EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
"feature tests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)
inglês | italiano |
---|---|
deployed | distribuito |
environment | ambiente |
modified | modifica |
various | varie |
batteries | batterie |
automatically | automaticamente |
security | sicurezza |
quality | qualità |
code | codice |
tests | test |
analysis | analisi |
the | il |
to | a |
are | vengono |
is | viene |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN Assessment Platform Aptitude Tests Coding Tests Psychometric Tests
IT Piattaforma di valutazione Test attitudinali Test di codifica Test psicometrici
inglês | italiano |
---|---|
coding | codifica |
assessment | valutazione |
platform | piattaforma |
tests | test |
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
IT Test di codifica Test attitudinali Test di personalità
inglês | italiano |
---|---|
coding | codifica |
tests | test |
personality | personalità |
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
IT Assunzione del campus Test di codifica Test attitudinali Test psicometrici
inglês | italiano |
---|---|
campus | campus |
hiring | assunzione |
coding | codifica |
tests | test |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)
inglês | italiano |
---|---|
deployed | distribuito |
environment | ambiente |
modified | modifica |
various | varie |
batteries | batterie |
automatically | automaticamente |
security | sicurezza |
quality | qualità |
code | codice |
tests | test |
analysis | analisi |
the | il |
to | a |
are | vengono |
is | viene |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.
inglês | italiano |
---|---|
confidently | con sicurezza |
center | center |
functional | funzionali |
integration | integrazione |
production | produzione |
team | team |
tests | test |
performance | prestazionali |
the | il |
data | data |
to | a |
deploy | distribuire |
of | di |
an | una |
and | e |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner. In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas. If you want more information about this provider, you can read our review or click on the button below.
IT Surfshark è risultato il vincitore assoluto in base ai nostri test. Eccelle nella velocità, oltre che in altre aree. Trovi maggiori informazioni all’interno della nostra recensione di Surfshark o cliccando sul pulsante qui sotto.
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
winner | vincitore |
excels | eccelle |
speed | velocità |
tests | test |
review | recensione |
or | o |
button | pulsante |
information | informazioni |
this | qui |
other | altre |
the | il |
in | in |
our | nostra |
click | cliccando |
can | risultato |
to | nella |
areas | aree |
below | di |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionali |
dna | dna |
tests | test |
gain | ottengono |
sets | serie |
people | persone |
companies | aziende |
extremely | estremamente |
a | un |
physical | fisici |
huge | enorme |
of | di |
also | anche |
big | big |
data | dati |
large | grandi |
many | molte |
these | questi |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives
inglês | italiano |
---|---|
virus scanners | antivirus |
constantly | costantemente |
updated | aggiornata |
tests | test |
results | risultati |
and | e |
is | viene |
the | la |
best | migliori |
top | top |
latest | recenti |
on | in |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
inglês | italiano |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
IT I traduttori devono superare una serie di test per far parte del nostro team di esperti e sono regolarmente sottoposti a test per verificarne la qualità
inglês | italiano |
---|---|
must | devono |
tests | test |
experts | esperti |
routinely | regolarmente |
subjected | sottoposti |
level | qualità |
team | team |
are | sono |
a | una |
of | di |
series | serie |
to | a |
our | nostro |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN No need to test your design: tests performed by a UX designer are not enough. User tests are necessary, because in the end, they are the ones who will see your pages in the most objective way.
IT Non c'è bisogno di testare il tuo design: i test eseguiti da un UX designer non sono sufficienti. I test degli utenti sono necessari, perché alla fine sono quelli che vedranno le vostre pagine nel modo più obiettivo.
inglês | italiano |
---|---|
performed | eseguiti |
enough | sufficienti |
a | un |
necessary | necessari |
pages | pagine |
design | design |
objective | obiettivo |
need | bisogno |
designer | designer |
user | utenti |
are | sono |
the end | fine |
test | test |
to test | testare |
way | modo |
because | di |
your | vostre |
not | non |
the | i |
EN Staff in the Milan area can take advantage of the health service available at corporate locations. It offers blood tests, medical check-ups, Pap tests and more.
IT Il personale dell’area milanese può usufruire presso le sedi aziendali di un servizio sanitario: prelievi del sangue, visite mediche, pap-test e visite.
inglês | italiano |
---|---|
corporate | aziendali |
blood | sangue |
tests | test |
can | può |
service | servizio |
locations | sedi |
medical | mediche |
the | le |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN This means that tests are updated regularly, new tests are added to the system and star levels adjusted
IT Ciò significa aggiornare regolarmente i test, aggiungerne di nuovi e regolare l'assegnazione delle stelle
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
star | stelle |
regularly | regolarmente |
new | nuovi |
the | i |
updated | aggiornare |
and | e |
EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.
IT Euro NCAP valuta entrambi i tipi di sistema con un punteggio da 0 a 3, corrispondente ai risultati Buono, Adeguato o Marginale. Una valutazione a parte è prevista per i test sulle prestazioni "City" e "Inter-Urban".
inglês | italiano |
---|---|
ncap | ncap |
types | tipi |
systems | sistema |
good | buono |
adequate | adeguato |
or | o |
euro | euro |
and | e |
to the | ai |
performance | prestazioni |
tests | test |
city | city |
is | è |
the | i |
both | entrambi |
a | un |
to | a |
rating | valutazione |
scores | punteggio |
of | di |
EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility
IT Con più di 10 milioni di test al giorno e più di 34 miliardi di testeseguiti complessivamente, Speedtest fornisce una panoramica completa sulle performance esull’accessibilità di internet in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
provides | fornisce |
overview | panoramica |
million | milioni |
billion | miliardi |
complete | completa |
the | il |
day | giorno |
global | mondo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
coding | codifica |
campus | campus |
hiring | assunzione |
lateral | laterale |
remote | remota |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
IT Il 76% delle organizzazioni con oltre 100 dipendenti utilizza test attitudinali per assunzioni esterne. Scopri come usare i test attitudinali per il reclutamento efficace.
inglês | italiano |
---|---|
organizations | organizzazioni |
employees | dipendenti |
tests | test |
learn | scopri |
effective | efficace |
recruiting | reclutamento |
hiring | assunzioni |
external | esterne |
to use | usare |
of | delle |
to | oltre |
for | per |
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
IT La nostra analisi sui risultati di decine di migliaia di test di codifica mostra che le domande più difficili sui test di codifica sono meno efficaci nei candidati di screening per i ruoli tecnici.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
coding | codifica |
shows | mostra |
difficult | difficili |
less | meno |
effective | efficaci |
candidates | candidati |
technical | tecnici |
roles | ruoli |
are | sono |
analysis | analisi |
our | nostra |
tens | decine |
thousands | migliaia |
that | che |
of | di |
in | sui |
screening | screening |
questions | le |
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
IT Kinsta testa rapidamente e lancia nuove versioni di PHP man mano che sono disponibili - in più fa test di velocità con ogni nuova versione per mostrare quanto sono più veloci. Mi piace sempre controllarle.
inglês | italiano |
---|---|
kinsta | kinsta |
php | php |
tests | test |
versions | versioni |
speed | velocità |
always | sempre |
quickly | rapidamente |
new | nuova |
version | versione |
with | con |
as | piace |
and | e |
available | disponibili |
show | mostrare |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
inglês | italiano |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility
IT Con più di 10 milioni di test al giorno e più di 34 miliardi di testeseguiti complessivamente, Speedtest fornisce una panoramica completa sulle performance esull’accessibilità di internet in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
provides | fornisce |
overview | panoramica |
million | milioni |
billion | miliardi |
complete | completa |
the | il |
day | giorno |
global | mondo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
IT I traduttori devono superare una serie di test per far parte del nostro team di esperti e sono regolarmente sottoposti a test per verificarne la qualità
inglês | italiano |
---|---|
must | devono |
tests | test |
experts | esperti |
routinely | regolarmente |
subjected | sottoposti |
level | qualità |
team | team |
are | sono |
a | una |
of | di |
series | serie |
to | a |
our | nostro |
and | e |
EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve
IT mIRC è un client Internet Relay Chat completo per Windows che può essere utilizzato per comunicare, condividere, giocare o lavorare con altri sulle reti IRC di tutto il mondo, sia in conferenze di gru
inglês | italiano |
---|---|
gaming | giocare |
windows | windows |
the | il |
is | è |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Pulmonary and cardiac ultrasound scans, blood tests, spirometry and other tests typical of DAN Europe Research's field laboratories will be carried out.
IT Verranno eseguite ecografie polmonari e cardiache, esami del sangue, spirometrie ed altri test tipici dei laboratori sul campo di DAN Europe Research.
inglês | italiano |
---|---|
cardiac | cardiache |
blood | sangue |
other | altri |
typical | tipici |
europe | europe |
laboratories | laboratori |
carried out | eseguite |
tests | test |
dan | dan |
field | campo |
and | e |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
IT I test di codifica online possono essere un ottimo modo per verificare le competenze di Python. Di seguito troverete informazioni su come utilizzare i test di programmazione e su quali scegliere.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tests | test |
great | ottimo |
python | python |
skills | competenze |
information | informazioni |
use | utilizzare |
a | un |
programming | programmazione |
coding | codifica |
be | essere |
find | e |
choose | scegliere |
will | troverete |
can | possono |
way | modo |
below | di |
EN AVxcelerate Headlamp now includes improved IIHS tests with efficient Simulink scripts and an enriched Simulink Report Generator. It also supports new C-IASI tests with Simulink scripts to comply with regulations.
IT AVxcelerate Headlamp include ora test IIHS migliorati con script Simulink efficienti e un generatore di report Simulink arricchito. Supporta inoltre nuovi test C-IASI con script Simulink per la conformità alle normative.
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
efficient | efficienti |
scripts | script |
report | report |
generator | generatore |
supports | supporta |
regulations | normative |
comply | conformità |
includes | include |
an | un |
new | nuovi |
now | ora |
with | con |
and | e |
to | alle |
also | di |
EN A core activity on endocrine disrupters was initiated in 1997 and under this umbrella both specific tests and a conceptual framework for such tests have been developed
IT Nel 1997 è stata avviata un’attività d’importanza fondamentale sugli interferenti endocrini, nel cui ambito sono stati sviluppati sia test specifici sia un quadro concettuale per i test stessi
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
conceptual | concettuale |
developed | sviluppati |
a | un |
framework | quadro |
was | stata |
and | è |
both | sia |
have been | stati |
EN An 'asset pack' of assorted NFC Tags with the common feature of being durable and resistant in harsh environments. Ideal for making tests before a massive order.
IT Pacchetto di Tag NFC misti di tipo durevole e resistente. Un kit di Tag per ambienti industriali o per un utilizzo all'esterno. Ideale per effettuare test al fine di individuare il prodotto più consono alle proprie esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
environments | ambienti |
ideal | ideale |
tests | test |
pack | pacchetto |
the | il |
a | un |
with | kit |
resistant | resistente |
EN An 'asset pack' of assorted NFC Tags with the common feature of being durable and resistant in harsh environments. Ideal for making tests before a massive order.
IT Pacchetto di Tag NFC misti di tipo durevole e resistente. Un kit di Tag per ambienti industriali o per un utilizzo all'esterno. Ideale per effettuare test al fine di individuare il prodotto più consono alle proprie esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
environments | ambienti |
ideal | ideale |
tests | test |
pack | pacchetto |
the | il |
a | un |
with | kit |
resistant | resistente |
EN Twitter tests Circle, a feature that lets you share tweets with select people
IT Twitter testa Circle, una funzione che ti permette di condividere i tweet con persone selezionate
inglês | italiano |
---|---|
feature | funzione |
lets | permette |
select | selezionate |
people | persone |
circle | circle |
a | una |
that | che |
tweets | tweet |
share | condividere |
with | con |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
IT Le offerte Fisheye e Crucible, complete di tutte le funzioni, sono in modalità di manutenzione di base
inglês | italiano |
---|---|
fisheye | fisheye |
crucible | crucible |
basic | di base |
maintenance | manutenzione |
are | sono |
feature | funzioni |
in | in |
offerings | offerte |
and | e |
mode | modalità |
that | tutte |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
inglês | italiano |
---|---|
summary | riepilogo |
content | contenuto |
add | aggiungere |
blocks | blocchi |
page | pagina |
block | blocco |
the | il |
you want | desideri |
a | una |
of | di |
you can | puoi |
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
inglês | italiano |
---|---|
site | sito |
owners | proprietari |
users | utenti |
identify | identificano |
feature | funzione |
activated | attivata |
analytics | analytics |
integrated | integrato |
options | opzioni |
or | o |
the | la |
this | questa |
that | che |
is | è |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
IT Ho bisogno di una guida per una funzione specifica Richiedi un miglioramento Richiedi una nuova funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
guide | guida |
improvement | miglioramento |
new | nuova |
request | richiedi |
need | bisogno |
a | un |
feature | funzione |
for | di |
specific | per |
EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.
IT Quando deselezioni un'opzione e disattivi la funzione di pubblicazione in Attivazione delle funzioni, il pulsante Pubblica non viene più visualizzato nel pannello destro dei fogli o report.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
feature | funzione |
panel | pannello |
sheets | fogli |
or | o |
reports | report |
publish | pubblica |
appear | visualizzato |
when | quando |
publishing | pubblicazione |
in | in |
and | e |
the | il |
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
inglês | italiano |
---|---|
store | shop |
vip | vip |
website | sito |
grow | grow |
unlimited | unlimited |
feature | funzione |
business | business |
if | se |
a | un |
with | con |
the | i |
this | questa |
for | per |
customer | clienti |
is | è |
you can | puoi |
available | disponibile |
EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart.
IT Sì, il plugin include la funzionalità Prodotti in omaggio che ti permette di offrire dei prodotti gratuiti quando l'utente aggiunge uno o più prodotti che hai selezionato durante la creazione della regola.
inglês | italiano |
---|---|
selected | selezionato |
added | aggiunge |
has | include |
to | offrire |
feature | funzionalità |
the | il |
product | prodotti |
a | uno |
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
shipped | spediti |
set | impostati |
feature | funzione |
weight | peso |
weights | pesi |
the | i |
products | prodotti |
product | prodotto |
be | essere |
as | poiché |
this | questa |
of | dei |
to be | devono |
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
IT Questa funzione è disponibile solo per le istanze Weebly che sono state aggiornate per avere questa funzione.
inglês | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
upgraded | aggiornate |
feature | funzione |
have been | state |
only | solo |
instances | istanze |
is | è |
available | disponibile |
this | questa |
EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.
IT Con la funzione di approvazione della lista, puoi decidere quale rivenditore può vendere i tuoi prodotti. Se stai cercando dei rivenditori specifici, allora questa funzione è perfetta per te.
inglês | italiano |
---|---|
approval | approvazione |
feature | funzione |
sell | vendere |
perfect | perfetta |
decide | decidere |
retailer | rivenditore |
if | se |
retailers | rivenditori |
is | è |
can | può |
products | prodotti |
the | i |
looking for | cercando |
this | questa |
you can | puoi |
with | con |
for | di |
are | stai |
specific | per |
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
IT Ad ogni modo, se l'amministratore di una compagnia ha abilitato la funzione Master Key, potrà usare la funzione di reset della password
inglês | italiano |
---|---|
however | di |
company | compagnia |
enabled | abilitato |
master | master |
feature | funzione |
use | usare |
reset | reset |
if | se |
has | ha |
can | potrà |
password | password |
key | key |
the | la |
a | una |
EN The headset will also feature a spatial audio system, which means better immersive sound without external headphones. The display will feature 1600 x 1440 pixels per eye (against 1200 x 1080 on Rift).
IT L'auricolare sarà anche dotato di un sistema audio spaziale, che significa un suono più coinvolgente senza cuffie esterne. Il display sarà caratterizzato da 1600 x 1440 pixel per occhio (contro 1200 x 1080 su Rift).
inglês | italiano |
---|---|
spatial | spaziale |
system | sistema |
immersive | coinvolgente |
external | esterne |
display | display |
x | x |
pixels | pixel |
rift | rift |
a | un |
eye | occhio |
audio | audio |
means | significa |
on | su |
the | il |
will | sarà |
sound | suono |
headphones | cuffie |
without | senza |
also | anche |
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
IT Instagram di proprietà di Facebook sta introducendo una funzione Remix per Reels. Copia una funzionalità di TikTok incredibilmente popolare: i
inglês | italiano |
---|---|
introducing | introducendo |
copies | copia |
incredibly | incredibilmente |
popular | popolare |
tiktok | tiktok |
owned | proprietà |
a | una |
feature | funzione |
for | di |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
IT Questa funzione spiega cosè la nuova funzione del cuore ECG di Apple Watch, come funziona, cosa significa e perché potresti volerla usare.
inglês | italiano |
---|---|
explains | spiega |
apple | apple |
ecg | ecg |
feature | funzione |
works | funziona |
to use | usare |
might | potresti |
the | la |
heart | cuore |
new | nuova |
this | questa |
and | e |
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
IT Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)
inglês | italiano |
---|---|
detailed | dettagliato |
list | elenco |
feature | funzionalità |
EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.
IT La funzione LED Off del DTI 3 offre un effetto mimetico migliorato al buio. La funzione di spegnimento automatico preserva la capacità della batteria: il visore termico si spegne automaticamente dopo 60 minuti di inattività.
inglês | italiano |
---|---|
feature | funzione |
led | led |
provides | offre |
enhanced | migliorato |
dark | buio |
power | capacità |
battery | batteria |
thermal | termico |
minutes | minuti |
inactivity | inattività |
automatically | automaticamente |
off | off |
after | dopo |
of | di |
the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções