Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global success" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global success" de inglês para italiano

Traduções de global success

"global success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

global data del mondo global globale globali in tutto il mondo internazionale internazionali mondiale mondo pandemia standard un uno
success a attività avere successo azienda aziendali aziende capacità commerciale con dati di successo essere far formazione gestione ha innovazione obiettivi obiettivo piattaforma possibilità processi prodotti progetti qualità raggiungere risultati software soluzioni success successi successo sviluppo un è

Tradução de inglês para italiano de global success

inglês
italiano

EN We are intrinsically linked to the shifts that are underway, and our ability to act and react within these scenarios will be decisive to the success of our business as well as the success of the global energy transition in and of itself

IT Siamo per nostra natura legati ai cambiamenti in atto e il successo della nostra attività e della transizione energetica globale in sé e per sé sarà determinato dalla nostra capacità di agire e reagire all'interno di questi scenari

inglês italiano
linked legati
shifts cambiamenti
react reagire
scenarios scenari
success successo
global globale
transition transizione
energy energetica
to the ai
business attività
ability capacità
the il
act agire
of di
in in
our nostra
we siamo
and e

EN We are intrinsically linked to the shifts that are underway, and our ability to act and react within these scenarios will be decisive to the success of our business as well as the success of the global energy transition in and of itself

IT Siamo per nostra natura legati ai cambiamenti in atto e il successo della nostra attività e della transizione energetica globale in sé e per sé sarà determinato dalla nostra capacità di agire e reagire all'interno di questi scenari

inglês italiano
linked legati
shifts cambiamenti
react reagire
scenarios scenari
success successo
global globale
transition transizione
energy energetica
to the ai
business attività
ability capacità
the il
act agire
of di
in in
our nostra
we siamo
and e

EN Global non-commissioned partner success managers whose only focus is your growth and success

IT Responsabili globali del successo dei partner i cui unici obiettivi sono la tua crescita e il tuo successo

inglês italiano
global globali
partner partner
success successo
managers responsabili
growth crescita
and e
whose il
is sono

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

IT Prima di creare ed eseguire Aggiornamenti globali, familiarizza con i tipi di aggiornamenti globali disponibili e le loro capacità. Gli aggiornamenti globali offrono le seguenti opzioni:

inglês italiano
global globali
offers offrono
updates aggiornamenti
available disponibili
types tipi
options opzioni
capabilities capacità
before di
with con
the i

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

IT • Nascita di Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) attraverso un workshop di Global Ignatian Advocacy (El Escorial-Spagna, PI 101/2009). 45 partecipanti da tutte le conferenze. Emergono cinque reti tematiche

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.

inglês italiano
learn scopri
technical tecnica
practice pratiche
accelerate accelerano
agile agile
success successo
development sviluppo
and e
your tuo
journey viaggio
to guida

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.

inglês italiano
success successo
programme programma
business aziendali
benefits vantaggi
opportunities opportunità
data dati
challenges sfide
offers offre
your tuo
solve risolvere
customers clienti
and e
the i

EN Your success is our success, and we’ll recognize you for it. The more you commit the more profitable your business will come. As you reach higher partner levels, you’ll receive greater incentives.

IT Il tuo successo è il nostro successo e tutto questo sarà riconosciuto anche a livello sales, più cresci più incentivi avrai.

inglês italiano
success successo
incentives incentivi
your tuo
the il
more più
will sarà
for a
our nostro
is è

EN We know your success is our success, so our teams, resources, and processes are setup to fix your issues whenever or wherever they occur around the world

IT Sappiamo bene che il tuo successo è il nostro successo, per cui i nostri team, le nostre risorse e i nostri processi sono impostati in modo da risolvere i problemi ogni qualvolta e ovunque si verifichino

inglês italiano
success successo
so modo
processes processi
we know sappiamo
teams team
resources risorse
your tuo
issues problemi
wherever ovunque
are sono
to bene
fix risolvere
is è
we nostri
the i

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo

inglês italiano
success successo
collective collettivo
we siamo
our nostro
that possibile

EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers

IT Sono tanti i modi in cui il team di Shopify può quantificare i propri successi, tuttavia, per dirla con le parole di Wilson e Sunstrum, il vero successo dell?azienda è determinato dal successo dei propri clienti

inglês italiano
many tanti
ways modi
shopify shopify
quantify quantificare
team team
company azienda
success successo
can può
are sono
successes successi
and è
in in
that vero
the i

EN Talend Success provides the complete package of personalized success management, training, technology assurance services, and technical support, so you can make better decisions based on better data.

IT Talend Success offre un pacchetto completo di servizi personalizzati di formazione, assicurazione tecnologica e supporto tecnico per consentire a ogni azienda di prendere decisioni migliori basandosi su dati migliori.

inglês italiano
talend talend
success success
package pacchetto
personalized personalizzati
training formazione
better migliori
decisions decisioni
can consentire
services servizi
support supporto
data dati
technical tecnico
on su
assurance assicurazione
of di
complete completo
based per
the ogni
provides offre
and e
make prendere

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

IT Il suo nome d'arte deriva dall'antagonista del film "Ninja Checkmate"

inglês italiano
the il
to nome
of del

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.

inglês italiano
success successo
collective collettivo
ecosystem ecosistema
sum somma
parts parti
the il
greater grande
to a
we siamo
our nostro
is è
that possibile

EN The success of Flowpay, from Italy's Startup Program, is a result from an unprecedented effort. Let's look back at this success.

IT In Italia: un ampio ventaglio di iniziative premiato dall’adesione di 25 startup

inglês italiano
startup startup
program iniziative
a un
of di
the in

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.

inglês italiano
real reali
companies aziende
mindmeister mindmeister
stories storie
map mappa
plays gioca
results risultati
read leggi
success successo
software software
day giorno
are stanno
find e
with con
every ogni
in nel
find out scoprire

EN For us, every success achieved by one of our partners, is a success for our company.

IT Ogni successo di uno dei nostri partner è per noi un successo aziendale.

inglês italiano
success successo
partners partner
company aziendale
is è
a un
every ogni
us noi
our nostri

EN We’re a solid company, an example of Italian creativity. We’re leaders in the sectors in which we operate and our every success spells success for the country. Read

IT Siamo un’azienda solida, un esempio della creatività italiana. Nei settori in cui operiamo siamo leader e ogni nostro successo è un successo per il Paese. Leggi

inglês italiano
solid solida
leaders leader
sectors settori
success successo
country paese
creativity creatività
we operate operiamo
read leggi
a un
example esempio
the il
every ogni
and è
in in
we siamo
of nei
italian italiana

EN Customer Success is Our Success

IT Il successo dei clienti è il nostro successo

inglês italiano
customer clienti
success successo
is è
our nostro

EN Reagan Sahadi of Sahadi Legal Group uses personal satisfaction and reward as the benchmark of success Reagan has had overwhelming success litigating cases throughout the nation...

IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...

inglês italiano
nation state
the la
group con
as come
and è

EN They are central to the success of Europe’s strong business community, and have shown the core principles we look for of innovation, ethics and success.”

IT Sono fondamentali per il successo della forte comunità imprenditoriale europea e hanno mostrato i principi fondamentali che cerchiamo di innovare, l'etica e il successo".

inglês italiano
success successo
strong forte
community comunità
business imprenditoriale
shown mostrato
innovation innovare
principles principi
and e
core fondamentali
are sono
of di
the i
have hanno

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.

inglês italiano
shareholders azionisti
accountable responsabili
success successo
looking guardando
observe osservare
growth crescita
can possono
your tua
business attività
and e
the i
of della
for per

EN Reagan Sahadi of Sahadi Legal Group uses personal satisfaction and reward as the benchmark of success Reagan has had overwhelming success litigating cases throughout the nation...

IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...

inglês italiano
nation state
the la
group con
as come
and è

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo

inglês italiano
success successo
collective collettivo
we siamo
our nostro
that possibile

EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.

IT Un Account Manager e un responsabile di Customer Success dedicati collaboreranno con te in ogni momento per garantire il successo del tuo team e formarti sulle best practice che abbiamo raccolto da altri clienti corporate.

inglês italiano
account account
practices practice
picked raccolto
a un
success successo
teams team
manager manager
your tuo
other altri
from da
the il
ensure garantire
every ogni
customer clienti
and e
of di
to sulle

EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click

IT Una cosa certa che ho visto in continua evoluzione e cambiamento nel corso della mia carriera di marketing digitale è SEO

inglês italiano
campaign marketing
and è
i mia

EN We know your success is our success, so our teams, resources, and processes are setup to fix your issues whenever or wherever they occur around the world

IT Sappiamo bene che il tuo successo è il nostro successo, per cui i nostri team, le nostre risorse e i nostri processi sono impostati in modo da risolvere i problemi ogni qualvolta e ovunque si verifichino

inglês italiano
success successo
so modo
processes processi
we know sappiamo
teams team
resources risorse
your tuo
issues problemi
wherever ovunque
are sono
to bene
fix risolvere
is è
we nostri
the i

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.

inglês italiano
success successo
collective collettivo
ecosystem ecosistema
sum somma
parts parti
the il
greater grande
to a
we siamo
our nostro
is è
that possibile

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.

inglês italiano
learn scopri
technical tecnica
practice pratiche
accelerate accelerano
agile agile
success successo
development sviluppo
and e
your tuo
journey viaggio
to guida

EN The international success of the books of Elsa Morante (1912-1985) more or less mirrors her publishing success and ...

IT La diffusione all’estero dell’opera di Elsa Morante (1912-1985) fotografa in buona misura il riscontro editoriale e di pubblico ...

inglês italiano
of di
and e
the il

EN For us, every success achieved by one of our partners, is a success for our company.

IT Ogni successo di uno dei nostri partner è per noi un successo aziendale.

inglês italiano
success successo
partners partner
company aziendale
is è
a un
every ogni
us noi
our nostri

EN Your success is our success, get started today!

IT Il tuo successo è anche il nostro successo! Iniziare è semplice.

inglês italiano
success successo
started iniziare
is è
your tuo
our nostro
get il

EN Talend Success provides the complete package of personalized success management, training, technology assurance services, and technical support, so you can make better decisions based on better data.

IT Talend Success offre un pacchetto completo di servizi personalizzati di formazione, assicurazione tecnologica e supporto tecnico per consentire a ogni azienda di prendere decisioni migliori basandosi su dati migliori.

inglês italiano
talend talend
success success
package pacchetto
personalized personalizzati
training formazione
better migliori
decisions decisioni
can consentire
services servizi
support supporto
data dati
technical tecnico
on su
assurance assicurazione
of di
complete completo
based per
the ogni
provides offre
and e
make prendere

EN Success rate: Together, we contractually determine an average annual success rate.

IT Quota di successo: Concordiamo insieme tramite contratto una quota di successo da raggiungere nella media annua.

inglês italiano
an una
average media
annual annua
success successo
together di

EN Our success is your success. Exempt employees are part of our generous equity plan.

IT Il nostro successo è il tuo successo. I dipendenti esenti fanno parte del nostro generoso piano azionario.

inglês italiano
success successo
employees dipendenti
generous generoso
plan piano
your tuo
is è
our nostro
of del
part parte

EN At the core of every business is a great success story. Here we bring you a collection of stories highlighting how Hootsuite has contributed to building success in social media with businesses from around the world.

IT Al centro di ogni azienda c'è una grande storia di successo. Qui vi presentiamo una raccolta di storie che evidenziano come Hootsuite abbia contribuito a far conquistare il successo sui social media ad aziende di tutto il mondo.

inglês italiano
core centro
success successo
contributed contribuito
hootsuite hootsuite
stories storie
great grande
businesses aziende
business azienda
story storia
here qui
world mondo
the il
a una
media media
collection raccolta
social social
every ogni
of di
to a
is far

EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia non garantisce l'esito positivo dell'esame. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.

inglês italiano
red red
hat hat
important importante
guarantee garantisce
preparation preparazione
are sono
classes corsi
the la
can può
not non
practice pratica
and e

EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

IT La partecipazione ai corsi Red Hat è una fase importante nella preparazione all'esame, ma non ne garantisce il superamento. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.

inglês italiano
hat hat
courses corsi
important importante
guarantee garantisce
preparation preparazione
red red
are sono
practice pratica
and è
part partecipazione
not non
the il

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

IT Il suo nome d'arte deriva dall'antagonista del film "Ninja Checkmate"

inglês italiano
the il
to nome
of del

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

IT Per raggiungere il successo nella vita, è necessario fissare gli obiettivi e seguirli fino in fondo

inglês italiano
life vita
success successo
in in
and è
you need necessario
goals obiettivi
to nella

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.

inglês italiano
real reali
companies aziende
mindmeister mindmeister
stories storie
map mappa
plays gioca
results risultati
read leggi
success successo
software software
day giorno
are stanno
find e
with con
every ogni
in nel
find out scoprire

EN To setup Success URL of a product navigate to Products and edit it. Navigate to Product > Fulfillment section and setup a Success URL. The same for Bump > Fulfillment in case you use it.

IT Per impostare l?URL di successo di un prodotto vai a Prodotti e modificalo. Vai nella sezione Prodotto > Realizzazione e imposta un URL di successo. Lo stesso per Bump > Realizzazione nel caso tu lo usi.

inglês italiano
url url
gt gt
success successo
the lo
a un
you use usi
case caso
product prodotto
products prodotti
section sezione
of di
and e
in nel

EN Insert the following code to the Order Success section of the Order Success page:

IT Inserisci il seguente codice nella sezione Completamento dell?Ordine della pagina Completamento dell?Ordine:

inglês italiano
insert inserisci
code codice
order ordine
page pagina
following seguente
the il
to nella
section sezione

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

IT Come monitorare il rendimento delle inserzioni online? Puoi monitorare il successo della tua campagna di annunci online a pagamento attraverso l'utilizzo di KPI come impressioni, click, conversioni, ritorno sull'investimento (ROI) e altro ancora

inglês italiano
success successo
online online
campaign campagna
impressions impressioni
clicks click
conversions conversioni
roi roi
track monitorare
the il
ad annunci
your tua
and more altro
of di
return ritorno
paid a pagamento
and e
you can puoi

EN We’ve developed a trusted, global partner network that is focused on delivering success for our mutual customers.

IT Abbiamo sviluppato un network globale di Partner affidabili, impegnati a realizzare il successo dei nostri clienti comuni

inglês italiano
developed sviluppato
global globale
partner partner
network network
success successo
mutual comuni
customers clienti
a un
our nostri
is abbiamo

EN That’s why they join us every year at our global, signature event, PegaWorld iNspire, to share their success stories

IT Per questo ogni giorno si uniscono a noi per il nostro evento globale, PegaWorld iNspire, e condividono le loro testimonianze di successo

inglês italiano
event evento
pegaworld pegaworld
success successo
inspire inspire
global globale
share condividono
to a
every ogni
us noi
year di
our nostro

EN Global expansion along with smart acquisitions and new product introductions have all added to the success Peli realizes today.

IT L'espansione globale insieme ad acquisizioni intelligenti e nuovi lanci di prodotti hanno tutti contribuito al successo che Peli ha raggiunto oggi.

inglês italiano
smart intelligenti
acquisitions acquisizioni
new nuovi
success successo
peli peli
today oggi
global globale
with insieme
to the al
all tutti
and e
along di

EN Our team is the basis for the global success of ALPLA.

IT La nostra squadra è la base per il successo globale di ALPLA.

inglês italiano
team squadra
global globale
success successo
is è
our nostra
of di
the il

EN Rob is the Chief Services Officer at BigCommerce. He has more than two decades of experience leading customer success, sales engineering and customer-facing technical teams at a number of global tech companies.

IT Rob è il direttore dei servizi di BigCommerce. Vanta oltre vent'anni di esperienza nella gestione del successo dei clienti, della progettazione delle vendite e dei team tecnici rivolti ai clienti in numerose aziende tecnologiche a livello globale.

inglês italiano
bigcommerce bigcommerce
experience esperienza
customer clienti
success successo
sales vendite
global globale
services servizi
technical tecnici
teams team
companies aziende
engineering progettazione
chief direttore
he il
tech tecnologiche
is è

EN “As we’ve seen with the global pandemic, remote access is crucial to the success of any business and we are pleased to be partnered with Splashtop

IT «Come abbiamo visto con la pandemia globale, l'accesso remoto è fondamentale per il successo di qualsiasi azienda e siamo lieti di collaborare con Splashtop

inglês italiano
seen visto
remote remoto
crucial fondamentale
success successo
business azienda
splashtop splashtop
and e
pandemic pandemia
global globale
of di
is è
any qualsiasi
with con
the il
we siamo

Mostrando 50 de 50 traduções