Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "far superior performance" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far superior performance" de inglês para italiano

Traduções de far superior performance

"far superior performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

far a ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora attraverso che ci come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e essere fino fino a gli grande grazie hanno i il il tuo in in cui la le lo lontano loro lunga lungo ma meglio mentre migliore modo nei nel nell nella non o ogni oltre parte per per il perché percorso più prima quali quando quanto quello questa questi questo se sistema sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra troppo tutti tutto un un po una uno vedere web è
superior a ad agli al alla alle alta alto anche come con da dal dalla dei dell delle di essere grande il in livello maggiore massimo migliore migliori nei nel nell nella nelle nostri nostro o ogni parte per per il per la più qualità qualsiasi quando questo sempre su sul sulle superior superiore superiori tra tutto un uno è
performance a accesso aiutano alle analisi anche app applicazioni attività azienda aziendali aziende base business come con contenuti controllo costo dai dal dalla dati degli dell delle di dispositivi e efficienza esecuzione essere fa funzionalità garantire gestione gestire ha il impatto in lavoro livello modo nella o offre offrire oltre ottenere parte per il per la performance piattaforma possibile possibilità possono prestazione prestazioni prezzo prodotti può qualità questo rendimento risorse risultati se server servizi servizio sia sistema sistemi sito software soluzione soluzioni sono standard strumenti successo sulla tutto un uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vantaggi è è possibile

Tradução de inglês para italiano de far superior performance

inglês
italiano

EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions

IT Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per la polimerizzazione UV sia in ambito commerciale che industriale. applicazionioffrendo ai produttori di attrezzature una tecnologia superiore, prodotti superiori e soluzioni superiori

inglês italiano
leds led
uv uv
commercial commerciale
phoseon phoseon
industrial industriale
equipment attrezzature
manufacturers produttori
solutions soluzioni
technology tecnologia
and è
products prodotti
the la
in in

EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance

IT CipherTrust Transparent Encryption offre prestazioni superiori rispetto a TDE di Oracle

inglês italiano
to a
oracle oracle
transparent transparent
encryption encryption
offers offre
superior superiori
performance prestazioni
compared di
compared to rispetto
tde tde

EN They create their superior strains by complementing potent female genetics with that of superior males.

IT Questa seed bank crea i suoi nuovi ceppi unendo potenti genetiche femminili con quelle di maschi superiori.

inglês italiano
superior superiori
strains ceppi
potent potenti
female femminili
genetics genetiche
with con
create crea
of di
that quelle

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generale” di gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior and General Counsellor

IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale

inglês italiano
depend dipendono
directly direttamente
general generale
society compagnia
jesus gesù
a un
name nome
are sono
of di
is è

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior

IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale

inglês italiano
depend dipendono
directly direttamente
general generale
society compagnia
jesus gesù
a un
name nome
are sono
of di
is è

EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels

IT I Superior Protection Pants Dainese portano, in un’ampia gamma di pantaloni adatti ad ogni stile e preferenza, la protezione superiore necessaria ad affrontare qualsiasi situazione sulle due ruote

inglês italiano
dainese dainese
range gamma
style stile
preference preferenza
needed necessaria
situation situazione
wheels ruote
protection protezione
pants pantaloni
the i
in in
superior superior
any qualsiasi
and e
two due
come di

EN Superior algorithms mean that superior results can be achieved with fewer computing resources

IT Algoritmi superiori significano che si possono ottenere risultati superiori con meno risorse informatiche

inglês italiano
superior superiori
algorithms algoritmi
mean significano
results risultati
fewer meno
resources risorse
with con
that che
can possono

EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."

IT "L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità."

inglês italiano
kornit kornit
compared di
the la

EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here

IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here

inglês italiano
kornit kornit
full full
here here
compared di
the la
click click

EN The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.

IT Basato su un’Intelligenza Artificiale di gran lunga superiore a tutte le tecnologie finora esistenti, è ora disponibile gratuitamente all’indirizzo www.DeepL.com.

inglês italiano
technologies tecnologie
free gratuitamente
the le
deepl deepl
on su
artificial artificiale
far di
to a
is è

EN Multiple workers can securely use a single scanner much like an MFP but with far superior image quality.

IT Più collaboratori possono utilizzare in totale sicurezza un unico scanner pressoché come una stampante multifunzione (MFP), ma ottenendo una qualità dell’immagine nettamente superiore.

inglês italiano
workers collaboratori
quality qualità
can possono
scanner scanner
superior superiore
securely in
a un
but ma
like come

EN The benefits of RCS are numerous for brands: rich and interactive media content, with results far superior to those seen with the traditional SMS and mobile messaging solutions.

IT I vantaggi di RCS sono numerosi per i marchi: contenuti multimediali arricchiti e interattivi, con risultati di gran lunga superiori a quelli visti con il tradizionale [...]

inglês italiano
benefits vantaggi
numerous numerosi
brands marchi
interactive interattivi
superior superiori
seen visti
traditional tradizionale
media multimediali
rcs rcs
content contenuti
results risultati
are sono
to a
the i
with con
and e

EN The new Meta headsets (-> Porn guide) are far superior to the old Go when it comes to image quality.

IT Il nuovo Meta cuffie (-> Guida al porno) sono di gran lunga superiori al vecchio Go quando si tratta di qualità dell'immagine.

inglês italiano
meta meta
headsets cuffie
gt gt
porn porno
superior superiori
old vecchio
are sono
quality qualità
go go
new nuovo
the il
to the al
guide guida
far di
when quando

EN The end result is far superior to static passwords

IT Il risultato finale è di gran lunga superiore alle password statiche

inglês italiano
static statiche
passwords password
is è
far di
the il
result risultato
the end finale
to superiore

EN Multiple workers can securely use a single scanner much like an MFP but with far superior image quality.

IT Più collaboratori possono utilizzare in totale sicurezza un unico scanner pressoché come una stampante multifunzione (MFP), ma ottenendo una qualità dell’immagine nettamente superiore.

inglês italiano
workers collaboratori
quality qualità
can possono
scanner scanner
superior superiore
securely in
a un
but ma
like come

EN Being nontech-savvy parents you are not aware of the fact that digital parenting has far more superior than real-life parenting

IT Essendo genitori non esperti di saggezza, non sei consapevole del fatto che genitorialità digitale ha molto più superiorità della genitorialità nella vita reale

inglês italiano
aware consapevole
digital digitale
real reale
parents genitori
has ha
life vita
not non
the nella

EN Far superior to consumer-grade, a Zebra rugged tablet goes wherever you need to go, and performs exceptionally in whatever tough conditions you encounter

IT Di qualità ben superiore ai dispositivi consumer, un tablet rinforzato Zebra vi segue ovunque, garantendo prestazioni ottimali in tutte le condizioni, anche quelle più estreme

inglês italiano
zebra zebra
tablet tablet
conditions condizioni
grade qualità
consumer consumer
a un
wherever ovunque
in in
far di
to superiore

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora

inglês italiano
expressvpn expressvpn
remains rimane
vpns vpn
tested testato
we abbiamo
the le
number numero
thus per

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

inglês italiano
california california
washington washington
dc dc
new new
york york
city city
scenes scene
coast costa
galaxy galassia
vegas vegas
and e
usa usa
amazing incredibili
a un
the la
from da
day giorno
las las
in in
with con
to a

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
favorite preferita
recipe ricetta
makes fa
really davvero
is è
great fantastica
but ma
so far finora
our nostra
missing non
far di
we abbiamo
the il
this questo

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

IT Questo è quello che si ottiene finora, ma i creatori dicono che è lontano dalla "versione finale".

inglês italiano
creators creatori
say dicono
so far finora
but ma
is è
the i
version versione
final finale
this questo
what quello
from dalla

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa

inglês italiano
repair riparazione
security sicurezza
construction costruzioni
less meno
expensive costose
new nuove
good buona
news notizia
be essere
far di
the le
can potranno
a una
anyone chiunque
that che
is è

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

inglês italiano
california california
washington washington
dc dc
new new
york york
city city
scenes scene
coast costa
galaxy galassia
vegas vegas
and e
usa usa
amazing incredibili
a un
the la
from da
day giorno
las las
in in
with con
to a

EN A wonderful vision of just how far games have gone. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

IT Una meravigliosa visione di quanto lontano siano andati i giochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarti quanto sono fantastici i

inglês italiano
collected raccolto
gallery galleria
show you mostrarti
images immagini
amazing fantastici
wonderful meravigliosa
games giochi
a una
vision visione
are sono
to quanto
just per

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

IT Una splendida visione dei progressi compiuti dai videogiochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarvi quanto siano incredibili i

inglês italiano
collected raccolto
gallery galleria
amazing incredibili
images immagini
a una
vision visione
are siano

EN [?] 3DF Zephyr, which is far more powerful and far less effort to get a good result. For our work in bringing real world environments into the virtual world accurately and quickly, Zephyr is fantastic.

IT [?] 3DF Zephyr, è molto più potente e richiede molto meno sforzo per ottenere un buon risultato. Per il nostro lavoro di portare gli ambienti del mondo reale nel mondo virtuale in modo accurato e rapido, Zephyr è fantastico.

inglês italiano
powerful potente
less meno
real reale
environments ambienti
virtual virtuale
accurately accurato
quickly rapido
a un
result risultato
world mondo
effort sforzo
work lavoro
fantastic fantastico
the il
in in
far di
good buon
bringing portare
is è

EN But translating is not an exact science: there are days when you find it far easier to translate and others when you find it far less so

IT Ma la traduzione non è una scienza esatta: ci sono giorni in cui ti è più facile e altri in cui lo è meno

inglês italiano
exact esatta
science scienza
less meno
days giorni
others altri
but ma
are sono
not non
find e
easier più facile
is è

EN In 2003 the movie Master and Commander: The Far Side of the World was released. The plot is from The Far Side of the World, with some material from other books of the series.

IT Nel 2003 venne realizzata una versione cinematografica di Master & Commander - Sfida ai confini del mare. Il contenuto proviene da Ai confini del mare, con un paio di prestiti da altri libri della serie.

inglês italiano
movie cinematografica
master master
was venne
books libri
other altri
the il
series serie
from da
with con

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

IT Utilizzando questo strumento, sarà molto più facile trovare le opportunità di parole chiave che i vostri concorrenti hanno finora tralasciato, ponendovi in una posizione di vantaggio.

inglês italiano
competitors concorrenti
opportunities opportunità
tool strumento
keyword parole chiave
using utilizzando
easier più facile
you vostri
a una
find trovare
your parole
this questo
the i
that che

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano

inglês italiano
enables permette
residents residenti
guests ospiti
traffic traffico
zurich zurigo
everyday quotidiano
lake lago
the lo
from da
magnificent magnifico
all tutti
city città
to a
experience vivere

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

IT Il successo di un marchio va ben oltre i prodotti che vende

inglês italiano
brand marchio
sells vende
success successo
a un
products prodotti
the i

EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves. 

IT Per rimanere competitiva e mantenere prestazioni e affidabilità superiori per i clienti, aveva bisogno di soluzioni di sviluppo e di servizio collaudate.

inglês italiano
competitive competitiva
superior superiori
development sviluppo
reliability affidabilità
performance prestazioni
service servizio
solutions soluzioni
maintain mantenere
customers clienti
needed bisogno
stay rimanere
and e

EN BigCommerce's superior performance, including industry-leading site load times

IT Le ottime performance di BigCommerce, compresi tempi di caricamento del sito leader nel settore

inglês italiano
performance performance
including compresi
load caricamento
times tempi
leading leader
industry settore
site sito

EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.

IT Sessioni remotead alte prestazioni con interfaccia utente intuitiva e funzionalità superiori, tra cui integrazione Single Sign-On, controllo granulare dei privilegi, autorizzazioni di accesso basate su gruppi, accesso pianificato e molto altro ancora.

inglês italiano
sessions sessioni
intuitive intuitiva
integration integrazione
granular granulare
control controllo
scheduled pianificato
group gruppi
user utente
interface interfaccia
features funzionalità
access accesso
permissions autorizzazioni
high alte
on su
performance prestazioni
based basate
and more altro
and e
with con
more di
superior superiori

EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost

IT Scegli Splashtop e goditi prestazioni migliori, maggiore sicurezza e servizio clienti superiore, il tutto a una frazione del costo

inglês italiano
choose scegli
splashtop splashtop
enjoy goditi
security sicurezza
customer clienti
fraction frazione
and e
performance prestazioni
service servizio
cost costo
the il
all tutto
better migliori
a una

EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.

IT Calzini bassi da corsa ad alta performance neri che procurano il massimo sostegno, comfort superiore e gestione ottimale dell’umidità.

inglês italiano
performance performance
low bassi
socks calzini
comfort comfort
black neri
optimal ottimale
management gestione
high alta
running il
maximum massimo
and e
superior superiore
support sostegno

EN Enable a superior, high-performance user experience by delivering virtual applications and desktops to any device.

IT Offrire un’esperienza utente di livello superiore e ad alte prestazioni fornendo applicazioni e desktop virtuali a qualsiasi dispositivo.

inglês italiano
user utente
virtual virtuali
desktops desktop
applications applicazioni
device dispositivo
high alte
performance prestazioni
delivering fornendo
and e
any qualsiasi

EN Dedicated servers are the right tool for those who need excellent performance and superior quality. Choose from latest generation dedicated servers with Intel Xeon processor SATA3 or SSD disks

IT I server dedicati sono lo strumento giusto per chi ha necessità di performance eccellenti e di una qualità superiore. Scegli tra server dedicati di ultima generazione con processore Intel Xeon dischi SATA3 o SSD

inglês italiano
tool strumento
choose scegli
latest ultima
generation generazione
xeon xeon
processor processore
ssd ssd
disks dischi
intel intel
servers server
need necessità
performance performance
or o
quality qualità
excellent eccellenti
are sono
the lo
who chi
right giusto
dedicated per
and e
for di
with con

EN Dedicated Servers are the right tool for those who need excellent performance and superior quality. Choose from latest generation Dedicated Servers with Intel Xeon processor SATA, SSD or NVMe disks.

IT I Server Dedicati sono lo strumento giusto per chi necessità di performance eccellenti e di una qualità superiore. Scegli tra Server Dedicati di ultima generazione con processore Intel Xeon dischi SATA, SSD o NVMe.

inglês italiano
tool strumento
choose scegli
latest ultima
generation generazione
xeon xeon
processor processore
sata sata
ssd ssd
nvme nvme
disks dischi
need necessità
intel intel
servers server
performance performance
or o
quality qualità
excellent eccellenti
are sono
the lo
who chi
right giusto
dedicated per
and e
for di
with con

EN Learn how B2B integration drives superior supply chain performance

IT Scopri come l'integrazione B2B favorisce prestazioni superiori della supply chain

inglês italiano
learn scopri
superior superiori
supply supply
chain chain
performance prestazioni
how come

EN Learn how B2B integration drives superior supply chain performance.

IT Scopri come l'integrazione B2B favorisce prestazioni superiori della supply chain.

inglês italiano
learn scopri
superior superiori
supply supply
chain chain
performance prestazioni
how come

EN Whitepaper ? How B2B Integration Drives Superior Supply Chain Performance

IT White paper - In che modo l'integrazione B2B garantisce prestazioni superiori della supply chain

inglês italiano
superior superiori
supply supply
chain chain
performance prestazioni
how che

EN Both operating systems offer superior power for the blazing-fast application performance you need out in the field or in your facility

IT Entrambi i sistemi operativi offrono un'elevata potenza di elaborazione che garantisce prestazioni fulminee nelle applicazioni, presso la vostra struttura come sul campo

inglês italiano
systems sistemi
offer offrono
application applicazioni
performance prestazioni
power potenza
in presso
your vostra
field campo
the i
facility struttura

EN Get all the power you need for superior performance on all your applications and programs with the ultra-powerful 8-core processor, plenty of memory and fast, eMMC storage.

IT Tutta la potenza che vi occorre per prestazioni eccezionali in tutte le vostre applicazioni e programmi grazie al potentissimo processore octa-core, alle elevate capacità di memoria e all'archiviazione veloce con eMMC.

inglês italiano
programs programmi
processor processore
fast veloce
performance prestazioni
memory memoria
power potenza
applications applicazioni
you need occorre
your vostre
of di
the le
with con

EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra’s exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.

IT Il CC6000 è predisposto per il supporto di funzionalità avanzate, come una videocamera per chat video, NFC, l'esclusiva tecnologia PRZM di Zebra per prestazioni di scansione dei codici a barre di livello superiore e tanto altro.

inglês italiano
supports supporto
camera videocamera
video video
nfc nfc
scanning scansione
features funzionalità
performance prestazioni
chat chat
technology tecnologia
the il
a una
and è
and more altro

EN The performance of ELT tools is vastly superior to that of ETL tools, especially when working with data at scale

IT Le prestazioni degli strumenti ELT sono di gran lunga superiori a quelle degli strumenti ETL, soprattutto quando si lavora con dati su vasta scala

inglês italiano
elt elt
tools strumenti
etl etl
especially soprattutto
working lavora
data dati
scale scala
performance prestazioni
the le
is sono
superior superiori
to a
at gran
with con
that quelle
when quando
of di

EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.

IT Controllo grafici WinForms - Una raccolta completa di grafici 2D e 3D ottimizzati per prestazioni e flessibilità. La suite include oltre 35 visualizzazioni per grafici 2D e più di 20 per grafici 3D, a barre, torta, finanziari e altri.

inglês italiano
performance prestazioni
almost di
custom per
and e

EN Large Document & Server-Side Search provides faster rendering and superior performance for documents with 1000+ pages

IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine

inglês italiano
search ricerca
faster veloci
rendering rendering
superior superiori
side lato
server server
performance prestazioni
pages pagine
provides offre
documents documenti
with con
and e
for di

Mostrando 50 de 50 traduções