Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edit a page" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit a page" de inglês para italiano

Traduções de edit a page

"edit a page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

edit a aggiornare alcuni all app consulta contenuti contenuto controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle di e editing editor esempio essere fare gestione gli il impostazioni informazioni lavoro le modifica modificare modo o ogni pagina pagine parte per post progetti progetto qualsiasi questo semplice senza servizi si sito testo tutti un una uno utilizzare è
page a ad ai al alla anche browser che come con contenuti contenuto da dal dalla dati dei del del sito dell della delle di dopo e essere gli i il il tuo immagine in informazioni le link lo loro ma mentre modificare modo motori di ricerca nei nel nella nelle numero o ogni page pagina pagina web pagine parole parte per per il per la più posizione post prima prodotto quando questo quindi ricerca scheda se sezione si siti siti web sito sito web solo sono su sui sul sulla tempo testo ti tra un una uno url utilizzando video visualizzare web è

Tradução de inglês para italiano de edit a page

inglês
italiano

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

inglês italiano
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

inglês italiano
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

inglês italiano
portfolio portfolio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
page pagina
title titolo

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

inglês italiano
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

IT Passa il mouse sulla pagina e clicca su Modifica per aprire l'editor di pagina. Per singoli elementi della raccolta, ad esempio post del blog o eventi, clicca sull'elemento, passa il mouse su di esso e clicca su Modifica.

inglês italiano
click clicca
collection raccolta
blog blog
events eventi
or o
edit modifica
page pagina
posts post
and e
individual di

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

inglês italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

inglês italiano
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

inglês italiano
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

IT Per modificare o aggiungere IdP, fai clic su modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Appare il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o di modificare quelli esistenti già configurati.

inglês italiano
click clic
saml saml
appears appare
administration amministrazione
existing esistenti
or o
form modulo
set up configurati
configuration configurazione
add aggiungere
next accanto
the il
already già
for di

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

inglês italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

inglês italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

inglês italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna disegno scrittura documento editore carta

inglês italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

inglês italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

inglês italiano
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.

inglês italiano
squarespace squarespace
tap tocca
pencil matita
or o
possible possibile
types tipi
the i
blocks blocchi
block blocco
not non
of di
all tutti
any qualsiasi
to quindi

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

inglês italiano
blog blog
will take prenderà
example esempio
spot posto
page pagina
to a
we stiamo
any qualsiasi
position posizione
list per
above sopra
the il
is è

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova. 

inglês italiano
edit modificare
content contenuto
add aggiunto
the il
once volta
block block
pattern pattern
page pagina
your tua
a una
each ogni
you can puoi

EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.

IT Fai clic su Pagine, mantieni le pagine che desideri visualizzare come sezioni nella pagina di destinazione e rimuovi quelle non necessarie. Puoi aggiungere una pagina, come Dona, Eventi o qualsiasi altra pagina che ti piace e modificala di conseguenza.

inglês italiano
click clic
sections sezioni
remove rimuovi
add aggiungere
donate dona
events eventi
pages pagine
or o
page pagina
on su
the le
dont non
a una
and e
any qualsiasi
accordingly conseguenza
to nella
you want desideri
you can puoi

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on. 

IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova. 

inglês italiano
edit modificare
content contenuto
add aggiunto
the il
once volta
block block
pattern pattern
page pagina
your tua
a una
each ogni
you can puoi

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

IT Modificare tutti i collegamenti verso la pagina. Se hai collegato la pagina utilizzando Link pagina, aggiorna anche quei collegamenti.

inglês italiano
linked collegato
page pagina
if se
edit modificare
using utilizzando
the i
links link
to the verso
to anche
update aggiorna

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.

inglês italiano
click clic
pencil matita
specific specifiche
sections sezioni
style stile
styles stili
edit modifica
options opzioni
the le
a una
page pagina
section sezione
on su
their di
to nella

EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page

IT Puoi aggiungere dei contenuti a qualsiasi Pagina di layout o pagina di raccolta all'interno di un Indice cliccando su Modifica nella pagina

inglês italiano
layout layout
collection raccolta
index indice
content contenuti
page pagina
or o
add aggiungere
an un
edit modifica
on su
clicking cliccando
within di
any qualsiasi
you can puoi
the nella

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

inglês italiano
manuals manuali
repair riparazione
use usare
link link
page pagina
you ti
on su
all tutti
our nostri
can puoi
of di
every ogni
the i

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

IT Seleziona la pagina che desideri modificare e clicca su Modifica nell'angolo in alto a sinistra.

inglês italiano
page pagina
left sinistra
select seleziona
and e
click clicca
to a
the la
in in
you want desideri

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

inglês italiano
manuals manuali
repair riparazione
use usare
link link
page pagina
you ti
on su
all tutti
our nostri
can puoi
of di
every ogni
the i

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

IT Seleziona la pagina che desideri modificare e clicca su Modifica nell'angolo in alto a sinistra.

inglês italiano
page pagina
left sinistra
select seleziona
and e
click clicca
to a
the la
in in
you want desideri

EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app. 

IT Nella homepage delle WorkApps, passa con il mouse sulla WorkApp che desideri modificare e seleziona quindi Modifica app. 

inglês italiano
workapps workapps
select seleziona
app app
over passa
and e
the il
to nella
you want desideri

EN After logging in to your Zoey account you need to click the Edit My Design option in the left side menu and locate the Order Success page to edit it.

IT Dopo aver effettuato l?accesso al tuo account Zoey, devi cliccare sull?opzione Modifica il Mio Design nel menu laterale sulla sinistra e individuare la pagina Completamento dell?Ordine per modificarla.

inglês italiano
option opzione
menu menu
account account
edit modifica
design design
order ordine
side laterale
your tuo
my mio
left sinistra
and e
page pagina
to click cliccare
the il
need to devi

EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:

IT Tocca Modifica o l'icona della matita nell'angolo superiore destro per aprire la pagina, quindi aggiungi o modifica le sezioni:

inglês italiano
tap tocca
pencil matita
add aggiungi
sections sezioni
or o
right destro
page pagina
edit modifica
the le
to superiore

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.

IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita. Le sezioni blocco includono tre schede: Formato, Sfondo e Colore.

inglês italiano
style stile
click clicca
pencil matita
block blocco
tabs schede
format formato
background sfondo
sections sezioni
on su
the lo
three tre
page pagina
section sezione
color colore
individual di
and e
include per
or presente

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:

inglês italiano
event evento
directly direttamente
possible possibile
content contenuto
or o
settings impostazioni
an un
and è
page pagina
the il
version versione
of di
title titolo
not non

EN Click Edit on a page, hover over the header, then click Edit Site Header.

IT Clicca su Modifica nella pagina, quindi passa il mouse sull'intestazione e clicca suModifica intestazione sito.

inglês italiano
click clicca
edit modifica
header intestazione
page pagina
site sito
over passa
on su
the il

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

inglês italiano
add aggiungi
page pagina
basic basic
will add aggiungerà
if se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
is è
a una
after dopo
number numero
every ogni
blank vuota
whose il

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

inglês italiano
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

inglês italiano
page pagina
site sito
is è
time tempo
on su
the la
a una
duration durata

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

inglês italiano
hreflang hreflang
original originale
if se
web web
page pagina
tag tag
a un
alternate alternativa
must deve
other altre
version versione
that presente
in in
language lingua
the la
you parole
also anche

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

inglês italiano
index indice
main principale
page pagina
as come
a una
view visualizzazione
not non
individual di
the il

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

inglês italiano
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

inglês italiano
results risultati
collection raccolta
category categoria
style stile
blog blog
chose scelto
settings impostazioni
or o
has ha
the lo
posts post
page pagina
tag tag
same stesso
example esempio
a una
displays mostra
your ciascun
number numero
in in
of di

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

IT Ogni pagina del tuo sito ha un titolo SEO e un titolo di navigazione. Puoi modificare questi titoli nelle impostazioni pagina.

inglês italiano
seo seo
navigation navigazione
page pagina
site sito
settings impostazioni
edit modificare
an un
titles titoli
your tuo
has ha
title titolo
every ogni
these questi
and e
you can puoi

EN Edit master page from any publication page

IT Modifica la pagina mastro da qualsiasi altra pagina di pubblicazione

inglês italiano
edit modifica
publication pubblicazione
master mastro
page pagina
from da
any qualsiasi

EN In the pages panel, select the page you want to edit or add a new page.

IT Seleziona la pagina da modificare o aggiungi una nuova pagina.

inglês italiano
select seleziona
add aggiungi
new nuova
page pagina
or o
edit modificare
the la
a una
pages da

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.

inglês italiano
click clicca
changes modifiche
content contenuti
edit modifichi
will rimarranno
done fatto
other altri
page pagina
to a
left sinistra
in in
of di
the le
save salva
and e

EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page

IT Scegli dove mostrare il form per il codice del buono regalo nella pagina Carrello e Checkout, personalizza il design e permetti ai tuoi clienti di revisionare e modificare le informazioni di consegna errate direttamente dalla pagina Carrello

inglês italiano
choose scegli
gift regalo
coupon buono
cart carrello
checkout checkout
allow permetti
customers clienti
wrong errate
delivery consegna
info informazioni
directly direttamente
customize personalizza
design design
edit modificare
form form
page pagina
review revisionare
the le
to nella
where dove
display mostrare
and e

EN Step Four: The Next page brings you to a page where you can choose a language, edit your site or log out of the account

IT Fase quattro: La pagina successiva ti porta a una pagina in cui puoi scegliere una lingua, modificare il tuo sito o disconnetterti dall'account

inglês italiano
brings porta
edit modificare
page pagina
site sito
or o
choose scegliere
to a
your tuo
language lingua
a una
the il
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções