EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
Traduzir "dieter meier room" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieter meier room" de inglês para italiano
Traduções de dieter meier room
"dieter meier room" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de dieter meier room
inglês
italiano
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| anniversary | compleanno |
| basel | basel |
| new | nuove |
| art | artistiche |
| dieter | dieter |
| story | storia |
| the | il |
| rooms | camere |
| remains | rimane |
| der | der |
| of | di |
| to | quella |
| as | come |
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| anniversary | compleanno |
| basel | basel |
| new | nuove |
| art | artistiche |
| dieter | dieter |
| story | storia |
| the | il |
| rooms | camere |
| remains | rimane |
| der | der |
| of | di |
| to | quella |
| as | come |
EN The century ball by Yello frontman, Dieter Meier, is deposited in the ground at Zurich Main Station.
IT La sfera centenaria di Dieter Meier è incastonata nel pavimento della Stazione Centrale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ball | sfera |
| main | centrale |
| station | stazione |
| dieter | dieter |
| is | è |
| by | di |
| the | la |
| in | nel |
EN Only attentive passers-by will notice the gold-plated century ball by Dieter Meier embedded in the floor of Zurich Main Station.
IT Solo i passanti più attenti si accorgono della boule d’or centenaire (“La sfera d’oro centenaria”) di Dieter Meier, incastonata nel pavimento della Stazione Centrale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ball | sfera |
| floor | pavimento |
| main | centrale |
| station | stazione |
| in | nel |
| only | solo |
| of | di |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | maestri |
| dieter | dieter |
| president | presidente |
| life | vita |
| to | al |
| the | la |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | maestri |
| dieter | dieter |
| president | presidente |
| life | vita |
| to | al |
| the | la |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
| inglês | italiano |
|---|---|
| persons | persone |
| balcony | balcone |
| a | un |
| room | camera |
| double | doppia |
| and | e |
| on | su |
| living | soggiorno |
EN We have one 8-bed room, one 12-bed room, 6-bed room, 5-bed room, 3-bed room and double room
IT Sono presenti una camera da 8 letti, una da 12 letti, una da 6 letti, una da 5 letti, una tripla e una camera doppia
| inglês | italiano |
|---|---|
| room | camera |
| bed | letti |
| and | e |
| double | doppia |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
IT Ottima camera grande e confortevole con letto matrimoniale e balcone privato nella camera 3. Non c'è balcone nella camera 1 e nella camera 2. La ca...
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | confortevole |
| balcony | balcone |
| room | camera |
| great | grande |
| no | non |
| bed | letto |
| and | e |
EN Dynamic Room Upgrade Pricing uses secure real-time pricing data to calculate a dynamic room upgrade supplement based on the difference between the booked room type and available room upgrades.
IT Prezzi di upgrade dinamico della camera utilizza dati sui prezzi sicuri in tempo reale per calcolare un supplemento dinamico per l'upgrade della camera in base alla differenza tra il tipo di camera prenotato e gli upgrade di camera disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| pricing | prezzi |
| uses | utilizza |
| real-time | tempo reale |
| supplement | supplemento |
| booked | prenotato |
| available | disponibili |
| room | camera |
| data | dati |
| a | un |
| real | reale |
| time | tempo |
| upgrade | upgrade |
| type | tipo |
| difference | differenza |
| the | il |
| calculate | calcolare |
| to | sui |
| based | per |
| and | e |
EN SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS |..
IT SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM..
| inglês | italiano |
|---|---|
| room | di |
| systems | sistemi |
EN ROOM IN ROOM - High quality designer ROOM IN ROOM | Architonic
IT ROOM IN ROOM - Pregiate ROOM IN ROOM di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| designer | design |
| architonic | architonic |
| room | room |
EN ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer ROOM-IN-ROOM SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI ROOM-IN-ROOM di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| systems | sistemi |
| designer | design |
| architonic | architonic |
| room | di |
EN For many locals, the lifestyle label by the wife and daughters of Yello lead singer Dieter Meyer belongs to Zurich just as much as the Grossmünster.
IT Per molti zurighesi, la firma della moglie e delle figlie del frontman dei Yello, Dieter Meyer, fa parte di Zurigo come la chiesa di Grossmünster.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wife | moglie |
| daughters | figlie |
| dieter | dieter |
| zurich | zurigo |
| many | molti |
| the | la |
| and | e |
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
IT Dotato della stessa creatività e della stessa audacia di suo padre e di suo nonno, il titolare di terza generazione Dieter Morszeck ha posto le basi per il successo mondiale di RIMOWA
| inglês | italiano |
|---|---|
| father | padre |
| generation | generazione |
| owner | titolare |
| global | mondiale |
| success | successo |
| dieter | dieter |
| the | le |
| same | stessa |
| and | e |
EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures
IT In qualità di esperto di strategia digitale, Dieter Hofer supporta le piccole e medie imprese in tutti i settori, dall'ideazione alla pianificazione strategica, fino all'implementazione di nuove strutture
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| supports | supporta |
| businesses | imprese |
| new | nuove |
| structures | strutture |
| dieter | dieter |
| strategy | strategia |
| planning | pianificazione |
| of | di |
| in | in |
| medium | medie |
| small | piccole |
| all | tutti |
| to | fino |
| the | i |
EN Honesty, consistency and precision: Braun under Dieter Rams
IT Onestà, coerenza e rigore: Braun sotto la direzione di Dieter Rams
| inglês | italiano |
|---|---|
| consistency | coerenza |
| honesty | onestà |
| dieter | dieter |
| under | di |
| and | e |
EN In this period the company links its name to that of designers such as Achille Castiglioni, Dieter Rams and Vico Magistretti
IT In questo periodo l’azienda lega il suo nome a quello di designer come Achille Castiglioni, Dieter Rams e Vico Magistretti
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| vico | vico |
| magistretti | magistretti |
| dieter | dieter |
| period | periodo |
| name | nome |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| this | questo |
| as | come |
EN Dieter Braun became the first Dainese rider in the World Championship Series.
IT Dieter Braun diventa primo pilota ufficiale Dainese nel Motomondiale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dainese | dainese |
| dieter | dieter |
| the | primo |
EN A guide and a textbook which explains the technology in general is Augmented Reality: Principles and Practice (Usability), written by Dieter Schmalstieg and Tobias Hollerer, who have been dealing with AR since the 1990s:
IT Una guida e un libro di testo che spiega in generale la tecnologia, scritta da
| inglês | italiano |
|---|---|
| explains | spiega |
| written | scritta |
| guide | guida |
| general | generale |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| since | di |
EN Having previously collaborated in the use of electronic instruments and experimental technique, Dieter … read more
IT Quando Schnitzler lasciò il gruppo, Roedelius e Moebius divennero i Cluster, e iniziarono a… ulteriori informazioni
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
IT Dotato della stessa creatività e della stessa audacia di suo padre e di suo nonno, il titolare di terza generazione Dieter Morszeck ha posto le basi per il successo mondiale di RIMOWA
| inglês | italiano |
|---|---|
| father | padre |
| generation | generazione |
| owner | titolare |
| global | mondiale |
| success | successo |
| dieter | dieter |
| the | le |
| same | stessa |
| and | e |
EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off
IT La locanda «Zum Schiff» risale al XVIII secolo, è gestita dalla famiglia Meier sin dagli inizi ed è diventata una meta escursionistica, sia per uno spuntino a pranzo durante un’escursione sul lago, sia come destinazione serale
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| lake | lago |
| from | dagli |
| and | è |
| lunch | pranzo |
| evening | serale |
| to the | al |
| back | per |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| to | a |
| destination | destinazione |
| as | come |
EN Want to shoot perfect pictures of the night sky? Great! Our photographer André Meier has put together his top tips to help you along the way:
IT Cerchi lo scatto perfetto del firmamento di notte? Ci fa piacere. Il nostro fotografo André Meier ha riassunto per te i migliori consigli:
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographer | fotografo |
| perfect | perfetto |
| has | ha |
| tips | consigli |
| night | notte |
| the | lo |
| of | di |
| our | nostro |
EN Find out more about: BnB Meier Thun
IT Maggiori informazioni su: BnB Meier Thun
| inglês | italiano |
|---|---|
| bnb | bnb |
| thun | thun |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + BnB Meier Thun
IT Maggiori informazioni su: + BnB Meier Thun
| inglês | italiano |
|---|---|
| bnb | bnb |
| thun | thun |
| about | informazioni |
EN 1'600 kilowatts wood heating system in a greenhouse at BioLand Agrarprodukte in Steinmaur ZH. Photo: Daniel Meier
IT Caldaia a legna da 1 600 kilowatt in una serra di BioLand Agrarprodukte SA a Steinmaur ZH. Foto: Daniel Meier
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legna |
| greenhouse | serra |
| photo | foto |
| daniel | daniel |
| a | una |
| in | in |
EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off
IT La locanda «Zum Schiff» risale al XVIII secolo, è gestita dalla famiglia Meier sin dagli inizi ed è diventata una meta escursionistica, sia per uno spuntino a pranzo durante un’escursione sul lago, sia come destinazione serale
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| lake | lago |
| from | dagli |
| and | è |
| lunch | pranzo |
| evening | serale |
| to the | al |
| back | per |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| to | a |
| destination | destinazione |
| as | come |
EN Want to shoot perfect pictures of the night sky? Great! Our photographer André Meier has put together his top tips to help you along the way:
IT Cerchi lo scatto perfetto del firmamento di notte? Ci fa piacere. Il nostro fotografo André Meier ha riassunto per te i migliori consigli:
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographer | fotografo |
| perfect | perfetto |
| has | ha |
| tips | consigli |
| night | notte |
| the | lo |
| of | di |
| our | nostro |
EN Find out more about: BnB Meier Thun
IT Maggiori informazioni su: BnB Meier Thun
| inglês | italiano |
|---|---|
| bnb | bnb |
| thun | thun |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + BnB Meier Thun
IT Maggiori informazioni su: + BnB Meier Thun
| inglês | italiano |
|---|---|
| bnb | bnb |
| thun | thun |
| about | informazioni |
EN All aboard! Sid Meier’s Railroads! — out now on iOS & Android
IT Sid Meier’s Railroads! corre per arrivare il 5 aprile su mobile!
| inglês | italiano |
|---|---|
| sid | sid |
| on | su |
EN Sid Meier’s Railroads! has pulled into the station bang on schedule, and all iOS & Android passenger
IT Edizione straordinaria!!! Il classico del genere tycoon arriva su iOS e Android il 5 aprile a 14,99
| inglês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| on | su |
| the | il |
| and | e |
EN Sid Meier’s Railroads! invites would-be industrialists to create their own continent-spanning railway empires
IT Sid Meier’s Railroads! è in arrivo su iOS e Android
| inglês | italiano |
|---|---|
| sid | sid |
| create | e |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| category | categoria |
| room | camera |
| price | prezzo |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| double | doppia |
EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view
IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | località |
| single | a |
| with | per |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| category | categoria |
| nights | notti |
| room | camera |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| category | categoria |
| room | camera |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| double | doppia |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
| inglês | italiano |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| vary | variare |
| hotel | hotel |
| rule | norma |
| people | persone |
| separate | separati |
| beds | letti |
| is | è |
| room | camera |
| but | ma |
| a | un |
| with | con |
| may | può |
| from | da |
| two | due |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| triple | tripla |
| configuration | configurazione |
| vary | variare |
| hotel | hotel |
| rule | norma |
| beds | letti |
| people | persone |
| room | camera |
| but | ma |
| a | un |
| three | tre |
| bed | letto |
| to | a |
| or | oppure |
| may | può |
| from | da |
| is | è |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| fridge | frigo |
| central | central |
| king | king |
| small | piccolo |
| size | size |
| room | camera |
| bathroom | bagno |
| bed | letto |
| only | solo |
| the | la |
| spacious | spaziosa |
| has | ha |
| and | e |
| flat | appartamento |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| suburb | sobborgo |
| san | san |
| diego | diego |
| miles | miglia |
| ocean | oceano |
| tv | tv |
| providing | fornisce |
| i | io |
| a | un |
| large | grande |
| o | o |
| i live | vivo |
| the | la |
| to the | al |
| in | in |
| of | di |
| to | a |
| room | camera |
| with | con |
| home | casa |
| living | soggiorno |
| plenty | sacco |
| is | è |
EN Ideal for use as a board room, press room or scientific office, this room offers tailor-made set-up according to the purpose
IT Ideale per utilizzo quale Sala Direttivi, Sala Stampa e Segreterie scientifiche, è allestita in maniera personalizzata secondo l’utilizzo prescelto
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| press | stampa |
| scientific | scientifiche |
| use | utilizzo |
| room | sala |
EN One child up to 12 years of age is free when staying in parents' room. Meals to be paid extra One bottle of Champagne and welcome amenity in room on arrival date per room/per stay
IT Soggiorno gratuito per un bambino fino a 12 anni. I pasti sono extra
| inglês | italiano |
|---|---|
| child | bambino |
| free | gratuito |
| meals | pasti |
| extra | extra |
| years | anni |
| one | un |
| is | sono |
| to | a |
| and | per |
| stay | soggiorno |
EN Entrance and spacious hallway leading to a lounge with french doors onto the porch and the garden, a kitchen, a dining room, 4 well sized bedrooms, two bathrooms, a utility room. Basement: a 150 sqm big car box, a boiler room.
IT La casa è circondata da circa 2000 m2 di terreno pressochè piano, dove troverebbe comodamente spazio una piscina. Finiture interne di buona qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| the | la |
| a | una |
| room | spazio |
| well | buona |
| two | di |
| to | circa |
EN One child up to 12 years of age is free when staying in parents' room. Meals to be paid extra One bottle of Champagne and welcome amenity in room on arrival date per room/per stay
IT Soggiorno gratuito per un bambino fino a 12 anni. I pasti sono extra
| inglês | italiano |
|---|---|
| child | bambino |
| free | gratuito |
| meals | pasti |
| extra | extra |
| years | anni |
| one | un |
| is | sono |
| to | a |
| and | per |
| stay | soggiorno |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
IT in affitto stanza in un appartamento di 3 locali, bagno in comune, cucina in comune, soggiorno "a discrezione", supermercato a 100 M tram T6 a 1 ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| rent | affitto |
| a | un |
| shared | comune |
| discretion | discrezione |
| supermarket | supermercato |
| m | m |
| tram | tram |
| apartment | appartamento |
| kitchen | cucina |
| bathroom | bagno |
| in | in |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| fridge | frigo |
| central | central |
| king | king |
| small | piccolo |
| size | size |
| room | camera |
| bathroom | bagno |
| bed | letto |
| only | solo |
| the | la |
| spacious | spaziosa |
| has | ha |
| and | e |
| flat | appartamento |
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per stay, W-Lan per room...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione in riva al lago, Nintendo 64 in camera con vari...
| inglês | italiano |
|---|---|
| nights | notte |
| breakfast | colazione |
| room | camera |
| in | in |
| of | prezzo |
| a | vari |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
IT 1 Notte, 1 pernottamento per 2 persone in camera doppia Deluxe con idromassaggio privato sulla terrazza,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| room | camera |
| in | in |
| double | doppia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieter meier room dieter meier meier photographer andré meier dieter generation owner dieter written by dieter braun under dieter room to room room in room room double room room escape room room waiting room service waiting room family room there’s still room meeting room leaves room same room cloudflare waiting room financial room there’s room creates room party room always room cosy room room key robotic operating room emergency room made room escape room room must virtual waiting room child room cold room server room bedding room room area single room available living room in room kitchen live room every hotel room clean room data room – deluxe room double room comfort double room room whetherTraduzir dieter meier room para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe