EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
Traduzir "current condition" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current condition" de inglês para italiano
Traduções de current condition
"current condition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de current condition
inglês
italiano
IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| condition | condizione |
| criteria | criteri |
| filter | filtri |
| group | gruppo |
| menu | menu |
| to the right | destra |
| a | un |
| the | il |
| delete | eliminare |
| to | a |
| over | di |
| right | per |
EN Online Condition Monitoring systems track machine vibration and other relevant machine condition parameters around the clock so you can trend and analyze data
IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| condition | condizioni |
| vibration | vibrazioni |
| parameters | parametri |
| analyze | analizzare |
| monitoring | monitoraggio |
| data | dati |
| so | modo |
| systems | sistemi |
| track | traccia |
| other | altri |
| you can | poter |
| machine | macchina |
| the | i |
| and | e |
| around | di |
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
IT Fai clic su Per visualizzare la finestra Imposta condizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| set | imposta |
| condition | condizione |
| window | finestra |
| the | la |
| to | visualizzare |
EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met
IT Per visualizzare la formattazione sulle righe che non rientrano nella condizione, seleziona la casella di spunta su Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta
| inglês | italiano |
|---|---|
| rows | righe |
| fall | rientrano |
| condition | condizione |
| select | seleziona |
| apply | applica |
| formatting | formattazione |
| format | formato |
| is | è |
| on | su |
| of | di |
| not | non |
| the | il |
| when | quando |
| that | che |
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).
| inglês | italiano |
|---|---|
| condition | condizioni |
| blocks | blocchi |
| rows | righe |
| delivery | consegna |
| approval | approvazione |
| request | richiesta |
| the | le |
| specific | specifiche |
| of | di |
| create | creare |
| also | anche |
| you can | puoi |
| to | nella |
| that | che |
EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met
IT Aggiungi un nuovo Percorso di condizioni: definisci un percorso alternativo per il tuo flusso di lavoro da intraprendere in caso non venga soddisfatta la prima condizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| define | definisci |
| alternate | alternativo |
| condition | condizione |
| your | tuo |
| new | nuovo |
| a | un |
| path | percorso |
| for | da |
| the | il |
| to | in |
EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.
IT Il blocco di condizioni all’estrema sinistra che incontra la riga definirà quale percorso la riga intraprende attraverso il flusso di lavoro, valutando immediatamente qualsiasi condizione successiva e blocchi di azioni sul percorso scelto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | riga |
| meets | incontra |
| workflow | flusso di lavoro |
| evaluating | valutando |
| subsequent | successiva |
| action | azioni |
| chosen | scelto |
| immediately | immediatamente |
| condition | condizione |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| any | qualsiasi |
| on | sul |
| path | percorso |
| and | e |
| the | il |
| through | di |
| that | che |
EN Within a condition block, you can click the blue text between your conditions to define whether only one condition needs to be met (or) or all conditions must be met (and) before the row is included in the alert or request
IT All’interno di un blocco di condizioni, puoi cliccare sul testo blu tra le tue condizioni per definire se deve essere soddisfatta solo una condizione (or) o tutte le condizioniand) prima che la riga sia inclusa nell'avviso o nella richiesta
| inglês | italiano |
|---|---|
| block | blocco |
| click | cliccare |
| row | riga |
| text | testo |
| request | richiesta |
| conditions | condizioni |
| a | un |
| condition | condizione |
| blue | blu |
| or | o |
| your | tue |
| only | solo |
| before | di |
| the | le |
| be | essere |
| you can | puoi |
| is | sia |
| included in | inclusa |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| replace | sostituisci |
| profile | profilo |
| fields | campi |
| add | aggiungi |
| condition | condizione |
| advanced | avanzate |
| a | un |
| data | dati |
| select | seleziona |
| test | test |
| update | aggiornamento |
| row | riga |
| set | imposta |
| options | opzioni |
| the | i |
| in | in |
| find | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| replace | sostituisci |
| profile | profilo |
| fields | campi |
| add | aggiungi |
| condition | condizione |
| advanced | avanzate |
| a | un |
| data | dati |
| select | seleziona |
| test | test |
| update | aggiornamento |
| row | riga |
| set | imposta |
| options | opzioni |
| the | i |
| in | in |
| to | dei |
| find | e |
| is | è |
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | riga |
| condition | condizione |
| properties | proprietà |
| allows | consente |
| time | volta |
| specify | specificare |
| of | di |
| not | non |
| values | valori |
| a | una |
| are | siano |
| only | solo |
| to | per |
| the | i |
| that | possibile |
EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.
IT Se desideri spostare una condizione in un gruppo di filtri diverso, puoi utilizzare il menu o passare il mouse sopra la condizione per fare clic e trascinarla utilizzando la sezione blu scuro a sinistra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| condition | condizione |
| filter | filtri |
| if | se |
| or | o |
| click | clic |
| group | gruppo |
| menu | menu |
| dark | scuro |
| a | un |
| use | utilizzare |
| blue | blu |
| to | a |
| using | utilizzando |
| section | sezione |
| left | sinistra |
| move | spostare |
| you want | desideri |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …
EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
IT Il monitoraggio della posizione e delle condizioni di una spedizione mentre si muove lungo la catena di approvvigionamento fornisce una visione in tempo reale dell'ubicazione e delle condizioni della spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| condition | condizioni |
| chain | catena |
| provides | fornisce |
| view | visione |
| move | muove |
| supply | approvvigionamento |
| shipments | spedizione |
| of | di |
| realtime | tempo reale |
| a | una |
| and | e |
| location | posizione |
| the | il |
EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).
IT Crea un secondo filtro per visualizzare solo i film degli anni '80. La sintassi dei filtri condizionali segue le regole di Java. Puoi creare facilmente due condizioni utilizzando l'operatore Java && (AND).
| inglês | italiano |
|---|---|
| movies | film |
| follow | segue |
| syntax | sintassi |
| amp | amp |
| java | java |
| a | un |
| easily | facilmente |
| condition | condizioni |
| rules | regole |
| filter | filtro |
| filters | filtri |
| only | solo |
| using | utilizzando |
| and | and |
| the | i |
| you can | puoi |
EN Condition 7 of the POPI Act outlines the criteria for securing personal information. Thales helps enterprises address two of the key aspects of Condition 7:
IT La condizione numero 7 della Legge POPI delinea i criteri per la sicurezza dei dati personali. Thales aiuta le aziende ad affrontare due degli aspetti chiave della condizione numero 7:
| inglês | italiano |
|---|---|
| condition | condizione |
| outlines | delinea |
| criteria | criteri |
| helps | aiuta |
| address | affrontare |
| key | chiave |
| thales | thales |
| aspects | aspetti |
| securing | sicurezza |
| information | dati |
| enterprises | aziende |
| personal | personali |
| the | i |
| of | dei |
EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn. The condition does not go away on its own after the battle ends.
IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno. Questi due problemi di stato non guariscono automaticamente, ma persistono anche dopo la lotta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| turn | turno |
| battle | lotta |
| and | è |
| the | la |
| not | non |
| after | dopo |
| the end | fine |
| of | di |
EN Infatuation Brought about by certain moves or Abilities, the infatuation condition may cause a Pokémon's move to fail. The Pokémon will recover from the condition if the Pokémon that inflicted infatuation is defeated or replaced.
IT Lotta in Doppio Nella Lotta in Doppio, ogni Allenatore manda in campo due Pokémon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| the | nella |
EN Also important are the condition of your property (year of renovation, structural condition, energy efficiency, etc.) and the standard of the fixtures and fittings
IT Altrettanto importanti sono lo stato dell’immobile (anno di ristrutturazione, patrimonio edilizio, efficienza energetica ecc.) nonché lo standard di costruzione e l'arredamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importanti |
| renovation | ristrutturazione |
| etc | ecc |
| and | nonché |
| standard | standard |
| are | sono |
| the | lo |
| condition | stato |
| efficiency | efficienza |
| energy | energetica |
| year | anno |
| of | di |
EN Select all in Sync records that meet all the conditions to toggle between requiring all filters to be met and at least one condition. Select +Add New Condition if you want to add more conditions.
IT Seleziona tutto in Sync records that meet all the conditions per alternare tra la necessità di rispondere a tutti i filtri e ad almeno una condizione. Seleziona +Aggiungi nuova condizione se desideri aggiungere più condizioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| sync | sync |
| filters | filtri |
| new | nuova |
| records | records |
| meet | meet |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| condition | condizione |
| to | a |
| least | almeno |
| the | i |
| in | in |
| all | tutti |
| and | e |
| that | tutto |
| you want | desideri |
EN Add a Condition—filter which rows are included in the current path of the workflow
IT Aggiungi una Condizione: filtra quali righe sono incluse nel tuo percorso attuale del flusso di lavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| condition | condizione |
| filter | filtra |
| rows | righe |
| included | incluse |
| current | attuale |
| are | sono |
| a | una |
| of | di |
| path | percorso |
EN In terms of diversification of consumption, the project will help facilitate an important transition from the current political and economic condition.
IT La centrale soddisferà il fabbisogno di energia elettrica della raffineria mentre una grande quantità di energia sarà esportata sulla rete elettrica nazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | grande |
| of | di |
| the | il |
| in | mentre |
| will | sarà |
EN In terms of diversification of consumption, the project will help facilitate an important transition from the current political and economic condition.
IT La centrale soddisferà il fabbisogno di energia elettrica della raffineria mentre una grande quantità di energia sarà esportata sulla rete elettrica nazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | grande |
| of | di |
| the | il |
| in | mentre |
| will | sarà |
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
IT Il mancato esercizio da parte di Zoom di un diritto o l'applicazione di una condizione o di una disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia attuale o futura
| inglês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| exercise | esercizio |
| condition | condizione |
| provision | disposizione |
| future | futura |
| waiver | rinuncia |
| or | o |
| current | attuale |
| this | presente |
| agreement | accordo |
| under | di |
| a | un |
| not | non |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registrar | registrar |
| start | iniziare |
| infomaniak | infomaniak |
| called | chiamato |
| a | un |
| contact | contatti |
| code | codice |
| the | il |
| can | può |
| current | attuale |
| transfer | trasferimento |
| your | suo |
| also | anche |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| billed | addebitato |
| if | se |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| period | periodo |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| names | nomi |
| pdfs | |
| of course | naturalmente |
| gtc | cg |
| web | web |
| hosting | hosting |
| the | le |
| will | potete |
| find | e |
| current | attuali |
| domain | dominio |
| conditions | condizioni |
| related | di |
| also | anche |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
IT L'utilizzo degli ultimi 365 giorni offre una ponderazione intrinseca, in modo tale che, man mano che la stagione in corso va avanti, il campione fa maggiore affidamento sulla stagione attuale e meno su quella precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| season | stagione |
| sample | campione |
| less | meno |
| last | ultimi |
| current | attuale |
| so | modo |
| and | e |
| on | su |
| previous | precedente |
| in | in |
| days | giorni |
| provides | offre |
| the | il |
| that | quella |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
IT I sensori di corrente sono dei trasduttori, il più delle volte toroidali, come ad esempio nel caso della pinza ampero...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensori |
| are | sono |
| a | caso |
| such | di |
| in | esempio |
| current | corrente |
| to | dei |
| as | come |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | rinnovare |
| add | aggiungere |
| team | team |
| pack | pack |
| or | o |
| users | utenti |
| available | disponibile |
| new | nuovi |
| upgrade | aggiornare |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| current | corrente |
| your | vostro |
| page | pagina |
| only | solo |
| special | speciale |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| your | tuo |
| upgrade | aggiornare |
| renew | rinnovare |
| or | o |
| add | aggiungere |
| users | utenti |
| plan | piano |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| current | attuali |
| page | pagina |
EN The current difficult situation has had a significant impact on our way of life and has also thrown the hospitality sector into crisis because of the current restrictions on travel and the need for social distancing
IT L'attuale situazione ha avuto un impatto significativo sul nostro modo di vivere e ha messo in crisi il settore dell'ospitalità in seguito alle restrizioni sui viaggi e alla necessità di distanziamento sociale
| inglês | italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| significant | significativo |
| impact | impatto |
| sector | settore |
| crisis | crisi |
| restrictions | restrizioni |
| travel | viaggi |
| social | sociale |
| need | necessità |
| a | un |
| the | il |
| distancing | distanziamento |
| has | ha |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo
EN The current news is flooding us with more or less truthful information regarding the countless facets of the Coronavirus pandemic. I'm talking about news concerning the current situation, reported in[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| less | meno |
| countless | innumerevoli |
| facets | sfaccettature |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| or | o |
| situation | situazione |
| information | informazioni |
| news | notizie |
| talking | a |
| of | di |
| current | attuale |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
IT La rispettiva portata attuale delle funzioni e dei servizi del "RAIDBOXES-Account" risulta dalla descrizione attuale del servizio sul sito web di RAIDBOXES.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuale |
| scope | portata |
| raidboxes | raidboxes |
| functions | funzioni |
| services | servizi |
| service | servizio |
| description | descrizione |
| the | la |
| website | sito |
| from | dalla |
| and | e |
| on | sul |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
IT La federazione di identità è la capacità di estendere al cloud le identità aziendali attuali degli utenti, consentendo loro di accedere alle applicazioni cloud solo con questi dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| federation | federazione |
| current | attuali |
| enterprise | aziendali |
| enabling | consentendo |
| ability | capacità |
| identity | identità |
| users | utenti |
| cloud | cloud |
| applications | applicazioni |
| to the | al |
| the | le |
| with | con |
| to | alle |
| extend | estendere |
| their | di |
| log in | accedere |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | rinnovare |
| add | aggiungere |
| team | team |
| pack | pack |
| or | o |
| users | utenti |
| available | disponibile |
| new | nuovi |
| upgrade | aggiornare |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| current | corrente |
| your | vostro |
| page | pagina |
| only | solo |
| special | speciale |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| your | tuo |
| upgrade | aggiornare |
| renew | rinnovare |
| or | o |
| add | aggiungere |
| users | utenti |
| plan | piano |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| current | attuali |
| page | pagina |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
| inglês | italiano |
|---|---|
| true | vere |
| current | attuali |
| b | b |
| promptly | tempestivamente |
| accurate | accurate |
| form | modulo |
| information | informazioni |
| update | aggiornare |
| agree | accetta |
| to | a |
| and | e |
| registration | registrazione |
| such | di |
EN The current news is flooding us with more or less truthful information regarding the countless facets of the Coronavirus pandemic. I'm talking about news concerning the current situation, reported in[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| less | meno |
| countless | innumerevoli |
| facets | sfaccettature |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| or | o |
| situation | situazione |
| information | informazioni |
| news | notizie |
| talking | a |
| of | di |
| current | attuale |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| billed | addebitato |
| if | se |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| period | periodo |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| center | center |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| a | un |
| the | il |
| data | data |
| in | a |
| month | mesi |
| pricing | il prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| names | nomi |
| pdfs | |
| of course | naturalmente |
| gtc | cg |
| web | web |
| hosting | hosting |
| the | le |
| will | potete |
| find | e |
| current | attuali |
| domain | dominio |
| conditions | condizioni |
| related | di |
| also | anche |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
IT I sensori di corrente sono dei trasduttori, il più delle volte toroidali, come ad esempio nel caso della pinza ampero...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensori |
| are | sono |
| a | caso |
| such | di |
| in | esempio |
| current | corrente |
| to | dei |
| as | come |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
current condition condition medical condition pre condition good condition condition monitoring condition based condition based maintenance original condition own condition air condition condition paths chronic condition condition related maintain condition condition means condition causes health condition stop condition perfect condition condition set necessary condition condition assessment condition monitoring systems tiptop condition purify and condition each condition block human condition and add condition without condition rule’s condition select add condition condition is met condition blocks dust jacket condition specified condition unstoppable condition average condition without select add condition delete a condition condition to click programme on condition condition 7 hair condition condition isn’t met leftmost condition block good condition requires top condition top condition weather passengers on conditionTraduzir current condition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe