Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieter rams" para italiano

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "dieter rams" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de dieter rams

inglês
italiano

EN Honesty, consistency and precision: Braun under Dieter Rams

IT Onestà, coerenza e rigore: Braun sotto la direzione di Dieter Rams

inglês italiano
consistency coerenza
honesty onestà
dieter dieter
under di
and e

EN In this period the company links its name to that of designers such as Achille Castiglioni, Dieter Rams and Vico Magistretti

IT In questo periodo l’azienda lega il suo nome a quello di designer come Achille Castiglioni, Dieter Rams e Vico Magistretti

inglês italiano
designers designer
vico vico
magistretti magistretti
dieter dieter
period periodo
name nome
the il
in in
of di
to a
and e
this questo
as come

EN NFL Super Bowl: Sony Michel touchdown in the match-up between New England Patriots and Los Angeles Rams.

IT NFL Super Bowl: touchdown di Sony Michel nella sfida tra New England Patriots e Los Angeles Rams.

inglês italiano
nfl nfl
sony sony
new new
angeles angeles
michel michel
england england
super super
the nella
los los
and e

EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.

IT Catene del Dominio ha introdotto tantissimi tesori, cavalcature e mascotte da scoprire nelle Terretetre e nella Fauce. Avrai il coraggio necessario per affrontare le sfide che ti attendono per ottenerli tutti?

inglês italiano
more tantissimi
and e
has ha
you ti
from da
all tutti
that che
of del

EN See what happens as they slide into rickety elevators and even find themselves on gigantic battering rams in this online bike racing game

IT Guarda cosa succede quando scivolano in montacarichi traballanti o finiscono addirittura schiacciati da giganteschi magli in questo gioco di corse su moto online

inglês italiano
happens succede
online online
racing corse
game gioco
bike moto
this questo
in in
on su
what cosa
and di
as quando

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.

inglês italiano
anniversary compleanno
basel basel
new nuove
art artistiche
dieter dieter
story storia
the il
rooms camere
remains rimane
der der
of di
to quella
as come

EN For many locals, the lifestyle label by the wife and daughters of Yello lead singer Dieter Meyer belongs to Zurich just as much as the Grossmünster.

IT Per molti zurighesi, la firma della moglie e delle figlie del frontman dei Yello, Dieter Meyer, fa parte di Zurigo come la chiesa di Grossmünster.

inglês italiano
wife moglie
daughters figlie
dieter dieter
zurich zurigo
many molti
the la
and e

EN The century ball by Yello frontman, Dieter Meier, is deposited in the ground at Zurich Main Station.

IT La sfera centenaria di Dieter Meier è incastonata nel pavimento della Stazione Centrale.

inglês italiano
ball sfera
main centrale
station stazione
dieter dieter
is è
by di
the la
in nel

EN Only attentive passers-by will notice the gold-plated century ball by Dieter Meier embedded in the floor of Zurich Main Station.

IT Solo i passanti più attenti si accorgono della boule d’or centenaire (“La sfera d’oro centenaria”) di Dieter Meier, incastonata nel pavimento della Stazione Centrale.

inglês italiano
ball sfera
floor pavimento
main centrale
station stazione
in nel
only solo
of di

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

inglês italiano
masters maestri
dieter dieter
president presidente
life vita
to al
the la

EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success

IT Dotato della stessa creatività e della stessa audacia di suo padre e di suo nonno, il titolare di terza generazione Dieter Morszeck ha posto le basi per il successo mondiale di RIMOWA

inglês italiano
father padre
generation generazione
owner titolare
global mondiale
success successo
dieter dieter
the le
same stessa
and e

EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures

IT In qualità di esperto di strategia digitale, Dieter Hofer supporta le piccole e medie imprese in tutti i settori, dall'ideazione alla pianificazione strategica, fino all'implementazione di nuove strutture

inglês italiano
expert esperto
supports supporta
businesses imprese
new nuove
structures strutture
dieter dieter
strategy strategia
planning pianificazione
of di
in in
medium medie
small piccole
all tutti
to fino
the i

EN Dieter Braun became the first Dainese rider in the World Championship Series.

IT Dieter Braun diventa primo pilota ufficiale Dainese nel Motomondiale.

inglês italiano
dainese dainese
dieter dieter
the primo

EN A guide and a textbook which explains the technology in general is Augmented Reality: Principles and Practice (Usability), written by Dieter Schmalstieg and Tobias Hollerer, who have been dealing with AR since the 1990s:

IT Una guida e un libro di testo che spiega in generale la tecnologia, scritta da

inglês italiano
explains spiega
written scritta
guide guida
general generale
a un
technology tecnologia
the la
in in
and e
since di

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.

inglês italiano
anniversary compleanno
basel basel
new nuove
art artistiche
dieter dieter
story storia
the il
rooms camere
remains rimane
der der
of di
to quella
as come

EN Having previously collaborated in the use of electronic instruments and experimental technique, Dieter … read more

IT Quando Schnitzler lasciò il gruppo, Roedelius e Moebius divennero i Cluster, e iniziarono a… ulteriori informazioni

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

inglês italiano
masters maestri
dieter dieter
president presidente
life vita
to al
the la

EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success

IT Dotato della stessa creatività e della stessa audacia di suo padre e di suo nonno, il titolare di terza generazione Dieter Morszeck ha posto le basi per il successo mondiale di RIMOWA

inglês italiano
father padre
generation generazione
owner titolare
global mondiale
success successo
dieter dieter
the le
same stessa
and e

Mostrando 18 de 18 traduções