IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.
Traduzir "editing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editing" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de editing
italiano
inglês
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumenti | tools |
| precisione | precision |
| immagini | images |
| raw | raw |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerisce | suggests |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| editing | editing |
| esperienza | experience |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| italiano | inglês |
|---|---|
| full | full |
| editing | editing |
| ancora | still |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing.
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sviluppo | development |
| feedback | feedback |
| attivo | active |
| unirti | join |
| programma | programme |
| outreach | outreach |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| se | if |
| contribuire | contribute |
| modo | so |
| inviare | submit |
| esperienza | experience |
IT È importante sapere che rispetto al tasso di editing web, il tasso di design-editing è più alto
EN It is important to know that compared to the web editing rate, the design-editing rate is higher
| italiano | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| rispetto | compared |
| al | to the |
| tasso | rate |
| editing | editing |
IT Modalità di editing veloce e fluida, incluso l'editing front-end in tempo reale
EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing
| italiano | inglês |
|---|---|
| modalità | mode |
| editing | editing |
| veloce | fast |
| fluida | fluid |
| incluso | including |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Implementa la grafica a livello di progetto per risparmiare tempo sull'editing e razionalizzarla nella trasmissione in diretta e nel post editing,
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
| italiano | inglês |
|---|---|
| grafica | graphics |
| progetto | project |
| tempo | time |
| editing | editing |
| trasmissione | broadcasting |
| diretta | live |
IT Espandi le tue conoscenze nell’ambito dell’editing video con guide approfondite sulle tecniche di editing video più comuni
EN Expand your video editing industry knowledge with in-depth guides on common video editing techniques
| italiano | inglês |
|---|---|
| espandi | expand |
| ambito | industry |
| editing | editing |
| video | video |
| guide | guides |
| comuni | common |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing.
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
IT Realizzerai l'editing di una fotografia con due diverse tecniche di editing ottenendo due diversi stili.
EN Edit a photograph with two different editing techniques to evoke two distinct moods.
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| compiti | tasks |
| editing | editing |
| promozione | promoting |
IT Se non avete mai usato un software di editing, anche semplici azioni in GarageBand o Audacity possono essere abbastanza intimidatorie.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usato | used |
| software | software |
| editing | editing |
| anche | even |
| semplici | simple |
| in | in |
| garageband | garageband |
| abbastanza | quite |
| di | before |
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| italiano | inglês |
|---|---|
| software | software |
| editing | editing |
| simili | similar |
| caratteristiche | features |
| avanzate | advanced |
| inizia | started |
| opzioni | options |
| adobe | adobe |
| funzionano | work |
| mac | mac |
| pc | pc |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| anche | also |
| controllare | check |
| completo | full |
| software | software |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| applicato | applied |
| tracce | tracks |
| compressione | compression |
| impostazioni | settings |
| sezione | section |
| editing | editing |
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| italiano | inglês |
|---|---|
| utilizzare | use |
| editing | editing |
| produzione | production |
| ospitare | host |
| show | show |
| senza problemi | seamlessly |
IT Con Triller puoi creare e condividere video utilizzando diversi filtri e strumenti di editing
EN With Triller you can create and share videos using different filters and editing tools
| italiano | inglês |
|---|---|
| condividere | share |
| video | videos |
| diversi | different |
| filtri | filters |
| editing | editing |
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos
| italiano | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| tecnologia | technology |
| editing | editing |
| danza | dancing |
| sincronizzazione | syncing |
IT Questo può far risparmiare un sacco di tempo quando si tratta di editing.
EN This can save a ton of time when it comes to editing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| può | can |
| risparmiare | save |
| un | a |
| di | of |
| editing | editing |
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| italiano | inglês |
|---|---|
| voler | want |
| editing | editing |
| finalizzare | finalize |
| padroneggiare | master |
| interviste | interviews |
IT Adobe Audition è uno dei migliori programmi software per la registrazione e l'editing di podcast, e fa parte della suite Creative Cloud.
EN Adobe Audition is one of the best software programs for recording and editing podcasts, and is part of the Creative Cloud suite.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| editing | editing |
| podcast | podcasts |
| parte | part |
| suite | suite |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
IT Audacity è comunemente raccomandato per l'editing dei podcast. E' gratuito e disponibile sia su Windows che su Mac.
EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunemente | commonly |
| raccomandato | recommended |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
| windows | windows |
| mac | mac |
IT Per i principianti, il software di editing podcast che consiglio è Audacity o Garageband
EN For beginners, the podcast editing software I recommend is Audacity or Garageband
| italiano | inglês |
|---|---|
| principianti | beginners |
| software | software |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
| o | or |
| garageband | garageband |
IT Podcaster che necessitano di funzionalità di editing multitraccia
EN Podcasters that need multi-track editing capabilities
| italiano | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| che | that |
| funzionalità | capabilities |
| editing | editing |
IT Questa è un'impostazione micidiale - ed è eccellente per l'editing audio.
EN This is a killer setup ? and is excellent for audio editing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impostazione | setup |
| eccellente | excellent |
| editing | editing |
| audio | audio |
IT Ha alcune caratteristiche davvero utili e potenti che possono farvi risparmiare molto tempo durante l'editing.
EN It has some really useful and powerful features that can save you a lot of time when editing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| caratteristiche | features |
| utili | useful |
| potenti | powerful |
| risparmiare | save |
| editing | editing |
IT Audacity è un programma gratuito di editing audio multipiattaforma (Windows, Mac, Linux). Perfetto per iniziare.
EN Audacity is a free cross-platform (Windows, Mac, Linux) audio editing program. Perfect to get started with.
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| programma | program |
| gratuito | free |
| editing | editing |
| audio | audio |
| multipiattaforma | cross-platform |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| perfetto | perfect |
| iniziare | started |
IT Questo significa solo che sono più facili da usare o si concentrano di più sull'editing audio parlato rispetto alla produzione musicale.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| parlato | spoken |
| produzione | production |
IT La maggior parte dei software per l'editing dei podcast funziona sia su MacOS che su Windows, ma un paio sono Apple solo perché hanno creato il software.
EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| software | software |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
| funziona | works |
| macos | macos |
| windows | windows |
| paio | couple |
| apple | apple |
| creato | created |
IT Opzioni sia gratuite che a pagamento per ottenere la registrazione e l'editing corretto. Prendete la guida gratuita!
EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!
| italiano | inglês |
|---|---|
| opzioni | options |
| editing | editing |
| corretto | right |
| prendete | grab |
IT Logic Pro è un programma completo di produzione musicale e di editing audio.
EN Logic Pro is a full-featured music production and audio editing program.
| italiano | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| un | a |
| programma | program |
| completo | full |
| produzione | production |
| editing | editing |
IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| produzione | production |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
| riduzione | reduction |
| rumore | noise |
| compressione | compression |
IT Hindenburg ha diversi programmi di editing audio, e il Journalist è la loro offerta di base per 95 dollari.
EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.
| italiano | inglês |
|---|---|
| programmi | programs |
| editing | editing |
| audio | audio |
| offerta | offering |
IT Mentre le opzioni del software di registrazione e di editing di cui sopra sono il punto di partenza, ci sono molte altre opzioni che funzioneranno.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opzioni | options |
| software | software |
| registrazione | recording |
| editing | editing |
| partenza | start |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| meetup | meetups |
| insieme | all |
| coerenza | consistency |
| personalizzazione | customization |
| template | templates |
| editing | editing |
| segmentazione | segmentation |
| audience | audience |
IT Le immagini che sono state alterate con Photoshop o altri software di editing grafico non saranno consentite.
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
| italiano | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| altri | other |
| editing | editing |
| software | softwares |
IT Ora abbiamo una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, il desktop publishing e il design grafico che hanno vinto i più grandi premi disponibili nel settore e sono state adottate da oltre un milione di clienti in tutto il mondo.
EN We’ve now got a full creative suite of applications covering photo editing, desktop publishing and graphic design which have won the biggest awards available in the industry and have been adopted by over a million customers worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ora | now |
| editing | editing |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| design | design |
| premi | awards |
| disponibili | available |
| settore | industry |
| adottate | adopted |
| clienti | customers |
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| ritocco | retouching |
| psd | psd |
| sviluppo | development |
| raw | raw |
| capacità | capabilities |
| bit | bit |
| progetti | projects |
| alta | high |
| disponibili | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
IT Strumento di editing fotografico e ritocco per la creazione di immagini impeccabili e di composizioni straordinarie per qualsiasi presentazione o progetto. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumento | tool |
| editing | editing |
| ritocco | retouching |
| impeccabili | flawless |
| composizioni | compositions |
| straordinarie | amazing |
| presentazione | presentation |
| disponibili | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
IT Dalle app di editing fotografico e progettazione grafica estremamente facili e veloci al più potente software di publishing, Affinity continua a definire nuovi standard per i software creativi.
EN From the smoothest, fastest photo editing and graphic design to the most powerful publishing software, Affinity continues to set new standards for creative software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| veloci | fastest |
| potente | powerful |
| publishing | publishing |
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| nuovi | new |
| creativi | creative |
IT Se potessi creare il tuo software per l’editing fotografico, funzionerebbe in questo modo
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this
| italiano | inglês |
|---|---|
| software | software |
| editing | editing |
IT Progettato per essere compatibile con la tecnologia per computer più recente, è l’unico strumento di editing fotografico completo integrato su macOS, Windows e iOS.
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| essere | it’s |
| editing | editor |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ios | ios |
IT L’unico strumento di editing fotografico che offre un flusso di lavoro completo a 32 bit per lavorare con immagini HDR, rendering, trame o esportazioni dai software 3D.
EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| bit | bit |
| hdr | hdr |
| trame | textures |
| o | or |
| esportazioni | exports |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| editing | editing |
| video | video |
| ppc | ppc |
| animazioni | animations |
| gradi | degree |
IT i7-8750H, 16GB di RAM e un SSD da 512GB. Avrete anche una scheda grafica Nvidia GTX 1050Ti. Sarete in grado di registrare e modificare la musica, fare editing video e quasi tutto il resto con questa.
EN i7-8750H, 16GB RAM, and a 512GB SSD. You?ll also get Nvidia GTX 1050Ti graphics card. You?ll be able to record and edit music, do video editing, and nearly anything else with this.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| grafica | graphics |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| quasi | nearly |
| in grado di | able |
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impresa | businesses |
| intuitive | intuitive |
| importanti | important |
IT ProfotoRAW utilizza il formato file negativo digitale (DNG) standard nel settore, così puoi modificare le immagini ProfotoRAW in qualsiasi app di editing di foto che supporti tale formato.
EN ProfotoRAW uses the industry-standard digital negative (DNG) file format, so you can edit ProfotoRAW images in any photo editing app that supports the DNG format.
| italiano | inglês |
|---|---|
| file | file |
| negativo | negative |
| digitale | digital |
| settore | industry |
| supporti | supports |
IT 10. Editing delle foto: come rivedere e selezionare le tue immagini
EN 10. Editing your wedding photos ? how to review and select your images
| italiano | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| selezionare | select |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editing editing audio editing video professionale cambiato l’editing fotografico potente editing editing collaborativo editing video editing fluida editing fotografico editing supportati funzionalità di editing l'editing dei podcast ottenere un editing sull'editing audio parlato l'editing software di editing strumento di editing l'editing di podcast download video editing full site editing seo all'editing scrittura e editing vostro editing video l’editing fotografico l'editing di immagini editing podcast sezione di editing tratta di editing software per l'editing rendere l’editing grafico editing di precisione tasso di editing risparmiare tempo sull'editing post editing l'editing audio professionale collaborative document editing collaborative spreadsheet editing collaborative editing collaborative presentation editing fondamentali per l’editing l'editing video completo photo editing hq l'esperienza di editing structured xml editing editing di create editing più semplice editing fotografico professionale programmi di editing editing immagini editing completo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe