Traduzir "during a period" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during a period" de inglês para italiano

Traduções de during a period

"during a period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è
period a ad ai al alcuni alla alle anche anni anno annuale app attività che ciclo come con cui da dal dall dalla data data di dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante durante il durata e epoca esempio essere finale fine fino fino a fra giorni giorno gli grande hai i il il tuo in in cui informazioni interno la le link lo loro lungo ma mensile mentre mese mesi modo momento negli nei nel nell nella nelle noi non non è numero nuovo ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la periodi periodo più possibile possono prima puoi può può essere quale quando quanto questa questo risorse scadenza se secondo sei senza servizi servizio si sito software solo sono stato su sul sulla tale tempo termine ti tra tre tua tuo tuoi tutto un una uno volta volte vostra vostro web è

Tradução de inglês para italiano de during a period

inglês
italiano

EN Stay and Save at Flannery's Hotel, Galway with 2 nights bed and breakfast. A saving of 17.5%! Expires 30th December 2022.

IT Prenota 2 notti e risparmia il 15% presso l'Aspect Hotel Park West! Goditi un bicchiere gratuito di birra, vino o una bibita mentre ceni nel nostro ristorante se prenoti sul nostro sito web. Scade il 31 marzo 2022

inglês italiano
save risparmia
hotel hotel
amp amp
nights notti
expires scade
a un
and e
of presso

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

IT Il periodo dei cookie è di 30 giorni; gli affiliati riceveranno una commissione sulle vendite attribuite al loro account durante questo periodo

inglês italiano
cookie cookie
affiliates affiliati
commission commissione
sales vendite
account account
period periodo
days giorni
is è
a una
our il
during di
this questo

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN The revocation period is a period of time during which a borrower can withdraw from a loan agreement

IT Il termine di recesso è un periodo durante il quale un mutuatario ha la possibilità di recedere da un contratto di credito

inglês italiano
loan credito
agreement contratto
a un
period periodo
from da
is è
can possibilità
of di
time termine
the il

EN We may keep records of all orders, acceptances and any other related documentation for a reasonable period after acceptance and/or during any warranty period.

IT Potremmo conservare le registrazioni di tutti gli ordini, le accettazioni e qualsiasi altra documentazione correlata per un periodo ragionevole dopo l'accettazione e/o durante qualsiasi Periodo di garanzia.

inglês italiano
orders ordini
other altra
reasonable ragionevole
warranty garanzia
documentation documentazione
a un
period periodo
or o
records registrazioni
may potremmo
any qualsiasi
keep conservare
all tutti
after dopo
and e
related di

EN At any time during your trial period, you can enter your credit card information here: we will only charge you at the end of your trial period

IT In ogni momento durante il periodo di prova, puoi inserire qui i dati della tua carta di credito: ti addebiteremo il pagamento solamente alla fine del periodo di prova.

inglês italiano
trial prova
credit credito
charge pagamento
period periodo
information dati
card carta
here qui
the end fine
time momento
your tua
the i
of di
enter inserire
you can puoi

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Downtime information with dates and time period for each instance of downtime during the relevant period.

IT Informazioni sul periodo di inattività, indicando date e periodi di tempo per ogni episodio di inattività verificatosi durante il periodo in questione.

inglês italiano
information informazioni
period periodo
dates date
the il
and e
time periodi
of di

EN LOKAD shall have no obligations under this SLA during any period in which the Customer is in material breach of the Agreement, including any period in which the Customer has failed to meet his payment obligations thereunder.

IT Il presente Accordo sul livello del servizio non costituisce obbligo di alcun tipo per LOKAD qualora il Cliente commetta una violazione sostanziale dell'Accordo, o qualora non adempia ai pagamenti in esso disposti.

inglês italiano
lokad lokad
obligations obbligo
breach violazione
payment pagamenti
this presente
agreement accordo
shall o
customer cliente
including ai
in in
of di
the il

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

inglês italiano
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN If we are unable to find suitable alternative accommodations during this period we have the right to cancel the applicable portion of the STA/Hotel Period of Occupancy and we will credit you with a full refund of pre-paid fees.

IT Se non siamo in grado di trovare una sistemazione alternativa adeguata durante questo periodo, abbiamo il diritto di annullare la parte applicabile del periodo di occupazione STA/Hotel e ti accrediteremo un rimborso completo delle tasse prepagate.

inglês italiano
alternative alternativa
cancel annullare
occupancy occupazione
full completo
fees tasse
if se
refund rimborso
period periodo
sta sta
a un
find e
hotel hotel
to find trovare
we siamo
applicable applicabile
the il
this questo

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

IT Durante la sua costruzione, come durante i periodi di manutenzione, il tuo negozio PrestaShop ti costerà meno e ti permetterà di destinare il tuo budget alle spese davvero importanti (UX, acquisizione, servizio clienti, ecc...).

inglês italiano
prestashop prestashop
cost spese
less meno
construction costruzione
budgets budget
customer clienti
etc ecc
will cost costerà
maintenance manutenzione
services servizio
your tuo
allow permetterà
the i
and e
to alle

EN The Venetian Villas: extraordinary mansions representing a particular architectural style, which spread over during the historical period known as the Most Serene Republic of Venice (Serenissima Repubblica di Venezia). During those years, many…

IT Guidare una Ferrari in un circuito professionale è un'attività molto particolare e molto divertente, che può essere fatta in solitudine o con amici. Con la compagnia di un istruttore professionale potrete provare la sensazione di essere al

EN 3 Contractual compensation payments made during the notice period to a Group Executive Board member who resigned from the Board during the previous year.

IT 3 Retribuzioni versate per adempiere ad obblighi contrattuali durante il termine di disdetta al membro della Direzione del Gruppo uscito l’anno precedente.

inglês italiano
contractual contrattuali
member membro
group gruppo
the il
period termine
board di
previous precedente

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

IT Durante la sua costruzione, come durante i periodi di manutenzione, il tuo negozio PrestaShop ti costerà meno e ti permetterà di destinare il tuo budget alle spese davvero importanti (UX, acquisizione, servizio clienti, ecc...).

inglês italiano
prestashop prestashop
cost spese
less meno
construction costruzione
budgets budget
customer clienti
etc ecc
will cost costerà
maintenance manutenzione
services servizio
your tuo
allow permetterà
the i
and e
to alle

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.

inglês italiano
atlassian atlassian
formal formale
preserved conservate
preservation conservazione
process procedimento
information informazioni
if qualora
period periodo
the le
the end fine
legal legale
be essere
may possono
not non

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

inglês italiano
guarantee garanzia
request richiedere
vpn vpn
differ variare
subscriptions abbonamenti
period periodo
a un
can può
provider provider
you can possibile
monthly mese
the il
this questo

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

inglês italiano
guarantee garanzia
back rimborso
vpn vpn
often spesso
subscriptions abbonamento
if se
request richiedere
period periodo
is è
the il
about circa
this questo
shorter più breve
you change cambi
out di
you can puoi

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

IT Per gli abbonamenti mensili, il periodo di prova dura 30 giorni, più il resto del periodo di fatturazione successivo

inglês italiano
monthly mensili
subscriptions abbonamenti
trial prova
remainder resto
billing fatturazione
period periodo
the il
days giorni
of di

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

inglês italiano
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.

inglês italiano
google google
deleted cancellati
aggregated aggregate
a un
statistics statistiche
stored memorizzati
period periodo
months mesi
data dati
analytics analytics
with con
of di
after dopo
only solo
and e
the i
this questo

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.

inglês italiano
google google
deleted cancellati
aggregated aggregate
optimize optimize
data dati
a un
statistics statistiche
stored memorizzati
period periodo
months mesi
with con
of di
after dopo
only solo
and e
the i
this questo

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.

inglês italiano
downgrade downgrade
billed addebitato
if se
plan piano
subscription abbonamento
new nuovo
current corrente
period periodo

EN is the necessity to fulfil the legal obligations and the data will be kept for the period of time foreseen by the law as well as for the ordinary prescription period foreseen by the law.

IT è la necessità di assolvere gli obblighi di legge e i dati verranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla legge stessa nonché per il periodo di prescrizione ordinario previsto dalla legge.

inglês italiano
obligations obblighi
ordinary ordinario
prescription prescrizione
data dati
period periodo
time tempo
of di
law legge
the i
legal per
is è

EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period. Orders are printed and shipped within 24 hours of their receipt.

IT I periodi di ferie sono particolarmente impegnativi per T-Shirt & Sons, considerato che in due settimane stampano circa 750.000 capi. Gli ordini sono stampati e spediti entro 24 ore dalla ricezione.

inglês italiano
holidays ferie
amp amp
orders ordini
printed stampati
shipped spediti
receipt ricezione
week settimane
the i
are sono
hours ore
t-shirt shirt
two due
shirt t-shirt
of di
with circa
particularly particolarmente
and e

EN Solution without limit of utilisation period. You can analyse your data over the last 30 days.  This period of time can be extended if you upgrade your solution to a paid version.

IT Utilizza questa funzione gratuitamente. Il periodo di analisi é limitato agli ultimi 30 giorni. Questo periodo può essere esteso se si sceglie una versione a pagamento della nostra piattaforma.

inglês italiano
analyse analisi
extended esteso
last ultimi
if se
period periodo
can può
be essere
to a
the il
days giorni
a una
version versione
of di
paid a pagamento
this questa

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

IT Dopo aver selezionato le scelte del periodo di conservazione dei backup dei backup, fai clic sul pulsante Green Aggiorna Periodo di ritenzione.

inglês italiano
selected selezionato
choices scelte
update aggiorna
backups backup
period periodo
click clic
button pulsante
retention conservazione
green green
on sul
your aver

EN We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.

IT Le conserveremo per il periodo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.

inglês italiano
period periodo
unless a meno che
retention conservazione
a un
or o
this presente
privacy privacy
privacy policy informativa
fulfill soddisfare
necessary necessario
longer più lungo
permitted consentito
law legge
the le
for scopi
is sia

EN This period allows the borrower to revoke an already concluded loan agreement in writing within the first 14 days.  The revocation period begins with the submission of the copy of the signed loan agreement.

IT Questo termine, che consente al mutuatario di recedere, per iscritto e durante i primi 14 giorni, da un contratto già stipulato,  decorre a partire dal recapito della copia del contratto di credito firmato.

inglês italiano
allows consente
loan credito
agreement contratto
copy copia
signed firmato
in writing iscritto
the first primi
the i
days giorni
an un
already già
period termine
to a
this questo
of partire

EN The period is the time gap between successive waves and the longer the period the faster the waves travel

IT La periodicità è l'intervallo di tempo tra onde successive e più lunga è la periodicità, più veloce è la corsa delle onde

inglês italiano
waves onde
travel corsa
time tempo
longer lunga
the la
faster veloce
is è

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto

inglês italiano
short breve
size dimensione
shore costa
ocean mare
longer lunga
energy energia
to a
a una
the le
when quando
and e
can possono

EN when possible, the expected retention period of personal data or, if not possible, the criteria used to determine this period;

IT quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;

inglês italiano
possible possibile
expected previsto
retention conservazione
data dati
criteria criteri
used utilizzati
if se
period periodo
personal personali
determine determinare
the i
or oppure
not non
when quando

EN These include the expected storage period or, if this is not possible, the criteria used to define this period, as well as the guarantees applied in the event of transfer of data to third countries.

IT Tra questi il periodo di conservazione previsto o, se non è possibile, i criteri utilizzati per definire tale periodo, nonché le garanzie applicate in caso di trasferimento dei dati verso Paesi terzi.

inglês italiano
expected previsto
storage conservazione
possible possibile
criteria criteri
used utilizzati
guarantees garanzie
applied applicate
data dati
as well as nonché
or o
if se
countries paesi
is è
period periodo
transfer trasferimento
in in
include per
not non
the i
third terzi

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso

inglês italiano
client cliente
cancel cancella
contract contratto
extended esteso
automatically automaticamente
if se
period periodo
the il
this questa
trial prova
version versione
not non

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.

inglês italiano
contract contratto
payment pagamento
selected selezionati
client cliente
displayed visualizzato
management gestione
period periodo
to the al
depends dipende
section sezione
the il
when momento
version versione
and e
to nella

EN In the event of such a change all existing, fee based contract holders shall be provided with a 6 week notice period and the changes shall take effect from the beginning of the next contractual period

IT Per i contratti esistenti a pagamento, le modifiche diventano effettive con l’inizio del periodo contrattuale successivo e viene rispettato un termine minimo di notifica di 6 settimane

inglês italiano
notice notifica
a un
existing esistenti
week settimane
period periodo
changes modifiche
contractual contrattuale
with con
fee a pagamento
based per
of di
and e
the i

EN However, the interim period between January and July 2020 is not a grace period, and businesses are liable for civil lawsuits from their data collection and selling from January 1, 2020.

IT Il lasso di tempo transitorio tra gennaio e luglio 2020 non è, tuttavia, un periodo di grazia e, a partire dal 1° gennaio 2020, le imprese sono responsabili per le cause civili derivanti dalla raccolta e dalla vendita dei dati.

inglês italiano
grace grazia
businesses imprese
liable responsabili
civil civili
collection raccolta
selling vendita
january gennaio
july luglio
a un
data dati
period periodo
are sono
the le
is è
not non

EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.

IT Quando Ava prevede l'inizio del ciclo, ad esempio oggi, una finestra pop-up ti ricorderà di modificare, confermare o rimuovere il ciclo.

inglês italiano
ava ava
predicts prevede
pop-up pop
window finestra
confirm confermare
or o
edit modificare
remove rimuovere
today oggi
the il
a una
example esempio
for di
when quando

EN If you are confirming a period, you select how heavy your flow is, and you will see this change immediately at the top of the screen, and the date where you confirmed you have your period should now be encircled in a solid pink bar

IT Se confermi un ciclo, seleziona quanto è abbondante il flusso e vedrai subito questo cambiamento nella parte superiore dello schermo, mentre la data in cui hai confermato di avere il ciclo dovrebbe ora comparire in una barra rosa

inglês italiano
change cambiamento
screen schermo
confirmed confermato
pink rosa
bar barra
if se
select seleziona
flow flusso
a un
now ora
of di
in in
immediately subito
the il
this questo
is è

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

IT Se il ciclo non è ancora iniziato, basta deselezionare il flusso evidenziato e il ciclo verrà rimosso. Fai clic sul segno di spunta (Android) o seleziona Fatto (iPhone) per confermare la modifica.

inglês italiano
started iniziato
highlighted evidenziato
android android
iphone iphone
if se
click clic
or o
select seleziona
change modifica
flow flusso
confirm confermare
done fatto
and è
hasn non

EN In order to insure no interruptions or loss of services, Turbologo reserves the right (but will not be obligated) to collect and charge for the upcoming renewal period up to one (1) week prior to such Renewal Period commences

IT Hai la piena e unica responsabilità per tutte le tasse e commissioni di qualsiasi natura associate alle nostre commissioni e servizi, inclusa qualsiasi imposta sulle vendite relativa all'acquisto o alla vendita di Servizi e/o Prodotti finali

inglês italiano
or o
services servizi
the le
charge tasse
and e

Mostrando 50 de 50 traduções