Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demand is coming" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demand is coming" de inglês para italiano

Traduções de demand is coming

"demand is coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

demand a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche ancora applicazione applicazioni base bisogno che come con così creare cui da dal dell della delle demand di di più dispositivi domanda dopo e ed esigenze esperienza essere fare gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma mentre modo necessario necessità nel nella nelle non nostro o ogni per per il personali più possono poter prodotti può quando questa questi questo quindi richiedono richiesta richieste sarà se sempre servizi servizio si sia sistema sistemi soddisfare software solo soluzione soluzioni sono sta su sui sulla suo tempo ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzo è
coming a abbiamo ad ai al alcun alcuni all alla alle anche ancora arriva arrivo avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e ecco ed essere fare futuro gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in arrivo in questo la la nostra la tua le lo loro ma maggiore mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrai prima primo prodotti prodotto proprio prossime prossimi prossimo proveniente provenienti proviene puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui sapere saranno sarà scopri se senza si sia siamo sito sono sta stanno stato su sua sui sul sulla sulle suoi te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vengono venire vi viene volta vostro è

Tradução de inglês para italiano de demand is coming

inglês
italiano

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.

inglês italiano
led portato
direct diretto
relationship rapporto
corn mais
ultimately alla fine
a un
if se
the la
has ha
demand domanda

EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them

IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente

inglês italiano
challenges sfide
future futuri
ways modi
effectively efficacemente
designers progettisti
now ora
ever mai
new nuovi
and è
faster rapido
of di
are stiamo
were ci
to più
that che

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione

inglês italiano
great ottimo
html html
implies implica
free gratuito
bootstrap bootstrap
soon soon
template template
if se
construction costruzione
is è
campaign campagna
advertising pubblicità
marketing marketing
page pagina
responsive reattivo
website sito
one la
under di

EN The service is compatible with all software that supports OpenStack Swift Keystone 3, FTP (coming soon), S3 (coming soon), making it a backup solution of choice for those using Duplicati or Rclone, for example.

IT Adatto per tutti i software compatibili con OpenStack Swift Keystone 3, FTP (prossimamente disponibile) ed S3 (prossimamente disponibile), il servizio è ad esempio la soluzione di backup preferita dagli utenti di Duplicati o Rclone.

inglês italiano
openstack openstack
ftp ftp
backup backup
swift swift
rclone rclone
software software
or o
service servizio
solution soluzione
compatible compatibili
example esempio
all tutti
of di
with con
the i
is è

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

IT Il supporto Dolby Atmos arriverà sullApple HomePod originale nelle prossime settimane secondo Apple tramite un aggiornamento software.

inglês italiano
support supporto
coming prossime
original originale
homepod homepod
weeks settimane
software software
update aggiornamento
via tramite
a un
apple apple
the il
to nelle
in secondo
dolby dolby

EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them

IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente

inglês italiano
challenges sfide
future futuri
ways modi
effectively efficacemente
designers progettisti
now ora
ever mai
new nuovi
and è
faster rapido
of di
are stiamo
were ci
to più
that che

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Coming soon: How Shark Ninja meets growing demand during tough transportation market conditions

IT Prossimamente: Come Shark Ninja soddisfa la crescente domanda durante le difficili condizioni del mercato dei trasporti

inglês italiano
ninja ninja
meets soddisfa
growing crescente
tough difficili
transportation trasporti
market mercato
conditions condizioni
shark shark
during durante
how come
demand domanda

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Ripple is showing strength with demand coming in the zone 0.50-0.75, could be a game changer for crypto traders with high return potential

IT Buonasera traders, oggi piccolo update su Ripple, inaspettatamente mi sono arrivate tantissime richieste per un update ...

inglês italiano
demand richieste
traders traders
ripple ripple
a un
is sono
the buonasera
for per

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.

inglês italiano
needed necessario
demand demand
software software
products prodotti
on le
activate attiva
licenses licenze
enable consentire
of dei
when quando

EN These include HSM on demand and Key Management on demand.

IT Questi servizi includono HSM e servizi di gestione delle chiavi on-demand.

inglês italiano
include includono
hsm hsm
demand demand
key chiavi
management gestione
on delle
these questi
and e

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

IT Il Partner Demand Center permette di creare consapevolezza e di generare domanda. Realizza campagne ed eventi digitali, gestisci i tuoi lead e segui il successo delle tue attività.

inglês italiano
partner partner
centre center
awareness consapevolezza
campaigns campagne
manage gestisci
leads lead
success successo
track segui
events eventi
demand demand
generate generare
digital e
your tue
activities attività
of di
the i

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento

inglês italiano
companies imprese
independent indipendenti
infrastructure infrastrutture
iaas iaas
cloud cloud
demand demand
the le
is è

EN ELISA ANDREOLI: Individual consumers create demand and the supply, i.e., the products that companies offer, must be based on this demand

IT ELISA ANDREOLI: I singoli consumatori creano la domanda e su di essa deve basarsi l’offerta, cioè i prodotti che le aziende offrono

inglês italiano
elisa elisa
consumers consumatori
companies aziende
offer offrono
e e
on su
products prodotti
must deve
individual di
the i
demand domanda
that che

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.

inglês italiano
increase aumentare
high grande
completely completamente
or o
times momenti
the i
of di
demand domanda
and e
you can puoi

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

inglês italiano
producing produzione
clean pulita
lead portare
corn mais
an un
energy energia
can può
demand domanda
and e

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

IT Lei ha il diritto di chiedere l?imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali. Per farlo, può contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di chiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

inglês italiano
processing trattamento
contact us contattarci
restrictions restrizioni
data dati
restriction limitazione
do farlo
demand ha
personal personali
time momento
applies applica
cases casi
is seguenti
in in
may può
any qualsiasi
the il

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

IT La domanda di viaggi esiste e le restrizioni vengono allentate, come vediamo nella domanda

inglês italiano
travel viaggi
restrictions restrizioni
are vengono
the le
demand domanda
and e
for di

EN Sparschiene tickets are in demand. Those who wish to travel at particularly low prices should keep in mind that Sparschiene tickets are limited and the price depends on the demand.

IT I biglietti Sparschiene sono molto richiesti. Chi desidera viaggiare a prezzi particolarmente vantaggiosi deve ricordare che questi biglietti sono disponibili in numero limitato ed il prezzo dipende dalla domanda.

inglês italiano
tickets biglietti
limited limitato
wish desidera
prices prezzi
to a
depends dipende
price prezzo
the i
who chi
that che
demand domanda
particularly particolarmente
to travel viaggiare
in in

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live

inglês italiano
often spesso
real reale
value valore
variable variabile
spikes picchi
lanes corsie
corridors corridoi
strong forti
economic economici
markets mercati
seasonal stagionali
requirements requisiti
provides fornisce
or o
live live
are sono
high alta
and e
that che
demand domanda
not non
on su
for per

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

IT Non è solo il lato della domanda, ma anche il lato dell'offerta del commercio al dettaglio a venire trasformato dalla location intelligence, in particolare con l'aumento della richiesta di tracciabilità dei prodotti e dei servizi

inglês italiano
side lato
transformed trasformato
intelligence intelligence
traceability tracciabilità
and e
but ma
retail dettaglio
location location
services servizi
is è
also anche
the il
only solo
particular particolare
not non
products prodotti
in in
demand domanda

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.

inglês italiano
increase aumentare
high grande
completely completamente
or o
times momenti
the i
of di
demand domanda
and e
you can puoi

EN With EC2 Auto Scaling, you can ensure that the number of Amazon EC2 instances you’re using scales up seamlessly during demand spikes to maintain performance, and scales down automatically during demand lulls to minimize costs

IT EC2 Auto Scaling permette di aumentare senza interruzioni il numero delle istanze di Amazon EC2 impiegate durante i picchi di domanda per mantenere le prestazioni, e di poterlo ridurre automaticamente quando la domanda cala al fine di minimizzare i costi

inglês italiano
amazon amazon
seamlessly senza interruzioni
spikes picchi
automatically automaticamente
costs costi
scaling scaling
performance prestazioni
can poterlo
maintain mantenere
minimize minimizzare
of di
and e
the i
number numero
demand domanda

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.

inglês italiano
needed necessario
demand demand
software software
products prodotti
on le
activate attiva
licenses licenze
enable consentire
of dei
when quando

EN These include HSM on demand and Key Management on demand.

IT Questi servizi includono HSM e servizi di gestione delle chiavi on-demand.

inglês italiano
include includono
hsm hsm
demand demand
key chiavi
management gestione
on delle
these questi
and e

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento

inglês italiano
companies imprese
independent indipendenti
infrastructure infrastrutture
iaas iaas
cloud cloud
demand demand
the le
is è

EN However, when the demand is intermittent or sparse, there is nothing smooth about the demand: for each period (week, month), the number of units being sold, i.e

IT Tuttavia, quando la domanda è intermittente o scarsa,la domanda non ha nulla di liscio: per ogni periodo (settimana, mese), il numero di unità vendute, ossia la domanda osservabile, è un numero intero che varia tra 0 e 5, ad esempio

inglês italiano
intermittent intermittente
smooth liscio
sold vendute
period periodo
week settimana
month mese
e e
is è
or o
when quando
units un
nothing nulla
of di
the il
demand domanda
number numero

EN However, contrary to the intermittent demand case, a non-zero demand exists all the time

IT Nel caso dei picchi di domanda, tuttavia, al contrario di quanto avviene con la domanda intermittente, esiste sempre una domanda non nulla

inglês italiano
intermittent intermittente
to the al
contrary contrario
a una
the la
demand domanda
case caso
however di
to dei
time sempre

EN Yet Data Scientists are in such high demand that in its third annual report on emerging jobs in the United States, LinkedIn ranked this profession among the 20 most in demand this year

IT Eppure I data Scientist sono estremamente richiesti, tanto che Linkedin nel suo terzo rapporto annuale sui posti di lavoro emergenti negli Stati Uniti ha inserito questa professione tra le 20 più richieste in questo anno

inglês italiano
jobs lavoro
linkedin linkedin
profession professione
annual annuale
are sono
report rapporto
data data
united uniti
states stati uniti
year anno
in in
among di
the i
this questa

EN ApptioOne Demand enables enterprises to accurately capture aggregated service demand in order to right-size resource planning and maximize investments

IT ApptioOne Demand consente alle aziende di acquisire con precisione la domanda aggregata di servizi per fare un corretto rightsizing della pianificazione delle risorse e per massimizzare il rendimento degli investimenti

inglês italiano
enables consente
enterprises aziende
capture acquisire
aggregated aggregata
planning pianificazione
maximize massimizzare
investments investimenti
right corretto
service servizi
resource risorse
demand demand
accurately con precisione
to alle

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

IT [...] Proiezione della domanda di Raspberry Pi Industrial / disponibilità nel 2022 Contattaci ora per assicurarti la domanda di Raspberry Pi nel 2022 [...]

inglês italiano
pi pi
demand domanda
projection proiezione
raspberry raspberry
industrial industrial
availability disponibilità
secure di
contact us contattaci
now ora
in nel

EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone

IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie

inglês italiano
is è
the il
of di

EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone

IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie

inglês italiano
is è
the il
of di

EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone

IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie

inglês italiano
is è
the il
of di

EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone

IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie

inglês italiano
is è
the il
of di

EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone

IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie

inglês italiano
is è
the il
of di

Mostrando 50 de 50 traduções