Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eye immediately grasps" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eye immediately grasps" de inglês para italiano

Traduções de eye immediately grasps

"eye immediately grasps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

eye a ad agli ai al alcuni all alla alle allo alto anche ancora avere che ciò come con cosa così creare da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di dove due e eseguire essere fa fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in interno la lo loro ma mentre molto nel nell nella non non è nostro o occhi occhio ogni oltre ottenere per per il per la più prima prodotti propri puoi può qualsiasi quando questa questi questo se sei sempre senza sguardo si sia sito solo sono stato su sui sul sulla suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere video visione vista vostro è
immediately a al alle che con da dati dei del dell della di dopo e gli ha i il il tuo immediatamente in la le non o per puoi qualsiasi quando se si sito sono subito sul ti tua tuo un una una volta volta è

Tradução de inglês para italiano de eye immediately grasps

inglês
italiano

EN Fixed on that crystallized vector, the eye immediately grasps the meaning of the message: energy is precious, ingenuity is its ally

IT Fisso su quel vettore cristallizzato, l’occhio coglie subito il senso del messaggio: l’energia è preziosa, l’ingegno è suo alleato

inglês italiano
fixed fisso
vector vettore
meaning senso
message messaggio
precious preziosa
ally alleato
immediately subito
is è
on su
the il
of del
that quel

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

IT Marchisio a Catania fu colpito ad un occhio da una scheggia di pietra vulcanica e fu costretto a correre tutto il Giro con l’occhio bendato.

inglês italiano
hit colpito
stone pietra
forced costretto
giro giro
was fu
eye occhio
a un
of di
to a
and e
he il
for da

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

inglês italiano
england inghilterra
wheel ruota
m m
river fiume
thames tamigi
eye eye
london londra
to a
with con
panoramic panoramica
the il

EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.

IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.

inglês italiano
corners angoli
shade tonalità
a un
the la
of di
in interni
with con

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

inglês italiano
designs disegni
perfume profumo
bottles bottiglie
bathroom bagno
nose naso
real veri
a un
where dove
are sono
but ma
your vostro
only solo
in in
and e
place di
not non
also anche
the i

EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye

IT Con la sua abilità orale divina, un atteggiamento sgradevole, un occhio attento e il fisico di una dea transessualePietra è una delle più grandi modelle trans del settore, e ogni scena in cui si trova diventa più intensa in un batter d'occhio

inglês italiano
oral orale
attitude atteggiamento
eye occhio
trans trans
models modelle
scene scena
skills abilità
a un
greatest più grandi
with con
in in
of di
every ogni
the il
is è

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto

inglês italiano
drops gocce
open open
environments ambienti
computer computer
contact contatto
lenses lenti
a un
or o
your your
eye occhio
eyes occhi
in in
red al
of di
and e

EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.

IT Scopri la nuova Mysterious Baroque Palette di Dolce&Gabbana Beauty, la sontuosa palette all-in-one ispirata all'affascinante tradizione barocca.

inglês italiano
discover scopri
the la
palette palette
amp amp
beauty beauty
of di

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

inglês italiano
degree grado
lens lente
replaced sostituita
if se
reduced ridotto
eye occhi
protection protezione
of di
be essere
the il
is è

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

IT Il programma mobilita i Lions e i professionisti che operano nel campo oculistico al fine di fornire servizi completi per la salute degli occhi nelle scuole per famiglie a basso reddito, attualmente in quattro paesi dell’Asia, Africa ed Europa

inglês italiano
lions lions
professionals professionisti
comprehensive completi
health salute
schools scuole
currently attualmente
income reddito
services servizi
countries paesi
africa africa
europe europa
program programma
in in
the i
care che
to a
provide fornire
and e

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi

inglês italiano
teachers insegnanti
health salute
common comuni
conditions condizioni
provides fornisce
test test
training formazione
visual visiva
program programma
eye occhi
perform eseguire
a un
the il
education educazione
and e

EN Invigorating buckwheat eye care against eye bags and dark rings

IT Cura degli occhi energizzante Anti-Puffiness, anti-cerchio nero di grano

inglês italiano
eye occhi
care cura
dark nero
and di

EN Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

inglês italiano
thoroughly accuratamente
remove rimuovere
oil olio
eye occhi
the i
all tutti
we recommend consiglia
area di
and e

EN <p>Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT <p>Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

inglês italiano
p p
gt gt
thoroughly accuratamente
remove rimuovere
oil olio
eye occhi
the i
all tutti
we recommend consiglia
area di
and e

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.

inglês italiano
eye occhi
massage massaggio
iris iris
manually manuale
contour contorno
a un
technology tecnologia
the la
unique con
far di
using uso

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.

inglês italiano
perfectly perfettamente
eye occhi
contour contorno
massage massaggio
smooth liscia
design design
a un
is sono
to offrire
of di
and e
the il

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

IT Utilizza e spalma la tua crema o il tuo siero abituale.

inglês italiano
serum siero
use utilizza
or o
and e
cream crema

EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.

IT Nuova Campagna storia Occhio per occhio.

inglês italiano
new nuova
campaign campagna
eye occhio
story storia
for per

EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass

IT Un magnete di sguardi è fondamentale: affinché le immagini non si perdano nella mole è possibile aggiungere uno o più magneti di sguardi

inglês italiano
photos immagini
or o
so affinché
the le
an un
dont non
you can possibile

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.

inglês italiano
african africana
forest foresta
curious curiosi
zoo zoo
wild natura
save salvare
help aiuti
support supporti
here qui
but ma
the i
eye occhi
you visit visiti
not non
animals animali
and e
only solo
to a
in in
much molto
when quando
also anche

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

IT Da 255 miglia in su, lequipaggio della ISS ha preso questa immagine della struttura Richat, conosciuta anche come lOcchio del Sahara o lOcchio dellAfrica.

inglês italiano
miles miglia
iss iss
image immagine
structure struttura
known conosciuta
sahara sahara
or o
also anche
from da
up su
as come
this questa

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

inglês italiano
designs disegni
perfume profumo
bottles bottiglie
bathroom bagno
nose naso
real veri
a un
where dove
are sono
but ma
your vostro
only solo
in in
and e
place di
not non
also anche
the i

EN The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

IT Balza subito all?occhio la scacchiera gigante, utilizzata spesso e volentieri dagli abitanti locali.

inglês italiano
giant gigante
regularly spesso
used utilizzata
your e
eye occhio
that all
the la
locals abitanti
immediately subito

EN The Swiss QR Code scanner, SwissReader SR-100QR by Dative, is a high precision device which reads the new QR-bills in the blink of an eye and processes them immediately

IT Lo scanner per Swiss QR Code «SwissReader SR-100QR» di Dative è un apparecchio estremamente preciso che legge le nuove fatture QR in un lampo e le elabora immediatamente

inglês italiano
swiss swiss
qr qr
code code
scanner scanner
high estremamente
precision preciso
device apparecchio
reads legge
bills fatture
immediately immediatamente
a un
new nuove
the lo
in in
of di
is è

EN They are so captivating, tempting and attractive! They immediately catch users? eye, persuade them to click and take them directly to your shop page.

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

inglês italiano
directly direttamente
users utenti
click clic
shop negozio
your tua
are sono
immediately subito
captivating accattivanti
page pagina

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

IT Grazie allo stato del sito web hai sempre sotto controllo lo stato di salute del tuo sito web e, in caso di problemi, puoi subito ricercarne la causa. I nostri colleghi del supporto ti aiuteranno volentieri.

inglês italiano
always sempre
health salute
problem problemi
support supporto
immediately subito
help you aiuteranno
status stato
your tuo
the lo
can puoi
to allo
website sito
of di
and e
our nostri

EN Apply a thin layer and leave on for 5 minutes. Rinse off with clean water. Use twice a week. Avoid the eye area. In case of contact with the eyes, rinse immediately.

IT Applicare uno strato sottile e lasciare in posa per 5 minuti. Risciacquare con acqua pulita. Usare due volte a settimana. Evitare la zona degli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente.

inglês italiano
thin sottile
layer strato
clean pulita
water acqua
avoid evitare
contact contatto
minutes minuti
week settimana
immediately immediatamente
eyes occhi
apply applicare
twice due volte
in in
of di
the la
case caso
and e

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"

IT Quali sono gli elementi di un sito web che catturano immediatamente l'attenzione quando si apre la pagina? Di solito, questi sono quelli che sono posizionati "above the fold"

inglês italiano
fold fold
immediately immediatamente
page pagina
a un
when quando
are sono
website sito
above above
of di
elements elementi

EN To find immediately the products you are looking for and edit them in the blink of an eye

IT Per trovare immediatamente i prodotti che stai cercando e modificarli in un batter d’occhio

inglês italiano
immediately immediatamente
an un
the i
products prodotti
in in
find e
are stai
to find trovare
looking for cercando

EN They are so captivating, tempting and attractive! They immediately catch users? eye, persuade them to click and take them directly to your shop page.

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

inglês italiano
directly direttamente
users utenti
click clic
shop negozio
your tua
are sono
immediately subito
captivating accattivanti
page pagina

EN The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

IT Balza subito all?occhio la scacchiera gigante, utilizzata spesso e volentieri dagli abitanti locali.

inglês italiano
giant gigante
regularly spesso
used utilizzata
your e
eye occhio
that all
the la
locals abitanti
immediately subito

EN Ensure your flyer design is eye-catching so it immediately grabs the attention of your prospective audience.

IT Assicurati che il design del tuo volantino sia accattivante in modo che attiri immediatamente l'attenzione del tuo potenziale pubblico.

inglês italiano
ensure assicurati
flyer volantino
immediately immediatamente
audience pubblico
design design
so modo
your tuo
the il
of del
is sia

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

inglês italiano
transfers bonifici
harder difficili
withdrawal ritiro
immediately immediatamente
your tuo
account conto
recover recuperare
and e
available disponibili
for da

EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.

IT Con la barra di stato integrata, puoi vedere immediatamente chi è attualmente ?online? e puoi interagire immediatamente con i colleghi.

inglês italiano
integrated integrata
status stato
bar barra
currently attualmente
online online
interact interagire
colleagues colleghi
immediately immediatamente
see vedere
with con
the i
who chi
you can puoi
is è

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

IT Il cliente viola obblighi contrattuali essenziali e non cessa immediatamente questa violazione nonostante un avvertimento o una notifica del blocco del contenuto da parte di RAIDBOXES .

inglês italiano
essential essenziali
contractual contrattuali
obligations obblighi
violation violazione
despite nonostante
warning avvertimento
notification notifica
blocking blocco
contents contenuto
raidboxes raidboxes
immediately immediatamente
or o
customer cliente
a un
the il
violates viola
this questa
of di
and e
not non

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

inglês italiano
data dati
collected raccolti
excluded esclusi
immediately immediatamente
deleted cancellati
the i
personal personali
about su
far di
and e

EN We recommend inspecting your product immediately after retrieval from transport handling and immediately reporting any damage to the carrier (e.g

IT Si raccomanda di ispezionare il prodotto subito dopo averlo ritirato dal gestore del trasporto e di segnalare immediatamente eventuali danni al vettore (ad es

inglês italiano
reporting segnalare
damage danni
immediately immediatamente
e e
product prodotto
the il
to the al
transport trasporto
carrier vettore

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento

inglês italiano
immediately subito
use utilizzare
requests richieste
alternatively in alternativa
you can possibile
the le
you di
to rendere

EN Keeping an eye on your home while you're away

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

inglês italiano
keeping tenere
your tua
on quando
an sei
while non
home casa

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

inglês italiano
book prenota
fish pesci
dog cane
a un
and e
friend amico
to a
care che
the il
the best miglior
house casa
of del
part parte

EN An iOS app design that'll be the apple of your eye

IT Un design di applicazione per iOS sbalorditiva

inglês italiano
ios ios
app applicazione
design design
an un
of di
the per

EN PrivadoVPN is, at this moment, our editor?s choice for the best free VPN. It has a beautiful app; it works intuitively; and it?s fast and user-friendly. A refreshing new player and one to keep an eye on.

IT PrivadoVPN è in questo momento la scelta del nostro editore come migliore VPN gratuita. Ha un?app bella esteticamente, funziona in modo intuitivo, è veloce e user-friendly. Un nuovo player, interessante e da tenere d?occhio.

inglês italiano
privadovpn privadovpn
editor editore
choice scelta
free gratuita
vpn vpn
player player
app app
fast veloce
beautiful bella
eye occhio
the la
works funziona
to keep tenere
has ha
a un
new nuovo
s d
user-friendly intuitivo
is è
for da
this questo
the best migliore

EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.

IT Tieni d'occhio tutto ciò che rivoluziona l'ambiente della tua organizzazione.

inglês italiano
may ci
organization organizzazione
your tua

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

inglês italiano
seasonal stagionale
keeping tenendo
identify identificare
influence influenzare
development sviluppo
can può
fashion moda
new nuove
trends tendenze
industry settore
your tuo
brand brand
product prodotto
the lo
with con
to in
is è

EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.

IT Tenere d'occhio i prodotti, il pubblico e le strategie di marketing dei tuoi concorrenti.

inglês italiano
keep tenere
competitors concorrenti
audiences pubblico
marketing marketing
tactics strategie
products prodotti
on le
an dei
your tuoi
and e

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

IT I contenuti che produci in questa fase devono essere accattivanti, ma non necessariamente mirati a presentare l'offerta del tuo brand

inglês italiano
necessarily necessariamente
offer presentare
content contenuti
stage fase
brand brand
the i
your tuo
but ma
produce produci
to a
be essere
this questa
to be devono

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

inglês italiano
conversation conversazione
business azienda
checks controllo
people persone
trending di tendenza
to a
promote promuovere
this questa
of di
and e

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.

inglês italiano
comparisons confronti
unfortunately purtroppo
starbucks starbucks
social social
coffee caffè
competitors concorrenti
store negozio
seems sembra
be tieni
better meglio
by eseguendo
running il
our nostro
below di

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

inglês italiano
snapchat snapchat
instagram instagram
stories storie
platforms piattaforme
creative creativa
increasing aumentando
conversions conversioni
personality personalità
brand brand
public pubblico
your tuo
here qui
the le
freedom libertà
people ragazzi
and e
a possibilità

EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.

IT Queste parti ti tengono costantemente d?occhio e il concetto non cambia quando visiti dei siti web con contenuti a sfondo sessuale.

inglês italiano
parties parti
constantly costantemente
eye occhio
change cambia
content contenuti
sexual sessuale
you ti
and e
websites siti
these queste
visit visiti
that non
with con

Mostrando 50 de 50 traduções