"customer places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…
IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extensive | ampio |
| written | scritto |
| phone | telefono |
| a | un |
| service | servizio |
| offers | offre |
| also | anche |
| as | come |
| are | disponibili |
| both | sia |
| you | ti |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| specified | specificato |
| raidboxes | raidboxes |
| payments | pagamenti |
| an | un |
| customer | cliente |
| account | conto |
| be | deve |
| the | i |
| to | effettuare |
| from | dal |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| to | trasferimento |
| the | del |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
| inglês | italiano |
|---|---|
| rights | diritti |
| or | o |
| uploaded | caricati |
| created | creati |
| to | ad |
| data | dati |
| content | contenuto |
| materials | materiali |
| services | servizi |
| all | tutti |
| other | altri |
| the | i |
| through | tramite |
| by | dal |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| chosen | scelte |
| storage | storage |
| or | o |
| consent | consenso |
| we | aws |
| region | regione |
| in | in |
| without | senza |
| customer | clienti |
| not | non |
| the | i |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extensive | ampio |
| written | scritto |
| phone | telefono |
| a | un |
| service | servizio |
| offers | offre |
| also | anche |
| as | come |
| are | disponibili |
| both | sia |
| you | ti |
EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…
IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reach | portata |
| or | o |
| important | importanti |
| is | è |
| places | luoghi |
| increase | aumentare |
| podcast | podcast |
| your | tuo |
| people | persone |
| can | puoi |
| the | le |
| from | da |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| drones | droni |
| films | filmati |
| sights | attrazioni |
| flying | volare |
| problem | problema |
| switzerland | svizzera |
| places | località |
| however | ma |
| offers | offre |
| in | in |
| are | esistono |
| their | la |
| to | sulle |
| not | senza |
| is | è |
| we | siamo |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
IT Sono 230 i posti totali a disposizione – più altri otto per il Paese ospitante – per gli atleti in cerca della qualificazione all’evento di snowboard a Beijing 2022.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qualification | qualificazione |
| places | posti |
| host | ospitante |
| country | paese |
| athletes | atleti |
| snowboard | snowboard |
| eight | otto |
| of | di |
| there | sono |
| to | per |
| in | in |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
| inglês | italiano |
|---|---|
| lives | vive |
| magical | magia |
| forest | bosco |
| follow | seguire |
| of | di |
| the | lo |
| in | nel |
| eight | otto |
| to | basta |
| these | questi |
| trail | sentiero |
EN Often, when I travel, I find myself in places that are non-places, that speak no language, I could be anywhere, from New York to Japan
IT Spesso, quando viaggio, capita di ritrovarmi in luoghi non-luoghi, che non parlano nessuna lingua, potrei essere ovunque, da New York al Giappone
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| places | luoghi |
| new | new |
| york | york |
| i could | potrei |
| anywhere | ovunque |
| travel | viaggio |
| japan | giappone |
| from | da |
| in | in |
| speak | di |
| no | nessuna |
| language | lingua |
| be | essere |
| when | quando |
EN What to visit in Lombardy: guide to the most important places and places.
IT Cosa visitare in Lombardia: guida ai luoghi e alle località più importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lombardy | lombardia |
| to the | ai |
| important | importanti |
| places | luoghi |
| guide | guida |
| and | e |
| in | in |
EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go
IT Abbiamo selezionato gli Highlight con i migliori posti da visitare e attività da fare per darti l’ispirazione per la tua prossima avventura, ovunque tu decida di andare
| inglês | italiano |
|---|---|
| highlights | highlight |
| places | posti |
| wherever | ovunque |
| you | tu |
| the | i |
| best | migliori |
| of | di |
| our | abbiamo |
| for | da |
| of the | attività |
| visit | visitare |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | il |
| other | altri |
| of | di |
| globe | mondo |
| to | nei |
EN 214 places, located in 60 towns of Emilia-Romagna, including photographic archives and collections, photo libraries, galleries and exhibition spaces, festivals and events, courses, and photographic clubs, but also the most photogenic places.
IT 214 luoghi, dislocati in 60 comuni dell?Emilia-Romagna tra archivi fotografici e collezioni, fototeche, gallerie e spazi espositivi, festival e manifestazioni, corsi e circoli fotografici, ma anche i luoghi più fotogenici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographic | fotografici |
| archives | archivi |
| collections | collezioni |
| galleries | gallerie |
| courses | corsi |
| spaces | spazi |
| but | ma |
| places | luoghi |
| festivals | festival |
| the | i |
| in | in |
| of | tra |
| and | e |
| events | manifestazioni |
| also | anche |
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
IT Attività realizzate e locali visitati (i locali di permanenza fisica/presenziale dell’utente e durata di tale permanenza);
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | locali |
| visited | visitati |
| length | durata |
| stay | permanenza |
| the | i |
| activities | attività |
| and | e |
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
IT L'Hostal Yani si trova in uno dei luoghi più centrali dell'Avana, proprio nel cuore del Vedado, vicino ai luoghi più visitati ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | luoghi |
| visited | visitati |
| to the | ai |
| central | centrali |
| located | si trova |
| is | trova |
| in | in |
| heart | cuore |
| right | si |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reach | portata |
| or | o |
| important | importanti |
| is | è |
| places | luoghi |
| increase | aumentare |
| podcast | podcast |
| your | tuo |
| people | persone |
| can | puoi |
| the | le |
| from | da |
EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go
IT Abbiamo selezionato gli Highlight con i migliori posti da visitare e attività da fare per darti l’ispirazione per la tua prossima avventura, ovunque tu decida di andare
| inglês | italiano |
|---|---|
| highlights | highlight |
| places | posti |
| wherever | ovunque |
| you | tu |
| the | i |
| best | migliori |
| of | di |
| our | abbiamo |
| for | da |
| of the | attività |
| visit | visitare |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classiche |
| borders | confini |
| places | luoghi |
| heritage | heritage |
| time | tempo |
| but | ma |
| space | spazio |
| has | ha |
| in | nello |
| are | esistono |
| passion | passione |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| this | questa |
EN Now all that’s left to do is add all the beautiful places you’ve already visited and explored! In order to mark the places you’ve already travelled to, you could use something like pushpins
IT Ora mancano solo le mete di viaggio che avete deciso di esplorare! Per segnare i luoghi che avete già visitato, utilizzate delle puntine
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | luoghi |
| visited | visitato |
| now | ora |
| left | per |
| already | già |
| and | di |
| the | i |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | il |
| other | altri |
| of | di |
| globe | mondo |
| to | nei |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | il |
| other | altri |
| of | di |
| globe | mondo |
| to | nei |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | il |
| other | altri |
| of | di |
| globe | mondo |
| to | nei |
EN Roman baths were not only places of hygiene and beauty care; they were also popular social meeting points and places of entertainment
IT Le terme romane non servivano soltanto per l’igiene e la cura della bellezza, ma erano anche luoghi di incontro sociale e di divertimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | romane |
| places | luoghi |
| beauty | bellezza |
| care | cura |
| social | sociale |
| meeting | incontro |
| entertainment | divertimento |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| also | anche |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| drones | droni |
| films | filmati |
| sights | attrazioni |
| flying | volare |
| problem | problema |
| switzerland | svizzera |
| places | località |
| however | ma |
| offers | offre |
| in | in |
| are | esistono |
| their | la |
| to | sulle |
| not | senza |
| is | è |
| we | siamo |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
| inglês | italiano |
|---|---|
| lives | vive |
| magical | magia |
| forest | bosco |
| follow | seguire |
| of | di |
| the | lo |
| in | nel |
| eight | otto |
| to | basta |
| these | questi |
| trail | sentiero |
EN Often, when I travel, I find myself in places that are non-places, that speak no language, I could be anywhere, from New York to Japan
IT Spesso, quando viaggio, capita di ritrovarmi in luoghi non-luoghi, che non parlano nessuna lingua, potrei essere ovunque, da New York al Giappone
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| places | luoghi |
| new | new |
| york | york |
| i could | potrei |
| anywhere | ovunque |
| travel | viaggio |
| japan | giappone |
| from | da |
| in | in |
| speak | di |
| no | nessuna |
| language | lingua |
| be | essere |
| when | quando |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | il |
| other | altri |
| of | di |
| globe | mondo |
| to | nei |
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
IT Tuttavia, non si verifica in tutti i luoghi, soprattutto in luoghi con grande complessità di accesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | luoghi |
| great | grande |
| access | accesso |
| complexity | complessità |
| with | con |
| all | tutti |
| not | non |
| of | di |
| in | in |
| especially | soprattutto |
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| team | team |
| broad | vasta |
| zendesk | zendesk |
| service | servizio |
| expertise | competenza |
| knowledge | conoscenza |
| and | è |
| product | prodotto |
| deep | profonda |
| you | vostri |
| a | una |
| of | di |
| help you | aiutarvi |
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedere |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| engagement | coinvolgimento |
| centres | centri |
| rated | classificato |
| zendesk | zendesk |
| service | servizio |
| has | ha |
| a | una |
| in | in |
| to | dei |
| why | perché |
| you | di |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reps | rappresentanti |
| trends | tendenze |
| service | servizio |
| company | azienda |
| ask | chiedi |
| customer | clienti |
| questions | le |
EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.
IT Pega Customer Service per le Assicurazioni consente alle compagnie di assicurazioni di fornire ai loro operatori del servizio clienti azioni chiare e guidate per rivolgersi e anticipare le esigenze dei clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| clear | chiare |
| actions | azioni |
| anticipate | anticipare |
| needs | esigenze |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| lets | consente |
| and | e |
EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”
IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"
| inglês | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| decision | decision |
| hub | hub |
| launched | lanciato |
| new | nuova |
| initiative | iniziativa |
| corporate | aziendale |
| and | e |
| service | service |
| to | al |
| with | con |
| customer | customer |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| personalized | personalizzazione |
| customer | cliente |
| empathy | empatia |
| and | e |
| or | o |
| work | lavoro |
| you | tuo |
| value | valore |
| intelligent | intelligenti |
| that | possibile |
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
IT Le aziende devono quindi fornire ai clienti un'esperienza eccellente su tutti i canali e avere la capacità di comprendere e prevedere il loro comportamento per offrire le informazioni giuste al momento giusto, per ogni singola transazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| businesses | aziende |
| behavior | comportamento |
| channel | canali |
| customer | clienti |
| information | informazioni |
| need to | devono |
| time | momento |
| transaction | transazione |
| to | offrire |
| right | giusto |
| every | ogni |
| experience | capacità |
| and | e |
| during | di |
| the | i |
| to the | ai |
EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal
IT Portale clienti GMnet Portale clienti GMnet Portale clienti GMnet
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| portal | portale |
EN In the event that the Customer has purchased the Additional Backup Service, the Customer will be able to manage the Backup service directly from his control panel. The Customer acknowledges and accepts that:
IT Nel caso in cui il Cliente abbia acquistato il Servizio aggiuntivo Backup, il Cliente potrà gestire il servizio di Backup direttamente dal proprio pannello di controllo. Il Cliente prende atto ed accetta che:
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| backup | backup |
| directly | direttamente |
| control | controllo |
| service | servizio |
| panel | pannello |
| accepts | accetta |
| customer | cliente |
| manage | gestire |
| the | il |
| in | in |
| will | potrà |
| additional | di |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
IT Il server-side tag management, o gestione dei tag lato server, consiste nell?eseguire tag non a livello del browser, ma a livello del server stesso. Questo consente di ridurre ? Continua
| inglês | italiano |
|---|---|
| continued | continua |
| the | il |
| to | a |
EN Becoming a customer of Seeweb is easy and fast: order your favorite product and register in the customer area. A few, easy steps and you will obtain your customer code and receive your startup email.
IT Diventare clienti Seeweb è facile e veloce: ordina il tuo prodotto preferito e registrati sull’area clienti, con pochi semplici passi otterrai il tuo codice cliente e riceverai i dati di attivazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seeweb | seeweb |
| order | ordina |
| register | registrati |
| code | codice |
| fast | veloce |
| favorite | preferito |
| easy | facile |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| will | riceverai |
| the | i |
| in | con |
| of | di |
| a | pochi |
| is | è |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
IT Migliora il coinvolgimento e la soddisfazione dei clienti in ogni fase del ciclo di vita del cliente, dall'acquisizione alla fidelizzazione, aumentando il Customer Lifetime Value.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | migliora |
| engagement | coinvolgimento |
| satisfaction | soddisfazione |
| retention | fidelizzazione |
| value | value |
| and | e |
| stage | fase |
| lifetime | lifetime |
| customer | customer |
| every | ogni |
| the | il |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
IT 6. Il Cliente può in qualsiasi momento rivolgersi al servizio clienti secondo le modalità indicate all'articolo intitolato “Servizio clienti”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | momento |
| services | servizio |
| any | qualsiasi |
| customer | clienti |
| in | in |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
IT 5. In ogni caso, nell'eventualità di un malfunzionamento del sistema informatico, il Cliente potrà rivolgersi al servizio clienti di cui al precedente articolo “Servizio clienti”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| event | caso |
| malfunction | malfunzionamento |
| clause | articolo |
| system | sistema |
| services | servizio |
| in | in |
| a | un |
| of | di |
| customer | clienti |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | clienti |
| center | centro |
| help | assistenza |
| the | la |
| see | consulta |
| to the | al |
| log in | accedi |
| for | di |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
IT Le CMEK forniscono un ulteriore livello di crittografia AES a 256 bit sui dati del cliente utilizzando le chiavi master cliente (CMK) controllate dal cliente (CMK) all'interno del sistema di gestione delle chiavi (KMS) di AWS
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| aes | aes |
| encryption | crittografia |
| customer | cliente |
| data | dati |
| master | master |
| aws | aws |
| bit | bit |
| kms | kms |
| management | gestione |
| an | un |
| layer | livello di |
| controlled | controllate |
| system | sistema |
| using | utilizzando |
| keys | chiavi |
| of | di |
EN For detailed privacy information about where a WatchGuard business customer or a customer affiliate who uses the services is the controller, please reach out to the respective business customer directly
IT Per informazioni dettagliate sulla privacy nel caso in cui il titolare del trattamento sia un cliente aziendale o un’azienda collegata a un cliente di WatchGuard che utilizza i servizi, rivolgersi direttamente al cliente aziendale in questione
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| business | aziendale |
| directly | direttamente |
| watchguard | watchguard |
| customer | cliente |
| or | o |
| uses | utilizza |
| services | servizi |
| a | un |
| information | informazioni |
| to the | al |
| to | a |
| the | i |
| detailed | dettagliate |
| is | sia |
EN Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the WatchGuard business customer who submitted your data to us
IT Ove desiderassero presentare direttamente a noi la richiesta, dovranno comunicarci il nome del cliente aziendale WatchGuard che ci ha fornito i loro dati, dal momento che possiamo accedere ai dati dei clienti solo su loro indicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| directly | direttamente |
| business | aziendale |
| watchguard | watchguard |
| access | accedere |
| request | richiesta |
| name | nome |
| we | noi |
| may | possiamo |
| the | i |
| to | a |
| of | dei |
| from | dal |
| that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe