stain and scratch resistant, repairable and renewable, heat resistant, thermoformable and has a seamless appearance

IT Questo incredibile materiale è non poroso, resistente alle macchie e ai graffi, riparabile e rinnovabile, resistente al calore, termoformabile e ha un aspetto senza cuciture

inglês italiano
incredible incredibile
material materiale
resistant resistente
renewable rinnovabile
heat calore
seamless senza cuciture
appearance aspetto
scratch non
a un
this questo
has ha
is è

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

IT Hannes spiega che il poliestere utilizzato nelle strutture non rigide le rende estremamente resistenti: “Nella nostra gamma Connex, utilizziamo un nylon 840d x 900d, che offre un’eccezionale resistenza alle abrasioni

inglês italiano
hannes hannes
polyester poliestere
makes rende
resistant resistenti
range gamma
x x
nylon nylon
used utilizzato
a un
extremely estremamente
it il
use utilizziamo
in nella
our nostra
which che

EN Microfiber material, abrasion resistant, weather resistant, perspirant. Great touch and feel. Long lasting and durable. Easy to wash & clean.

IT Microfibra traspirante e resistente alle abrasioni e agli agenti atmosferici. Grande facilità di lavaggio e di pulizia.

inglês italiano
wash lavaggio
clean pulizia
easy facilità
great grande
resistant resistente
to alle
and e

EN Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view

IT Plastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale

inglês italiano
uv uv
optimal ottimale
very high altissima
fuel benzina
quality qualità
resistant resistente
an una
and e
view visione
for di

EN Resistant to weather conditions and wear-resistant, its non-drying formula banishes flakes and builds volume for up to twelve hours.

IT Resistente alle condizioni meteo e a lunga tenuta, la sua formula non secca ed evita l’accumulo del prodotto, mantenendo un volume inalterato fino a dodici ore.

inglês italiano
resistant resistente
weather meteo
conditions condizioni
formula formula
volume volume
twelve dodici
hours ore
and e
to a
its sua

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.

inglês italiano
resistant resistenti
nfc nfc
industrial industriale
certified certificati
equipped dotati
glue colla
metal metallo
c c
tag tag
to a
and e
the in

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

IT Uno dei Tag NFC più resistenti, per uso industriale. Certificato IP68, resistente fino a un picco di 130°C. Dotato di strato anti-metallo e foro per vite.

inglês italiano
nfc nfc
industrial industriale
certified certificato
peak picco
equipped dotato
layer strato
screw vite
hole foro
a un
c c
resistant resistente
tag tag
to a
and e

EN Zoe Outdoor: In outdoor version Zoe is delivered with water repellent as well as sun’s ray and general atmospheric agents resistant fabric, under cover is provided with water repellent materials too, and both covers are sewed with mould resistant yarn

IT Zoe Outdoor: Nella versione Outdoor vengono impiegati tessuti idrofughi, resistenti ai raggi solari e agli agenti atmosferici, la fodera interna è anch’essa idrofuga ed entrambe sono cucite con filati speciali imputrescibili

inglês italiano
outdoor outdoor
version versione
atmospheric atmosferici
agents agenti
resistant resistenti
fabric tessuti
with con
are vengono
in interna
is è
too la
both entrambe

EN Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view

IT Plastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale

inglês italiano
uv uv
optimal ottimale
very high altissima
fuel benzina
quality qualità
resistant resistente
an una
and e
view visione
for di

EN Material: Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view

IT MaterialePlastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale

inglês italiano
uv uv
optimal ottimale
very high altissima
fuel benzina
quality qualità
resistant resistente
an una
and e
view visione
for di

EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.

IT Questa compatta videocamera a obiettivo singolo è protetta da una cupola resistente agli urti e alle intemperie. Tre assi mobili manuali consentono di allineare con precisione le ottiche configurabili.

inglês italiano
compact compatta
dome cupola
axes assi
allow consentono
configurable configurabili
optics ottiche
resistant resistente
camera videocamera
is è
lens obiettivo
the le
three tre
to a
protected di
a una
single singolo

EN The discreet camera with its robust aluminum housing is weather-resistant (IP66, -40 to 65°C) and shock-resistant (IK10)

IT Il dispositivo discreto, con il suo alloggiamento robusto in alluminio, è resistente alle intemperie (IP66, da -40 a 65 °C) e agli urti (IK10)

inglês italiano
discreet discreto
aluminum alluminio
housing alloggiamento
resistant resistente
robust robusto
c c
the il
to a
with con
is è

EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable

IT Di alcune delle funzioni caratterizzanti delle tute sportive abbiamo già parlato precedentemente: sono antistrappo, resistenti alle condizioni atmosferiche e traspiranti

inglês italiano
functions funzioni
resistant resistenti
we abbiamo
already già
of di
and e
to alle

EN One of the most robust and resistant tags by Confidex, for Asset Management. Resistant to temperature peaks, acids, bases, vibrations, shock, pressure, weather.

IT Uno dei Tag più robusti e resistenti di Confidex, per Asset Management. Resistente a picchi di temperatura, acidi, basi, vibrazioni, shock, pressione, intemperie.

inglês italiano
tags tag
asset asset
management management
peaks picchi
bases basi
vibrations vibrazioni
shock shock
pressure pressione
confidex confidex
temperature temperatura
robust robusti
resistant resistente
to a
and e

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

IT Telecamere resistenti agli urti e all'acqua con allarme di active tampering, qualità dell'immagine ad alta risoluzione, tecnologia Ligthfinder e Forensic WDR forniscono una copertura completa con bassi costi di manutenzione e facile pulizia

inglês italiano
resistant resistenti
cameras telecamere
active active
alarm allarme
high alta
resolution risoluzione
technology tecnologia
provide forniscono
comprehensive completa
maintenance manutenzione
easy facile
cleaning pulizia
costs costi
quality qualità
coverage copertura
low di
with con
and e

EN It consists of an internal structure in wood and wood by-products, padded with fire-resistant indeformable  foam  polyurethane and fire-resistant polyester fibre

IT Si compone di una struttura interna in legno e derivati, imbottita con poliuretano espanso indeformabile e fibra poliestere ignifughi

inglês italiano
structure struttura
wood legno
padded imbottita
polyurethane poliuretano
polyester poliestere
fibre fibra
in in
with con
of di
an una
and e

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

IT I nostri adesivi impermeabili sono stampati in vinile resistente e rivestiti con un laminato protettivo che li rende resistenti all'acqua, allo scolorimento, ai graffi e agli strappi.

EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.

IT Resistenti allo scolorimento per 3-5 anni, sono anche molto resistenti all'acqua: potrai passarli in lavastoviglie o usarli su qualsiasi attrezzatura che vada in acqua.

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

IT Sì, le nostre buste di plastica sono resistenti agli strappi e agli agenti atmosferici. Non sono però destinate ad essere immerse nell'acqua. Tuttavia, come per le scatole per sped…

EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.

IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.

inglês italiano
continuous continuo
change cambiamento
service servizio
quality qualità
innovation innovazione
digitalization digitalizzazione
a un
resistant resistenti
artificial artificiale
we nostre
and e
to rende
safe sicuro

EN A good outdoor flooring should be resistant to climate-related stresses and at the same time comply with certain safety norms, in the first place those regarding anti-slip

IT Un buon rivestimento del suolo esterno deve essere resistente alle sollecitazioni del clima e allo stesso tempo essere conforme alle norme di sicurezza, in primis quelle antiscivolo

inglês italiano
norms norme
anti-slip antiscivolo
a un
resistant resistente
safety sicurezza
climate clima
time tempo
be essere
good buon
in in
and e

EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.

IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.

inglês italiano
continuous continuo
change cambiamento
service servizio
quality qualità
innovation innovazione
digitalization digitalizzazione
a un
resistant resistenti
artificial artificiale
we nostre
and e
to rende
safe sicuro

EN Silva efficiently caters to the challenges of the Scandinavian climate; they’ve developed waterproof products that are resistant to extreme temperatures (-20°C to +60°C)!

IT I limiti climatici della Svezia hanno aumentato le esigenze di Silva fino alla creazione di prodotti impermeabili e resistenti alle temperature estreme (da -20° a +60°)!

inglês italiano
climate climatici
waterproof impermeabili
resistant resistenti
extreme estreme
temperatures temperature
of di
products prodotti
to a
c e
the i

EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.

IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.

inglês italiano
myclimate myclimate
non-profit senza scopo di lucro
advice consigli
projects progetti
profit lucro
training formazioni
quality qualità
protection protezione
market mercato
climate clima
worldwide in tutto il mondo
customers clienti
the i
to superiore
is è

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.

inglês italiano
ovhcloud ovhcloud
european europea
commission commissione
initiative iniziativa
neutral neutral
center centre
data center datacenter
january gennaio
is è
launch lancio
participated partecipato
data data
ensure garantire
the il

EN Public awareness and citizens' involvement in climate action will grow and will plant new progressive social and employment policies aiming for climate neutrality.

IT La consapevolezza e la partecipazione dei cittadini all’azione climatica crescerà e produrrà nuove politiche progressiste sociali e per l’occupazione, con lo sguardo rivolto alla neutralità climatica.

inglês italiano
awareness consapevolezza
citizens cittadini
involvement partecipazione
climate climatica
new nuove
social sociali
policies politiche
neutrality neutralità
and e

EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;

IT Riformare la Politica agricola comune e la Politica comune della pesca, per farne importanti strumenti di sostenibilità ambientale e climatica e renderle pienamente aderenti all’alto livello di ambizione in campo ambientale che si va affermando; 

inglês italiano
common comune
agricultural agricola
policy politica
important importanti
tools strumenti
fully pienamente
sustainability sostenibilità
climate climatica
the la
and e

EN Sustainability and respect for the environment represent the cornerstones of our strategy to contribute to the fight against climate change (SDG13: “Climate Action”) and to protect the planet

IT La sostenibilità e il rispetto per l’ambiente rappresentano i pilastri della nostra strategia per contribuire alla lotta contro il cambiamento climatico (SDG 13) e alla salvaguardia del pianeta

inglês italiano
sustainability sostenibilità
respect rispetto
represent rappresentano
strategy strategia
fight lotta
change cambiamento
planet pianeta
and e
our nostra
against contro
the i
to contribuire
of del
for per

EN “The implementation of climate-friendly ICT solutions requires new thinking, decisive action and ambitious climate protection goals such as Swisscom’s.”

IT «L’attuazione di soluzioni ICT ecocompatibili richiede un nuovo modo di pensare, azioni decise e obiettivi di tutela del clima ambiziosi come quelli di Swisscom.»

inglês italiano
solutions soluzioni
ict ict
requires richiede
new nuovo
thinking pensare
action azioni
goals obiettivi
protection tutela
climate clima
ambitious ambiziosi
and e
as come
of di
the quelli

EN With its new net zero climate target, Swisscom aims to be climate neutral across its entire value chain and, moreover, to achieve a positive CO2 contribution of 1 million tons per year by 2025

IT Con il nuovo obiettivo climatico di azzerare le emissioni nette, entro il 2025 Swisscom vuole raggiungere la neutralità climatica lungo l’intera catena del valore e dare anche un contributo positivo pari a un milione di tonnellate di CO2 all’anno

inglês italiano
climate climatica
swisscom swisscom
chain catena
positive positivo
contribution contributo
tons tonnellate
value valore
a un
million milione
new nuovo
to a
of di
by entro

EN This is what the latest climate science has told us is needed to prevent the most damaging effects of climate change.

IT Questo è ciò che l'ultima scienza del clima ci ha detto che è necessario per prevenire gli effetti più dannosi del cambiamento climatico.

inglês italiano
science scienza
told detto
damaging dannosi
effects effetti
change cambiamento
climate clima
is è
has ha
prevent prevenire
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções