EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
"designated copyright agent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
digital | digital |
copyright | copyright |
act | act |
notices | notifiche |
infringement | violazioni |
reported | segnalate |
identified | identificato |
millennium | millennium |
promptly | prontamente |
the | il |
in | in |
to | alle |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
digital | digital |
copyright | copyright |
act | act |
notices | notifiche |
infringement | violazioni |
reported | segnalate |
identified | identificato |
millennium | millennium |
promptly | prontamente |
the | il |
in | in |
to | alle |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
IT Il nostro agente di copyright designato per ricevere le notifiche DMCA è:
inglês | italiano |
---|---|
copyright | copyright |
agent | agente |
is | è |
to | per |
our | nostro |
receive | ricevere |
notices | notifiche |
designated | di |
EN If you'd prefer not to use this form, please send the following information to our designated copyright agent:
IT Se preferisci non utilizzare questo modulo, invia le seguenti informazioni al nostro agente designato:
inglês | italiano |
---|---|
prefer | preferisci |
agent | agente |
if | se |
information | informazioni |
form | modulo |
following | seguenti |
the | le |
our | nostro |
not | non |
designated | designato |
this | questo |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
IT Il nostro agente di copyright designato per ricevere le notifiche DMCA è:
inglês | italiano |
---|---|
copyright | copyright |
agent | agente |
is | è |
to | per |
our | nostro |
receive | ricevere |
notices | notifiche |
designated | di |
EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
remains | rimane |
copyright | copyright |
images | immagini |
commercial | commerciale |
use | uso |
are | sono |
all | tutti |
non | il |
EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
remains | rimane |
copyright | copyright |
images | immagini |
commercial | commerciale |
use | uso |
are | sono |
all | tutti |
non | il |
EN Per the DMCA, Zebra will respond expeditiously to claims of copyright infringement on the Site if submitted to Zebra's Copyright Agent as described below
IT Ai sensi del DMCA, Zebra provvederà a rispondere in modo sollecito a eventuali reclami per violazione dei diritti di copyright nel Sito, se inoltrati all'Agente per il copyright di Zebra con le modalità descritte di seguito'
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
copyright | copyright |
infringement | violazione |
notify | notificare |
agent | rappresentante |
if | se |
has | ha |
claims | richiesta |
in | in |
a | una |
that | che |
may | può |
of | di |
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre. Fermata Wheel-Trans al Gate 7 del Rogers Centre. Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.
inglês | italiano |
---|---|
tower | torre |
east | est |
rogers | rogers |
centre | centre |
parking | parcheggio |
boulevard | boulevard |
gate | gate |
nearest | più vicino |
south | sud |
and | è |
of | di |
on | lungo |
EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C
IT Depositario dei record designati Senza limitare in alcun modo l'applicabilità delle esenzioni di cui sopra, il gestore del sito web ha designato il custode, il cui indirizzo appare di seguito, come custode dei registri originali descritti nel 18 U.S.C
inglês | italiano |
---|---|
limiting | limitare |
operator | gestore |
appears | appare |
original | originali |
described | descritti |
s | s |
c | c |
u | u |
has | ha |
address | indirizzo |
without | senza |
in | in |
way | modo |
website | sito |
above | sopra |
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
inglês | italiano |
---|---|
agent | agente |
processing | elaborazione |
zendesk | zendesk |
billing | fatturazione |
service | servizio |
behalf | per conto |
payment | pagamento |
not | non |
a | misura |
and | e |
applicable | applicabile |
the | nella |
solely | esclusivamente |
be | sarà |
Mostrando 50 de 50 traduções