EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Traduzir "activities conducted" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities conducted" de inglês para italiano
Traduções de activities conducted
"activities conducted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de activities conducted
inglês
italiano
IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| conducted | condotto |
| withdrawal | revoca |
| information | dati |
| consent | consenso |
| personal | personali |
| the | la |
| not | non |
| on | su |
| other | diverse |
| to | a |
| of | dei |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento che abbiamo condotto prima della revoca, né il trattamento delle informazioni personali condotto in base a motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| conducted | condotto |
| withdrawal | revoca |
| grounds | motivi |
| lawfulness | liceità |
| information | informazioni |
| consent | consenso |
| we | abbiamo |
| to | a |
| personal | personali |
| in | in |
| other | diversi |
| not | non |
| the | il |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
IT NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIANTIC DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLE ATTIVITÀ EFFETTUATE DA BAMBINI CON O SENZA IL PERMESSO DI UN GENITORE
| inglês | italiano |
|---|---|
| extent | misura |
| law | legge |
| niantic | niantic |
| parent | genitore |
| a | un |
| child | bambini |
| or | o |
| without | senza |
| permission | permesso |
| applicable | applicabile |
| of | di |
EN Most of our activities are conducted within Italy, from book publishing to the publication of magazines, and from the chain of bookstores to the creation of websites and online services.
IT La maggior parte delle nostre attività si sviluppa nel nostro Paese, dall’editoria libraria alla pubblicazione di magazine, dalla catena di librerie alla realizzazione di siti e servizi online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chain | catena |
| bookstores | librerie |
| activities | attività |
| magazines | magazine |
| creation | realizzazione |
| websites | siti |
| online | online |
| services | servizi |
| of | di |
| the | la |
| publication | pubblicazione |
| our | nostro |
| and | e |
EN To support this goal, activities such as licensed logging, planting seedlings and biodiversity surveys will be conducted.
IT Altre misure a supporto di questo progetto sono l’acquisizione del legname su licenza, la piantagione di piccoli alberi e gli studi sulla biodiversità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| goal | progetto |
| licensed | licenza |
| planting | alberi |
| biodiversity | biodiversità |
| support | supporto |
| to | a |
| this | questo |
| be | sono |
| and | e |
| such | di |
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
IT Attività realizzate e locali visitati (i locali di permanenza fisica/presenziale dell’utente e durata di tale permanenza);
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | locali |
| visited | visitati |
| length | durata |
| stay | permanenza |
| the | i |
| activities | attività |
| and | e |
EN Activities scheduled / reserved via the Platform, date of scheduling / reservation and the date on which the activity was conducted;
IT Attività marcate/prenotate attraverso la Piattaforma, data di marcatura/prenotazione e data di realizzazione dell’attività;
| inglês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| reservation | prenotazione |
| the | la |
| date | data |
| activities | attività |
| of | di |
| and | e |
EN Swisscom's business activities are conducted in a fair, honest and transparent manner
IT Swisscom conduce le proprie attività in maniera equa, onesta e trasparente
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| fair | equa |
| transparent | trasparente |
| manner | maniera |
| are | proprie |
| and | e |
| business | attività |
EN Penetration test activities are conducted by certified penetration testers in accordance with the OWASP, PTES and OSSTMM international standards.
IT Le attività di Penetration Test sono svolte Penetration Tester certificati e in linea con gli standard internazionali OWASP, PTES e OSSTMM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| penetration | penetration |
| test | test |
| certified | certificati |
| testers | tester |
| international | internazionali |
| standards | standard |
| activities | attività |
| owasp | owasp |
| are | sono |
| the | le |
| in | in |
| accordance | di |
| and | e |
EN Penetration test activities are conducted by certified penetration testers in accordance with the OWASP, PTES and OSSTMM international standards.
IT Le attività di Penetration Test sono svolte Penetration Tester certificati e in linea con gli standard internazionali OWASP, PTES e OSSTMM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| penetration | penetration |
| test | test |
| certified | certificati |
| testers | tester |
| international | internazionali |
| standards | standard |
| activities | attività |
| owasp | owasp |
| are | sono |
| the | le |
| in | in |
| accordance | di |
| and | e |
EN The Customer shall be responsible for the activities conducted by the Customer and the Users within the Services, and shall use the Services in compliance with applicable national laws
IT Il Cliente sarà responsabile delle attività condotte dal Cliente e dagli Utenti all'interno dei Servizi, e dovrà usare i Servizi nel rispetto del diritto nazionale applicabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| responsible | responsabile |
| conducted | condotte |
| compliance | rispetto |
| applicable | applicabile |
| national | nazionale |
| activities | attività |
| users | utenti |
| services | servizi |
| and | e |
| shall | dovrà |
| customer | cliente |
| the | i |
| with | usare |
| be | sarà |
EN Any verification may include an onsite audit conducted at Your relevant places of business upon thirty (30) days’ prior notice, during regular business hours, which will not unduly interfere with Your activities
IT Qualsiasi verifica può includere un audit in loco condotta presso il luogo di lavoro dell'Utente con un preavviso di trenta (30) giorni, durante il normale orario lavorativo, che non interferirà indebitamente con le attività dell'Utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| include | includere |
| onsite | in loco |
| thirty | trenta |
| notice | preavviso |
| audit | audit |
| verification | verifica |
| an | un |
| days | giorni |
| any | qualsiasi |
| may | può |
| business | attività |
| regular | normale |
| places | luogo |
| of | presso |
| not | non |
| prior | di |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| service | servizio |
| activities | attività |
| the | il |
| working | funzionamento |
| with | con |
| to | sul |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma o di qualsiasi attività svolta sulla Piattaforma;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| activities | attività |
| working | funzionamento |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
| to | sulla |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma o di qualsiasi attività svolta sulla Piattaforma;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| activities | attività |
| working | funzionamento |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
| to | sulla |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma o di qualsiasi attività svolta sulla Piattaforma;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| activities | attività |
| working | funzionamento |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
| to | sulla |
| any | qualsiasi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma o di qualsiasi attività svolta sulla Piattaforma;
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| activities | attività |
| working | funzionamento |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
| to | sulla |
| any | qualsiasi |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
IT Mentre organizzi il tuo evento sul benessere, pensa alle attività. Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | benessere |
| event | evento |
| physically | fisica |
| activities | attività |
| your | tuo |
| others | altre |
| think | pensa |
| need | bisogno |
| popular | popolari |
| space | spazio |
| given | sono |
| some | di |
EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly
IT Uno studio condotto un paio di anni fa su circa 300 applicazioni VPN gratuite ha dimostrato che molte VPN free non proteggono adeguatamente i dati degli utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| study | studio |
| conducted | condotto |
| applications | applicazioni |
| protect | proteggono |
| data | dati |
| properly | adeguatamente |
| don | non |
| a | un |
| vpn | vpn |
| that | che |
| of | di |
| many | molte |
| free | free |
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| channels | canali |
| customers | clienti |
| suppliers | fornitori |
| networks | reti |
| online | online |
| resources | risorse |
| your | tuo |
| applications | applicazioni |
| key | chiave |
| business | attività |
| secure | protette |
| ensuring | garantire |
| more | più |
| with | con |
| as | poiché |
| website | sito |
| are | vengono |
| for | per |
| is | è |
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recent | recente |
| survey | sondaggio |
| consumers | consumatori |
| want | vogliono |
| brands | brand |
| social | social |
| channels | canali |
| a | un |
| we | nostro |
| to | sui |
| this | questo |
| that | che |
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
IT Per aiutarti a scegliere tra ExpressVPN e NordVPN abbiamo effettuato un confronto approfondito tra questi due provider in base a varie categorie
| inglês | italiano |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| comparison | confronto |
| providers | provider |
| categories | categorie |
| choose | scegliere |
| a | un |
| we | abbiamo |
| to | a |
| and | e |
| various | varie |
| two | due |
| based | per |
| on | in |
| these | questi |
| help you | aiutarti |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo condotto degli speed test su entrambe
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpns | vpn |
| conducted | condotto |
| tests | test |
| speed | velocità |
| the | la |
| we | abbiamo |
| compare | confrontare |
| of | di |
| to | degli |
| two | due |
EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts
IT Generalmente i test sono condotti dai nostri esperti di sicurezza informatica
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| analysts | esperti |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| our | nostri |
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
IT Nel 2016, i siti web Singapore Turf Club e Singapore Pools hanno ottenuto l’autorizzazione, quindi attraverso di essi è possibile effettuare scommesse sportive online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| singapore | singapore |
| club | club |
| sports | sportive |
| betting | scommesse |
| online | online |
| the | i |
| and | è |
| in | nel |
| can | possibile |
| meaning | di |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center. Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| designate | designare |
| center | center |
| approved | approvata |
| vendor | fornitore |
| testing | test |
| of | di |
| data | data |
| is | sono |
| the | i |
| not | non |
| app | app |
| all | tutti |
| and | e |
| to | quindi |
| as | come |
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
IT Il livello di sicurezza apportato dall’SSL permette di eseguire transazioni online su reti pubbliche come Internet mantenendo la privacy dei dati trasmessi tra il client e il server
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| transactions | transazioni |
| public | pubbliche |
| data | dati |
| client | client |
| server | server |
| security | sicurezza |
| online | online |
| networks | reti |
| internet | internet |
| privacy | privacy |
| maintaining | mantenendo |
| transmitted | trasmessi |
| and | e |
| the | il |
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
IT I Common Criteria garantiscono che il processo di specificazione, implementazione e valutazione di un sistema rispetto alla sicurezza informatica venga condotto in maniera rigorosa e standardizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| evaluation | valutazione |
| computer | informatica |
| conducted | condotto |
| rigorous | rigorosa |
| manner | maniera |
| implementation | implementazione |
| a | un |
| security | sicurezza |
| process | processo |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
| and | e |
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
IT Virtuale Formazione dal vivo, offerta in ambiente virtuale e gestita da un istruttore attraverso laboratori pratici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| labs | laboratori |
| instructor | istruttore |
| training | formazione |
| live | vivo |
| with | attraverso |
| the | in |
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati
| inglês | italiano |
|---|---|
| conducted | condotto |
| experiment | esperimento |
| phones | telefoni |
| netflix | netflix |
| stored | memorizzati |
| an | un |
| data | dati |
| the | i |
| was | stati |
| we | abbiamo |
| of | di |
| to | vedere |
| what | quali |
| and | e |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| study | studio |
| conducted | condotto |
| boston | boston |
| group | group |
| identified | identificato |
| consulting | consulting |
| qualities | qualità |
| the | i |
| a | un |
| in | in |
| brand | marchio |
| customers | clienti |
| of | di |
EN The FreeSSL initiative conducted by Switzerland's largest web hosting provider surpassed all expectations within just weeks of its launch.
IT L’iniziativa FreeSSL per un Internet svizzero sicuro, promossa dal provider di Web hosting leader nel Paese, supera quindi tutte le aspettative già a poche settimane dal lancio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| expectations | aspettative |
| weeks | settimane |
| freessl | freessl |
| web | web |
| the | le |
| hosting | hosting |
| launch | lancio |
| of | di |
EN The accreditation of Hostpoint involved a strict multi-phase audit process conducted by ICANN
IT L?accreditamento di Hostpoint è stato preceduto dal rigoroso programma di verifica multilivello della ICANN
| inglês | italiano |
|---|---|
| accreditation | accreditamento |
| hostpoint | hostpoint |
| strict | rigoroso |
| audit | verifica |
| icann | icann |
| of | di |
| the | della |
| a | dal |
EN Saipem has always conducted its business with loyalty, fairness, transparency, integrity and in full observance of laws and regulations
IT Da sempre Saipem conduce il proprio business con lealtà, correttezza, trasparenza, integrità e nel pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| saipem | saipem |
| business | business |
| transparency | trasparenza |
| full | pieno |
| loyalty | lealtà |
| always | sempre |
| integrity | integrità |
| laws | leggi |
| regulations | regolamenti |
| its | il |
| and | e |
| of | dei |
| with | con |
EN We have conducted an in-depth investigation on Biofuel production processes and technologies with a focus on 2nd Generation Bio-Ethanol and its integration with the technology for biogas production
IT Abbiamo condotto un’indagine approfondita sui processi e le tecnologie di produzione di biocarburanti, con particolare attenzione al bioetanolo di seconda generazione e alla sua integrazione con la tecnologia per la produzione di biogas
| inglês | italiano |
|---|---|
| conducted | condotto |
| in-depth | approfondita |
| focus | attenzione |
| integration | integrazione |
| biogas | biogas |
| processes | processi |
| generation | generazione |
| production | produzione |
| technologies | tecnologie |
| technology | tecnologia |
| we | abbiamo |
| the | le |
| with | con |
| and | e |
| a | particolare |
| in | sui |
EN Maurizio Coratella's words go to all those working in remote areas around the globe where business is ordinarily conducted and it's not always possible to work from home. He praises their strength and dedication to their job. Watch the full message.
IT Le parole di Maurizio Coratella si rivolgono a tutti coloro che lavorano in aree remote del mondo, dove non è sempre possibile lavorare da casa, lodando la forza e dedizione dei colleghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remote | remote |
| dedication | dedizione |
| always | sempre |
| possible | possibile |
| strength | forza |
| from | da |
| in | in |
| not | non |
| the | le |
| to work | lavorare |
| to | a |
| all | tutti |
| areas | aree |
| globe | mondo |
| around | di |
| where | dove |
| home | casa |
| is | è |
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
IT Nel 2012, tutte le valutazioni erano condotte internamente e il nostro team di sviluppo sostenibile ha esaminato diverse aziende che potevano supportarci
| inglês | italiano |
|---|---|
| evaluations | valutazioni |
| conducted | condotte |
| in-house | internamente |
| development | sviluppo |
| several | diverse |
| companies | aziende |
| sustainable | sostenibile |
| team | team |
| the | le |
| that | che |
| were | erano |
| could | ha |
| and | e |
| our | nostro |
EN To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
IT Per comprendere più a fondo come abbiamo svolto i test di resistenza superficiale e conoscere più in dettaglio altre proprietà del materiale, scaricate di seguito la scheda integrativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| testing | test |
| detailed | dettaglio |
| material | materiale |
| datasheet | scheda |
| properties | proprietà |
| download | scaricate |
| to | a |
| we | abbiamo |
| other | altre |
| the | i |
| how | come |
| and | e |
| below | di |
EN You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of this Site or any activity being conducted on this Site
IT Accetti di non utilizzare alcun dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento di questo sito o di qualsiasi attività condotta su questo sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| routine | routine |
| attempt | tentare |
| proper | corretto |
| device | dispositivo |
| software | software |
| or | o |
| site | sito |
| activity | attività |
| on | su |
| the | il |
| of | di |
| agree | accetti |
| not | non |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities conducted physical activities and activities activities investing activities activities berlin activities conducted study conducted transactions conducted award conducted conducted several often conducted a commissioned study conducted research conducted survey conducted conducted within personal information conducted being conducted conducted following conducted prior conducted remotely always conducted conducted 728 audits conducted several 3 conducted as often conducted speed tests carlos tavares conducted conducted automatically conducted off activity being conducted regularly conducted evaluations were conducted freessl initiative conducted different polls conducted tests are conducted workshop conducted tests conducted conducted dozens industry study conducted conducted a variety antivirus scans conducted consumer research conducted analysis conducted conducted sev conducted via telemedicine conducted an experiment blind tests conducted conducted in june research is conducted always conducted within even conducted testing conducted throughoutTraduzir activities conducted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe