EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
"designated employees working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre. Fermata Wheel-Trans al Gate 7 del Rogers Centre. Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.
inglês | italiano |
---|---|
tower | torre |
east | est |
rogers | rogers |
centre | centre |
parking | parcheggio |
boulevard | boulevard |
gate | gate |
nearest | più vicino |
south | sud |
and | è |
of | di |
on | lungo |
EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C
IT Depositario dei record designati Senza limitare in alcun modo l'applicabilità delle esenzioni di cui sopra, il gestore del sito web ha designato il custode, il cui indirizzo appare di seguito, come custode dei registri originali descritti nel 18 U.S.C
inglês | italiano |
---|---|
limiting | limitare |
operator | gestore |
appears | appare |
original | originali |
described | descritti |
s | s |
c | c |
u | u |
has | ha |
address | indirizzo |
without | senza |
in | in |
way | modo |
website | sito |
above | sopra |
EN People crave recognition and appreciation for their efforts, and the same applies to employees. Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.
IT Le persone bramano il riconoscimento e l?apprezzamento per i loro sforzi, e lo stesso vale per i dipendenti. La maggior parte dei dipendenti lavora in un ufficio da molti anni ed è a causa della pandemia che lavorano da casa.
inglês | italiano |
---|---|
recognition | riconoscimento |
appreciation | apprezzamento |
efforts | sforzi |
office | ufficio |
pandemic | pandemia |
employees | dipendenti |
an | un |
years | anni |
people | persone |
and | è |
many | molti |
the | lo |
in | in |
to | a |
from | da |
same | stesso |
of | dei |
that | che |
home | casa |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorativi |
world | mondo |
usa | stati uniti |
days | giorni |
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.
inglês | italiano |
---|---|
gathering | raccogliere |
records | documenti |
sales | vendita |
declaration | dichiarazione |
employees | dipendenti |
regular | regolari |
reminders | promemoria |
discussion | discussione |
slack | slack |
team | team |
company | azienda |
the | la |
a | uno |
for | da |
EN One employee who owns ultimate responsibility for GDPR compliance, known as the Data Protection Officer, must be designated in any public authority or large organizations (of 250 employees or more).
IT In ogni ente di pubblica amministrazione o grande azienda (almeno 250 dipendenti) deve essere designato un dipendente a cui viene assegnata la responsabilità definitiva della conformità GDPR, noto come responsabile della protezione dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
known | noto |
data | dati |
protection | protezione |
ultimate | definitiva |
compliance | conformità |
public | pubblica |
or | o |
large | grande |
responsibility | responsabilità |
organizations | azienda |
employees | dipendenti |
as | come |
in | in |
one | un |
employee | dipendente |
be | essere |
the | la |
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.
inglês | italiano |
---|---|
gathering | raccogliere |
records | documenti |
sales | vendita |
declaration | dichiarazione |
employees | dipendenti |
regular | regolari |
reminders | promemoria |
discussion | discussione |
slack | slack |
team | team |
company | azienda |
the | la |
a | uno |
for | da |
EN Customers are advised to sanitise their hands before entry at our designated sanitation points and employees will be provided with personal protection equipment
IT I clienti saranno invitati a disinfettare le mani presso gli appositi punti prima di entrare e ai dipendenti Burberry verranno forniti dispositivi di protezione individuale
inglês | italiano |
---|---|
hands | mani |
points | punti |
employees | dipendenti |
protection | protezione |
equipment | dispositivi |
customers | clienti |
before | di |
and | e |
EN We collect your spare parts in Switzerland and abroad and deliver them directly to the designated technician before the working day begins
IT Prendiamo in consegna i vostri pezzi di ricambio in Svizzera e all’estero e li recapitiamo direttamente al tecnico designato prima che inizi la giornata lavorativa
inglês | italiano |
---|---|
spare | ricambio |
parts | pezzi |
switzerland | svizzera |
deliver | consegna |
directly | direttamente |
technician | tecnico |
working | lavorativa |
to the | al |
before | di |
the | i |
in | in |
and | e |
EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally
IT Monitask è stato progettato per aziende di tutte le dimensioni che hanno membri del team remoti che lavorano su computer Windows e Mac, come liberi professionisti, appaltatori, dipendenti remoti e dipendenti che lavorano occasionalmente da casa
inglês | italiano |
---|---|
sizes | dimensioni |
remote | remoti |
members | membri |
windows | windows |
contractors | appaltatori |
occasionally | occasionalmente |
team | team |
mac | mac |
employees | dipendenti |
was | stato |
companies | aziende |
computers | computer |
as | come |
working | lavorano |
and | è |
home | casa |
that | che |
of | di |
on | su |
from | da |
EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally
IT Monitask è stato progettato per aziende di tutte le dimensioni che hanno membri del team remoti che lavorano su computer Windows e Mac, come liberi professionisti, appaltatori, dipendenti remoti e dipendenti che lavorano occasionalmente da casa
inglês | italiano |
---|---|
sizes | dimensioni |
remote | remoti |
members | membri |
windows | windows |
contractors | appaltatori |
occasionally | occasionalmente |
team | team |
mac | mac |
employees | dipendenti |
was | stato |
companies | aziende |
computers | computer |
as | come |
working | lavorano |
and | è |
home | casa |
that | che |
of | di |
on | su |
from | da |
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
IT Conduci team di qualsiasi dimensione con Monitask senza perdere il tuo ritmo di lavoro ? crea team separati per ogni cliente o progetto. Imposta e controlla il completamento dei compiti da parte dei dipendenti, tracciando le loro ore di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensione |
losing | perdere |
rhythm | ritmo |
client | cliente |
monitor | controlla |
or | o |
project | progetto |
tasks | compiti |
employees | dipendenti |
separate | separati |
hours | ore |
your | tuo |
completion | completamento |
any | qualsiasi |
without | senza |
working | lavoro |
the | le |
team | team |
for | da |
with | con |
EN We have implemented measures and benefits to improve the working and living conditions of our employees. Find out what you and your family can gain from working with us.
IT Abbiamo introdotto misure e benefit per migliorare le condizioni di lavoro e di vita dei nostri dipendenti. Scoprite cosa potete guadagnare voi e la vostra famiglia lavorando con noi.
inglês | italiano |
---|---|
measures | misure |
benefits | benefit |
living | vita |
conditions | condizioni |
employees | dipendenti |
improve | migliorare |
your | vostra |
family | famiglia |
the | le |
have | potete |
working | lavorando |
find | e |
with | con |
EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site.
IT Offri ai tuoi dipendenti flessibilità sul modo in cui monitorano il loro orario di lavoro, sia che lavorino in loco / fuori sede.
inglês | italiano |
---|---|
offer | offri |
monitor | monitorano |
hours | orario |
flexibility | flessibilità |
employees | dipendenti |
site | sede |
working | lavoro |
on | sul |
your | tuoi |
their | di |
EN This is because employees working from an office are perceived to be more dedicated to their jobs than those working remotely.
IT Questo perché i dipendenti che lavorano da un ufficio sono percepiti come più dedicati al proprio lavoro rispetto a quelli che lavorano da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
office | ufficio |
an | un |
are | sono |
from | da |
to | a |
remotely | da remoto |
more | più |
this | questo |
dedicated to | dedicati |
dedicated | i |
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
IT Conduci team di qualsiasi dimensione con Monitask senza perdere il tuo ritmo di lavoro ? crea team separati per ogni cliente o progetto. Imposta e controlla il completamento dei compiti da parte dei dipendenti, tracciando le loro ore di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensione |
losing | perdere |
rhythm | ritmo |
client | cliente |
monitor | controlla |
or | o |
project | progetto |
tasks | compiti |
employees | dipendenti |
separate | separati |
hours | ore |
your | tuo |
completion | completamento |
any | qualsiasi |
without | senza |
working | lavoro |
the | le |
team | team |
for | da |
with | con |
EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site.
IT Offri ai tuoi dipendenti flessibilità sul modo in cui monitorano il loro orario di lavoro, sia che lavorino in loco / fuori sede.
inglês | italiano |
---|---|
offer | offri |
monitor | monitorano |
hours | orario |
flexibility | flessibilità |
employees | dipendenti |
site | sede |
working | lavoro |
on | sul |
your | tuoi |
their | di |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
IT Considerando il numero di persone che hanno lavorato da casa durante la pandemia COVID-19, si può affermare con certezza che il lavoro a distanza funziona sia per le aziende che per i loro dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
considering | considerando |
pandemic | pandemia |
remotely | a distanza |
works | funziona |
companies | aziende |
employees | dipendenti |
working | lavorato |
say | affermare |
to | a |
of | di |
from | da |
the | i |
number | numero |
that | che |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN Distance Working: managing smart working and remote working
IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo
inglês | italiano |
---|---|
and | del |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
inglês | italiano |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
inglês | italiano |
---|---|
tags | tags |
security | sicurezza |
tips | consigli |
risks | rischi |
issues | problemi |
remotely | a distanza |
work | lavoro |
with | con |
working | lavorare |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN Traffic is ingested globally, applying L3/L4 DDoS mitigations, while security, performance, and reliability functions (such as, WAF, CDN, DDoS mitigation, etc.) are serviced at designated Cloudflare data centers only
IT Il traffico viene ingerito a livello globale, applicando le attenuazioni DDoS L3/L4, mentre le funzioni di sicurezza, prestazioni e affidabilità (come WAF, CDN, mitigazione DDoS, ecc.) vengono servite solo nei datacenter Cloudflare designati
inglês | italiano |
---|---|
applying | applicando |
ddos | ddos |
waf | waf |
cdn | cdn |
mitigation | mitigazione |
etc | ecc |
security | sicurezza |
performance | prestazioni |
cloudflare | cloudflare |
reliability | affidabilità |
traffic | traffico |
are | vengono |
globally | a livello globale |
functions | funzioni |
as | come |
only | solo |
is | viene |
and | e |
such | di |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
inglês | italiano |
---|---|
approve | approva |
efficiently | efficiente |
requests | request |
merge | merge |
inline | in linea |
pull | pull |
checklist | checklist |
code | codice |
review | revisione |
comments | commenti |
with | usando |
right | direttamente |
in | in |
a | una |
source | sorgente |
the | i |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
inglês | italiano |
---|---|
often | spesso |
command | comando |
incident | imprevisti |
channels | canali |
becomes | diventano |
slack | slack |
center | centro |
status | stato |
updates | aggiornamenti |
chat | chat |
page | per |
to keep | tenere |
during | di |
to | nei |
the | le |
response | risposta |
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
IT Con ExpressVPN se cancelli il tuo abbonamento entro i 30 giorni previsti, avrai indietro i tuoi soldi. Questo rende ExpressVPN una scelta sempre affidabile.
inglês | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
subscription | abbonamento |
money | soldi |
trustworthy | affidabile |
choice | scelta |
if | se |
makes | rende |
your | tuo |
the | i |
days | giorni |
a | una |
this | questo |
EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.
IT Dovrai solo assicurarti di contattare l’assistenza entro il limite di tempo prestabilito.
inglês | italiano |
---|---|
contact | contattare |
time | tempo |
the | il |
limit | limite |
only | solo |
have | dovrai |
make sure | assicurarti |
EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible
IT Non è possibile guardare Fox Sports fuori dalle aree consentite (Stati Uniti, Asia, Australia, America Latina e Brasile)
inglês | italiano |
---|---|
watching | guardare |
asia | asia |
australia | australia |
latin | latina |
brazil | brasile |
possible | possibile |
fox | fox |
sports | sports |
regions | aree |
america | america |
and | è |
usa | stati uniti |
of | fuori |
its | non |
EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.
IT Se tenti di guardare Fox Sports al di fuori dell’area geografica consentita, riceverai l’avviso “nessun accesso/accesso negato”. In alternativa è possibile che lo stream non venga caricato e che resti bloccato su uno schermo nero.
inglês | italiano |
---|---|
access | accesso |
possible | possibile |
stream | stream |
stuck | bloccato |
black | nero |
screen | schermo |
if | se |
no | non |
watch | guardare |
of | di |
on | su |
to | in |
outside | fuori |
and | e |
EN Paste the content of your certificate key in the designated field.
IT Incolla il codice di certificato e chiave nei campi designati.
inglês | italiano |
---|---|
paste | incolla |
certificate | certificato |
key | chiave |
the | il |
field | di |
EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.
IT Il periodo di recesso scade quattordici giorni dopo il giorno in cui lei, o un terzo diverso dal vettore da lei designato, entra fisicamente in possesso dell'ultimo articolo.
inglês | italiano |
---|---|
withdrawal | recesso |
fourteen | quattordici |
carrier | vettore |
physical | fisicamente |
possession | possesso |
expire | scade |
other | diverso |
period | periodo |
or | o |
a | un |
the | il |
days | giorni |
day | giorno |
after | dopo |
of | di |
for | da |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
inglês | italiano |
---|---|
approve | approva |
efficiently | efficiente |
requests | request |
merge | merge |
inline | in linea |
pull | pull |
checklist | checklist |
code | codice |
review | revisione |
comments | commenti |
with | usando |
right | direttamente |
in | in |
a | una |
source | sorgente |
the | i |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
IT I contatti tecnici e di fatturazione designati possono accedere a my.atlassian.com e scaricare preventivi e fatture, effettuare pagamenti, aggiungere numeri di ordini di acquisto ed eliminare preventivi.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
contacts | contatti |
atlassian | atlassian |
quotes | preventivi |
add | aggiungere |
delete | eliminare |
my | my |
billing | fatturazione |
download | scaricare |
invoices | fatture |
payments | pagamenti |
can | possono |
log | accedere |
numbers | numeri |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di supporto designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24/7.
inglês | italiano |
---|---|
plans | piani |
provide | offrono |
response | risposte |
tailored | su misura |
team | team |
monitoring | monitoraggio |
premier | premier |
coverage | copertura |
support | supporto |
hour | ora |
our | nostri |
and | e |
EN Your TAM automatically engages in strategic, high-impact support cases with designated TAM contacts
IT In maniera automatica, il TAM coinvolge in attività di supporto strategiche e ad alto impatto i contatti designati
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automatica |
strategic | strategiche |
support | supporto |
contacts | contatti |
high | alto |
impact | impatto |
in | in |
tam | tam |
cases | il |
designated | di |
EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.
IT Il nostro team è a tua disposizione per spiegarti come posizionarti al meglio in maniera organica attraverso le nostre campagne, e accrescere la tua brand awareness.
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
and | è |
were | la |
designated | a |
EN Designated disabled parking spaces are available. These can be used by people who are in possession of a disability ID. Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
IT Esistono parcheggi contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Possono essere utilizzati da persone in possesso di un apposito documento di disabilità esposto dietro al parabrezza o in un altro punto ben visibile.
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzati |
possession | possesso |
windscreen | parabrezza |
disability | disabilità |
parking | parcheggi |
a | un |
or | o |
people | persone |
be | essere |
visible | visibile |
are | esistono |
can | possono |
in | in |
of | di |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
inglês | italiano |
---|---|
transition | transizione |
jira | jira |
status | stato |
merge | merge |
check | controlla |
pull | pull |
checklist | checklist |
request | request |
a | una |
based | base |
builds | crea |
with | con |
EN Domain Guard provides effective protection for your domain names against unauthorized or faulty changes. Authorized persons designated by you must approve any domain changes before they are permitted to be implemented.
IT Domain Guard di Hostpoint protegge efficacemente i vostri nomi di dominio da modifiche errate o non autorizzate. Tutte le modifiche al dominio dovranno essere approvate da persone di fiducia da voi selezionate prima di essere attuate.
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
changes | modifiche |
authorized | autorizzate |
implemented | attuate |
effective | efficacemente |
or | o |
your | voi |
you | vostri |
domain | dominio |
before | di |
be | essere |
for | da |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano
inglês | italiano |
---|---|
featured | in primo piano |
blog | blog |
content | contenuti |
only | solo |
like | di |
posts | post |
this | questa |
EN System Admins are designated to manage users and adjust settings for everyone in the account
IT Gli amministratori di sistema sono incaricati di gestire gli utenti e le impostazioni per chiunque nell’account
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
admins | amministratori |
users | utenti |
settings | impostazioni |
are | sono |
the | le |
manage | gestire |
and | e |
for | di |
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups
IT Per creare e gestire gruppi, devi essere designato come Amministratore di gruppo su un piano Business o Aziendale
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
group | gruppo |
or | o |
plan | piano |
groups | gruppi |
admin | amministratore |
on | su |
manage | gestire |
business | business |
enterprise | aziendale |
be | essere |
EN 27 of the Articles of Association, through voting lists, in order to ensure the presence of representatives designated by the minority shareholders
IT 27 dello Statuto mediante voto di lista, al fine di consentire la presenza di rappresentanti designati dalle minoranze azionarie
inglês | italiano |
---|---|
voting | voto |
presence | presenza |
representatives | rappresentanti |
of | di |
to | dalle |
the | la |
EN 19 of the Articles of Association, through voting lists, in order to ensure the presence of representatives designated by the minority shareholders and guarantee the gender balance
IT 19 dello Statuto, mediante voto di lista, al fine di consentire la presenza di rappresentanti designati dalle minoranze azionarie, e per garantire l’equilibrio fra i generi
inglês | italiano |
---|---|
voting | voto |
presence | presenza |
representatives | rappresentanti |
of | di |
ensure | garantire |
the | i |
lists | per |
to | dalle |
and | e |
in | fra |
EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.
IT I cookie consentono ai siti web (incluso il nostro) di riconoscervi quando tornate sul sito o di autorizzare altri siti web designati a riconoscervi.
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
allow | consentono |
authorize | autorizzare |
or | o |
to the | ai |
ours | il nostro |
other | altri |
website | sito |
to | a |
the | i |
when | quando |
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
IT Per effettuare un rimborso totale sulla carta di credito designata, fai clic sul pulsante "Rimborso totale".
inglês | italiano |
---|---|
refund | rimborso |
credit | credito |
a | un |
click | clic |
button | pulsante |
card | carta |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
digital | digital |
copyright | copyright |
act | act |
notices | notifiche |
infringement | violazioni |
reported | segnalate |
identified | identificato |
millennium | millennium |
promptly | prontamente |
the | il |
in | in |
to | alle |
EN Yes, your package is insured during transit until arrival at your designated delivery address
IT Sì, il tuo pacco è assicurato per tutto il tragitto, sino all'arrivo all'indirizzo di spedizione prescelto
inglês | italiano |
---|---|
insured | assicurato |
is | è |
your | tuo |
package | pacco |
delivery | spedizione |
at | tutto |
yes | per |
Mostrando 50 de 50 traduções